| dbo:abstract
|
- Petrópolis és un municipi i ciutat a l'estat de Rio de Janeiro, mesoregió metropolitana de la ciutat de Rio de Janeiro. Té una àrea de 774.606 km². El municipi compta amb cinc districtes: Petrópolis, Cascatinha, Itaipava, Pedro do Rio i Posse. És a 42 km de la ciutat de Rio de Janeiro, per l'autopista BR-040 i a 463 km de la ciutat de São Paulo. El seu clima agradable, les seves construccions històriques i l'abundant vegetació serveixen com grans atractius turístics. A més d'això, la ciutat posseeix bastant comerç, prestació de serveis i producció agropecuària (amb èmfasi en el cultiu de fruites) i industrial. La ciutat és constantment anomenada la "Ciutat Imperial" per haver estat fundada en honor de l'emperador del Brasil, Pere II de Brasil. (ca)
- Petrópolis, též známé jako Císařské město, je město v Jihovýchodním regionu v Brazílii, ležící asi 68 kilometrů severovýchodně od Rio de Janeiro. Založeno bylo v roce 1843 a v průběhu 19. století sloužilo jako letní sídlo brazilských císařů a aristokracie. Nese jméno druhého a posledního brazilského císaře Petra II., který je pohřben ve zdejší katedrále. V letech 1894 až 1902 bylo v době hlavním městem státu Rio de Janeiro. K roku 2010 zde žilo 295 917 obyvatel. (cs)
- بتروبوليس (بالإنجليزية: Petrópolis) هي بلدية في البرازيل، ومدينة، تتبع ريو دي جانيرو، بلغ عدد سكانها 286537 نسمة، في 1 أغسطس 2000، تبلغ مساحتها 774.606 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 25680-000. (ar)
- Petropolo (portugale Petrópolis "Urbo de Petro"), estas agrabla urbo en Ŝtato Rio-de-Ĵanejrio, fondita por esti somera ĉefurbo de Brazilo. Ĝia nomo devenas de la nomo de brazilaj imperiestroj, Petro la 1-a kaj Petro la 2-a. Ankoraŭ nune vivas tie brazilaj princoj, idoj de imperiestroj, pro tio, Petropolo estas alinomita "Imperia Urbo". Ankaŭ kelkfoje (tre malofte), brazilaj prezidentoj iras al Petropolo estri tie dum somero kaj la urbo iĝis brazila ĉefurbo dum kelkaj tagoj. (eo)
- Petrópolis, amtlich Município de Petrópolis, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. (de)
- Petrópolis es una ciudad de Brasil de 298 235 habitantes, situada en el Estado de Río de Janeiro, a 68 km de la ciudad de Río de Janeiro. Es conocida como la “ciudad imperial” de Brasil. Ubicada en las montañas de la Serra dos Órgãos, en el valle de los ríos Quitandinha y Piabanha, Petrópolis es un destino popular de vacaciones brasileño. Además de la belleza de los alrededores, la principal atracción es el palacio de verano de la ex familia imperial brasileña, que actualmente hospeda el Museo Imperial brasileño, especializado en la historia imperial. En Petrópolis se encuentra también el Laboratorio Nacional de Informática Científica (LNCC), unidad de investigación del gobierno brasileño. La ciudad fue denominada “ciudad de Pedro”, en homenaje al emperador Pedro II, el segundo monarca de la nación e hijo de Pedro I. Fue la residencia de verano del Imperio del Brasil y de los aristócratas en el siglo XIX, y capital oficial del estado de Río de Janeiro entre 1894 y 1902. (es)
- Petrópolis Brasilgo udalerri bat da, Rio de Janeiroko estatuan kokatua. 298.142 biztanle ditu 795,799 km²ko eremuan. (eu)
- Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro. Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et , Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le Musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale. Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (Laboratório Nacional de Computação Científica (LNCC)), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation ( (pt)) du gouvernement fédéral brésilien. (fr)
- Petrópolis (/pəˈtrɒpəlɪs/; Portuguese: [peˈtɾɔpolis, pɛ-, -pu-, -liɕ]), also known as The Imperial City, is a municipality in the Southeast Region of Brazil. It is located in the state of Rio de Janeiro, 68 kilometres (42 mi) northeast of the city of Rio de Janeiro. According to the 2010 National Brazilian Census, Petrópolis municipality had 295,917 inhabitants that year, up from 286,537 inhabitants at the last census. Besides being the largest and most populous city in the Fluminense Mountain Region, the city also has the largest GDP and HDI in the region. The town's name ("city of Peter") honors Pedro II, the last Emperor of Brazil, who is entombed there at the Cathedral of Saint Peter of Alcantara. The city was the summer residence of the Brazilian Emperors and aristocrats in the 19th century, and was the official capital of the state of Rio de Janeiro during the First Brazilian Republic, between 1894 and 1902. There are projects to annex Petrópolis again to the Metropolitan Region of Rio de Janeiro, because it is linked to the capital by political and economic ties, and contains one of the state's highest HDIs. (en)
- ペトロポリス（Petrópolis [peˈtɾɔpolis, pɛ-, -pu-, -liɕ]）はブラジル東南部のリオデジャネイロ州の高原上にある都市。 (ja)
- Petrópolis è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Serrana. Collocata tra le foreste della , nella valle dei fiumi Quitandinha e , Petrópolis è una popolare destinazione di vacanza brasiliana. Oltre alla bellezza del circondario la principale attrazione è costituita dal palazzo estivo dell'ex famiglia imperiale brasiliana, che attualmente ospita il Museo imperiale del Brasile, specializzato nella storia imperiale. Petrópolis contiene anche il (LNCC), unità di ricerca del Ministero della Scienza e Tecnologia del governo federale brasiliano. La città è stata nominata “città di Pietro” in omaggio all'imperatore Pietro II del Brasile, il secondo monarca della nazione e figlio di Pietro I del Brasile. Era la residenza estiva dell'impero e degli aristocratici nel secolo XIX e la capitale ufficiale dello Stato di Rio de Janeiro tra 1894 e 1902. (it)
- 페트로폴리스(포르투갈어: Petrópolis)는 브라질 남부 리우데자네이루주에 있는 도시이다. 인구 296,044(2014). 리우데자네이루 북쪽 약 68 km 지점의 해발 800m 고지대에 위치한다. 19세기 독일 바이에른주에서 건너온 이주민들이 건설하였고, 지명은 19세기 브라질 제국 당시의 황제 페드루 2세의 이름에서 유래한다. 고지대에 있어 기후가 서늘하여, 여름철이면 왕실이 리우데자네이루의 더위를 피해 이곳으로 옮겨왔다. 왕정시대의 화려한 궁전과 대성당 등이 독일 양식의 건축물과 함께 남아 있다. 1889년 공화국이 된 후에도 피서지로 알려졌었고, 1894년부터 1902년 사이에는 잠시 리우데자네이루 주의 주도이기도 했다. (ko)
- Petrópolis, ook wel bekend als De Keizerlijke Stad van Brazilië, is een stad en gemeente in de staat Rio de Janeiro. De stad Rio de Janeiro ligt 65 kilometer verder. De stad ligt in de bossen van het nationaal park Serra dos Órgãos, en in de vallei van de Quitandinha en Piabanha rivieren. Petrópolis is een populair vakantieoord in de zomer. Behalve het klimaat en de omgeving, is de hoofdattractie het zomerpaleis van de Braziliaanse keizers. Het paleis is nu een museum, gespecialiseerd in keizerlijke geschiedenis. Petrópolis biedt onderdak aan het Nationaal Laboratorium voor Wetenschappelijke Computerisering (NLWC), een onderzoekcentrum van het Ministerie van Wetenschap en Technologie van de Braziliaanse federale regering. (nl)
- Petrópolis é um município localizado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro no estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também conhecido como Cidade Imperial. Ocupa uma área de 795,798 km², sua população no ano de 2018 era de 305 687 habitantes segundo a estimativa do IBGE. Além de ser a maior e mais populosa cidade da Região Serrana Fluminense e da Região Geográfica Intermediária de Petrópolis, também detém o maior PIB e IDH da região. O gentílico municipal de Petrópolis é petropolitano. Petrópolis é a cidade mais segura do estado do Rio de Janeiro e a sexta cidade mais segura do Brasil, segundo classificação do IPEA para cidades de médio e grande portes. Petrópolis é a sede do Laboratório Nacional de Computação Científica, uma unidade de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. O clima ameno, as construções históricas e a vegetação abundante são grandes atrativos turísticos. Além disso, a cidade possui um movimentado comércio e serviços, além de produção agropecuária (com destaque para a fruticultura) e indústria. Fundada por iniciativa do Imperador Dom Pedro II (seu nome vem da junção da palavra em latim Petrus (Pedro) com a em grego Pólis (cidade), ficando "Cidade de Pedro"). É frequentemente chamada de "Cidade Imperial", por ter sido a rota preferida de Dom Pedro para seus momentos de lazer e repouso. Foi capital estadual temporariamente entre 1894 e 1902, devido à Revolta da Armada. (pt)
- Petrópolis – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie Rio de Janeiro, na północny wschód od miasta Rio de Janeiro. Około 300 tys. mieszkańców. Miasto (pol. Miasto Piotra) nazwano na cześć cesarza – Piotra II, drugiego władcy Brazylii. Początkowo w XIX wieku, miasto było letnią rezydencją brazylijskich cesarzy i arystokratów. W latach 1894-1902 było zaś oficjalną stolicą stanu Rio de Janeiro. Początki miasta sięgają jeszcze roku 1702, kiedy Bernardo Soares de Proença otworzył alternatywną drogę między Rio de Janeiro a Minas Gerais, przecinającą Serra da Estrela. Podczas podróży tą drogą do Minas Gerais cesarzowi Piotrowi I tak spodobał się miejscowy krajobraz, że w 1830 kupił farmę i zaczął budować na niej Pałac Letni, którego jednak nigdy nie ukończył, ponieważ zrzekł się tronu. Za Piotrem I okolicę docenili inni brazylijscy arystokraci. Pod rządami Piotra II, sprowadzono z Nadrenii niemieckich chłopów, których zatrudniono przy wykończeniu pałacu. 16 marca 1843 oficjalnie założono osadę Petrópolis, w 1844 powstał dystrykt o tej nazwie, a w 1857 osada otrzymała prawa miejskie. W 1910 otwarto drogę łączącą miasto z Rio de Janeiro, w 1928 drogę tę wybrukowano. Piotr II w 1876 odwiedził wystawę w Filadelfii i będąc pod wrażeniem telefonu Alexandra Bella, kazał zainstalować linię telefoniczną z Pałacem Letnim. Miasto odgrywało znaczącą rolę w brazylijskiej historii nawet po obaleniu monarchii i ustanowieniu republiki w 1889. W 1903 w Pałacu Rio Negro podpisano traktat pokojowy z Boliwią, który przyznał Brazylii nowe terytoria. 15 sierpnia 1947 w Petrópolis obradowała Organizacja Państw Amerykańskich.
* Muzeum Cesarskie w Petrópolis
* Pałac Kryształowy
* Nagrobek Piotra II w Katedrze São Pedro de Alcântara (pl)
- Петрополіс (порт. Petrópolis), також відомий як «імператорське місто Бразилії» — місто в бразильському штаті Ріо-де-Жанейро, розташоване приблизно за 65 км від міста Ріо-де-Жанейро. Місто розташоване серед пагорбів в долинах річок і та є популярним літнім місцем відпоинку. У місті знаходиться старий Літній палац другого бразильського імператора Педру II, де зараз знаходиться музей імператорської історії. Також у місті знаходиться Національна лабораторія наукових обчислювань (LNCC). (uk)
- Petrópolis är en stad och kommun i Brasilien och ligger i delstaten Rio de Janeiro. Staden har cirka 190 000 invånare i centralorten och cirka 300 000 invånare i hela kommunen. Åren 1894-1902 var staden delstatshuvudstad i delstaten Rio de Janeiro. Ölsorten bryggs här. Petropolis anlades 1845 som en tysk jordbrukskoloni. Den blev senare känd som textil-, tobaks-, pappers- och livsmedelsindustristad. Det blev även genom sitt läge 800 meter över havet en populär sommarresidensort för Rio de Janeiros överklass, och presidenten inrättade ett sommarresidens här. Stefan Zweig bodde i Petrópolis efter sin flytt till Brasilien. Huset han hyrde 1941-42 är idag museet Casa Stefan Zweig. (sv)
- 彼得罗波利斯（葡萄牙語：Petrópolis）是巴西东南部里约热内卢州一座山区城市，位于里约热内卢北65公里。1894年至1903年曾为里约热内卢州首府。城市名称得名于巴西皇帝佩德罗二世，19世纪为巴西皇帝的夏宫。城市位于内，为著名的避暑胜地。2011年1月该市遭到大规模洪水袭击。2022年2月15日再度發生洪災。 (zh)
- Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Petrópolis, též známé jako Císařské město, je město v Jihovýchodním regionu v Brazílii, ležící asi 68 kilometrů severovýchodně od Rio de Janeiro. Založeno bylo v roce 1843 a v průběhu 19. století sloužilo jako letní sídlo brazilských císařů a aristokracie. Nese jméno druhého a posledního brazilského císaře Petra II., který je pohřben ve zdejší katedrále. V letech 1894 až 1902 bylo v době hlavním městem státu Rio de Janeiro. K roku 2010 zde žilo 295 917 obyvatel. (cs)
- بتروبوليس (بالإنجليزية: Petrópolis) هي بلدية في البرازيل، ومدينة، تتبع ريو دي جانيرو، بلغ عدد سكانها 286537 نسمة، في 1 أغسطس 2000، تبلغ مساحتها 774.606 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 25680-000. (ar)
- Petropolo (portugale Petrópolis "Urbo de Petro"), estas agrabla urbo en Ŝtato Rio-de-Ĵanejrio, fondita por esti somera ĉefurbo de Brazilo. Ĝia nomo devenas de la nomo de brazilaj imperiestroj, Petro la 1-a kaj Petro la 2-a. Ankoraŭ nune vivas tie brazilaj princoj, idoj de imperiestroj, pro tio, Petropolo estas alinomita "Imperia Urbo". Ankaŭ kelkfoje (tre malofte), brazilaj prezidentoj iras al Petropolo estri tie dum somero kaj la urbo iĝis brazila ĉefurbo dum kelkaj tagoj. (eo)
- Petrópolis, amtlich Município de Petrópolis, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. (de)
- Petrópolis Brasilgo udalerri bat da, Rio de Janeiroko estatuan kokatua. 298.142 biztanle ditu 795,799 km²ko eremuan. (eu)
- ペトロポリス（Petrópolis [peˈtɾɔpolis, pɛ-, -pu-, -liɕ]）はブラジル東南部のリオデジャネイロ州の高原上にある都市。 (ja)
- 페트로폴리스(포르투갈어: Petrópolis)는 브라질 남부 리우데자네이루주에 있는 도시이다. 인구 296,044(2014). 리우데자네이루 북쪽 약 68 km 지점의 해발 800m 고지대에 위치한다. 19세기 독일 바이에른주에서 건너온 이주민들이 건설하였고, 지명은 19세기 브라질 제국 당시의 황제 페드루 2세의 이름에서 유래한다. 고지대에 있어 기후가 서늘하여, 여름철이면 왕실이 리우데자네이루의 더위를 피해 이곳으로 옮겨왔다. 왕정시대의 화려한 궁전과 대성당 등이 독일 양식의 건축물과 함께 남아 있다. 1889년 공화국이 된 후에도 피서지로 알려졌었고, 1894년부터 1902년 사이에는 잠시 리우데자네이루 주의 주도이기도 했다. (ko)
- Петрополіс (порт. Petrópolis), також відомий як «імператорське місто Бразилії» — місто в бразильському штаті Ріо-де-Жанейро, розташоване приблизно за 65 км від міста Ріо-де-Жанейро. Місто розташоване серед пагорбів в долинах річок і та є популярним літнім місцем відпоинку. У місті знаходиться старий Літній палац другого бразильського імператора Педру II, де зараз знаходиться музей імператорської історії. Також у місті знаходиться Національна лабораторія наукових обчислювань (LNCC). (uk)
- 彼得罗波利斯（葡萄牙語：Petrópolis）是巴西东南部里约热内卢州一座山区城市，位于里约热内卢北65公里。1894年至1903年曾为里约热内卢州首府。城市名称得名于巴西皇帝佩德罗二世，19世纪为巴西皇帝的夏宫。城市位于内，为著名的避暑胜地。2011年1月该市遭到大规模洪水袭击。2022年2月15日再度發生洪災。 (zh)
- Петро́полис (порт. Petrópolis [ˌpeˈtɾɔpuʎiʃ]) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 306 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 774,606 км². Плотность населения — 395,9 чел./км². (ru)
- Petrópolis és un municipi i ciutat a l'estat de Rio de Janeiro, mesoregió metropolitana de la ciutat de Rio de Janeiro. Té una àrea de 774.606 km². El municipi compta amb cinc districtes: Petrópolis, Cascatinha, Itaipava, Pedro do Rio i Posse. És a 42 km de la ciutat de Rio de Janeiro, per l'autopista BR-040 i a 463 km de la ciutat de São Paulo. El seu clima agradable, les seves construccions històriques i l'abundant vegetació serveixen com grans atractius turístics. A més d'això, la ciutat posseeix bastant comerç, prestació de serveis i producció agropecuària (amb èmfasi en el cultiu de fruites) i industrial. (ca)
- Petrópolis es una ciudad de Brasil de 298 235 habitantes, situada en el Estado de Río de Janeiro, a 68 km de la ciudad de Río de Janeiro. Es conocida como la “ciudad imperial” de Brasil. Ubicada en las montañas de la Serra dos Órgãos, en el valle de los ríos Quitandinha y Piabanha, Petrópolis es un destino popular de vacaciones brasileño. Además de la belleza de los alrededores, la principal atracción es el palacio de verano de la ex familia imperial brasileña, que actualmente hospeda el Museo Imperial brasileño, especializado en la historia imperial. (es)
- Petrópolis (/pəˈtrɒpəlɪs/; Portuguese: [peˈtɾɔpolis, pɛ-, -pu-, -liɕ]), also known as The Imperial City, is a municipality in the Southeast Region of Brazil. It is located in the state of Rio de Janeiro, 68 kilometres (42 mi) northeast of the city of Rio de Janeiro. According to the 2010 National Brazilian Census, Petrópolis municipality had 295,917 inhabitants that year, up from 286,537 inhabitants at the last census. Besides being the largest and most populous city in the Fluminense Mountain Region, the city also has the largest GDP and HDI in the region. (en)
- Petrópolis è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Serrana. Collocata tra le foreste della , nella valle dei fiumi Quitandinha e , Petrópolis è una popolare destinazione di vacanza brasiliana. Oltre alla bellezza del circondario la principale attrazione è costituita dal palazzo estivo dell'ex famiglia imperiale brasiliana, che attualmente ospita il Museo imperiale del Brasile, specializzato nella storia imperiale. (it)
- Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro. Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (Laboratório Nacional de Computação Científica (LNCC)), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation ( (pt)) du gouvernement fédéral brésilien. (fr)
- Petrópolis, ook wel bekend als De Keizerlijke Stad van Brazilië, is een stad en gemeente in de staat Rio de Janeiro. De stad Rio de Janeiro ligt 65 kilometer verder. De stad ligt in de bossen van het nationaal park Serra dos Órgãos, en in de vallei van de Quitandinha en Piabanha rivieren. Petrópolis is een populair vakantieoord in de zomer. Behalve het klimaat en de omgeving, is de hoofdattractie het zomerpaleis van de Braziliaanse keizers. Het paleis is nu een museum, gespecialiseerd in keizerlijke geschiedenis. (nl)
- Petrópolis é um município localizado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro no estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também conhecido como Cidade Imperial. Ocupa uma área de 795,798 km², sua população no ano de 2018 era de 305 687 habitantes segundo a estimativa do IBGE. Além de ser a maior e mais populosa cidade da Região Serrana Fluminense e da Região Geográfica Intermediária de Petrópolis, também detém o maior PIB e IDH da região. O gentílico municipal de Petrópolis é petropolitano. (pt)
- Petrópolis – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie Rio de Janeiro, na północny wschód od miasta Rio de Janeiro. Około 300 tys. mieszkańców. Miasto (pol. Miasto Piotra) nazwano na cześć cesarza – Piotra II, drugiego władcy Brazylii. Początkowo w XIX wieku, miasto było letnią rezydencją brazylijskich cesarzy i arystokratów. W latach 1894-1902 było zaś oficjalną stolicą stanu Rio de Janeiro. Początki miasta sięgają jeszcze roku 1702, kiedy Bernardo Soares de Proença otworzył alternatywną drogę między Rio de Janeiro a Minas Gerais, przecinającą Serra da Estrela. Podczas podróży tą drogą do Minas Gerais cesarzowi Piotrowi I tak spodobał się miejscowy krajobraz, że w 1830 kupił farmę i zaczął budować na niej Pałac Letni, którego jednak nigdy nie ukończył, ponieważ zrzekł się tronu. Z (pl)
- Petrópolis är en stad och kommun i Brasilien och ligger i delstaten Rio de Janeiro. Staden har cirka 190 000 invånare i centralorten och cirka 300 000 invånare i hela kommunen. Åren 1894-1902 var staden delstatshuvudstad i delstaten Rio de Janeiro. Ölsorten bryggs här. Petropolis anlades 1845 som en tysk jordbrukskoloni. Den blev senare känd som textil-, tobaks-, pappers- och livsmedelsindustristad. Det blev även genom sitt läge 800 meter över havet en populär sommarresidensort för Rio de Janeiros överklass, och presidenten inrättade ett sommarresidens här. (sv)
|
_tiradas_da_Catedral.jpg?width=300)
_tiradas_da_Catedral.jpg?width=300){kind=link}
_tiradas_da_Catedral.jpg){kind=link}
_tiradas_da_Catedral.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
