| dbo:abstract
|
- The Brazilian municipal elections of 2012 took place on October 7 and on October 28 (for cities with more than 200,000 voters, where the second round is available). Over 138 million voters chose mayors, deputy mayors and city councillors for the 5,568 municipalities of Brazil. These were the first elections in which the recently registered parties Partido Pátria Livre (PPL) and Partido Social Democrático (PSD) participated; they were both recognized by the Superior Electoral Court (Tribunal Superior Eleitoral – TSE) in 2011. Political parties whose candidates wished to run for the 2012 elections had to be registered at the TSE for at least one year before the election date, while candidates also had to be affiliated to a party for the same period of time. Conventions for the selection of candidates within the parties occurred between 10 and 30 June, while the registry of candidates and alliances with the Regional Electoral Courts (Tribunais Regionais Eleitorais – TREs) took place until July 5. Electoral campaign was authorized from the moment a candidacy had been registered. The free electoral program (propaganda eleitoral gratuita) – two daily slots on free-to-air TV and radio for political advertising paid by the Electoral Justice fund – ran weekdays from 21 August until 4 October. According to the current Brazilian electoral law, the two-round system – should the leading candidate receive less than 50% +1 of the votes – is only available for cities with more than 200,000 voters. This includes all state capitals, with the exception of Boa Vista, Roraima and Palmas, Tocantins, plus 59 other municipalities. The free electoral program for the second round ran from 13 October until 26 October. Below is a list of the cities where the runoff took place (bold denote state capitals). These cities are home to 31 725 967 of the country's total constituency of 140 646 446 registered electors; that is, 22.56% of Brazilian voters went to the polling stations on October 28.
* Belém, Pará
* Belford Roxo, Rio de Janeiro
* Blumenau, Santa Catarina
* Campina Grande, Paraíba
* Campinas, São Paulo
* Campo Grande, Mato Grosso do Sul
* Cariacica, Espírito Santo
* Cascavel, Paraná
* Contagem, Minas Gerais
* Cuiabá, Mato Grosso
* Curitiba, Paraná
* Diadema, São Paulo
* Duque de Caxias, Rio de Janeiro
* Florianópolis, Santa Catarina
* Fortaleza, Ceará
* Franca, São Paulo
* Guarujá, São Paulo
* Guarulhos, São Paulo
* João Pessoa, Paraíba
* Joinville, Santa Catarina
* Juiz de Fora, Minas Gerais
* Jundiaí, São Paulo
* Londrina, Paraná
* Macapá, Amapá
* Manaus, Amazonas
* Maringá, Paraná
* Mauá, São Paulo
* Montes Claros, Minas Gerais
* Natal, Rio Grande do Norte
* Niterói, Rio de Janeiro
* Nova Iguaçu, Rio de Janeiro
* Pelotas, Rio Grande do Sul
* Petrópolis, Rio de Janeiro
* Ponta Grossa, Paraná
* Porto Velho, Rondônia
* Ribeirão Preto, São Paulo
* Santo André, São Paulo
* Rio Branco, Acre
* Salvador, Bahia
* São Gonçalo, Rio de Janeiro
* São Luís, Maranhão
* São Paulo, São Paulo
* Sorocaba, São Paulo
* Taubaté, São Paulo
* Teresina, Piauí
* Uberaba, Minas Gerais
* Vila Velha, Espírito Santo
* Vitória, Espírito Santo
* Vitória da Conquista, Bahia
* Volta Redonda, Rio de Janeiro (en)
- Les élections municipales brésiliennes se sont déroulées les 7 et 28 octobre 2012. Les dernières (en). Le candidat du Parti des travailleurs Fernando Haddad remporte la mairie de São Paulo.Le maire sortant de Rio de Janeiro remporte aussi l'élection. (fr)
- Las elecciones municipales de Brasil de 2012 se llevaron a cabo el 7 de octubre, con el sistema electoral a dos vueltas turnos, con el segundo turno llevado a cabo el 28 de octubre. Casi 140 millones de electores escogieron los alcaldes (prefectos), vicealcaldes (viceprefectos) y concejales (vereadores) de los 5.568 municipios de Brasil. (es)
- As eleições municipais no Brasil em 2012 ocorreram em 7 de outubro, com segundo turno marcado para 28 de outubro. Quase 140 milhões de eleitores escolheram os prefeitos, vice-prefeitos e vereadores dos 5.568 municípios do país. Estas foram as primeiras eleições em que os recém-fundados Partido Pátria Livre (PPL) e Partido Social Democrático (PSD) participaram; ambos foram reconhecidos pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em 2011. Os partidos que quisessem disputar o pleito de 2012 deveriam estar registrados no TSE até 7 de outubro de 2011, enquanto os cidadãos que desejassem ser candidatos deveriam estar filiados a um partido até a mesma data. As convenções para a escolha dos candidatos ocorreram entre 10 e 30 de junho, enquanto o registro das candidaturas e alianças junto aos Tribunais Regionais Eleitorais (TREs) ocorreu até 5 de julho. A partir do registro, a propaganda eleitoral foi autorizada. A propaganda eleitoral gratuita – duas faixas diárias na televisão aberta e no rádio reservadas à propaganda política, pagas pelo fundo da Justiça Eleitoral – foi exibida de 21 de agosto até 4 de outubro. Segundo a lei eleitoral em vigor, o sistema de dois turnos – caso o candidato mais votado recebesse menos de 50% +1 dos votos – está disponível apenas em cidades com mais de 200 mil eleitores. Assim sendo, todas as capitais estaduais podem ter um segundo turno, com a exceção de Palmas e Boa Vista; e no total são 83 cidades que podem possuí-lo, o que representa menos de 1% dos municípios brasileiros. Nas cidades onde houve segundo turno, a propaganda eleitoral gratuita voltou a ser exibida no dia 13 de outubro e terminou no dia 26 de outubro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Les élections municipales brésiliennes se sont déroulées les 7 et 28 octobre 2012. Les dernières (en). Le candidat du Parti des travailleurs Fernando Haddad remporte la mairie de São Paulo.Le maire sortant de Rio de Janeiro remporte aussi l'élection. (fr)
- Las elecciones municipales de Brasil de 2012 se llevaron a cabo el 7 de octubre, con el sistema electoral a dos vueltas turnos, con el segundo turno llevado a cabo el 28 de octubre. Casi 140 millones de electores escogieron los alcaldes (prefectos), vicealcaldes (viceprefectos) y concejales (vereadores) de los 5.568 municipios de Brasil. (es)
- The Brazilian municipal elections of 2012 took place on October 7 and on October 28 (for cities with more than 200,000 voters, where the second round is available). Over 138 million voters chose mayors, deputy mayors and city councillors for the 5,568 municipalities of Brazil. These were the first elections in which the recently registered parties Partido Pátria Livre (PPL) and Partido Social Democrático (PSD) participated; they were both recognized by the Superior Electoral Court (Tribunal Superior Eleitoral – TSE) in 2011. Political parties whose candidates wished to run for the 2012 elections had to be registered at the TSE for at least one year before the election date, while candidates also had to be affiliated to a party for the same period of time. Conventions for the selection of c (en)
- As eleições municipais no Brasil em 2012 ocorreram em 7 de outubro, com segundo turno marcado para 28 de outubro. Quase 140 milhões de eleitores escolheram os prefeitos, vice-prefeitos e vereadores dos 5.568 municípios do país. Estas foram as primeiras eleições em que os recém-fundados Partido Pátria Livre (PPL) e Partido Social Democrático (PSD) participaram; ambos foram reconhecidos pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em 2011. Os partidos que quisessem disputar o pleito de 2012 deveriam estar registrados no TSE até 7 de outubro de 2011, enquanto os cidadãos que desejassem ser candidatos deveriam estar filiados a um partido até a mesma data. As convenções para a escolha dos candidatos ocorreram entre 10 e 30 de junho, enquanto o registro das candidaturas e alianças junto aos Tribunais (pt)
|
