| dbo:abstract
|
- El nou món (títol original: The New World) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Terrence Malick, estrenada l'any 2005 Ha estat doblada al català. (ca)
- Nový svět (v britském originále: The New World) je britsko-americký dobrodružný film z roku 2005. Režisérem filmu je Terrence Malick. Hlavní role ve filmu ztvárnili Colin Farrell, , Christopher Plummer, Christian Bale a . (cs)
- The New World ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Terrence Malick aus dem Jahr 2005. Der Abenteuerfilm basiert auf einem Original-Drehbuch Malicks, bei dem er sich von der bekannten Legende um Pocahontas inspirieren ließ. Die Hauptrollen spielten Q’orianka Kilcher und Colin Farrell. Der Film wurde unter anderem vom Filmstudio New Line Cinema produziert und startete offiziell am 25. Dezember 2005 in den USA. Der deutsche Kinostart war am 2. März 2006. (de)
- العالم الجديد (بالإنجليزية: The New World) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وصدر في سنة 2005. الفيلم من إخراج تيرينس ماليك من بطولة كولين فاريل وكريستوفر بلامر وكريستيان بيل. (ar)
- Ο Άγνωστος Κόσμος είναι αγγλοαμερικανική ιστορική δραματική ταινία του 2005, που γράφτηκε και γυρίστηκε από τον Τέρενς Μάλικ. Η ταινία απεικονίζει την ίδρυση του πρώτου αγγλικού οικισμού στην Αμερική, το στην Βιρτζίνια και είναι εμπνευσμένη από τα ιστορικά στοιχεία του καπετάνιου Τζον Σμιθ, την φυλή και τον άγγλο , που ήταν ένας από τους πρώτους αποίκους της Βόρειας Αμερικής. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φάρελ (Τζον Σμιθ), (Ποκαχόντας), Κρίστιαν Μπέιλ (Τζον Ρολφ) και Κρίστοφερ Πλάμερ (Κρίστοφερ Νιούπορτ). Είναι η τέταρτη ταινία μεγάλου μήκους που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Μάλικ. Στην αρχή η ταινία έλαβε ελάχιστες θετικές κριτικές, ενώ αργότερα αρκετοί κριτικοί την κατέταξαν ως μια από τις καλύτερες κινηματογραφικές ταινίες της δεκαετίας. (el)
- El Nuevo Mundo es una película del año 2005, que representa el desembarco de los ingleses y posterior fundación de Jamestown (Virginia), es una versión de la historia de John Smith y Pocahontas. El guion está entrelazado con las escenas fotográficas y fuerza al espectador a seguir la trama. Dirigida por Terrence Malick, sus protagonistas son Colin Farrell, como el Capitán John Smith, Christian Bale, como John Rolfe y Q'Orianka Kilcher, como Pocahontas. (es)
- The New World adalah film drama/romance tahun 2005 yang disutradai oleh Terrence Malick. Film ini berlatar pada saat didirikannya Jamestown, Virginia dan terinspirasi dari figur dan Pocahontas. The New World adalah film ke-4 Malick. Pemerannya termasuk Colin Farrell,, Christopher Plummer, Christian Bale, , Wes Studi, David Thewlis dan . (in)
- Le Nouveau Monde (The New World) est un film américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 2005. (fr)
- The New World is a 2005 historical romantic drama film written and directed by Terrence Malick, depicting the founding of the Jamestown, Virginia, settlement and inspired by the historical figures Captain John Smith, Pocahontas of the Powhatan tribe, and Englishman John Rolfe. It is the fourth feature film written and directed by Malick. The cast includes Colin Farrell, Q'orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis, Yorick van Wageningen and John Savage. The production team includes director of photography Emmanuel Lubezki, producer Sarah Green, production designer Jack Fisk, costume designer Jacqueline West, composer James Horner and film editors Richard Chew, Hank Corwin, Saar Klein and Mark Yoshikawa. The New World was a box-office failure even though it received many award nominations for Lubezki's cinematography, Kilcher's acting and Horner's score. The film was initially met with an only mildly positive critical response, although several critics later ranked it as one of the best films of the decade. (en)
- 뉴 월드(영어: The New World)는 2005년 공개된 미국 영화이다. 테런스 맬릭이 감독했고 각본을 썼다. 콜린 패럴, 코리안카 킬처, 크리스토퍼 플러머, 크리스천 베일 등이 출연했다. 포카혼타스와 존 스미스 선장의 이야기를 다룬 역사물이다. (ko)
- The New World - Il nuovo mondo (The New World) è un film del 2005 diretto da Terrence Malick. (it)
- 『ニュー・ワールド』（The New World）は、2005年のイギリス・アメリカ合衆国の映画。テレンス・マリック監督作。イギリスからアメリカ北部に開拓に来た男が、インディアンの女性と恋に落ちる物語。 (ja)
- The New World (bra/prt: O Novo Mundo) é um filme americano-britânico de 2005, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, escrito e dirigido por Terrence Malick. O filme é uma aventura histórica que conta a fundação de Jamestown, Virgínia e inspirado pelas figuras históricas do capitão John Smith e Pocahontas. É o quarto filme da carreira de Malick, e seu elenco inclui Colin Farrell, Q'Orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis e Yorick van Wageningen. (pt)
- The New World is een voor een Academy Award genomineerde Amerikaanse film, uitgebracht in 2005. De film is geregisseerd door Terrence Malick met onder meer Colin Farrell. Het verhaal speelt zich af tijdens de oprichting van de nederzetting Jamestown, Virginia en maakt gebruik van de historische figuren John Smith (Farrell) en Pocahontas (Q'orianka Kilcher). The New World is Malicks vierde lange film en werd door hemzelf geschreven. In de film spelen onder meer Christopher Plummer, Christian Bale, , Wes Studi, David Thewlis en Yorick van Wageningen mee. In het productieteam zitten Emmanuel Lubezki (Y tu mamá también, Sleepy Hollow), Jack Fisk (Mulholland Drive, The Thin Red Line), kostuumontwerper (Quills, ) en bewerker Richard Chew (Star Wars, Shanghai Noon). De film had een geschat budget van $30.000.000 en werd geproduceerd door Sarah Green. (nl)
- Podróż do Nowej Ziemi (ang. The New World) – amerykański film historyczny z 2005 roku w reżyserii Terrence’a Malicka. (pl)
- «Новий Світ» (англ. The New World) — історична драма режисера Теренса Маліка, що вийшла на екрани у 2005 року. Фільм розповідає про підкорення перших індіанців на східному узбережжі. (uk)
- Den nya världen (engelska: The New World) är en dramafilm från 2005, med manus och regi av Terrence Malick. Filmen är en historisk skildring av grundandet av Jamestown, Virginia-kolonierna 1607, inspirerad av de historiska figurerna kapten John Smith, Pocahontas av Powhatan-stammen och John Rolfe. Det är den fjärde filmen skriven och regisserad av Malick. (sv)
- «Новый Свет» (англ. The New World) — историческая драма режиссёра Терренса Малика, вышедшая на экраны в 2005 году. Фильм рассказывает о покорении первых индейцев на восточном побережье. (ru)
- 《新世界》（英語：The New World）是2005年在美国上映的历史片和爱情片，由泰伦斯·马利克执导，主演是科林·法洛、欧琳卡·乔彻、克里斯托弗·普卢默、克里斯汀·貝爾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El nou món (títol original: The New World) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Terrence Malick, estrenada l'any 2005 Ha estat doblada al català. (ca)
- Nový svět (v britském originále: The New World) je britsko-americký dobrodružný film z roku 2005. Režisérem filmu je Terrence Malick. Hlavní role ve filmu ztvárnili Colin Farrell, , Christopher Plummer, Christian Bale a . (cs)
- The New World ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Terrence Malick aus dem Jahr 2005. Der Abenteuerfilm basiert auf einem Original-Drehbuch Malicks, bei dem er sich von der bekannten Legende um Pocahontas inspirieren ließ. Die Hauptrollen spielten Q’orianka Kilcher und Colin Farrell. Der Film wurde unter anderem vom Filmstudio New Line Cinema produziert und startete offiziell am 25. Dezember 2005 in den USA. Der deutsche Kinostart war am 2. März 2006. (de)
- العالم الجديد (بالإنجليزية: The New World) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وصدر في سنة 2005. الفيلم من إخراج تيرينس ماليك من بطولة كولين فاريل وكريستوفر بلامر وكريستيان بيل. (ar)
- El Nuevo Mundo es una película del año 2005, que representa el desembarco de los ingleses y posterior fundación de Jamestown (Virginia), es una versión de la historia de John Smith y Pocahontas. El guion está entrelazado con las escenas fotográficas y fuerza al espectador a seguir la trama. Dirigida por Terrence Malick, sus protagonistas son Colin Farrell, como el Capitán John Smith, Christian Bale, como John Rolfe y Q'Orianka Kilcher, como Pocahontas. (es)
- The New World adalah film drama/romance tahun 2005 yang disutradai oleh Terrence Malick. Film ini berlatar pada saat didirikannya Jamestown, Virginia dan terinspirasi dari figur dan Pocahontas. The New World adalah film ke-4 Malick. Pemerannya termasuk Colin Farrell,, Christopher Plummer, Christian Bale, , Wes Studi, David Thewlis dan . (in)
- Le Nouveau Monde (The New World) est un film américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 2005. (fr)
- 뉴 월드(영어: The New World)는 2005년 공개된 미국 영화이다. 테런스 맬릭이 감독했고 각본을 썼다. 콜린 패럴, 코리안카 킬처, 크리스토퍼 플러머, 크리스천 베일 등이 출연했다. 포카혼타스와 존 스미스 선장의 이야기를 다룬 역사물이다. (ko)
- The New World - Il nuovo mondo (The New World) è un film del 2005 diretto da Terrence Malick. (it)
- 『ニュー・ワールド』（The New World）は、2005年のイギリス・アメリカ合衆国の映画。テレンス・マリック監督作。イギリスからアメリカ北部に開拓に来た男が、インディアンの女性と恋に落ちる物語。 (ja)
- The New World (bra/prt: O Novo Mundo) é um filme americano-britânico de 2005, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, escrito e dirigido por Terrence Malick. O filme é uma aventura histórica que conta a fundação de Jamestown, Virgínia e inspirado pelas figuras históricas do capitão John Smith e Pocahontas. É o quarto filme da carreira de Malick, e seu elenco inclui Colin Farrell, Q'Orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis e Yorick van Wageningen. (pt)
- Podróż do Nowej Ziemi (ang. The New World) – amerykański film historyczny z 2005 roku w reżyserii Terrence’a Malicka. (pl)
- «Новий Світ» (англ. The New World) — історична драма режисера Теренса Маліка, що вийшла на екрани у 2005 року. Фільм розповідає про підкорення перших індіанців на східному узбережжі. (uk)
- Den nya världen (engelska: The New World) är en dramafilm från 2005, med manus och regi av Terrence Malick. Filmen är en historisk skildring av grundandet av Jamestown, Virginia-kolonierna 1607, inspirerad av de historiska figurerna kapten John Smith, Pocahontas av Powhatan-stammen och John Rolfe. Det är den fjärde filmen skriven och regisserad av Malick. (sv)
- «Новый Свет» (англ. The New World) — историческая драма режиссёра Терренса Малика, вышедшая на экраны в 2005 году. Фильм рассказывает о покорении первых индейцев на восточном побережье. (ru)
- 《新世界》（英語：The New World）是2005年在美国上映的历史片和爱情片，由泰伦斯·马利克执导，主演是科林·法洛、欧琳卡·乔彻、克里斯托弗·普卢默、克里斯汀·貝爾。 (zh)
- Ο Άγνωστος Κόσμος είναι αγγλοαμερικανική ιστορική δραματική ταινία του 2005, που γράφτηκε και γυρίστηκε από τον Τέρενς Μάλικ. Η ταινία απεικονίζει την ίδρυση του πρώτου αγγλικού οικισμού στην Αμερική, το στην Βιρτζίνια και είναι εμπνευσμένη από τα ιστορικά στοιχεία του καπετάνιου Τζον Σμιθ, την φυλή και τον άγγλο , που ήταν ένας από τους πρώτους αποίκους της Βόρειας Αμερικής. Πρωταγωνιστούν οι Κόλιν Φάρελ (Τζον Σμιθ), (Ποκαχόντας), Κρίστιαν Μπέιλ (Τζον Ρολφ) και Κρίστοφερ Πλάμερ (Κρίστοφερ Νιούπορτ). Είναι η τέταρτη ταινία μεγάλου μήκους που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Μάλικ. (el)
- The New World is a 2005 historical romantic drama film written and directed by Terrence Malick, depicting the founding of the Jamestown, Virginia, settlement and inspired by the historical figures Captain John Smith, Pocahontas of the Powhatan tribe, and Englishman John Rolfe. It is the fourth feature film written and directed by Malick. (en)
- The New World is een voor een Academy Award genomineerde Amerikaanse film, uitgebracht in 2005. De film is geregisseerd door Terrence Malick met onder meer Colin Farrell. Het verhaal speelt zich af tijdens de oprichting van de nederzetting Jamestown, Virginia en maakt gebruik van de historische figuren John Smith (Farrell) en Pocahontas (Q'orianka Kilcher). (nl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}