| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- بوكاهانتس: رحلة إلى عالم جديد (Pocahontas II: Journey to a New World) هو فيلم رسوم متحركة انتجته شركة ديزني عام 1998 كتتمة لفيلم بوكاهونتاس الذي انتجته ديزني عام 1998. فحين تناول الفيلم الأول لقاء بوكاهونتاس مع جون سميث، تدور احداث لجزء الثاني رحلتها إلى انكلترا التي توجهت ايها بصحبة جون رولف للتباحث في تحقيق السلام بين الإنكليز وهنود اميركا الشمالية. (ar)
- Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas II: Viatge a un Nou Món en catala) és una pel·lícula d'animació de Walt Disney Pictures de 1998, sent una continuació de la pel·lícula de 1995, Pocahontas, que igual que aquesta primera pel·lícula està basada en fets reals, però sent la continuació de la vida història real de Pocahontas ia la mateixa vegada, dels últims anys de la seva vida. Tots els personatges que havien estat a la primera pel·lícula eren els mateixos amb les veus originals, excepte el capità John Smith, que rep la veu de , el germà menor de Mel Gibson, que va ser John Smith en la primera pel·lícula. (ca)
- Η Ποκαχόντας ΙΙ: Ταξίδι σε ένα Νέο Κόσμο (αγγλικά: Pocahontas II: Journey to a New World) είναι Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney που κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο το 1998 και αποτελεί συνέχεια της ταινίας Ποκαχόντας. Ενώ η πρώτη ταινία αναφέρεται στη συνάντηση της Ποκαχόντας με τον Τζον Σμιθ και την άφιξη των Βρετανών αποίκων στην Τζέιμστάουν, η συνέχεια επικεντρώνεται στο ταξίδι της Ποκαχόντας στην Αγγλία μαζί με τον , για να διαπραγματευτεί την ειρήνη μεταξύ των δύο λαών. Ο θάνατός της όμως παραλείπεται από την ταινία. (el)
- Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (Originaltitel: Pocahontas II: Journey to a New World) aus dem Jahr 1998 ist die Fortsetzung des Zeichentrickfilms Pocahontas der Walt-Disney-Studios und erschien ausschließlich für den Video-Markt. Der Film wurde von den DisneyToon Studios produziert und 1999 für den Annie Award in der Kategorie Herausragende Leistung in einer animierten Home-Video-Produktion nominiert. Der Film wurde durch wahre Begebenheiten im Leben Pocahontas, der Tochter des indigenen Häuptlings Powhatan-Sachem, inspiriert. Während der erste Teil ihre Romanze mit John Smith schilderte, beschäftigt sich der zweite Teil mit der Liebesgeschichte zwischen ihr und dem Engländer John Rolfe, den sie in ihrem echten Leben später heiratete. (de)
- Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas II: Viaje a un Nuevo Mundo en español) es una película de animación de Walt Disney Pictures de 1998, siendo una continuación de la película de 1995, Pocahontas, que al igual que esta primera película está basada en hechos reales, pero siendo la continuación de la vida historia real de Pocahontas y a la misma vez, de los últimos años de su vida. Todos los personajes que habían estado en la primera película eran los mismos con las voces originales, excepto el capitán John Smith, que recibe la voz de Donal Gibson, el hermano menor de Mel Gibson, que fue John Smith en la primera película. (es)
- Scannán de chuid Disney is ea Pocahontas II: Journey to a New World a seoladh (mar fhíseán) sa bhliain 1998. Leanann sé ar aghaidh le scéal Pocahontas (1995). (ga)
- Pocahontas II: Journey to a New World is a 1998 American animated musical adventure film and the sequel to the 1995 Disney film Pocahontas. While the first film dealt with her meeting with John Smith and the arrival of the British settlers in Jamestown, the sequel focuses on Pocahontas's journey to England with John Rolfe to negotiate for peace between the two nations, although her death is omitted from the film's ending. (en)
- Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (Pocahontas II: Journey to a New World) è un film d'animazione direct-to-video del 1998, sequel del Classico Disney Pocahontas. (it)
- Pocahontas 2 : Un monde nouveau, ou Pocahontas 2 : À la découverte d'un monde nouveau au Québec (Pocahontas II: Journey to a New World) est le 55e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1998, il s'agit de la suite de Pocahontas : Une légende indienne sorti au cinéma trois ans plus tôt. (fr)
- 《포카혼타스 2》(Pocahontas II: Journey To A New World)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 애니메이션 영화이다. 아이린 베다드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ポカホンタスII/イングランドへの旅立ち』（イングランドへのたびだち、原題:Pocahontas II: Journey to a New World）は、1998年に公開したアメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したアニメーション映画（オリジナルビデオ）。『ポカホンタス』の続編である。1998年にアメリカでビデオが発売された。 (ja)
- Pocahontas II: Reis naar een Nieuwe Wereld (originele titel Pocahontas II: Journey to a New World) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998, geproduceerd door Disney. Het is een direct-naar-video vervolg op de animatiefilm Pocahontas uit 1995. Het verhaal van de film is net als de vorige film gebaseerd op het leven van de historische Pocahontas. Deze film behandelt haar relatie met John Rolfe en haar reis naar Engeland. Van bijna alle personages uit de vorige film die in deze film terugkeren doen dezelfde acteurs de stemmen. Uitzondering is John Smith, wiens stem in deze film wordt gedaan . De film werd erg matig ontvangen. (nl)
- «Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет» (или «Путешествие в Новый Мир», англ. Pocahontas II: Journey to a New World) — полнометражный американский мультфильм. Продолжение ленты 1995 года «Покахонтас», по мотивам биографии индейской принцессы Покахонтас. Премьера состоялась 4 августа 1998 года. Мультфильм выпущен сразу на видеокассетах и DVD без предварительного показа в кинотеатрах или по телевидению. (ru)
- Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (ang. Pocahontas II: Journey to a New World, 1998) – druga część przygód północnoamerykańskiej Indianki o imieniu Pocahontas. Film został wyprodukowany w 1998 r. przez wytwórnię filmów animowanych Walta Disneya. Wersję polską opracowało . Film wydany w Polsce na kasetach wideo z firmą Imperial Entertainment 29 września 1999 roku. Film wydany na DVD i Blu-Ray z dystrybutorem CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Polsat, Polsat Film, Super Polsat, dawniej wyemitowany w telewizji Stopklatka. (pl)
- Pocahontas 2: Resan till en annan värld (engelska: Pocahontas II: Journey to a New World) är en animerad film som 1998 släpptes direkt till video i USA den 4 augusti 1998. Filmen är en uppföljare till Pocahontas från 1995. Filmen blev dåligt emottagen av kritiker och blev även en av Disneys mest opopulära filmer, främst på grund av att den får Pocahontas och John Smiths kärlek i första filmen att verka så obetydlig. Därför ignoreras den för det mesta även av Disney själva som en äkta uppföljare i de flesta sammanhang. (sv)
- Pocahontas II: Journey to a New World é um filme de animação da Disney, sendo a continuação do clássico Pocahontas, que tal como este é baseado em fatos reais. Foi realizado por Tom Ellery e Bradley Raymond, e foi lançado em 1998. Todos os personagens que já tinham estado no primeiro filme ficaram com as mesmas vozes originais, à exceção do Capitão John Smith que recebe a voz de Donal Gibson, irmão mais novo de Mel Gibson, que foi John Smith no 1 filme. (pt)
- 《風中奇緣2：倫敦之旅》（英語：Pocahontas II: Journey to a New World），是一部由美國迪士尼卡通工作室製作、於1998年8月4日由华特迪士尼家庭娱乐以錄影帶首映方式發行的動畫電影。它是1995年的電影《風中奇緣》續集。 這部電影的靈感來自於寶嘉康蒂的真實生活數年後，她再次遇到詹姆斯鎮的創建人約翰·史密斯。在最初的電影裡，是她與約翰·史密斯倆人為主的浪漫史，但這部電影是以現實的她遠嫁與英國的丈夫約翰·羅爾夫為主倆人的浪漫史。 這部電影幾乎使用的最初電影的原班人馬，除了配約翰·史密斯上尉的聲音改由，他是最初電影配約翰·史密斯的梅爾·吉勃遜的弟弟。這部電影的雙碟版DVD已經分別由中錄德加拉、博偉在中國大陸以及台灣發行。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12449 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:allWriting
|
- Marty Panzer and Larry Grossman (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:country
|
- Australia (en)
- Canada (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
|
- (en)
- Tom Ellery (en)
- Bradley Raymond (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Journey to a New World (en)
- Pocahontas II: (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Brad Garrett (en)
- Jim Cummings (en)
- Jean Stapleton (en)
- David Ogden Stiers (en)
- Finola Hughes (en)
- Billy Zane (en)
- Russell Means (en)
- Donal Gibson (en)
- Linda Hunt (en)
- Irene Bedard (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Between Two Worlds (en)
- Things Are Not What They Appear (en)
- Wait 'Till He Sees You (en)
- What a Day in London (en)
- Where Do I Go From Here? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Allen Estrin (en)
- Cindy Marcus (en)
- Flip Kobler (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بوكاهانتس: رحلة إلى عالم جديد (Pocahontas II: Journey to a New World) هو فيلم رسوم متحركة انتجته شركة ديزني عام 1998 كتتمة لفيلم بوكاهونتاس الذي انتجته ديزني عام 1998. فحين تناول الفيلم الأول لقاء بوكاهونتاس مع جون سميث، تدور احداث لجزء الثاني رحلتها إلى انكلترا التي توجهت ايها بصحبة جون رولف للتباحث في تحقيق السلام بين الإنكليز وهنود اميركا الشمالية. (ar)
- Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas II: Viatge a un Nou Món en catala) és una pel·lícula d'animació de Walt Disney Pictures de 1998, sent una continuació de la pel·lícula de 1995, Pocahontas, que igual que aquesta primera pel·lícula està basada en fets reals, però sent la continuació de la vida història real de Pocahontas ia la mateixa vegada, dels últims anys de la seva vida. Tots els personatges que havien estat a la primera pel·lícula eren els mateixos amb les veus originals, excepte el capità John Smith, que rep la veu de , el germà menor de Mel Gibson, que va ser John Smith en la primera pel·lícula. (ca)
- Η Ποκαχόντας ΙΙ: Ταξίδι σε ένα Νέο Κόσμο (αγγλικά: Pocahontas II: Journey to a New World) είναι Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney που κυκλοφόρησε απευθείας σε βίντεο το 1998 και αποτελεί συνέχεια της ταινίας Ποκαχόντας. Ενώ η πρώτη ταινία αναφέρεται στη συνάντηση της Ποκαχόντας με τον Τζον Σμιθ και την άφιξη των Βρετανών αποίκων στην Τζέιμστάουν, η συνέχεια επικεντρώνεται στο ταξίδι της Ποκαχόντας στην Αγγλία μαζί με τον , για να διαπραγματευτεί την ειρήνη μεταξύ των δύο λαών. Ο θάνατός της όμως παραλείπεται από την ταινία. (el)
- Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas II: Viaje a un Nuevo Mundo en español) es una película de animación de Walt Disney Pictures de 1998, siendo una continuación de la película de 1995, Pocahontas, que al igual que esta primera película está basada en hechos reales, pero siendo la continuación de la vida historia real de Pocahontas y a la misma vez, de los últimos años de su vida. Todos los personajes que habían estado en la primera película eran los mismos con las voces originales, excepto el capitán John Smith, que recibe la voz de Donal Gibson, el hermano menor de Mel Gibson, que fue John Smith en la primera película. (es)
- Scannán de chuid Disney is ea Pocahontas II: Journey to a New World a seoladh (mar fhíseán) sa bhliain 1998. Leanann sé ar aghaidh le scéal Pocahontas (1995). (ga)
- Pocahontas II: Journey to a New World is a 1998 American animated musical adventure film and the sequel to the 1995 Disney film Pocahontas. While the first film dealt with her meeting with John Smith and the arrival of the British settlers in Jamestown, the sequel focuses on Pocahontas's journey to England with John Rolfe to negotiate for peace between the two nations, although her death is omitted from the film's ending. (en)
- Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (Pocahontas II: Journey to a New World) è un film d'animazione direct-to-video del 1998, sequel del Classico Disney Pocahontas. (it)
- Pocahontas 2 : Un monde nouveau, ou Pocahontas 2 : À la découverte d'un monde nouveau au Québec (Pocahontas II: Journey to a New World) est le 55e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1998, il s'agit de la suite de Pocahontas : Une légende indienne sorti au cinéma trois ans plus tôt. (fr)
- 《포카혼타스 2》(Pocahontas II: Journey To A New World)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 애니메이션 영화이다. 아이린 베다드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ポカホンタスII/イングランドへの旅立ち』（イングランドへのたびだち、原題:Pocahontas II: Journey to a New World）は、1998年に公開したアメリカのウォルト・ディズニー・カンパニーが製作したアニメーション映画（オリジナルビデオ）。『ポカホンタス』の続編である。1998年にアメリカでビデオが発売された。 (ja)
- «Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет» (или «Путешествие в Новый Мир», англ. Pocahontas II: Journey to a New World) — полнометражный американский мультфильм. Продолжение ленты 1995 года «Покахонтас», по мотивам биографии индейской принцессы Покахонтас. Премьера состоялась 4 августа 1998 года. Мультфильм выпущен сразу на видеокассетах и DVD без предварительного показа в кинотеатрах или по телевидению. (ru)
- Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (ang. Pocahontas II: Journey to a New World, 1998) – druga część przygód północnoamerykańskiej Indianki o imieniu Pocahontas. Film został wyprodukowany w 1998 r. przez wytwórnię filmów animowanych Walta Disneya. Wersję polską opracowało . Film wydany w Polsce na kasetach wideo z firmą Imperial Entertainment 29 września 1999 roku. Film wydany na DVD i Blu-Ray z dystrybutorem CD Projekt i Galapagos Films. Film wyemitowany w telewizji na kanałach: Polsat, Polsat Film, Super Polsat, dawniej wyemitowany w telewizji Stopklatka. (pl)
- Pocahontas 2: Resan till en annan värld (engelska: Pocahontas II: Journey to a New World) är en animerad film som 1998 släpptes direkt till video i USA den 4 augusti 1998. Filmen är en uppföljare till Pocahontas från 1995. Filmen blev dåligt emottagen av kritiker och blev även en av Disneys mest opopulära filmer, främst på grund av att den får Pocahontas och John Smiths kärlek i första filmen att verka så obetydlig. Därför ignoreras den för det mesta även av Disney själva som en äkta uppföljare i de flesta sammanhang. (sv)
- Pocahontas II: Journey to a New World é um filme de animação da Disney, sendo a continuação do clássico Pocahontas, que tal como este é baseado em fatos reais. Foi realizado por Tom Ellery e Bradley Raymond, e foi lançado em 1998. Todos os personagens que já tinham estado no primeiro filme ficaram com as mesmas vozes originais, à exceção do Capitão John Smith que recebe a voz de Donal Gibson, irmão mais novo de Mel Gibson, que foi John Smith no 1 filme. (pt)
- 《風中奇緣2：倫敦之旅》（英語：Pocahontas II: Journey to a New World），是一部由美國迪士尼卡通工作室製作、於1998年8月4日由华特迪士尼家庭娱乐以錄影帶首映方式發行的動畫電影。它是1995年的電影《風中奇緣》續集。 這部電影的靈感來自於寶嘉康蒂的真實生活數年後，她再次遇到詹姆斯鎮的創建人約翰·史密斯。在最初的電影裡，是她與約翰·史密斯倆人為主的浪漫史，但這部電影是以現實的她遠嫁與英國的丈夫約翰·羅爾夫為主倆人的浪漫史。 這部電影幾乎使用的最初電影的原班人馬，除了配約翰·史密斯上尉的聲音改由，他是最初電影配約翰·史密斯的梅爾·吉勃遜的弟弟。這部電影的雙碟版DVD已經分別由中錄德加拉、博偉在中國大陸以及台灣發行。 (zh)
- Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (Originaltitel: Pocahontas II: Journey to a New World) aus dem Jahr 1998 ist die Fortsetzung des Zeichentrickfilms Pocahontas der Walt-Disney-Studios und erschien ausschließlich für den Video-Markt. Der Film wurde von den DisneyToon Studios produziert und 1999 für den Annie Award in der Kategorie Herausragende Leistung in einer animierten Home-Video-Produktion nominiert. (de)
- Pocahontas II: Reis naar een Nieuwe Wereld (originele titel Pocahontas II: Journey to a New World) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998, geproduceerd door Disney. Het is een direct-naar-video vervolg op de animatiefilm Pocahontas uit 1995. Het verhaal van de film is net als de vorige film gebaseerd op het leven van de historische Pocahontas. Deze film behandelt haar relatie met John Rolfe en haar reis naar Engeland. Van bijna alle personages uit de vorige film die in deze film terugkeren doen dezelfde acteurs de stemmen. Uitzondering is John Smith, wiens stem in deze film wordt gedaan . (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pocahontas II: Journey to a New World (en)
- بوكاهانتس: رحلة إلى عالم جديد (ar)
- Pocahontas II: Journey to a New World (ca)
- Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (de)
- Ποκαχόντας ΙΙ: Ταξίδι σε ένα Νέο Κόσμο (el)
- Pocahontas 2: viaje a un nuevo mundo (es)
- Pocahontas II: Journey to a New World (ga)
- Pocahontas 2 : Un monde nouveau (fr)
- Pocahontas II - Viaggio nel nuovo mondo (it)
- 포카혼타스 2 (ko)
- ポカホンタスII/イングランドへの旅立ち (ja)
- Pocahontas II: Reis naar een Nieuwe Wereld (nl)
- Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata (pl)
- Pocahontas II: Journey to a New World (pt)
- Pocahontas 2: Resan till en annan värld (sv)
- Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (ru)
- 風中奇緣2：倫敦之旅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Journey to a New World (en)
- Pocahontas II: (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
