| dbo:abstract
|
- جون راندولف (بالإنجليزية: John Randolph of Roanoke) (2 يونيو عام 1773- 24 مايو عام 1833)، يُعرف باسم جون راندولف من روانوك، كان مالك مزرعة وعضوًا في الكونغرس من ولاية فرجينيا. عمل في مجلس النواب بين الحين والآخر بين عامي 1799 و1833، وعمل أيضًا في مجلس الشيوخ بين عامي 1825 و1827. أصبح جون راندولف سفيرًا في روسيا خلال عهد أندرو جاكسون في عام 1830. شغل منصب المتحدّث باسم الرئيس توماس جفرسون في مجلس النواب، ثم تخلّى عن الرئيس نتيجةً لما اعتبره تمييعًا لمبادئ الرئيس جفرسون فضلًا عن سوء المعاملة المفترضة أثناء عزل صامويل تشايس، الذي أسفر بدوره عن تعيين راندولف في منصب رئيس هيئة الادعاء. أعلن راندولف نفسه بعد الانقسام زعيمًا لـ «الجمهوريين القدامى» أو «ترتيوم كويدز»، وهو جناح في الحزب الجمهوري الديموقراطي هدفه تقييد دور الحكومة الفيدرالية. وعلى وجه التحديد، روّج راندولف لمبادئ ما بعد عام 1798، إذ نصّت هذه المبادئ على السماح للولايات الفردية بالبتّ في دستورية قوانين ومراسيم الحكومة المركزية، إضافةً إلى السماح لها برفض إنفاذ القوانين التي تُعتبر غير دستورية. اتّسم راندولف بكونه خطيبًا ذو بديهةً سريعةً وفطنةً باهرةً، كان متمسّكًا بالنظام الجمهوري ومدافعًا عن وجود مجتمع زراعي تجاري طيلة عقوده الثلاثة التي قضاها في الكونغرس. يُعزى موقف راندولف المحافظ والجّلي في حججه المعارضة للديون وحقوق طبقة ملّاك الأراضي إلى روابطه بممتلكات عائلته والقيم النخبوية لموطنه الأصلي ساوثسايد فرجينيا. دفعه إيمانه بأهمية طبقة ملّاك الأراضي إلى معارضة إلغاء الميراث والبكورية؛ «ستقيم العائلات القديمة في فرجينيا روابطًا مع الأشخاص الفقراء، وستغرق في حشد أبناء وبنات المشرفين». عارض راندولف حرب عام 1812 وتسوية ميزوري لعام 1820معارضةً ضاريةً؛ إذ انخرط في النقاشات حول التعريفات الجمركية والصناعات التحويلية والعملة. اعتُبر راندولف أحد مؤسسي جمعية الاستعمار الأمريكية في عام 1816، لكن تملّكته مشاعر مختلطة فيما يتعلّق بالعبودية. أرسلت هذه الجمعية السود الأحرار إلى مستعمرة في إفريقيا، بينما كان راندولف مؤمنًا بضرورية العبودية في فرجينيا، إذ قال إن «مسألة العبودية، بحسب التعبير، هي مسألة حياة أو موت بالنسبة لنا... لن تجد أي شواهد تاريخية احتلال عرقين مختلفين أرضًا واحدة إلا إن كانا سيدًا وعبدًا». إضافةً إلى ذلك، واصل راندولف اعتماده على مئات العبيد للعمل في مزرعة التبغ الخاصة به. ومع ذلك، كفل راندولف إعتاقهم وإعادة توطينهم في ولاية أوهايو الحرة في وصيّته، ووفّر لهم المال لشراء الأراضي والإمدادات. أسّسوا روسفيل التي تُعتبر الآن جزءًا من بيكوا وروملي في أوهايو. كان راندولف محط إعجاب مجتمعه ومؤيديه، وذلك لامتلاكه شخصيّة مندفعة ولولعه بتوفير التعليم والمساوة للجميع. طبّق راندولف أساليبًا استفزازية في الدعايات الانتخابية، إذ استمتع بالقيام بذلك كهواية. ناشد راندولف اليومن (مصطلح يطلق على التابع، أو المالك الزّراعي الصغير، أو خادم السيد الإقطاعي، وذلك أواخر العصور الوسطى في إنجلترا) بشكل مباشر، إذ استخدم الخطابة الترفيهية والتنويرية والتواصل الاجتماعي والمصلحة المشتركة ولا سيما في نطاق الزراعة. أسفر ذلك عن نشوء علاقة وطيدة ودائمة بينه وبين المصوّتين له بصرف النظر عن عيوبه الشخصية. ناشد في دفاعه عن الحكومة المحدودة كلّ من المحافظين الحديثين والمعاصرين، وخصوصًا راسيل كيرك (1918-1994). (ar)
- John Randolph of Roanoke (auch einfach: John Randolph; * 2. Juni 1773 in Cawsons, heute: Hopewell, Virginia; † 24. Mai 1833 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker und Pflanzer. (de)
- John Randolph (June 2, 1773 – May 24, 1833), commonly known as John Randolph of Roanoke, was an American planter, and a politician from Virginia, serving in the House of Representatives at various times between 1799 and 1833, and the Senate from 1825 to 1827. He was also Minister to Russia under Andrew Jackson in 1830. After serving as President Thomas Jefferson's spokesman in the House, he broke with the president in 1805 as a result of what he saw as the dilution of traditional Jeffersonian principles as well as perceived mistreatment during the impeachment of Samuel Chase, in which Randolph served as chief prosecutor. Following this split, Randolph proclaimed himself the leader of the "Old Republicans" or "Tertium Quids", a wing of the Democratic-Republican Party who wanted to restrict the role of the federal government. Specifically, Randolph promoted the Principles of '98, which said that individual states could judge the constitutionality of central government laws and decrees, and could refuse to enforce laws deemed unconstitutional. Described as a quick-thinking orator with a remarkable wit, he was committed to republicanism and advocated a commercial agrarian society throughout his three decades in Congress. Randolph "attracted great attention from the severity of his invectives, the piquancy of his sarcasms, the piercing intonation of his voice and his peculiarly expressive gesticulation." Randolph's conservative stance, displayed in his arguments against debt and for the rights of the landed, slaveholding gentry, have been attributed to his ties to his family estate and the elitist values of his native Southside Virginia. His belief in the importance of a landed gentry led him to oppose the abolition of entail and primogeniture: "The old families of Virginia will form connections with low people, and sink into the mass of overseers' sons and daughters". Randolph vehemently opposed the War of 1812 and the Missouri Compromise of 1820; he was active in debates about tariffs, manufacturing, and currency. With mixed feelings about slavery, he was one of the founders of the American Colonization Society in 1816, to send free blacks to a colony in Africa. At the same time, he believed that slavery was a necessity in Virginia, saying, "The question of slavery, as it is called, is to us a question of life and death ... You will find no instance in history where two distinct races have occupied the soil except in the relation of master and slave." In addition, Randolph remained dependent on hundreds of slaves to work his tobacco plantation. However, he provided for their manumission and resettlement in the free state of Ohio in his will, providing monies for the purchase of land and supplies. They founded Rossville, now part of Piqua, Ohio and Rumley, Ohio. His supporters admire Randolph's fiery character, and education was one of his passions. On the other hand, others, particularly northern advocates of democracy, mocked Randolph for his eccentricities discussed below, as did many Virginians including Thomas Jefferson. He applied rousing methods in electioneering, which he also enjoyed as a hobby. Randolph appealed directly to yeomen, using entertaining and enlightening oratory, sociability, and community of interest, particularly in agriculture. This resulted in an enduring voter attachment to him. His defense of limited government appeals to modern and contemporary conservatives, most notably Russell Kirk (1918–1994). (en)
- John Randolph (né le 2 juin 1773 et mort le 24 mai 1833) est un planteur et homme politique américain connu sous le nom de John Randolph de Roanoke (en anglais : John Randolph of Roanoke). De 1799 à 1833, il représentante à plusieurs reprises l'État de Virginie au Congrès des États-Unis, à la Chambre des représentants et au Sénat, et est brièvement ambassadeur en Russie en 1830. Après avoir été le porte-parole de Thomas Jefferson à la Chambre des représentants, il rompt avec le président en 1805 en raison de ce qu'il ressent comme la dilution des principes jeffersioniens traditionnels et du mauvais traitement qu'il estime subir en tant de procureur dans l'impeachement de Samuel Chase. Il se proclame alors le chef des Tertium quids ou « anciens républicains », l'aile conservatrice du Parti républicain-démocrate, qui souhaite limiter le rôle du gouvernement fédéral. À ce titre, il défend les « principes de 1798 », selon lesquels les États peuvent juger de la constitutionnalité des lois et décret du gouvernement fédéral et refuser d'appliquer ceux qu'ils jugent inconstitutionnels. Orateur vif, il s'engage dans le républicanisme et défend le commerce agricole durant ses trois décennies au Congrès. Lui-même propriétaire d'une plantation de tabac faisant travailler plusieurs centaines d'esclaves, Randolph a position ambiguë sur l'esclavagisme. Il participe à la création de l'American Colonization Society, qui promeut le retour des afro-américaines libres en Afrique et estime que l'esclave est une nécessité pour la Virginie. Dans son testament, il affranchit cependant ses esclaves et s'arrange pour leur permettre de fonder Rossville dans l'État anti-esclavagiste de l'Ohio. (fr)
- John Randolph, noto anche con il nome di John Randolph of Roanoke (2 giugno 1773 – 24 maggio 1833), è stato un politico e diplomatico statunitense, deputato del parlamento della Virginia e uno dei leader del movimento politico "" (noto anche come "" o "Tertium Quid"). Figlio di un ricco coltivatore di tabacco di nome John Randolph (1742-1775), divenne famoso per la forte opposizione politica che fece al presidente Jefferson dal 1804 al 1808 durante il suo secondo mandato da Presidente degli Stati Uniti. La sua carriera politica raggiunse l'apice sotto la presidenza di Andrew Jackson, quando fu nominato ambasciatore in Russia. (it)
- ジョン・ランドルフ（英: John Randolph of Roanoke、通称ロアノークのジョン・ランドルフ、1773年6月2日-1833年5月24日）は、アメリカ合衆国バージニア州出身の農園主および政治家であり、アメリカ合衆国下院議員および上院議員、さらには短期間だが在ロシアアメリカ合衆国大使を務めた。アメリカ合衆国下院において、トーマス・ジェファーソンの広報担当官を務めた後、1803年にはジェファーソンと訣別し、民主共和党の中で、中央政府の役割を制限し、州の権限擁護について先駆者となる「オールド・レパブリカン」あるいは「クイッド」と呼ばれた派閥の指導者になった。特に1798年原則を推進した。この原則は、中央政府の法や布告の合憲性についてを個々の州が判断でき、それが違憲であるときは執行を拒否できるとしたものだった。 ランドルフはいたずら好きな機知に富み、頭の回転の速い雄弁家として共和主義を信奉し、アメリカ合衆国議会議員を務めた30年間を通じて商業的農本社会を提唱した。ランドルフの保守的な姿勢は、地主郷士の負債に反対し、その権利を守る議論に表されており、生まれたバージニア州南部における家産と最高のエリート的価値観に結びついていることに帰せられてきた。米英戦争（1812年-1815年）やミズーリ妥協（1820年）には激しく反対した。関税、製造業、通貨に関する議論では活発だった。奴隷制度に関しては複雑なものがあり、1816年に解放した黒人をアフリカの植民地に送るために設立したアメリカ植民地協会では、設立者の一人だった。奴隷貿易には反対したが、自分のタバコ・プランテーションでは数百人の奴隷労働に依存していた。その遺志で奴隷の解放とオハイオ州への移住を行わせた。 バージニア州の選挙民はランドルフの激しい性格と活発な選挙運動を楽しんでいた。楽しませ、また啓蒙するような弁論、社交性、および特に農業における興味の集まりでヨーマン（自営農）に直接訴え、ランドルフの個人的な欠陥があるにも拘わらず、有権者を長く惹きつけておくことになった。小さな政府を守ろうとしたことは、当時も今も、例えばラッセル・カーク（1918年-1994年）のような保守派に訴えるものがある。 (ja)
- John Randolph, född 2 juni 1773 i Prince George County, Virginia, död 24 maj 1833 i Philadelphia, Pennsylvania, var en amerikansk politiker och diplomat. Han representerade delstaten Virginia i båda kamrarna av USA:s kongress. Han var ledamot av USA:s representanthus 1799–1813, 1815–1817, 1819–1825, 1827–1829 och från 4 mars 1833 fram till sin död. Han var ledamot av senaten 1825–1827. Han var känd som "John Randolph av Roanoke" för att särskilja honom från andra med samma namn. Tillnamnet "Roanoke" är efter Randolphs plantage i Charlotte County och inte efter staden Roanoke, som grundades långt senare. (sv)
- Джон Рэндолф (2 июня 1773 года—24 мая 1833 года), известный как Джон Рэндолф из Роанока (имеется в виду не город, а плантация) американский плантатор и конгрессмен из Вирджинии, служивший в Палате представителей в разное время в период между 1799 и 1833 годами, сенатор с 1825 по 1827 год. Он также был посланником США в России при Эндрю Джексоне (1830). Первоначально выступая «рупором» президента Томаса Джефферсона в Палате, он порвал с ним в 1805 году, будучи не согласным с тем, что он считал размыванием традиционных джефферсоновских принципов, а также с методами импичмента Сэмюэля Чейза, во время которого Рэндолф был основным обвинителем. Рэндолф был тонким и остроумным оратором, приверженцем республиканских принципов. На протяжении всех трех десятилетий своего пребывания в Конгрессе он защищал устои аграрной экономики. Консервативную позицию Рэндолфа многие связывали с его происхождением и принадлежности к элите южной Вирджинии. Его вера в важность плантаторского землевладения привела к противодействию отмене повинности и майората: «Старинные семьи Вирджинии вступят в связи с низшими сословиями и утонут в массе опекунов сыновей и дочерей». Рэндолф яростно выступал против Англо-американской войны 1812—1815 годов и Миссурийского компромисса 1820 года. Он активно участвовал в дебатах о тарифах, промышленности и валюте. Неоднозначно относясь к вопросу о рабстве, Рэндолф стал одним из основателей Американского колонизационного общества (1816), предложившего отправлять освобождённых негров в колонию в Африке. В то же время он долго считал, что рабство в Вирджинии было необходимостью: «Вопрос рабства, как его называют, является для нас вопросом жизни и смерти… В истории вы не найдёте ни одного случая, чтобы две разные расы занимали одну землю, кроме как находясь в отношениях хозяина и раба». Кроме того, Рэндолф оставался зависимым от результатов труда сотен рабов, трудившихся на его табачной плантации. Это не помешало ему прописать в своём завещании их освобождение и расселение в свободном штате Огайо. Многие восхищались Рэндолфом за его горячий характер и увлечённость идеями образования и равенства. Он также стал известен передовыми методами ведения предвыборной кампании, что увлекало его не только с политической стороны, но и как хобби. Для его выступлений характерны сочетание развлекательных и просветительских моментов, подчеркивание общности интересов, особенно в аграрной сфере, диалоги с аудиторией. Эти качества породили устойчивую привязанность избирателей, прощавших ему личные недостатки. Его взгляды на ограничение полномочий власти привлекают к фигуре Рэндолфа ряд современных консерваторов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- John Randolph of Roanoke (auch einfach: John Randolph; * 2. Juni 1773 in Cawsons, heute: Hopewell, Virginia; † 24. Mai 1833 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker und Pflanzer. (de)
- John Randolph, född 2 juni 1773 i Prince George County, Virginia, död 24 maj 1833 i Philadelphia, Pennsylvania, var en amerikansk politiker och diplomat. Han representerade delstaten Virginia i båda kamrarna av USA:s kongress. Han var ledamot av USA:s representanthus 1799–1813, 1815–1817, 1819–1825, 1827–1829 och från 4 mars 1833 fram till sin död. Han var ledamot av senaten 1825–1827. Han var känd som "John Randolph av Roanoke" för att särskilja honom från andra med samma namn. Tillnamnet "Roanoke" är efter Randolphs plantage i Charlotte County och inte efter staden Roanoke, som grundades långt senare. (sv)
- جون راندولف (بالإنجليزية: John Randolph of Roanoke) (2 يونيو عام 1773- 24 مايو عام 1833)، يُعرف باسم جون راندولف من روانوك، كان مالك مزرعة وعضوًا في الكونغرس من ولاية فرجينيا. عمل في مجلس النواب بين الحين والآخر بين عامي 1799 و1833، وعمل أيضًا في مجلس الشيوخ بين عامي 1825 و1827. أصبح جون راندولف سفيرًا في روسيا خلال عهد أندرو جاكسون في عام 1830. شغل منصب المتحدّث باسم الرئيس توماس جفرسون في مجلس النواب، ثم تخلّى عن الرئيس نتيجةً لما اعتبره تمييعًا لمبادئ الرئيس جفرسون فضلًا عن سوء المعاملة المفترضة أثناء عزل صامويل تشايس، الذي أسفر بدوره عن تعيين راندولف في منصب رئيس هيئة الادعاء. أعلن راندولف نفسه بعد الانقسام زعيمًا لـ «الجمهوريين القدامى» أو «ترتيوم كويدز»، وهو جناح في الحزب الجمهوري الديموقراطي هدفه تقييد دور الحكومة الفيدرالية. وعلى وجه التحديد، روّج راندولف لمبادئ ما بعد عام 1798، إ (ar)
- John Randolph (June 2, 1773 – May 24, 1833), commonly known as John Randolph of Roanoke, was an American planter, and a politician from Virginia, serving in the House of Representatives at various times between 1799 and 1833, and the Senate from 1825 to 1827. He was also Minister to Russia under Andrew Jackson in 1830. After serving as President Thomas Jefferson's spokesman in the House, he broke with the president in 1805 as a result of what he saw as the dilution of traditional Jeffersonian principles as well as perceived mistreatment during the impeachment of Samuel Chase, in which Randolph served as chief prosecutor. Following this split, Randolph proclaimed himself the leader of the "Old Republicans" or "Tertium Quids", a wing of the Democratic-Republican Party who wanted to restrict (en)
- John Randolph (né le 2 juin 1773 et mort le 24 mai 1833) est un planteur et homme politique américain connu sous le nom de John Randolph de Roanoke (en anglais : John Randolph of Roanoke). De 1799 à 1833, il représentante à plusieurs reprises l'État de Virginie au Congrès des États-Unis, à la Chambre des représentants et au Sénat, et est brièvement ambassadeur en Russie en 1830. (fr)
- John Randolph, noto anche con il nome di John Randolph of Roanoke (2 giugno 1773 – 24 maggio 1833), è stato un politico e diplomatico statunitense, deputato del parlamento della Virginia e uno dei leader del movimento politico "" (noto anche come "" o "Tertium Quid"). (it)
- ジョン・ランドルフ（英: John Randolph of Roanoke、通称ロアノークのジョン・ランドルフ、1773年6月2日-1833年5月24日）は、アメリカ合衆国バージニア州出身の農園主および政治家であり、アメリカ合衆国下院議員および上院議員、さらには短期間だが在ロシアアメリカ合衆国大使を務めた。アメリカ合衆国下院において、トーマス・ジェファーソンの広報担当官を務めた後、1803年にはジェファーソンと訣別し、民主共和党の中で、中央政府の役割を制限し、州の権限擁護について先駆者となる「オールド・レパブリカン」あるいは「クイッド」と呼ばれた派閥の指導者になった。特に1798年原則を推進した。この原則は、中央政府の法や布告の合憲性についてを個々の州が判断でき、それが違憲であるときは執行を拒否できるとしたものだった。 バージニア州の選挙民はランドルフの激しい性格と活発な選挙運動を楽しんでいた。楽しませ、また啓蒙するような弁論、社交性、および特に農業における興味の集まりでヨーマン（自営農）に直接訴え、ランドルフの個人的な欠陥があるにも拘わらず、有権者を長く惹きつけておくことになった。小さな政府を守ろうとしたことは、当時も今も、例えばラッセル・カーク（1918年-1994年）のような保守派に訴えるものがある。 (ja)
- Джон Рэндолф (2 июня 1773 года—24 мая 1833 года), известный как Джон Рэндолф из Роанока (имеется в виду не город, а плантация) американский плантатор и конгрессмен из Вирджинии, служивший в Палате представителей в разное время в период между 1799 и 1833 годами, сенатор с 1825 по 1827 год. Он также был посланником США в России при Эндрю Джексоне (1830). Первоначально выступая «рупором» президента Томаса Джефферсона в Палате, он порвал с ним в 1805 году, будучи не согласным с тем, что он считал размыванием традиционных джефферсоновских принципов, а также с методами импичмента Сэмюэля Чейза, во время которого Рэндолф был основным обвинителем. (ru)
|
