| dbo:abstract
|
- Els falconets eren unes de les unitats d'artilleria més petites, i rebien el nom, com moltes altres peces d'artilleria com la , el , la colobrina o el de noms d'animals. Eren inicialment (segle xv) unes bombardes petites i més tard van passar a ser uns canons petits i pesants, la funció principal dels quals era provocar danys a les persones. Pesaven uns 130 quilos, tenien un canó de dos metres de longitud i necessitaven aproximadament mig quilo de pólvora per disparar un projectil de fins a un quilo i mig de pes de dues polzades de calibre. Tot i així, la reduïda quantitat de pólvora (en comparació amb unitats d'artilleria de major calibre) era suficient perquè un falconet ben subjecte retrocedís fins a tres metres i mig al moment de ser disparat. El falconet s'assemblava a un mosquet amb pany de metxa gran amb dues rodes per millorar la mobilitat. Durant els anys 1620, a Alemanya, s'inventà una versió amb culata, que s'utilitzà durant la Guerra dels Trenta Anys. Es van utilitzar molts falconets durant la Guerra Civil Anglesa, ja que eren més lleugers i més barats que d'altres tipus d'artilleria. Durant èpoques de , la noblesa els feia servir per defensar-se. Tot i que es van desenvolupar per ser utilitzats a terra, el falconet va esdevenir més popular a mar durant el segle xvii per defensar ; per exemple, en vaixells petits per maniobres d'abordatge. Es van utilitzar durant la Guerra d'Independència dels Estats Units, tant pels britànics com pels colons. (ca)
- Falkoneto estis antikvaj pafiloj de malpeza artilerio longaj kun kalibro kiu oscilis inter 5 kaj 7 centimetroj. Ili estis dezajnitaj en la 14-a jarcento kaj formis parton de la nomita "malgranda artilerio". Ili estis pafiloj 400 kg pezaj, de nepreciza pafado, kaj maksimuma atingokapablo de ĉirkaŭ 1000 metroj, kun paffrekvenco de 15 minutoj. Ili estis esence malgrandaj kanonoj el fero, kies unuaranga celo estis okazigi damaĝon al personoj. Ili estis tre uzitaj, ĉefe por forpeli atakojn al ŝipoj. Ili pafis masivajn pilkojn el fero, kvankam foje ili pafis aron de kugloj de arkebuzo. Foje ili estis demuntitaj en la ŝipo por esti portita per mulo aŭ dorse de persono por esti uzata poste aliloke. Hernán Cortés havis kvar el ili kiam li konkeris Tenoĉtitlanon kaj Francisco Pizarro unu kiam li eniris en Cajamarca. (eo)
- The falconet was a light cannon developed in the late 15th century that fired a smaller shot than the similar falcon. During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. For example, a culverin would often feature snakes, as the handles on the early cannons were often decorated to resemble serpents. The falconet fired small yet lethal shot of similar weight and size to a bird of prey, and so was decorated with a falcon. Similarly, the musket was associated with the sparrowhawk. Its barrel was approximately 4 feet (1.2 m) long, had a calibre of 2 inches (5 cm) and weighed 180 to 440 pounds (80 to 200 kg). The falconet used 0.5 pounds (225 g) of black powder to fire a 1 pound (450 g) round shot at a maximum range of approximately 5,000 feet (1,500 m). They could also be used to fire grapeshot. The falconet resembled an oversized matchlock musket with two wheels attached to improve mobility. In 1620s Germany a breechloading version was invented, seeing action in the Thirty Years War. Many falconets were in use during the English Civil War as they were lighter and cheaper than the culverins, sakers and minions. During times of unrest they were used by the nobility to defend their grand houses. Though developed for use on land, the falconet gained naval prominence during the 17th century for the defense of light vessels; for example, on small boats for boarding maneuvers. (en)
- Los falconetes son antiguas piezas de artillería ligera de gran longitud y cuyo calibre oscilaba entre 5 y 7 centímetros. Se idearon en el siglo XIV y formaban parte de la llamada artillería menuda. Eran piezas de 400 kg de peso, de tiro impreciso, su alcance máximo era de unos 1000 metros, con una cadencia de fuego de 15 minutos. Se trataba de armas de fuego de retrocarga. La parte posterior del tubo se prolongaba por medio de una varilla llamada rabera que era empleada para facilitar la puntería en altura. En la caña del mismo existían dos muñones que entraban en una horquilla, la cual se apoyaba en un afuste en forma de espiga que hacía de eje de giro para poder apuntar el arma en varias direcciones. Eran básicamente unos pequeños cañones de hierro, cuyo cometido principal era provocar daños a las personas. Fue muy usado, sobre todo empleadas para repeler asaltos en los buques. Se colocaba la espiga en un orificio practicado en la cubierta en los costados del barco y disparaba bolas macizas de hierro, aunque en ocasiones este proyectil era sustituido por un puñado de balas de arcabuz. A menudo era desmontado en el barco para así ser llevado a lomos de un mulo o en la espalda de una persona para luego ser descargado para su uso. Hernán Cortés poseía cuatro de ellos cuando conquistó Tenochtitlán y Francisco Pizarro uno cuando entró en Cajamarca. (es)
- Le faucon est une espèce de canon qui a 3 pouces de diamètre (calibre 7,62 cm) et dont le boulet pèse 1,5 livre (environ 700 g). Le fauconneau ou bombarde allongée est une pièce d'artillerie légère de 6 à 7 pieds (environ 2 m), qui a 2 pouces de diamètre (calibre 5,08 cm) et dont le boulet pèse 1 livre à 1,5 livre (de 453 g à 700 g). Il fut utilisé du XVIe au XIXe siècle, notamment par les Français et les Espagnols, aussi bien sur terre que sur mer. Leurs noms se rapportent au faucon et à son petit. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 팔코네트(Falconet)는 15세기에 개발된 소형 캐넌이다. 중세를 지나며 대포는 크기에 따라 파충류, 새, 들짐승을 새겨서 장식을 했는데, 예컨대 컬버린에는 뱀이 새겨졌다. 팔코네트는 작은 포탄을 쏘았는데, 그 크기와 무게가 맹금류와 비슷하였기에 팔코네트에는 매가 새겨졌다. 이와 비슷하게 머스킷에는 새매가 새겨졌다. 팔코네트는 대항해 시대가 되어서도 선상에서 사용되었는데, 위력은 그다지 없었다. 그러나 화약을 모르는 원주민들을 쫓아 버리기에는 충분했다. 캐넌(Karthaune)슈타인부크셰(Steinbüchse)컬버린(Notschlange)카르티에(Quartier)팔콘(Falkon)(Falkonet)구포(Mörser)16세기 독일 필사본에 나타난 각종 대형 화기 (ko)
- Il falconetto è un pezzo d'artiglieria terrestre leggera sviluppato in epoca tardo-medievale-rinascimentale. Si distingueva da falcone e colubrina per la gittata, il calibro e le dimensioni ridotte. (it)
- De falconet of falcon (valk) was een licht kanon ontwikkeld aan het einde van de 15de eeuw. Tijdens de middeleeuwen werd geschut vaak versierd met gravures van reptielen, vogels of andere dieren afhankelijk van hun grootte. Bijvoorbeeld de veldslang of culverin was vaak versierd met slangen, ook de handgrepen van vroeger geschut werd vaak op deze manier versierd. De falconet vuurde een licht projectiel af die qua gewicht net zo zwaar was als een roofvogel en werd dus daarom versierd met gravures van valken. Vergelijkbaar is bijvoorbeeld het musket die vaak versierd werd met een sperwer. De loop was ongeveer 1,2 m in lengte en het kaliber lag rond de 5 centimeter. De falconet werd aan de voorzijde geladen met ongeveer 250 gram aan buskruit om een solide bal van ongeveer 500 gram, een kleine 1500 meter te krijgen. Tevens kon er een kartets, een houder gevuld met musketmunitie, hetgeen op korte afstand verwoestend was onder infanteristen. (nl)
- ファルコネット砲（ファルコネットほう、Falconet）は中世後期からルネサンス時代にかけて用いられた大砲の一種。5-7cmという比較的小さい口径で、300-1kg程度の砲弾を発射した。砲弾には鉛の玉の他に金属片などが用いられ、飛散した際に多数を殺傷することができた。カルバリン砲を小型化したもので、主として野戦砲として用いられたほか、艦砲としても使用された。 (ja)
- Фальконе́т (итал. falconetto, англ. falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия небольшого калибра один — три (два — 10) фунтов (как правило, диаметр канала ствола = 45—65 миллиметров), состоявшего на вооружении в армиях и флотах (вооружённых силах), в XVI—XVIII веках, из чугуна или меди. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Фалконе́т <фальконет>, мужской род, фрнц. — род малой пушки, которая ставится на железные вилы, на ухват. Ядра применяемые у фальконетов (малокалиберных пушек) были свинцовые. (ru)
- Falkonet – małe działko, rodzaj broni odprzodowej z XVI i XVII wieku, umieszczane na burcie okrętu bądź na kasztelu (zazwyczaj na ruchomej, widlastej podstawie); stosowane głównie w czasie abordażu. Na lądzie jako działko polowe piechoty lub w małych zameczkach. Był to rodzaj kolubryny (tzw. oktawa kolubryna), strzelającej kulami o wagomiarze 1-3 funtów (kaliber 55–70 mm). Działko to w Polsce często było zwane sokolikiem lub śmigownicą. Ze względu na zastosowanie broń ta w Polsce często mylona jest z folgerzem, który był mniejszy, ale spełniał identyczne zadania. (pl)
- Falkon är en typ av artilleripjäser som användes under 1500- och 1600-talet och hade en projektil som vägde ungefär 2 kg, medan den lättare falkonettens projektil vägde ungefär 1 kg, men pjäserna kunde även laddas med druvhagel. Under Erik XIV var det svenska "skyttet" organiserat efter följande indelningar av lättare pjäser:
* Dubbel falknett Kulvikt: 1.060 gram – Kaliber: 7,2 cm – Pjäsvikt: 420 kg. – Piplängd: 2,5 meter
* Enkel falknett Kulvikt: 530 gram – Kaliber: 5,7 cm – Pjäsvikt: 170 kg. – Piplängd: 2 meter
* Falkun Kulvikt: 430 gram – Kaliber: 4,6 cm – Pjäsvikt: 100 kg. – Piplängd: 1,5 meter (sv)
- Falconete foi uma boca de fogo leve de ferro batido desenvolvido no final do século XV. Montado sobre uma carreta de época, pesava de 80 a 200 kg e tinha cerca de 1,5 metros de comprimento. Utilizando meia libra (0,23 kg) de pólvora para disparar um projétil de uma libra (0,5 kg). Mesmo essa pequena quantidade de pólvora - em comparação com outras unidades de artilharia de maior calibre - fazia o falconete retroceder até três metros e meio após um disparo. Apesar de haver sido desenvolvido para uso em terra, ao longo do século XVII os falconetes ganharam espaço em manobras navais, por exemplo, para a defesa de barcos leves. (pt)
- Фальконе́т (італ. falconetto, зменшувальна форма від falcone — «сокіл», «тип гармати») — малокаліберна артилерійська гармата, вживана у XVI—XVIII століттях, стріляла свинцевими ядрами. Фальконети використовувалися запорожцями, зокрема, 4-6 фальконетами озброювалися чайки. (uk)
- 隼砲（英語：Falconet或Falcon），也译作鹰炮，是一種輕型的加農砲，大約出現於十五世紀晚期至十七世紀，用法類似於野戰砲，在大航海時代，許多探險用的船也會裝上它。在中世紀時，銃砲常用爬蟲或鳥獸的名字來描述，也會將其形象雕刻或鑄在上面。隼砲發射的砲彈質量與隼相當，並且經常有隼的裝飾雕紋，所以以隼來命名。 隼砲的砲管長約1.2公尺，口徑約5公分，質量約80至200公斤，使用約230克的黑火藥，發射約450克的圓形砲彈。最大射程約1500公尺。也可以發射葡萄彈（由許多小彈丸組成的砲彈，類似散彈）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le faucon est une espèce de canon qui a 3 pouces de diamètre (calibre 7,62 cm) et dont le boulet pèse 1,5 livre (environ 700 g). Le fauconneau ou bombarde allongée est une pièce d'artillerie légère de 6 à 7 pieds (environ 2 m), qui a 2 pouces de diamètre (calibre 5,08 cm) et dont le boulet pèse 1 livre à 1,5 livre (de 453 g à 700 g). Il fut utilisé du XVIe au XIXe siècle, notamment par les Français et les Espagnols, aussi bien sur terre que sur mer. Leurs noms se rapportent au faucon et à son petit. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 팔코네트(Falconet)는 15세기에 개발된 소형 캐넌이다. 중세를 지나며 대포는 크기에 따라 파충류, 새, 들짐승을 새겨서 장식을 했는데, 예컨대 컬버린에는 뱀이 새겨졌다. 팔코네트는 작은 포탄을 쏘았는데, 그 크기와 무게가 맹금류와 비슷하였기에 팔코네트에는 매가 새겨졌다. 이와 비슷하게 머스킷에는 새매가 새겨졌다. 팔코네트는 대항해 시대가 되어서도 선상에서 사용되었는데, 위력은 그다지 없었다. 그러나 화약을 모르는 원주민들을 쫓아 버리기에는 충분했다. 캐넌(Karthaune)슈타인부크셰(Steinbüchse)컬버린(Notschlange)카르티에(Quartier)팔콘(Falkon)(Falkonet)구포(Mörser)16세기 독일 필사본에 나타난 각종 대형 화기 (ko)
- Il falconetto è un pezzo d'artiglieria terrestre leggera sviluppato in epoca tardo-medievale-rinascimentale. Si distingueva da falcone e colubrina per la gittata, il calibro e le dimensioni ridotte. (it)
- ファルコネット砲（ファルコネットほう、Falconet）は中世後期からルネサンス時代にかけて用いられた大砲の一種。5-7cmという比較的小さい口径で、300-1kg程度の砲弾を発射した。砲弾には鉛の玉の他に金属片などが用いられ、飛散した際に多数を殺傷することができた。カルバリン砲を小型化したもので、主として野戦砲として用いられたほか、艦砲としても使用された。 (ja)
- Фальконе́т (итал. falconetto, англ. falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия небольшого калибра один — три (два — 10) фунтов (как правило, диаметр канала ствола = 45—65 миллиметров), состоявшего на вооружении в армиях и флотах (вооружённых силах), в XVI—XVIII веках, из чугуна или меди. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Фалконе́т <фальконет>, мужской род, фрнц. — род малой пушки, которая ставится на железные вилы, на ухват. Ядра применяемые у фальконетов (малокалиберных пушек) были свинцовые. (ru)
- Falkonet – małe działko, rodzaj broni odprzodowej z XVI i XVII wieku, umieszczane na burcie okrętu bądź na kasztelu (zazwyczaj na ruchomej, widlastej podstawie); stosowane głównie w czasie abordażu. Na lądzie jako działko polowe piechoty lub w małych zameczkach. Był to rodzaj kolubryny (tzw. oktawa kolubryna), strzelającej kulami o wagomiarze 1-3 funtów (kaliber 55–70 mm). Działko to w Polsce często było zwane sokolikiem lub śmigownicą. Ze względu na zastosowanie broń ta w Polsce często mylona jest z folgerzem, który był mniejszy, ale spełniał identyczne zadania. (pl)
- Фальконе́т (італ. falconetto, зменшувальна форма від falcone — «сокіл», «тип гармати») — малокаліберна артилерійська гармата, вживана у XVI—XVIII століттях, стріляла свинцевими ядрами. Фальконети використовувалися запорожцями, зокрема, 4-6 фальконетами озброювалися чайки. (uk)
- 隼砲（英語：Falconet或Falcon），也译作鹰炮，是一種輕型的加農砲，大約出現於十五世紀晚期至十七世紀，用法類似於野戰砲，在大航海時代，許多探險用的船也會裝上它。在中世紀時，銃砲常用爬蟲或鳥獸的名字來描述，也會將其形象雕刻或鑄在上面。隼砲發射的砲彈質量與隼相當，並且經常有隼的裝飾雕紋，所以以隼來命名。 隼砲的砲管長約1.2公尺，口徑約5公分，質量約80至200公斤，使用約230克的黑火藥，發射約450克的圓形砲彈。最大射程約1500公尺。也可以發射葡萄彈（由許多小彈丸組成的砲彈，類似散彈）。 (zh)
- Els falconets eren unes de les unitats d'artilleria més petites, i rebien el nom, com moltes altres peces d'artilleria com la , el , la colobrina o el de noms d'animals. Eren inicialment (segle xv) unes bombardes petites i més tard van passar a ser uns canons petits i pesants, la funció principal dels quals era provocar danys a les persones. Pesaven uns 130 quilos, tenien un canó de dos metres de longitud i necessitaven aproximadament mig quilo de pólvora per disparar un projectil de fins a un quilo i mig de pes de dues polzades de calibre. Tot i així, la reduïda quantitat de pólvora (en comparació amb unitats d'artilleria de major calibre) era suficient perquè un falconet ben subjecte retrocedís fins a tres metres i mig al moment de ser disparat. (ca)
- Falkoneto estis antikvaj pafiloj de malpeza artilerio longaj kun kalibro kiu oscilis inter 5 kaj 7 centimetroj. Ili estis dezajnitaj en la 14-a jarcento kaj formis parton de la nomita "malgranda artilerio". Ili estis pafiloj 400 kg pezaj, de nepreciza pafado, kaj maksimuma atingokapablo de ĉirkaŭ 1000 metroj, kun paffrekvenco de 15 minutoj. Ili estis esence malgrandaj kanonoj el fero, kies unuaranga celo estis okazigi damaĝon al personoj. Ili estis tre uzitaj, ĉefe por forpeli atakojn al ŝipoj. Ili pafis masivajn pilkojn el fero, kvankam foje ili pafis aron de kugloj de arkebuzo. (eo)
- The falconet was a light cannon developed in the late 15th century that fired a smaller shot than the similar falcon. During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. For example, a culverin would often feature snakes, as the handles on the early cannons were often decorated to resemble serpents. The falconet fired small yet lethal shot of similar weight and size to a bird of prey, and so was decorated with a falcon. Similarly, the musket was associated with the sparrowhawk. (en)
- Los falconetes son antiguas piezas de artillería ligera de gran longitud y cuyo calibre oscilaba entre 5 y 7 centímetros. Se idearon en el siglo XIV y formaban parte de la llamada artillería menuda. Eran piezas de 400 kg de peso, de tiro impreciso, su alcance máximo era de unos 1000 metros, con una cadencia de fuego de 15 minutos. A menudo era desmontado en el barco para así ser llevado a lomos de un mulo o en la espalda de una persona para luego ser descargado para su uso. Hernán Cortés poseía cuatro de ellos cuando conquistó Tenochtitlán y Francisco Pizarro uno cuando entró en Cajamarca. (es)
- De falconet of falcon (valk) was een licht kanon ontwikkeld aan het einde van de 15de eeuw. Tijdens de middeleeuwen werd geschut vaak versierd met gravures van reptielen, vogels of andere dieren afhankelijk van hun grootte. Bijvoorbeeld de veldslang of culverin was vaak versierd met slangen, ook de handgrepen van vroeger geschut werd vaak op deze manier versierd. De falconet vuurde een licht projectiel af die qua gewicht net zo zwaar was als een roofvogel en werd dus daarom versierd met gravures van valken. Vergelijkbaar is bijvoorbeeld het musket die vaak versierd werd met een sperwer. (nl)
- Falconete foi uma boca de fogo leve de ferro batido desenvolvido no final do século XV. Montado sobre uma carreta de época, pesava de 80 a 200 kg e tinha cerca de 1,5 metros de comprimento. Utilizando meia libra (0,23 kg) de pólvora para disparar um projétil de uma libra (0,5 kg). Mesmo essa pequena quantidade de pólvora - em comparação com outras unidades de artilharia de maior calibre - fazia o falconete retroceder até três metros e meio após um disparo. (pt)
- Falkon är en typ av artilleripjäser som användes under 1500- och 1600-talet och hade en projektil som vägde ungefär 2 kg, medan den lättare falkonettens projektil vägde ungefär 1 kg, men pjäserna kunde även laddas med druvhagel. Under Erik XIV var det svenska "skyttet" organiserat efter följande indelningar av lättare pjäser: (sv)
|
._Museo_Naval_de_Madrid.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
