| dbo:abstract
|
- Els pogesanis van ser una de les onze tribus que habitaven a la regió de Prússia esmentades per . El seu territori era anomenat Pogesània (en lituà: Pagudė; en alemany: Pogesanien; en llati Pogesania; en polonès: Pogezania), que era una petita franja entre el i el , i que correspon a l'actual Voivodat de Vàrmia i Masúria, al nord de Polònia. Els pogesanis, com les altres tribus prussianes, foren conquerits pels cavallers de l'Orde Teutònic i amb el temps foren germanitzats o polonitzats, mesclats entre els colons que s'instal·laren a les seves terres. El seu idioma també s'extingí vers el segle xvii. (ca)
- Pogesanien, polnisch Pogezania, auch Hockerland, polnisch Hockerlandia, ist das Gebiet eines der zwölf prußischen Stämme. Der Name kann als prußisch *pa-gudian gedeutet werden, was wörtlich „hinter dem Strauchwerk“ bedeutet und damit eine mit Buschwald bestandene Region beschreibt. Die bedeutendste Stadt ist Lidzbark Warmiński (Heilsberg). (de)
- Les Pogésaniens sont un des onze clans prussiens mentionnés par . Leur clan vivait en Pogésanie (en lituanien : Pagudė, en allemand : Pogesanien , en latin : Pogesania, en polonais : Pogezania), un petit territoire s'étendant entre les rivières Elbląg et Pasłęka. Les Pogésaniens, comme le reste des Prussiens, ont été conquis par les chevaliers teutoniques avant de faire partie du duché de Prusse à partir de 1525, puis de la Prusse-Orientale. Les Pogésaniens ont été germanisés ou polonisés. La vieille langue prussienne a disparu au XVIIe siècle. Ce territoire est maintenant situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord de la Pologne. (fr)
- Los pogesanios eran uno de los clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Habitaban en Pogesania, un pequeño territorio entre Elbląg y el río Pasłęka, actualmente Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia. Los pogesanios, como el resto de los clanes prusios, fueron sometidos por los caballeros teutónicos y finalmente germanizados o polonizados. El idioma prusiano antiguo se extinguió en algún momento del siglo XVII. (es)
- Pogesanians were a Prussian tribe, which lived in the region of Pogesania (Polish: Pogezania; Lithuanian: Pagudė; German: Pogesanien; Latin: Pogesania), a small territory stretched between the Elbląg and Pasłęka rivers, now located in the Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. Pogesanians, as the rest of the Prussians, were conquered by the Teutonic Knights and became Germanized or Polonized. The old Prussian language became extinct sometime in the 17th century. (en)
- I pogesani erano uno degli undici clan prussiani menzionati da Peter von Dusburg. Il clan viveva in Pogesania (lituano: Pagudė; tedesco: Pogesanien; latino: Pogesania; polacco: Pogezania), un piccolo territorio che si estendeva tra i fiumi Elbląg e Pasłęka. Ora questo territorio si trova nel Voivodato della Varmia-Masuria, nel nord della Polonia. I pogesani, come il resto dei prussiani, furono conquistati dai cavalieri teutonici e furono germanizzati o polonizzati. La vecchia lingua prussiana si estinse nel XVII secolo. (it)
- Pogezania (niem. Pogesanien, prus. *Pagude) – kraina historyczna oraz dawne terytorium plemienne Prus istniejące do XIII wieku. (pl)
- Погезанія (нім. Pogesanien, пол. Pogezania, лит. Pagudėnai) — історична земля Пруссії, де проживало балтський рід погезан. Назва походить від прусського слова «pa-gudian» — «поросла кущами земля». Знаходилась поміж землями Помезанія (захід річка Ельблонг), Вармія (схід річка Пасленка), Галіндія (південь). Головне місто Гайлсберґ (нім. Heilsberg, пол. Lidzbark Warmiński). (uk)
- Погезания (нем. Pogesanien, польск. Pogezania, лит. Pagudė) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Восточная Пруссия до реформы Фридриха Великого. Название происходит от прусского корня pa-gudian, означающего «местность, поросшая кустарником». Расположена между Помезанией и Вармией, включает земли, расположенные по среднему течению , области , , друзненскую землю, а также важный торговый пункт Трусо. В настоящее время входит в состав Варминско-Мазурского воеводства Польши. (ru)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5712 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:group
| |
| dbp:imageCaption
|
- Pogesanians and other Prussian clans during the 13th century (en)
|
| dbp:languages
|
- Old Prussian, later also German and Polish (en)
|
| dbp:population
|
- Extinct in 17th-18th century (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:relatedC
|
- Other Prussians and Balts (en)
|
| dbp:religions
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els pogesanis van ser una de les onze tribus que habitaven a la regió de Prússia esmentades per . El seu territori era anomenat Pogesània (en lituà: Pagudė; en alemany: Pogesanien; en llati Pogesania; en polonès: Pogezania), que era una petita franja entre el i el , i que correspon a l'actual Voivodat de Vàrmia i Masúria, al nord de Polònia. Els pogesanis, com les altres tribus prussianes, foren conquerits pels cavallers de l'Orde Teutònic i amb el temps foren germanitzats o polonitzats, mesclats entre els colons que s'instal·laren a les seves terres. El seu idioma també s'extingí vers el segle xvii. (ca)
- Pogesanien, polnisch Pogezania, auch Hockerland, polnisch Hockerlandia, ist das Gebiet eines der zwölf prußischen Stämme. Der Name kann als prußisch *pa-gudian gedeutet werden, was wörtlich „hinter dem Strauchwerk“ bedeutet und damit eine mit Buschwald bestandene Region beschreibt. Die bedeutendste Stadt ist Lidzbark Warmiński (Heilsberg). (de)
- Les Pogésaniens sont un des onze clans prussiens mentionnés par . Leur clan vivait en Pogésanie (en lituanien : Pagudė, en allemand : Pogesanien , en latin : Pogesania, en polonais : Pogezania), un petit territoire s'étendant entre les rivières Elbląg et Pasłęka. Les Pogésaniens, comme le reste des Prussiens, ont été conquis par les chevaliers teutoniques avant de faire partie du duché de Prusse à partir de 1525, puis de la Prusse-Orientale. Les Pogésaniens ont été germanisés ou polonisés. La vieille langue prussienne a disparu au XVIIe siècle. Ce territoire est maintenant situé dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord de la Pologne. (fr)
- Los pogesanios eran uno de los clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Habitaban en Pogesania, un pequeño territorio entre Elbląg y el río Pasłęka, actualmente Voivodato de Varmia y Masuria, al norte de Polonia. Los pogesanios, como el resto de los clanes prusios, fueron sometidos por los caballeros teutónicos y finalmente germanizados o polonizados. El idioma prusiano antiguo se extinguió en algún momento del siglo XVII. (es)
- Pogesanians were a Prussian tribe, which lived in the region of Pogesania (Polish: Pogezania; Lithuanian: Pagudė; German: Pogesanien; Latin: Pogesania), a small territory stretched between the Elbląg and Pasłęka rivers, now located in the Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. Pogesanians, as the rest of the Prussians, were conquered by the Teutonic Knights and became Germanized or Polonized. The old Prussian language became extinct sometime in the 17th century. (en)
- I pogesani erano uno degli undici clan prussiani menzionati da Peter von Dusburg. Il clan viveva in Pogesania (lituano: Pagudė; tedesco: Pogesanien; latino: Pogesania; polacco: Pogezania), un piccolo territorio che si estendeva tra i fiumi Elbląg e Pasłęka. Ora questo territorio si trova nel Voivodato della Varmia-Masuria, nel nord della Polonia. I pogesani, come il resto dei prussiani, furono conquistati dai cavalieri teutonici e furono germanizzati o polonizzati. La vecchia lingua prussiana si estinse nel XVII secolo. (it)
- Pogezania (niem. Pogesanien, prus. *Pagude) – kraina historyczna oraz dawne terytorium plemienne Prus istniejące do XIII wieku. (pl)
- Погезанія (нім. Pogesanien, пол. Pogezania, лит. Pagudėnai) — історична земля Пруссії, де проживало балтський рід погезан. Назва походить від прусського слова «pa-gudian» — «поросла кущами земля». Знаходилась поміж землями Помезанія (захід річка Ельблонг), Вармія (схід річка Пасленка), Галіндія (південь). Головне місто Гайлсберґ (нім. Heilsberg, пол. Lidzbark Warmiński). (uk)
- Погезания (нем. Pogesanien, польск. Pogezania, лит. Pagudė) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Восточная Пруссия до реформы Фридриха Великого. Название происходит от прусского корня pa-gudian, означающего «местность, поросшая кустарником». Расположена между Помезанией и Вармией, включает земли, расположенные по среднему течению , области , , друзненскую землю, а также важный торговый пункт Трусо. В настоящее время входит в состав Варминско-Мазурского воеводства Польши. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Pogesanis (ca)
- Pogesanien (de)
- Pogesanios (es)
- Pogesani (it)
- Pogésaniens (fr)
- Pogesanians (en)
- Pogezania (pl)
- Погезания (ru)
- Погезанія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
