| dbo:abstract
|
- بوكاهانتس (Pocahontas) ـ (حوالي 1595 ـ 1617) هي امرأة أمريكية أصلية كانت ابنة لزعيم قبيلة من الأمريكان القدماء. ولدت حوالي سنة 1595 وكان اسمها عند ولادتها ماتواكا. أُسرت أثناء المعارك بين الإنجليز والهنود الحمر سنة 1613 وطلب الإنجليز فدية من قومها. تحولت إلى المسيحية أثناء أسرها وتسمت باسم ريبيكا، وعندما جاءتها الفرصة للعودة إلى قومها اختارت البقاء مع الإنجليز. وفي أبريل 1614 تزوجت مزارع تبغ إنجليزيًا يدعى جون رولف، وفي يناير 1615 ولدت له ابنًا سماه توماس رولف، وفي نفس العام صحبت بوكاهانتس زوجها إلى بريطانيا، حيث قُدمت إلى المجتمع الإنجليزي كمثال «للهمجية المتمدنة» فنالت قدرًا من الشهرة وحضرت بعض المناسبات الاجتماعية في لندن. لكن بوكاهانتس ما لبثت أن توفيت في مارس 1617 ولم تبلغ بعد الثانية والعشرين من عمرها، ودفنت في إنجلترا في قبر لا يعلم مكانه على وجه التحديد.كما ان هناك فيلم رسوم متحركة من جزئين يتناول قصة هذة الأميرة الهندية، حيث يبدأ الفيلم بمجموعة من بحارة وجنود بريطانيا بينهم جون سميث في رحلة إلى أمريكا وعندما يصلوا يقابل جون سميت الأميرة بوكوهانتس حيث يقع كلا منهما في حب الآخر، ثم يتهم جون بقتل شاب هندى وهو خطيب بوكوهانتس ويحكم عليه بالموت ولكن بوكاهانتس تشفع له، ويصاب جون برصاصة من قبل قائد البريطانيين كان يقصد اصابة زعيم الهنود بها.وفي اخر مشهد يرحل جون تاركا بوكاهانتس على امل اللقاء مرة اخري.اما الجزء الثانى فأن اشاعات بمقتل سميث تنتشر وتظل بوكاهانتس على ذكراه.حتى تذهب إلى بريطانيا لعرض قضيتها هي وشعبها ولتكن مثال للهمجية المتمدنة وهناك تلتقى بجون رولف الذي تتزوجه مفضلة إياه عن جون سميث الذي يتضح فيما بعد ان موته كان مجرد اشاعة.ولكن قد يكون هذا الكارتون يصيبه بعض الانحراف عن القصة الحقيقية.وتبقي بوكاهانتس جزء من التراث الأمريكي (ar)
- Pocahontas (rozená Matoaka, známá jako Amonute; cca 1596 – březen 1617) byla americká indiánka, která byla důležitá svojí asociací s koloniálními osadníky v Jamestownu ve Virginii. Pocahontas byla dcerou , náčelníka kmenů , zahrnující území Tidewater. Podle velmi známé historické anekdoty zachránila život anglického osadníka Johna Smitha před indiány v roce 1607 tím, že si lehla na jeho hruď, když měl být popraven. Většina historiků o pravdivosti tohoto příběhu pochybuje. Pocahontas byla unesena Angličany a držena za výkupné během anglo-indiánské nepřátelské akce v roce 1613. V zajetí konvertovala ke křesťanství a přijala jméno Rebecca. Když měla možnost vrátit se mezi své lidi, raději chtěla zůstat mezi Angličany. V dubnu 1613 ve věku sedmnácti let se provdala za majitele tabákových plantáží Johna Rolfa a v lednu 1615 mu porodila syna, Thomase Rolfa. V roce 1616 s ním odjela do Londýna. Pocahontas byla představena zdejší společnosti jako příklad vznešené divošky, aby lidé více investovali do Jamestownské osady. Stala se z ní něco jako celebrita, byla elegantní a navštěvovala divadlo ve Whitehall Palace. V roce 1617 se Rolfovi vydali na cestu do Virginie, ale Pocahontas z neznámých příčin zemřela ve věku 20–21 let. Byla pohřbena v George's Church v Gravesendu v Anglii, ale přesná poloha jejího hrobu není známa. Nespočet míst, lučin a produktů v USA jsou pojmenovány po ní. Během let byl její příběh romantizován a stala se objektem různého umění, literatury a filmu. Mnoho slavných lidí tvrdilo, že jsou potomky jejího syna Thomase, jelikož pocházeli z prvních rodin ve Virginii, např. první dáma Edith Wilson, americký westernový herec , umělec z Las Vegas a astronom Percival Lowell. (cs)
- Matoaka, més coneguda com a Rebecca Rolfe o també com a Pocahontas (Werowocomoco, c. 1596 - Gravesend, març 1617) va ser una princesa powhatan. Filla del rei dels powhatan, Wahunsonacock, el seu nom volia dir "entremaliada". El 1608 va salvar la vida del capità John Smith. Tanmateix, el 1612 fou capturada pels anglesos i duta a Jamestown. Allí es convertí al cristianisme i adoptà el nom de Rebecca. El 5 d'abril del 1614 es casà amb l'explorador i empresari John Rolfe i el 1615 van tenir el primer fill, Thomas. El 1616 va viatjar a Anglaterra amb el seu marit, on fou presentada al rei Jaume I d'Anglaterra. Morí a Gravesend d'una malaltia i va ser enterrada a l'església de Gravesend, Kent, Regne Unit, encara que se'n desconeix la localització exacta. li dedicà un capítol (Pocahontas, princesa) a les seves Vides imaginàries (1896). El 1995 es va estrenar el film Pocahontas, vagament inspirat en la seva vida. (ca)
- Η Ποκαχόντας (Pocahontas, πραγματικό όνομα: Amonute, γνωστή και ως Ματοάκα, 1596 - Μάρτιος 1617) ήταν Ινδιάνα από τη Βιρτζίνια, που ανήκε στη φυλή των . Είναι αξιοσημείωτη για την σύνδεσή της με τον αποικιακό οικισμό στο Τζέιμσταουν της Βιρτζίνια. Ήταν κόρη του Ποουχατάν, ανώτατου αρχηγού ενός συνόλου παραποτάμιων φυλών στο Τσενακομακάχ, συμπεριλαμβανομένης και της περιοχής Τάιντγουοτερ της Βιρτζίνια. Η Ποκαχόντας αιχμαλωτίστηκε με αντάλλαγμα λύτρα από Άγγλους αποικιοκράτες κατά τη διάρκεια εχθροπραξιών με τους Ινδιάνους το 1613. Κατά τη διάρκεια της κράτησής της, ενθαρρύνθηκε να γίνει Χριστιανή και βαπτίστηκε με το όνομα Ρεμπέκα. Τον Απρίλιο του 1614, στην ηλικία 17 ή 18 ετών, παντρεύτηκε τον ιδιοκτήτη φυτείας καπνού . Απέκτησαν έναν γιο, τον Τόμας Ρολφ, τον Ιανουάριο του 1615. Οι Ρολφ επισκέφθηκαν την Αγγλία, όπου η Ποκαχόντας/Ρεμπέκα παρουσιάστηκε στο κοινό ως "εκπολιτισμένη αγρία", με στόχο την προσέλκυση επενδύσεων στο και έγινε σχετικά διάσημη στην τότε κοινωνία. Αμέσως μετά την αναχώρηση για την επιστροφή στη Βιρτζίνια, η Ποκαχόντας πέθανε επισκεπτόμενη τον βασιλιά Ιάκωβο Α' της Αγγλίας, σε ηλικία 21 ετών. (el)
- Pokahontas (naskiĝis ĉirkaŭ 1595; mortis la 21-an de marto 1617) estis indiĝena princino en Nord-Ameriko, filino de Ĉefo Paŭhatano. Ŝiaj veraj nomoj estis Matoaka kaj Amonute, Pokahontas estis ŝia kromnomo dum juneco, rilate al ŝia petolema naturo (la vorto signifas petolulineto). Kiam ŝi estis baptita, ŝi ricevis la nomon Rebecca, kaj post sia edziniĝo nomiĝis Rebecca Rolfe. Ŝi estas konata pro sia parto en la vivo de John Smith, angla aventuristo.Laŭ Smith, li estis kaptita de indiĝenoj, kaj nur pro la interveno de Pokahontas oni ne mortigis lin. En 1614 Pokahontas edziniĝis kun John Rolfe, unu el la koloniintoj kaj en 1616 vojaĝis al Anglio kun li. Ŝi naskis filon sed poste mortis kaj estis entombigita ĉe en la angla provinco Kent. (eo)
- Pocahontas [ˈpɒkəˌhɒntəs] („die Verspielte“, „die, die alles durcheinanderbringt“; * um 1595 in Virginia; † März 1617 in Gravesend, südöstlich von London; eigentlich Matoaka, später verheiratet Rebecca Rolfe) wurde als Lieblingstochter eines Algonkinhäuptlings zur Vermittlerin zwischen den Stämmen der Virginia-Algonkin und den englischen Kolonisten. Sie bildet den historischen Kern eines Geschichtsmythos über die angeblich friedliche Besiedlung Nordamerikas durch die Europäer. (de)
- Pocahontas (Virginia, 1595-Londres, 21 de marzo de 1617) fue una nativa americana del Siglo XVII además de ser la hija mayor del jefe Powhatan, jefe de la confederación algonquina en Virginia. En lengua algonquina su verdadero nombre era Matoaka, pero se la conocía por su mote Traviesa. Su vida ha sido llevada al cine en varias ocasiones: La más exitosa de todas sería la versión performance de James Cameron Avatar (2009), El nuevo mundo (2005) de Terrence Malick, , de , y en dos películas animadas de Disney, Pocahontas (1995) y la secuela Pocahontas II (1998). En su última etapa y en sus años de vida, Pocahontas fue conocida y rebautizada como Lady Rebecca Rolfe, y de esta forma dejó de llamarse Pocahontas cuando se casó con John Rolfe. Tuvo un hijo con este, llamado Thomas Rolfe. (es)
- Pocahontas, jatorrizko izenez Matoaka —ezaguna Amonute izenez ere; eta, geroago, Rebecca Rolfe izen-deiturez— (c. 1595 - 1617ko martxoa) Virginiako bat izan zen. Virginiako Jamestownen egon zen koloniarekin sortu zen asoziazioagatik ezaguna da. Pocahontas Powhatanen alaba zen, eskualdeko tribuko nagusia. Gertakaririk famatuena bizitza salbatu zuenekoa da, 1607an bere burua Smithen ondoan jarrita moztera zihoazenean. Gertakari hori benetakoa den edo ez, eztabaidagarria da. Pocahontas gatibu hartu zuten 1613ko Anglo-Indiar borroken testuinguruan, eta bere buruaren truke saria dirua eskatu zuten. Gatibu zegoela Kristautu eta Rebecca izena hartu zuen. Bere jendearekin itzultzeko aukera izan zuenean nahiago izan zuen ingelesekin geratzea. 1614an tabako plantazio jabearekin ezkondu zen eta 1615ko urtarrilean euren semea jaio zen, . 1616an Rolfe familiak Londreserako bidea hartu zuen. Pocahontas Ingalaterrako goi-sozietatean aurkeztu zuten, zibilizatutako basatiaren adibide gisa, Jamestowneko koloniaren aldeko diru bilketa egiteko. Famatu egin zen, janzkera eleganteak eman zizkioten eta jaietara joatzen zen. 1617an Rolfe familia berriro Virginiara itzuli zen, baina Pocahontas hil zen, ezagutzen ez ditugun arrazoiak direla eta. Erresuma Batuan dago lurperatuta, baina non dagoen ere ez da ezaguna. Ameriketako Estatu Batuetan hainbat leku izen, produktuk eta eraikinek bere izena daramate. Bere istorioa erromantizatu da denborarekin eta artean, literaturan eta zineman pertsonaia garrantzitsua izan da. Bere ondorengoen artean, Thomas semearen bitartez, , , aktorea edo Percival Lowell astronomoak daude. (eu)
- Pocahontas, née vers 1595 et morte le 21 mars 1617 à Gravesend, est une Autochtone de la confédération de tribus Powhatans, fille de Nonoma Winanuske Matatiske et Wahunsunacock (aussi appelé chef Powhatan et qui régnait alors sur presque toutes les tribus de la région Tsenacommacah). Ses noms véritables sont Matoaka (« Fleur entre deux ruisseaux », ce nom lui a été donné parce qu'elle est née entre les deux rivières de Mattaponi et Pamunkey) et Amonute (nom qui dénoterait un statut d'initiée et de praticienne de la (en)). Pocahontas est un surnom d'enfance se rapportant à sa nature espiègle (dans la langue powhatan, Pocahontas signifie « petite dévergondée »). En anglais, elle a également été appelée Rebecca après son baptême chrétien, puis Rebecca Rolfe après son mariage avec le colon anglais John Rolfe. Sa brève existence, qui constitue un des mythes fondateurs des États-Unis, est à l'origine de beaucoup de légendes et d'adaptations littéraires et cinématographiques. (fr)
- Bean Meiriceánach Dúchasach ab ea Pocahontas (a rugadh mar Matoaka agus a thugtaí Amonate uirthi freisin; t. 1596 – 1617) a chuimhnítear mar gheall ar an gcaidreamh idir ise agus , an lonnaíocht Shasanach in Virginia a bunaíodh sa bhliain 1607. Iníon le í, ardtaoiseach ar ghréasán de náisiúin chíosacha sa Tsenacommacah, ceantar na n-uiscí taoide in Virginia. I scéal traidisiúnta cáiliúil a deirtear faoi Pocahontas agus , tharrtháil sí é sa bhliain 1607 agus a hathair ar tí Smith a mharú lena lorga cogaidh. Smith féin a dúirt an scéal, ach ceapann roinnt staraithe nach scéal fíor é. Ghabh na Sasanaigh Pocahontas le linn coimhlint idir iadsan agus hIndiaidh sa bhliain 1613, agus chuir ar fuascailt í. Agus í braighdeanas, chuaigh sí leis an gCríostaíocht agus ghlac sí an t-ainm Rebecca. Nuair a cuireadh saor í dul ar ais chuig a pobal féin, chinn sí ar fanacht leis na Sasanaigh. I mí Aibeáin na bliana 1614, phós sí , plandálaí tobaca, agus i mí Eanáir sa bhliain 1615, rug sí a mac, Thomas Rolfe. Sa bhliain 1616, thaistil Pocahontas agus John Rolfe go Londain. Cuireadh Pocahontas in aithne do na daoine móra ansin mar shampla de Indiach "sibhialta" agus súil ag cuid de lucht Jamestown infheistíocht a spreagadh sa choilíneacht acu. Bhí tóir uirthi, caitheadh léi go fial galánta agus bhí sí i láthair ag masque (bál) sa phalás Whitehall. I 1617, chuir na Rolfes chun na Farraige ar a mbealach ar ais go Virginia, ach fuair Pocahontas bás in Gravesend ar chúis anaithnid. Cuireadh in eaglais an pharóiste in Gravesend ach chuaigh an eaglais le tine timpeall 1727, agus níl 'fhios go díreach cá bhfuil a huaigh anois. (ga)
- Pocahontas (sekitar 1595 – 21 Maret 1617), selanjutnya dikenal sebagai Rebecca Rolfe, adalah putri kepala suku . Ia terkenal karena membantu para kolonis mendirikan pemukiman di Jamestown, Virginia. Pocahontas menganut agama Kristen, dan menikahi penetap Inggris John Rolfe. Setelah mereka pergi ke London, Pocahontas menjadi terkenal dalam tahun-tahun terakhir hidupnya. (in)
- Pocahontas (US: /ˌpoʊkəˈhɒntəs/, UK: /ˌpɒk-/; born Amonute, known as Matoaka, c. 1596 – March 1617) was a Native American woman, belonging to the Powhatan people, notable for her association with the colonial settlement at Jamestown, Virginia. She was the daughter of Powhatan, the paramount chief of a network of tributary tribes in the Tsenacommacah, encompassing the Tidewater region of Virginia. Pocahontas was captured and held for ransom by English colonists during hostilities in 1613. During her captivity, she was encouraged to convert to Christianity and was baptized under the name Rebecca. She married tobacco planter John Rolfe in April 1614 at the age of about 17 or 18, and she bore their son Thomas Rolfe in January 1615. In 1616, the Rolfes travelled to London where Pocahontas was presented to English society as an example of the "civilized savage" in hopes of stimulating investment in the Jamestown settlement. On this trip she may have met Squanto, a "Patuxet Native American" from New England. She became something of a celebrity, was elegantly fêted, and attended a masque at Whitehall Palace. In 1617, the Rolfes set sail for Virginia; Pocahontas died at Gravesend of unknown causes, aged 20 or 21. She was buried in St George's Church, Gravesend, in England; her grave's exact location is unknown because the church was rebuilt after being destroyed by a fire. Numerous places, landmarks, and products in the United States have been named after Pocahontas. Her story has been romanticized over the years, many aspects of which are fictional. Many of the stories told about her by John Smith have been contested by her documented descendants. She is a subject of art, literature, and film. Many famous people have claimed to be among her descendants through her son, including members of the First Families of Virginia, First Lady Edith Wilson, American Western actor Glenn Strange, and astronomer Percival Lowell. (en)
- ( 디즈니의 애니메이션 영화에 대해서는 포카혼타스 (1995년 영화) 문서를 참고하십시오.) 포카혼타스(Pocahontas, 1596년경~1617년 3월)는 영국인 존 롤프와 결혼한 아메리카 원주민으로, 런던으로 건너가 유명인사가 된 여성이다. 아메리카 원주민과 영국 정착민들 사이의 평화 관계를 유지하는데 큰 역할을 하였다. 포우하탄(Powhatan)이라는 이름으로도 알려져 있는 추장 와훈수나콕의 딸로, 그의 아버지는 지금의 버지니아주인 미국 동부 지역의 알곤킨 어족 부족들의 연합체를 지배하고 있는 부족장이었다. 포카혼타스의 원래 이름은 마토아카(Matoaka 또는 Matoika, 작은 눈의 깃털)로, 포카혼타스라는 이름은 포우하탄이 그가 어렸을 때 자유분방한 성격 때문에 지어준 별명이다(포우하탄 언어로 '작은 장난꾸러기'). 1613년 포카혼타스는 영국-인디언 분쟁을 겪는 동안 영국인에게 포로로 잡혔고, 몸값을 치렀다. 그녀는 잡혀있는 동안 세례를 받고 기독교로 개종하였으며 구약성서 창세기의 '리브가'에서 따온 레베카(Rebecca)라는 이름으로 개명하였다. 종족에게 돌아갈 기회가 있었지만, 잔류를 선택하였으며 1614년 담배 농장주였던 존 롤프와 결혼을 하였다. 그리고 이듬해 1615년 1월 아들 토머스 롤프를 출산하였다. 1616년 롤프 가족은 런던으로 여행을 떠났다. 포카혼타스는 문명화된 미개인의 사례로서 잉글랜드 사교계에 소개되었는데, 이는 제임스타운 정착촌에 대한 투자를 늘리기 위해서 전략적 홍보 차원에서 이루어진 일이었다. 그녀는 크게 환대를 받았으며 화이트홀 궁전의 가면무도회에도 참석할 정도로 유명 인사가 되었다. 1617년 롤프 가족은 다시 버지니아로 귀향하는 배를 탔지만, 포카혼타스는 그레이브젠드에서 원인미상의 병으로 사망하게 된다. 그레이브젠드 교회에 매장되었으나 훗날 발생한 화재로 인해 정확한 매장지는 알 수 없다. 미국의 많은 지명과 랜드마크 그리고 상품이 포카혼타스의 이름을 따서 명명되었다. 그의 이야기는 오랫동안 낭만적 상상을 자극하였고, 예술과 문학 그리고 영화의 소재가 되었다. 아들 토머스로부터 많은 후손이 나왔으며, 버지니아 출신으로는 대통령 부인이 되었던 과 낸시 레이건, 천문학자인 퍼시벌 로웰 등이 있다. (ko)
- ポカホンタス（Pocahontas、1595年頃 - 1617年）は、ネイティブアメリカン・ポウハタン族 (Powhatan) の女性。英名「レベッカ・ロルフ」。本名はマトアカ (Matoaka) またはマトワ（Matowa）で、「ポカホンタス」とは、実際は彼女の戯れ好きな性格から来た「お転婆」「甘えん坊」を意味する幼少時のあだ名だった。 (ja)
- Pocahontas ([pokaˈɔntas]; Werowocomoco, 1595 circa – Gravesend, 21 marzo 1617) fu una donna nativa americana che sposò un uomo inglese, John Rolfe, e a Londra, sul finire della sua vita, divenne una celebrità. Era la figlia di Wahunsunacock (conosciuto anche come Powhatan), che governò su un'area che comprendeva praticamente tutte le tribù vicine alla regione Tidewater della Virginia (chiamata Tenakomakah a quel tempo). I suoi nomi formali erano Matoaka e Amonute; Pocahontas era un soprannome infantile che faceva riferimento alla sua natura vivace (nella lingua powhatan significa "piccola svergognata", secondo William Strachey). Dopo aver ricevuto il battesimo, cambiò nome in Rebecca, e in seguito al matrimonio, Rebecca Rolfe. (it)
- Matoaka, ook bekend als Pocahontas en Rebecca Rolfe (Richmond (Virginia), ca. 1596 – Gravesend (Kent), maart 1617) was de dochter van het stamhoofd van de Powhatan-indianen in het gebied rond . Omdat ze door de Engelse kolonisten werd omschreven als "de enige, overlevende lievelingsdochter" van de machtige paramount chief (het opperste stamhoofd) Powhatan, werd ze in de (populaire) Westerse cultuur geromantiseerd en betiteld als "prinses". Wat over haar bekend is komt onder meer uit verslagen van ontdekkingsreizigers als William Strachey (The Historie of Travaile Into Virginia Britannia, 1612) en John Smith (A map of Virginia VVith a description of the countrey, the commodities, people, government and religion, 1612). (nl)
- Pocahontas, född 1595 eller 1596 i powhatanförbundets centralort i nuvarande Virginia i USA, död 21 mars 1617 i Gravesend sydöst om London, var en amerikanska som tillhörde ursprungsbefolkningen och rönte uppmärksamhet i England. (sv)
- Pocahontas (ur. ok. 1595 na terenie stanu Wirginia, obecnie USA, zm. 21 marca 1617 w Gravesend w Anglii) – północnoamerykańska Indianka, której życie stało się kanwą dla wielu romantycznych historii. Należała do plemienia z grupy Powatanów. W młodości nawiązała kontakt z Anglikami. Wyszła za mąż za jednego z nich, co zapewniło pokój między jej ludem a Wirginijskimi kolonistami. Następnie wyjechała do Anglii, by tam rozwijać stosunki rdzennych Amerykanów z Anglikami i tam zmarła. (pl)
- Pocahontas, nascida Matoaka, conhecida depois como Amonute foi uma ameríndia, filha de Wahunsunacock (conhecido também como Chefe Powhatan) que governava uma área que abrangia quase todas as tribos do litoral do estado da Virgínia (região chamada pelos índios de Tenakomakah). Pocahontas casou-se com o inglês John Rolfe, tornando-se uma celebridade no fim de sua vida. Como já citado, seus verdadeiros nomes eram Matoaka e Amonute: "Pocahontas" era um apelido de infância que acabou se popularizando. A vida de Pocahontas deu margem a muitas lendas. O que se sabe sobre ela foi transmitido oralmente de uma geração para outra ou escrito por terceiros, especialmente o livro de John Smith, The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles. Sua história se transformou num mito romântico nos séculos seguintes à sua morte, mito este que foi transformado num desenho animado da The Walt Disney Company (Pocahontas) e em um filme, O Novo Mundo. (pt)
- Покахо́нтас (англ. Pocahontas) — прозвище индейской принцессы, данное ей отцом Поухатаном — вождём индейского племени поухатанов, жившего на территории современной Виргинии. Прозвище переводится как «маленькая баловница / проказница» (англ. Little Wanton). (ru)
- 宝嘉康蒂（Pocahontas；约1595年－1617年3月）又譯波卡洪塔斯，英屬弗吉尼亚州印第安人，因其与早期在詹姆斯敦的殖民者的交往而闻名，她是印第安部落波瓦坦族的酋长波瓦坦的女儿。根据历史上知名的传闻，她救了一个被印第安人俘虏的英国人约翰·史密斯的命。 在1613年的战争行动中，宝嘉康蒂被英国殖民者俘虏并被勒索赎金。在她被俘虏的期间，她信仰了基督教并取了丽贝卡（Rebecca）这个教名。後來雖有机会回到自己的部落，她选择与英国人生活。在1614年，她与烟草种植园主約翰·羅爾夫结婚，并在1615年一月生下一个孩子。 1616年，罗尔夫夫妇前往伦敦，宝嘉康蒂則以「开化的野蛮人」的身分進出英国的社交界，而殖民者们期望可以藉此刺激在詹斯敦的投资。她于是成为名人，参加各种上流社会的晚会，包括在怀特霍尔宫的假面舞会。1617年罗尔夫夫妇启航返回新大陆，但宝嘉康蒂病死於格雷夫森德，病因不详。她被葬在格雷夫森德的一座教堂，但時至今日，具体地点無法考证。 在美国有许多地名、地标、产品都以宝嘉康蒂命名。她的事迹在几百年裏越来越富于传奇色彩，许多艺术、文学、电影作品按照她为原型进行改编。 (zh)
- Покахо́нтас — (біля 1595, Вірджинія — березень 1617, ) легендарна особистість в історії США, індіанська принцеса, яка зіграла значну роль у становленні першої англійської колонії у Вірджинії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pocahontas [ˈpɒkəˌhɒntəs] („die Verspielte“, „die, die alles durcheinanderbringt“; * um 1595 in Virginia; † März 1617 in Gravesend, südöstlich von London; eigentlich Matoaka, später verheiratet Rebecca Rolfe) wurde als Lieblingstochter eines Algonkinhäuptlings zur Vermittlerin zwischen den Stämmen der Virginia-Algonkin und den englischen Kolonisten. Sie bildet den historischen Kern eines Geschichtsmythos über die angeblich friedliche Besiedlung Nordamerikas durch die Europäer. (de)
- Pocahontas (Virginia, 1595-Londres, 21 de marzo de 1617) fue una nativa americana del Siglo XVII además de ser la hija mayor del jefe Powhatan, jefe de la confederación algonquina en Virginia. En lengua algonquina su verdadero nombre era Matoaka, pero se la conocía por su mote Traviesa. Su vida ha sido llevada al cine en varias ocasiones: La más exitosa de todas sería la versión performance de James Cameron Avatar (2009), El nuevo mundo (2005) de Terrence Malick, , de , y en dos películas animadas de Disney, Pocahontas (1995) y la secuela Pocahontas II (1998). En su última etapa y en sus años de vida, Pocahontas fue conocida y rebautizada como Lady Rebecca Rolfe, y de esta forma dejó de llamarse Pocahontas cuando se casó con John Rolfe. Tuvo un hijo con este, llamado Thomas Rolfe. (es)
- Pocahontas (sekitar 1595 – 21 Maret 1617), selanjutnya dikenal sebagai Rebecca Rolfe, adalah putri kepala suku . Ia terkenal karena membantu para kolonis mendirikan pemukiman di Jamestown, Virginia. Pocahontas menganut agama Kristen, dan menikahi penetap Inggris John Rolfe. Setelah mereka pergi ke London, Pocahontas menjadi terkenal dalam tahun-tahun terakhir hidupnya. (in)
- ポカホンタス（Pocahontas、1595年頃 - 1617年）は、ネイティブアメリカン・ポウハタン族 (Powhatan) の女性。英名「レベッカ・ロルフ」。本名はマトアカ (Matoaka) またはマトワ（Matowa）で、「ポカホンタス」とは、実際は彼女の戯れ好きな性格から来た「お転婆」「甘えん坊」を意味する幼少時のあだ名だった。 (ja)
- Matoaka, ook bekend als Pocahontas en Rebecca Rolfe (Richmond (Virginia), ca. 1596 – Gravesend (Kent), maart 1617) was de dochter van het stamhoofd van de Powhatan-indianen in het gebied rond . Omdat ze door de Engelse kolonisten werd omschreven als "de enige, overlevende lievelingsdochter" van de machtige paramount chief (het opperste stamhoofd) Powhatan, werd ze in de (populaire) Westerse cultuur geromantiseerd en betiteld als "prinses". Wat over haar bekend is komt onder meer uit verslagen van ontdekkingsreizigers als William Strachey (The Historie of Travaile Into Virginia Britannia, 1612) en John Smith (A map of Virginia VVith a description of the countrey, the commodities, people, government and religion, 1612). (nl)
- Pocahontas, född 1595 eller 1596 i powhatanförbundets centralort i nuvarande Virginia i USA, död 21 mars 1617 i Gravesend sydöst om London, var en amerikanska som tillhörde ursprungsbefolkningen och rönte uppmärksamhet i England. (sv)
- Pocahontas (ur. ok. 1595 na terenie stanu Wirginia, obecnie USA, zm. 21 marca 1617 w Gravesend w Anglii) – północnoamerykańska Indianka, której życie stało się kanwą dla wielu romantycznych historii. Należała do plemienia z grupy Powatanów. W młodości nawiązała kontakt z Anglikami. Wyszła za mąż za jednego z nich, co zapewniło pokój między jej ludem a Wirginijskimi kolonistami. Następnie wyjechała do Anglii, by tam rozwijać stosunki rdzennych Amerykanów z Anglikami i tam zmarła. (pl)
- Покахо́нтас (англ. Pocahontas) — прозвище индейской принцессы, данное ей отцом Поухатаном — вождём индейского племени поухатанов, жившего на территории современной Виргинии. Прозвище переводится как «маленькая баловница / проказница» (англ. Little Wanton). (ru)
- 宝嘉康蒂（Pocahontas；约1595年－1617年3月）又譯波卡洪塔斯，英屬弗吉尼亚州印第安人，因其与早期在詹姆斯敦的殖民者的交往而闻名，她是印第安部落波瓦坦族的酋长波瓦坦的女儿。根据历史上知名的传闻，她救了一个被印第安人俘虏的英国人约翰·史密斯的命。 在1613年的战争行动中，宝嘉康蒂被英国殖民者俘虏并被勒索赎金。在她被俘虏的期间，她信仰了基督教并取了丽贝卡（Rebecca）这个教名。後來雖有机会回到自己的部落，她选择与英国人生活。在1614年，她与烟草种植园主約翰·羅爾夫结婚，并在1615年一月生下一个孩子。 1616年，罗尔夫夫妇前往伦敦，宝嘉康蒂則以「开化的野蛮人」的身分進出英国的社交界，而殖民者们期望可以藉此刺激在詹斯敦的投资。她于是成为名人，参加各种上流社会的晚会，包括在怀特霍尔宫的假面舞会。1617年罗尔夫夫妇启航返回新大陆，但宝嘉康蒂病死於格雷夫森德，病因不详。她被葬在格雷夫森德的一座教堂，但時至今日，具体地点無法考证。 在美国有许多地名、地标、产品都以宝嘉康蒂命名。她的事迹在几百年裏越来越富于传奇色彩，许多艺术、文学、电影作品按照她为原型进行改编。 (zh)
- Покахо́нтас — (біля 1595, Вірджинія — березень 1617, ) легендарна особистість в історії США, індіанська принцеса, яка зіграла значну роль у становленні першої англійської колонії у Вірджинії. (uk)
- بوكاهانتس (Pocahontas) ـ (حوالي 1595 ـ 1617) هي امرأة أمريكية أصلية كانت ابنة لزعيم قبيلة من الأمريكان القدماء. ولدت حوالي سنة 1595 وكان اسمها عند ولادتها ماتواكا. أُسرت أثناء المعارك بين الإنجليز والهنود الحمر سنة 1613 وطلب الإنجليز فدية من قومها. تحولت إلى المسيحية أثناء أسرها وتسمت باسم ريبيكا، وعندما جاءتها الفرصة للعودة إلى قومها اختارت البقاء مع الإنجليز. وفي أبريل 1614 تزوجت مزارع تبغ إنجليزيًا يدعى جون رولف، وفي يناير 1615 ولدت له ابنًا سماه توماس رولف، وفي نفس العام صحبت بوكاهانتس زوجها إلى بريطانيا، حيث قُدمت إلى المجتمع الإنجليزي كمثال «للهمجية المتمدنة» فنالت قدرًا من الشهرة وحضرت بعض المناسبات الاجتماعية في لندن. لكن بوكاهانتس ما لبثت أن توفيت في مارس 1617 ولم تبلغ بعد الثانية والعشرين من عمرها، ودفنت في إنجلترا في قبر لا يعلم مكانه على وجه التحديد.كما ان هناك فيلم رسوم متحركة (ar)
- Matoaka, més coneguda com a Rebecca Rolfe o també com a Pocahontas (Werowocomoco, c. 1596 - Gravesend, març 1617) va ser una princesa powhatan. Filla del rei dels powhatan, Wahunsonacock, el seu nom volia dir "entremaliada". El 1608 va salvar la vida del capità John Smith. Tanmateix, el 1612 fou capturada pels anglesos i duta a Jamestown. Allí es convertí al cristianisme i adoptà el nom de Rebecca. Morí a Gravesend d'una malaltia i va ser enterrada a l'església de Gravesend, Kent, Regne Unit, encara que se'n desconeix la localització exacta. (ca)
- Pocahontas (rozená Matoaka, známá jako Amonute; cca 1596 – březen 1617) byla americká indiánka, která byla důležitá svojí asociací s koloniálními osadníky v Jamestownu ve Virginii. Pocahontas byla dcerou , náčelníka kmenů , zahrnující území Tidewater. Podle velmi známé historické anekdoty zachránila život anglického osadníka Johna Smitha před indiány v roce 1607 tím, že si lehla na jeho hruď, když měl být popraven. Většina historiků o pravdivosti tohoto příběhu pochybuje. (cs)
- Η Ποκαχόντας (Pocahontas, πραγματικό όνομα: Amonute, γνωστή και ως Ματοάκα, 1596 - Μάρτιος 1617) ήταν Ινδιάνα από τη Βιρτζίνια, που ανήκε στη φυλή των . Είναι αξιοσημείωτη για την σύνδεσή της με τον αποικιακό οικισμό στο Τζέιμσταουν της Βιρτζίνια. Ήταν κόρη του Ποουχατάν, ανώτατου αρχηγού ενός συνόλου παραποτάμιων φυλών στο Τσενακομακάχ, συμπεριλαμβανομένης και της περιοχής Τάιντγουοτερ της Βιρτζίνια. (el)
- Pokahontas (naskiĝis ĉirkaŭ 1595; mortis la 21-an de marto 1617) estis indiĝena princino en Nord-Ameriko, filino de Ĉefo Paŭhatano. Ŝiaj veraj nomoj estis Matoaka kaj Amonute, Pokahontas estis ŝia kromnomo dum juneco, rilate al ŝia petolema naturo (la vorto signifas petolulineto). Kiam ŝi estis baptita, ŝi ricevis la nomon Rebecca, kaj post sia edziniĝo nomiĝis Rebecca Rolfe. Ŝi estas konata pro sia parto en la vivo de John Smith, angla aventuristo.Laŭ Smith, li estis kaptita de indiĝenoj, kaj nur pro la interveno de Pokahontas oni ne mortigis lin. (eo)
- Pocahontas, jatorrizko izenez Matoaka —ezaguna Amonute izenez ere; eta, geroago, Rebecca Rolfe izen-deiturez— (c. 1595 - 1617ko martxoa) Virginiako bat izan zen. Virginiako Jamestownen egon zen koloniarekin sortu zen asoziazioagatik ezaguna da. Pocahontas Powhatanen alaba zen, eskualdeko tribuko nagusia. Gertakaririk famatuena bizitza salbatu zuenekoa da, 1607an bere burua Smithen ondoan jarrita moztera zihoazenean. Gertakari hori benetakoa den edo ez, eztabaidagarria da. (eu)
- Bean Meiriceánach Dúchasach ab ea Pocahontas (a rugadh mar Matoaka agus a thugtaí Amonate uirthi freisin; t. 1596 – 1617) a chuimhnítear mar gheall ar an gcaidreamh idir ise agus , an lonnaíocht Shasanach in Virginia a bunaíodh sa bhliain 1607. Iníon le í, ardtaoiseach ar ghréasán de náisiúin chíosacha sa Tsenacommacah, ceantar na n-uiscí taoide in Virginia. I scéal traidisiúnta cáiliúil a deirtear faoi Pocahontas agus , tharrtháil sí é sa bhliain 1607 agus a hathair ar tí Smith a mharú lena lorga cogaidh. Smith féin a dúirt an scéal, ach ceapann roinnt staraithe nach scéal fíor é. (ga)
- Pocahontas (US: /ˌpoʊkəˈhɒntəs/, UK: /ˌpɒk-/; born Amonute, known as Matoaka, c. 1596 – March 1617) was a Native American woman, belonging to the Powhatan people, notable for her association with the colonial settlement at Jamestown, Virginia. She was the daughter of Powhatan, the paramount chief of a network of tributary tribes in the Tsenacommacah, encompassing the Tidewater region of Virginia. (en)
- Pocahontas, née vers 1595 et morte le 21 mars 1617 à Gravesend, est une Autochtone de la confédération de tribus Powhatans, fille de Nonoma Winanuske Matatiske et Wahunsunacock (aussi appelé chef Powhatan et qui régnait alors sur presque toutes les tribus de la région Tsenacommacah). Sa brève existence, qui constitue un des mythes fondateurs des États-Unis, est à l'origine de beaucoup de légendes et d'adaptations littéraires et cinématographiques. (fr)
- ( 디즈니의 애니메이션 영화에 대해서는 포카혼타스 (1995년 영화) 문서를 참고하십시오.) 포카혼타스(Pocahontas, 1596년경~1617년 3월)는 영국인 존 롤프와 결혼한 아메리카 원주민으로, 런던으로 건너가 유명인사가 된 여성이다. 아메리카 원주민과 영국 정착민들 사이의 평화 관계를 유지하는데 큰 역할을 하였다. 포우하탄(Powhatan)이라는 이름으로도 알려져 있는 추장 와훈수나콕의 딸로, 그의 아버지는 지금의 버지니아주인 미국 동부 지역의 알곤킨 어족 부족들의 연합체를 지배하고 있는 부족장이었다. 포카혼타스의 원래 이름은 마토아카(Matoaka 또는 Matoika, 작은 눈의 깃털)로, 포카혼타스라는 이름은 포우하탄이 그가 어렸을 때 자유분방한 성격 때문에 지어준 별명이다(포우하탄 언어로 '작은 장난꾸러기'). 미국의 많은 지명과 랜드마크 그리고 상품이 포카혼타스의 이름을 따서 명명되었다. 그의 이야기는 오랫동안 낭만적 상상을 자극하였고, 예술과 문학 그리고 영화의 소재가 되었다. 아들 토머스로부터 많은 후손이 나왔으며, 버지니아 출신으로는 대통령 부인이 되었던 과 낸시 레이건, 천문학자인 퍼시벌 로웰 등이 있다. (ko)
- Pocahontas ([pokaˈɔntas]; Werowocomoco, 1595 circa – Gravesend, 21 marzo 1617) fu una donna nativa americana che sposò un uomo inglese, John Rolfe, e a Londra, sul finire della sua vita, divenne una celebrità. (it)
- Pocahontas, nascida Matoaka, conhecida depois como Amonute foi uma ameríndia, filha de Wahunsunacock (conhecido também como Chefe Powhatan) que governava uma área que abrangia quase todas as tribos do litoral do estado da Virgínia (região chamada pelos índios de Tenakomakah). Pocahontas casou-se com o inglês John Rolfe, tornando-se uma celebridade no fim de sua vida. Como já citado, seus verdadeiros nomes eram Matoaka e Amonute: "Pocahontas" era um apelido de infância que acabou se popularizando. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
