| dbo:abstract
|
- Der Padmanabhaswamy-Tempel ist ein Hindu-Tempel in Thiruvananthapuram (Trivandrum), der Hauptstadt des südindischen Bundesstaats Kerala. Er ist Padmanabha („er mit dem Lotusnabel“), einer Erscheinungsform des Gottes Vishnu, geweiht. Erbaut wurde der Tempel Ende des 18. Jahrhunderts von den in Thiruvananthapuram residierenden Königen von Travancore, die Padmanabha als ihre Familiengottheit verehrten. Der Padmanabhaswamy-Tempel gilt als einer von 108 heiligen Orten des südindischen Vishnuismus. (de)
- The Shree Padmanabhaswamy Temple is a Hindu temple located in Thiruvananthapuram, the capital of the state of Kerala, India. The name of the city of 'Thiruvananthapuram' in Tamil and Malayalam translates to "The City of Lord Ananta" (The City Of the infinite Shesh Naag). The temple is built in an intricate fusion of the Chera style and the Dravidian style of architecture, featuring high walls, and a 16th-century gopura. While as per some traditions the Ananthapura temple in Kumbla in Kasaragod district in Kerala is considered as the original spiritual seat of the deity ("Moolasthanam"), architecturally to some extent, the temple is a replica of the Adikesava Perumal temple in Thiruvattar in Kanyakumari district in Tamil Nadu. The principal deity Padmanabhaswamy (Vishnu) is enshrined in the "Anantha Shayana" posture, the eternal yogic sleep on the infinite serpent Adi Shesha. Padmanabhaswamy is the tutelary deity of the royal family of Travancore. The titular Maharaja of Travancore, Moolam Thirunal Rama Varma, is the current trustee of the temple. (en)
- Le temple de Sree Padmanabhaswamy (en malayalam : ശ്രീ പദ്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം, śṟī padmaṉābhasvāmi kṣētṟaṁ) est un temple hindou dédié à Vishnou, localisé dans la ville de Trivandrum (État du Kerala, Inde du Sud). Le bâtiment principal date de la fin du XVIIe siècle : en 1686, un incendie détruit le corps principal mais épargne les fondations qui remontent au moins au XIIe siècle. La reconstruction est achevée en 1729. (fr)
- Il tempio di Padmanabhaswamy è un tempio indù di Thiruvananthapuram, Kerala, India.È stato costruito con una fusione intricata di e di stile dravidico (kovil) simile ai tempi costruiti nello stato confinante di Tamil Nadu e caratterizzato da alte mura e da un Gopuram del XVI secolo. Mentre il Moolasthanam del tempio è il a nel , architettonicamente in una certa misura, il tempio è una replica del di , nel distretto di Kanyakumari La principale divinità del tempio è Visnù rappresentata nella postura "Anantha Shayanam", nello stato mentale di su una Shesha. Sree Padmanabhaswamy è la divinità protettrice della famiglia reale di Travancore. Il Moolam Thirunal Rama Varma è il fiduciario del tempio.In linea con la proclamazione sull'ingresso nei templi, l'ingresso è permesso solo a chi professa la religione indù e che quindi seguono una rigorosa etichetta sull'abbigliamento Il nome della città di Thiruvananthapuram in Lingua malayalam significa "La città del Signore Ananta", riferito alla divinità del Tempio di Padmanabhaswamy. (it)
- De Padmanabhaswamytempel is een hindoeïstische tempel in Thiruvananthapuram, India, in de zuidelijke deelstaat Kerala. De tempel is gewijd aan , een verschijningsvorm van de god Vishnoe, en werd in de achtste eeuw gebouwd. Sinds de achttiende eeuw werd de tempel beheerd door de koningen van Travancore die deze god als 'familiegod' vereerden en zichzelf als diens dienaars beschouwden. De tempel is een van de 108 heilige Vishnoe-tempels, genoemd in de poëtische werken van de . (nl)
- Храм Падманабхасвами (малаял. ശ്രീ പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം; IAST: śṟī patmaṉābhasvāmi kṣētṟaṁ) — индуистский храм Вишну, расположенный в городе Тривандрам (штат Керала, Индия). Входит в число 108 дивьядешам, святых мест паломничества. Храм является одним из самых популярных мест среди вайшнавов. Их привлекает главное божество храма — Вишну, возлежащий в позе Ананта-Шаяна (Anantha Shaiyana) на гигантском многоголовом змее Ананта-Шеше. Из его пупа растёт цветок лотоса с творцом Брахмой, а рядом находятся две супруги, Шри-Деви и Бху-Деви, олицетворяющие материальный и духовный миры. Считается, что храм воздвигнут в VI веке, однако местное население верит, что святое место существует с 3100 года до н. э. Известный альвар Наммальвар сочинил в честь Падманабхи одиннадцать пашурамов или священных гимнов. Архитектурным «близнецом» храма является Храм Ади Кешава Перумал в Теруваттару, находящийся севернее Тривандрама. Божества обоих храмов почитаются как старший и младший братья. В 2011 году храм вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как самый богатый в мире. Под храмом была открыта сокровищница, наполненная золотом, серебром, драгоценными камнями и другими дарами, поднесёнными Вишну раджами и посетителями на протяжении столетий. Суммарная стоимость сокровищ Храма Падманабхи оценивается в 20 млрд долларов США. (ru)
- Падманабхасвамі (малая. ശ്രീ പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം; śṟī patmaṉābhasvāmi kṣētṟaṁ IAST) — старовинний індуїстський храм у місті Тируванантапурам у штаті Керала на півдні Індії. Храм присвячений богу Вішну у формі Падманабхасвамі, що перебуває у позі Ананантхасаянам (містичний сон ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Padmanabhaswamy-Tempel ist ein Hindu-Tempel in Thiruvananthapuram (Trivandrum), der Hauptstadt des südindischen Bundesstaats Kerala. Er ist Padmanabha („er mit dem Lotusnabel“), einer Erscheinungsform des Gottes Vishnu, geweiht. Erbaut wurde der Tempel Ende des 18. Jahrhunderts von den in Thiruvananthapuram residierenden Königen von Travancore, die Padmanabha als ihre Familiengottheit verehrten. Der Padmanabhaswamy-Tempel gilt als einer von 108 heiligen Orten des südindischen Vishnuismus. (de)
- Le temple de Sree Padmanabhaswamy (en malayalam : ശ്രീ പദ്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം, śṟī padmaṉābhasvāmi kṣētṟaṁ) est un temple hindou dédié à Vishnou, localisé dans la ville de Trivandrum (État du Kerala, Inde du Sud). Le bâtiment principal date de la fin du XVIIe siècle : en 1686, un incendie détruit le corps principal mais épargne les fondations qui remontent au moins au XIIe siècle. La reconstruction est achevée en 1729. (fr)
- De Padmanabhaswamytempel is een hindoeïstische tempel in Thiruvananthapuram, India, in de zuidelijke deelstaat Kerala. De tempel is gewijd aan , een verschijningsvorm van de god Vishnoe, en werd in de achtste eeuw gebouwd. Sinds de achttiende eeuw werd de tempel beheerd door de koningen van Travancore die deze god als 'familiegod' vereerden en zichzelf als diens dienaars beschouwden. De tempel is een van de 108 heilige Vishnoe-tempels, genoemd in de poëtische werken van de . (nl)
- Падманабхасвамі (малая. ശ്രീ പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം; śṟī patmaṉābhasvāmi kṣētṟaṁ IAST) — старовинний індуїстський храм у місті Тируванантапурам у штаті Керала на півдні Індії. Храм присвячений богу Вішну у формі Падманабхасвамі, що перебуває у позі Ананантхасаянам (містичний сон ). (uk)
- The Shree Padmanabhaswamy Temple is a Hindu temple located in Thiruvananthapuram, the capital of the state of Kerala, India. The name of the city of 'Thiruvananthapuram' in Tamil and Malayalam translates to "The City of Lord Ananta" (The City Of the infinite Shesh Naag). The temple is built in an intricate fusion of the Chera style and the Dravidian style of architecture, featuring high walls, and a 16th-century gopura. While as per some traditions the Ananthapura temple in Kumbla in Kasaragod district in Kerala is considered as the original spiritual seat of the deity ("Moolasthanam"), architecturally to some extent, the temple is a replica of the Adikesava Perumal temple in Thiruvattar in Kanyakumari district in Tamil Nadu. (en)
- Il tempio di Padmanabhaswamy è un tempio indù di Thiruvananthapuram, Kerala, India.È stato costruito con una fusione intricata di e di stile dravidico (kovil) simile ai tempi costruiti nello stato confinante di Tamil Nadu e caratterizzato da alte mura e da un Gopuram del XVI secolo. Mentre il Moolasthanam del tempio è il a nel , architettonicamente in una certa misura, il tempio è una replica del di , nel distretto di Kanyakumari (it)
- Храм Падманабхасвами (малаял. ശ്രീ പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം; IAST: śṟī patmaṉābhasvāmi kṣētṟaṁ) — индуистский храм Вишну, расположенный в городе Тривандрам (штат Керала, Индия). Входит в число 108 дивьядешам, святых мест паломничества. Храм является одним из самых популярных мест среди вайшнавов. Их привлекает главное божество храма — Вишну, возлежащий в позе Ананта-Шаяна (Anantha Shaiyana) на гигантском многоголовом змее Ананта-Шеше. Из его пупа растёт цветок лотоса с творцом Брахмой, а рядом находятся две супруги, Шри-Деви и Бху-Деви, олицетворяющие материальный и духовный миры. (ru)
|
