| dbo:abstract
|
- Justyna Maria Steczkowska (* 2. srpna 1972 Řešov) je polská zpěvačka pop music. Věnuje se také herectví a fotografování a je členkou Polské společnosti fonografického průmyslu. Je z rodiny tatarského původu, má osm sourozenců a byla houslistkou rodinné kapely. Jejím manželem je architekt Maciej Myszkowski, mají tři děti. Vystupovala se skupinami , a . V roce 1994 vyhrála talentovou soutěž . V roce 1995 reprezentovala Polsko na Eurovision Song Contest s písní „Sama“. V roce 1996 získala pro zpěvačku roku. Její debutové album se prodalo ve více než 350 000 exemplářích. V roce 2015 vyhrála anketu . Hrála ve filmech Bilboard, Na koniec świata a Kanadyjskie sukienki, v televizním seriálu Niania a ve varšavském divadle . (cs)
- Justyna Steczkowska (* 2. August 1972 in Rzeszów) ist eine polnische Popmusikerin, die 1995 für Polen am Eurovision Song Contest in Dublin teilnahm und den 18. Platz erreichte. (de)
- Justyna Maria Steczkowska (nacida el 2 de agosto de 1972 en Rzeszów, Polonia) es una famosa cantante y actriz polaca. Descendiente de una familia de músicos, tocó el violín en una banda con su familia hasta que decidió dedicarse a cantar. Justyna Steczkowska alcanzó la fama cuando ganó en 1994 uno de los concursos de canción más populares de su país, el , con la canción "Boskie Buenos (Buenos Aires)". Posteriormente, ese mismo año, participó en el Festival de la Canción de Opole, donde obtuvo el premio al "Mejor artista novel". En 1995 fue elegida internamente por la TVP como segunda representante de Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Justyna interpretó "Sama" (Sola) y quedó en décimo octava posición de 23 participantes, con tan sólo 15 puntos. Los años siguientes participó en varios festivales y editó diversos álbumes, en los que interpretó distintos estilos musicales desde el folk al pop. Tras unos cuantos discos con sus propias canciones, lanza , un álbum con canciones judías y sefardíes cantadas en polaco. Más tarde vino "", un álbum con las mejores y más conocidas canciones de las mujeres fatales de todos los tiempos. (es)
- Justyna Maria Steczkowska (Polish pronunciation: [juˈstɨna stɛtʂˈkɔfska]; born August 2, 1972, in Rzeszów, Poland) is a Polish singer, songwriter, photographer, and actress. (en)
- Justyna Maria Steczkowska (née le 2 août 1972 à Rzeszów, Pologne) est une chanteuse de notoriété internationale. Elle a une tessiture qui s'étend sur quatre octaves. Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995. Elle reçoit la médaille de bronze du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2015. Elle fait partie du jury de l'émission The Voice of Poland lors des saisons 2, 4 et 5. (fr)
- Justyna Maria Steczkowska (lahir 2 Agustus 1972) merupakan penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Polandia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Justyna Steczkowska.
* l
* b
* s (in)
- Justyna Maria Steczkowska (Rzeszów, 2 agosto 1971) è una cantante polacca. Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 1995 in rappresentanza della Polonia con il brano Sama, classificandosi al diciottesimo posto. (it)
- 유스티나 마리 스테치코프스카(Justyna Maria Steczkowska, 1972년 8월 2일 ~ )는 폴란드의 싱어송라이터이다.1995년 유로비전 송 콘테스트에 폴란드 대표로 참가했다. (ko)
- Justyna Maria Steczkowska (ur. 2 sierpnia 1972 w Rzeszowie) – polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, skrzypaczka i osobowość medialna, okazjonalnie także aktorka filmowa i teatralna, prezenterka telewizyjna, projektantka mody i fotografka. Członkini Akademii Fonograficznej ZPAV. Karierę muzyczną zaczynała od śpiewania w zespołach rockowych i jazzowych. W 1994 została laureatką finału pierwszej edycji programu Szansa na sukces oraz zdobyła nagrodę „Karolinki” na . W 1995 zwyciężyła w finale Festiwalu Piosenki Krajów Nadbałtyckich i reprezentowała Polskę w 40. Konkursie Piosenki Eurowizji. Od 1996 wydała 17 albumów studyjnych, w tym 12 solowych: Dziewczyna Szamana (1996), Naga (1997), Dzień i Noc (2000), Alkimja (2002), Femme Fatale (2004), Daj mi chwilę (2007), Puchowe kołysanki (2008), To mój czas (2009), XV (2012), Puchowe kołysanki 2 (2013), Anima (2014), Maria Magdalena. All is One (2019) i Szamanka (2022) oraz cztery nagrane z innymi wykonawcami: Mów do mnie jeszcze (2001) z Pawłem Delągiem, Mezalianse (2011) z Maciejem Maleńczukiem, Ale szopka z Urszulą Dudziak (2011) i I na co mi to było? (2015) z Bobanem Markoviciem. Ponadto skomponowała i nagrała ścieżkę dźwiękową do filmu Na koniec świata (1999). Wypromowała takie przeboje jak: „Dziewczyna Szamana”, „Grawitacja”, „Oko za oko, słowo za słowo”, „Wracam do domu” czy „Sanktuarium”. Laureatka licznych nagród muzycznych, w tym sześciu Fryderyków, dwóch Wiktorów, Superjedynki i Bursztynowego Słowika. Uhonorowana Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Była główną bohaterką filmu dokumentalnego Justyna, zagrała też epizodyczne role w kilku filmach i serialach oraz wystąpiła w kilku spektaklach teatralnych. Była wielokrotnie uwzględniana w rankingach na liście najcenniejszych gwiazd polskiego show-biznesu. Prowadzi czynnie działalność charytatywną. Była uczestniczką, jurorką, prowadzącą bądź bohaterką wielu telewizyjnych programów rozrywkowych oraz wzięła udział w ogólnopolskich kampaniach reklamowych dla czterech dużych firm. Zaprojektowała własną kolekcję ubrań dla dziewczynek. (pl)
- Justyna Steczkowska (Rzeszów, 2 augustus 1972) is een Pools zangeres. (nl)
- Justyna Maria Steczkowska, född 2 augusti 1972 i Rzeszów, Folkrepubliken Polen, är en polsk sångerska, låtskrivare och skådespelerska. Hon är syster till sångerskan Magda Steczkowska. Justyna Steczkowska är det fjärde barnet i en syskonskara på nio. Hemmiljön var präglad av musik, då fadern är dirigent. Hon tog examen från musikskolan i Rzeszów med violin som sitt instrument. Hon påbörjade studier vid musikhögskolan i Gdańsk men hoppade av. Hon valde att satsa på sång och sjöng i flera olika rockgrupper. Steczkowska blev känd i början av 1990-talet efter att hon vunnit talangtävlingen Szansa na Sukces med låten Buenos Aires. 1995 utsågs hon till Polens representant i Eurovision Song Contest. Hon framförde bidraget och kom på 18:e plats med 15 poäng. Året därpå släppte hon sitt debutalbum Dziewczyna szamana som sålde platina. Steczkowska filmdebuterade 1998 i filmen Billboard. Året därpå spelade hon huvudrollen i filmen Na koniec świata, som hon också komponerade soundtracket till med . (sv)
- Justyna Maria Steczkowska (Rzeszów, 2 de agosto de 1972) é uma cantora, compositora e atriz polaca/polonesa. Ela é oriunda de uma família de músicos e tocou violino numa banda familiar antes de se tornar numa cantora solo. Ela tem uma expressão vocal de 4 oitavas. Steczkowska tornou-se famosa quando venceu o festival na Polónia com a canção "Buenos Aires". Mais tarde, ela representaria a Polónia no Festival Eurovisão da Canção 1995 com o tema "Sama", ("Sozinha") que se classificou em 18.º lugar. Depois de vários Cds com canções da sua autoria, ela lançou , uma compilação de canções judaicas com letras em língua polaca. Ela recebeu vários prémios/premiações incluindo um para A Melhor Canção do Ano": Ela entrou em dois filmes : Billboard and Na koniec świata (To the End of the World). Ela participou na edição polaca de Dancing with the Stars (sexta edição), onde terminou em segundo lugar e apresentou o concurso Dancing on Ice uma espécie de "Dança no Gelo". Justyna vendeu mais de 600.000 cópias dos CDs. (pt)
- Юстина Мария Стечковская (польск. Justyna Maria Steczkowska), род. 2 августа 1972 в Жешуве — польская певица, скрипачка, актриса и музыкант. Обладательница почти четырехоктавого диапазона. Дебютировала в телепрограмме «Шанс на успех» (польск. Szansa na sukces), в 1994 году получила Гран-при на Всепольском фестивале в Ополе, в 1995 — на фестивале Балтийских стран в Карлсхамн. Выпустила первый диск «Девушка шамана», ставший вскоре платиновым. Получила призы «Фредерик-96» в пяти категориях (вокал, альбом, песня, дебют записи, клип) и «Виктор-96» (певица и артистка эстрады). Записала также альбомы «Нагая» (1997, платиновый), «День и ночь» (2000), «Говори мне еще» (2001), «Алхимия» (2002), «Моя интимность» (2003), «Femme Fatale» («Роковая женщина», 2004), «Дай мне минуту» (2007, золотой), «Пуховые колыбельные» (2008). В 1999 году исполнила главную роль в фильме «На краю света» (Na koniec świata), где играла в паре с российским актером Александром Домогаровым, с которым потом спела дуэтом знаменитое танго «Могут ли лгать эти глаза». С успехом выступала в телешоу «Танцы со звездами», «Семья как по нотам», «Шлягерная ночь» и др.Официальная страница певицы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Justyna Steczkowska (* 2. August 1972 in Rzeszów) ist eine polnische Popmusikerin, die 1995 für Polen am Eurovision Song Contest in Dublin teilnahm und den 18. Platz erreichte. (de)
- Justyna Maria Steczkowska (Polish pronunciation: [juˈstɨna stɛtʂˈkɔfska]; born August 2, 1972, in Rzeszów, Poland) is a Polish singer, songwriter, photographer, and actress. (en)
- Justyna Maria Steczkowska (née le 2 août 1972 à Rzeszów, Pologne) est une chanteuse de notoriété internationale. Elle a une tessiture qui s'étend sur quatre octaves. Elle a participé au Concours Eurovision de la chanson 1995. Elle reçoit la médaille de bronze du Mérite culturel polonais Gloria Artis en 2015. Elle fait partie du jury de l'émission The Voice of Poland lors des saisons 2, 4 et 5. (fr)
- Justyna Maria Steczkowska (lahir 2 Agustus 1972) merupakan penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Polandia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Justyna Steczkowska.
* l
* b
* s (in)
- Justyna Maria Steczkowska (Rzeszów, 2 agosto 1971) è una cantante polacca. Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 1995 in rappresentanza della Polonia con il brano Sama, classificandosi al diciottesimo posto. (it)
- 유스티나 마리 스테치코프스카(Justyna Maria Steczkowska, 1972년 8월 2일 ~ )는 폴란드의 싱어송라이터이다.1995년 유로비전 송 콘테스트에 폴란드 대표로 참가했다. (ko)
- Justyna Steczkowska (Rzeszów, 2 augustus 1972) is een Pools zangeres. (nl)
- Justyna Maria Steczkowska (* 2. srpna 1972 Řešov) je polská zpěvačka pop music. Věnuje se také herectví a fotografování a je členkou Polské společnosti fonografického průmyslu. Je z rodiny tatarského původu, má osm sourozenců a byla houslistkou rodinné kapely. Jejím manželem je architekt Maciej Myszkowski, mají tři děti. Hrála ve filmech Bilboard, Na koniec świata a Kanadyjskie sukienki, v televizním seriálu Niania a ve varšavském divadle . (cs)
- Justyna Maria Steczkowska (nacida el 2 de agosto de 1972 en Rzeszów, Polonia) es una famosa cantante y actriz polaca. Descendiente de una familia de músicos, tocó el violín en una banda con su familia hasta que decidió dedicarse a cantar. Justyna Steczkowska alcanzó la fama cuando ganó en 1994 uno de los concursos de canción más populares de su país, el , con la canción "Boskie Buenos (Buenos Aires)". Posteriormente, ese mismo año, participó en el Festival de la Canción de Opole, donde obtuvo el premio al "Mejor artista novel". (es)
- Justyna Maria Steczkowska (ur. 2 sierpnia 1972 w Rzeszowie) – polska wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, skrzypaczka i osobowość medialna, okazjonalnie także aktorka filmowa i teatralna, prezenterka telewizyjna, projektantka mody i fotografka. Członkini Akademii Fonograficznej ZPAV. Laureatka licznych nagród muzycznych, w tym sześciu Fryderyków, dwóch Wiktorów, Superjedynki i Bursztynowego Słowika. Uhonorowana Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. (pl)
- Justyna Maria Steczkowska (Rzeszów, 2 de agosto de 1972) é uma cantora, compositora e atriz polaca/polonesa. Ela é oriunda de uma família de músicos e tocou violino numa banda familiar antes de se tornar numa cantora solo. Ela tem uma expressão vocal de 4 oitavas. Ela participou na edição polaca de Dancing with the Stars (sexta edição), onde terminou em segundo lugar e apresentou o concurso Dancing on Ice uma espécie de "Dança no Gelo". Justyna vendeu mais de 600.000 cópias dos CDs. (pt)
- Justyna Maria Steczkowska, född 2 augusti 1972 i Rzeszów, Folkrepubliken Polen, är en polsk sångerska, låtskrivare och skådespelerska. Hon är syster till sångerskan Magda Steczkowska. Justyna Steczkowska är det fjärde barnet i en syskonskara på nio. Hemmiljön var präglad av musik, då fadern är dirigent. Hon tog examen från musikskolan i Rzeszów med violin som sitt instrument. Hon påbörjade studier vid musikhögskolan i Gdańsk men hoppade av. Hon valde att satsa på sång och sjöng i flera olika rockgrupper. (sv)
- Юстина Мария Стечковская (польск. Justyna Maria Steczkowska), род. 2 августа 1972 в Жешуве — польская певица, скрипачка, актриса и музыкант. Обладательница почти четырехоктавого диапазона. Дебютировала в телепрограмме «Шанс на успех» (польск. Szansa na sukces), в 1994 году получила Гран-при на Всепольском фестивале в Ополе, в 1995 — на фестивале Балтийских стран в Карлсхамн. В 1999 году исполнила главную роль в фильме «На краю света» (Na koniec świata), где играла в паре с российским актером Александром Домогаровым, с которым потом спела дуэтом знаменитое танго «Могут ли лгать эти глаза». (ru)
|
