| dbo:abstract
|
- En la mitología hinduista, Nārada (en letra devanagari: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos puránicos y especialmente en el Bhágavata-purana. Nárada es retratado como un monje viajero que posee la habilidad de viajar a otros planetas (loka, en sánscrito). Lleva un instrumento musical llamado vina, que usa para acompañar sus canciones, oraciones y mantras como actos de devoción a su señor (Visnú o Krisna). En la tradición del visnuismo se le tiene una reverencia especial por su recitación y canto de los nombres «Jarí» y «Naraian» y por promover el proceso de la devoción (bhakti) por encima de otras doctrinas, tal como se explica en el texto atribuido al mismo Nárada, llamado . (es)
- Narada (Sanskrit: नारद Nārada m.) ist im Hinduismus ein mythischer Weiser. Er zählt zu den sieben großen Rishis und zu den Prajapatis. (de)
- Nârada (sanskrit : nārada ; devanagari : नारद) est un personnage récurrent dans la mythologie de l'hindouisme, où il apparaît à la fois comme l'archétype du sage (rishi) et comme le messager et le compagnon des dieux (deva). Nârada est aussi l'inventeur de la vînâ, le premier instrument à cordes. On le représente souvent volant dans les airs, une vînâ à la main, entonnant des chants à la gloire de Vishnou, dont il est un avatar selon le Bhagavata Purana. Un autre de ses noms est Vishnou-Yashas, gloire de Vishnou. Il exprime par ses chants « les lois harmonieuses qui régissent l'univers créés, aussi bien que la Béatitude indifférenciée de la Vision de l'Absolu [Brahman]. » Du couple divin qu'il incarne (Vishnou-Lakshmi), Nârada détient « l'harmonie féconde, la chaleur créatrice, l'intrépidité, l'humilité et la droiture parfaites (...). C'est en lui que Hanumân personnifie le dévouement éclairé, la force et l'intensité sans limites. » Selon le Mahâbhârata (I, 66, 44), il est fils de Kashyapa et de l'une des filles de Daksha. Selon le Brahmavaivarta Purâna (I, 22, 2), il est l'un des dix Prajâpati parmi les fils de Brahmā. Il a aussi la réputation de semer la discorde partout où il va, d'où son épithète Kaliprîya, celui qui aime les querelles. Plusieurs ouvrages sont attribués à Nârada (ou à ses homonymes), parmi lesquels la Nârada Parivrâjaka Upaniṣad (l'une des Upanishad majeures), le Nârada Purâna (l'un des grands Purāṇa), le Nârada Bhakti Sutra (traité de bhakti), le Nârada Dharma Shâstra (résumé du Mânava Dharma Shâstra), le Nârada Shilpa Shâstra (traité d'architecture) et le Sangîtamakaranda (traité de musicologie). (fr)
- Narada (Sanskrit: नारद, IAST: Nārada), or Narada Muni, is a sage divinity, famous in Hindu traditions as a travelling musician and storyteller, who carries news and enlightening wisdom. He is one of mind-created children of Brahma, the creator god. He appears in a number of Hindu texts, notably the Mahabharata, regaling Yudhishthira with the story of Prahalada and the Ramayana as well as tales in the Puranas. A common theme in Vaishnavism is the accompaniment of a number of lesser deities such as Narada to offer aid to Vishnu upon his descent to earth to combat the forces of evil, or enjoy a close view of epochal events. He is also referred to as Rishiraja, meaning the king of all sages. He was gifted with the boon of knowledge regarding the past, present, and the future. (en)
- Narada (Dewanagari: नारद; IAST: Nārada नारद) atau Narada Muni adalah seseorang yang bijaksana dalam tradisi Hindu, yang memegang peranan penting dalam kisah-kisah Purana, khususnya Bhagawatapurana. Narada digambarkan sebagai pendeta yang suka mengembara dan memiliki kemampuan untuk mengunjungi planet-planet dan dunia yang jauh. Ia selalu membawa alat musik yang dikenal sebagai , yang pada mulanya dipakai oleh Narada untuk mengantarkan lagu pujian, doa-doa, dan mantra-mantra sebagai rasa bakti terhadap Dewa Wisnu atau Kresna. Dalam tradisi Waisnawa ia memiliki rasa hormat yang istimewa dalam menyanyikan nama Hari dan Narayana dan proses pelayanan didasari rasa bakti yang diperlihatkannya, dikenal sebagai bhakti yoga seperti yang dijelaskan dalam kitab yang merujuk kepadanya, yang dikenal sebagai . (in)
- Narada is in de hindoeïstische mythologie een zoon van Brahma en boodschapper van de goden. Daarnaast is hij een uitstekend musicus, uitvinder van de vina (de Indiase luit) en wijze wetgever. Toch heeft hij ook de naam van ruziemaker en is hij het patroon van dieven. Als welsprekende boodschapper tussen de goden onderling, de goden en de mensen en patroon van de dieven, vergeleek Sir W. Jones Narada in zijn 'Asiatic Researches' (i. 264) met Hermes en Mercurius. Narada stal eens Krishna's vee om diens goddelijkheid te testen (net als Hermes de koeien van Apollo stal). Narada informeerde koning Kansa dat Krishna zou worden geboren, waarna Kansa de kinderen van Vasudeva doodde. Volgens de Bhagavata was Narada de derde incarnatie van Vishnu. Volgens Manu was hij een van de Maharishis, die hij aan het begin van het tijdperk schiep. Een ander verhaal vertelt dat Brahma, Vishnu en Rudra samen tien mannen met de naam Narada creëerden, toen Rudra's mensen wild als tijgers bleken te zijn. Volgens de Shiva Purana kwam Narada uit de dij van zijn vader voort: Eerst schiep Brahma vier wezens om de wereld te bevolken, maar toen die halsstarrig weigerden, kwam Shiva uit Brahma's voorhoofd tevoorschijn met vijf hoofden en tien armen. Daarmee gaf Shiva Brahma meer macht en kon deze Bhrigu en de zeven Rishi's en vervolgens Narada scheppen. In een andere geboorte was Narada de zoon van Kasyapa en een dochter van Daksha. Narada adviseerde de zonen van de Prajapati's, volgens het Hindoeïsme de voorouders van de mensen, om geen nakomelingen te krijgen. Dat leverde hem de vloek van Daksha op, die de leider van de Prajapati's is. Ook werd Narada door Brahmâ er op aangesproken toen hij zelf geen nakomelingen wilde krijgen. Als volgeling van Krishna antwoordde Narada dat voor hem toewijding aan Krishna voor hem de enige weg naar geluk was en dat Brahmâ zich als leraar vergiste. Brahmâ vervloekte zijn zoon tot een leven vol sensualiteit en onderwerping aan vrouwen. Daarop sprak Narada zodanig tot zijn vader, dat Brahma als schepper van de wereld geen verering meer zou genieten en verliefd achter zijn eigen dochter aan zou rennen. Narada werd een Gandharva in het koor van Indra's hemel. Narada was de leerling van de vier Kumara's (eeuwige jongelingen), die ook zonen van Brahma zijn en gaf de kennis door aan , die haar in Purana's opschreef. In de Mahabharata figureert Narada als een religieuze leraar. Hij is een vriend en gezel van Krishna en aan de dichter Valmiki openbaarde hij de Ramayana. (nl)
- Narada (sanscrito: नारद, Nārada) o Narada Muni è un saggio divino della tradizione induista, che riveste un ruolo prominente in numerosi testi puranici, soprattutto nel Bhāgavata Purāṇa.Narada è ritratto come un brāhmaṇa monaco con il potere di viaggiare tra pianeti e mondi distanti e che porta con sé una vina (strumento a corde), che utilizza per suonare inni, preghiere e canti in onore del suo Signore, Visnù/Krishna. Narada è detto Manasaputra, "nato dalla mente" di Brahmā, e Triloka sanchaari, per il suo potere di viaggiare tra i "tre mondi" (triloka): Swargaloka, il mondo celeste, Mrityuloka, il "mondo della morte" (la Terra) e Patalloka, il mondo inferiore. Nella tradizione vaiṣṇava Narada è tenuto in grande considerazione proprio per la glorificazione continua dei nomi di Hari e Narayana (appellativi di Vishnu) e per la promozione del servizio devozionale, il Bhakti Yoga, così come spiegato nel testo tradizionalmente attribuito allo stesso Narada, il Narada Bhakti Sutra. È identificato come uno dei dodici , i grandi devoti di Dio. Nella vita precedente è stato un gandharva (essere alato), prima di diventare un rishi.In alcuni testi è identificato come un avatāra parziale di Vishnu, e nella Bhagavad gita (10.26) Krishna afferma: "E tra i saggi e gli esseri celesti Io sono Narada".Divenne una gopī di nome Naradi nelle foreste di Vrindavana per poter adorare Krishna. (it)
- На́рада (санскр. नारद, IAST: Nārada) в индуизме — полубожественный мудрец, которому приписывают несколько гимнов «Ригведы» и который играет большую роль в некоторых пуранических писаниях, в особенности в «Бхагавата-пуране». Нараду причисляют к семи великим мудрецам (саптариши). Он известен тем, что предрёк грядущее рождение Кришны и первым научил людей знаниям в математике, астрономии и земледелии. В пуранической литературе Нарада описывается как монах-путешественник, который обладает мистической силой, позволяющей ему свободно путешествовать с одной планеты (локи) на другую в материальной вселенной, и даже посещать планеты духовного мира Вайкунтхи. Он постоянно носит с собой музыкальный инструмент под названием вина, играя на котором он воспевает гимны, молитвы и мантры, прославляющие Вишну и Кришну. В Пуранах он также упоминается как один из двенадцати махаджанов или «великих преданных» Бога. Нарада занимает особое положение в вайшнавских течениях индуизма, где его особо почитают за то, что он является поборником бхакти. Он постоянно занят киртаном — воспеванием имён Бога Хари и Нараяны, и непрестанно занимается проповедью бхакти-йоги, обстоятельное описание которой содержится в приписываемом ему труде «Нарада-бхакти-сутра». Нараду также называют Манаса-путра, так как, согласно Пуранам, он родился «из ума Брахмы», который был первым живым существом во вселенной. Нараду также называют Трилока-санчари, межпланетным путешественником, который беспрестанно скитается по всем трём планетарным системам (локам) — Сварга-локе (небесам), Мритью-локе (Земле) и Патала-локе (низшим мирам) — постоянно воспевая славу Нараяны и заботясь о духовном благоденствии обитающих там живых существ. Нарада также известен тем, что часто устраивает ссоры между дэвами и людьми, за что его называют Калаха-прия. (ru)
- Narada, Narada muni (Sanskryt: नारद मुनी, nārada munī) – inkarnacja, awatara Wisznu, wędrowny mędrzec (ryszi), asceta, syn Brahmy, wieczny brahmaćarin. Zaliczany jest do grupy dewarszich . Podróżując z wynalezionym przez siebie instrumentem - winą - po całym wszechświecie naucza bhaktijogi. (pl)
- Narada, um dos grandes sábios (muni) da literatura védica, filho de Brahma e também mensageiro dos deuses. Devarishi (sábio entre os deuses) Narada é tido como uma das eminências no processo religioso de bhakti, é considerado o autor de um Purana (Narada Purana), do Narada-bhakti-sutras e de inúmeros outros textos védicos. (pt)
- Нарада або Нарада Муні (санскр. नारद, Nārada IAST) в індуїзмі — напівбожественний мудрець — деварші, якому приписують кілька гімнів «Рігведи» і є важливим персонажем пуранічних писань, особливо у «Бхагавата-пурані». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Narada (Sanskrit: नारद Nārada m.) ist im Hinduismus ein mythischer Weiser. Er zählt zu den sieben großen Rishis und zu den Prajapatis. (de)
- Narada (Sanskrit: नारद, IAST: Nārada), or Narada Muni, is a sage divinity, famous in Hindu traditions as a travelling musician and storyteller, who carries news and enlightening wisdom. He is one of mind-created children of Brahma, the creator god. He appears in a number of Hindu texts, notably the Mahabharata, regaling Yudhishthira with the story of Prahalada and the Ramayana as well as tales in the Puranas. A common theme in Vaishnavism is the accompaniment of a number of lesser deities such as Narada to offer aid to Vishnu upon his descent to earth to combat the forces of evil, or enjoy a close view of epochal events. He is also referred to as Rishiraja, meaning the king of all sages. He was gifted with the boon of knowledge regarding the past, present, and the future. (en)
- Narada, Narada muni (Sanskryt: नारद मुनी, nārada munī) – inkarnacja, awatara Wisznu, wędrowny mędrzec (ryszi), asceta, syn Brahmy, wieczny brahmaćarin. Zaliczany jest do grupy dewarszich . Podróżując z wynalezionym przez siebie instrumentem - winą - po całym wszechświecie naucza bhaktijogi. (pl)
- Narada, um dos grandes sábios (muni) da literatura védica, filho de Brahma e também mensageiro dos deuses. Devarishi (sábio entre os deuses) Narada é tido como uma das eminências no processo religioso de bhakti, é considerado o autor de um Purana (Narada Purana), do Narada-bhakti-sutras e de inúmeros outros textos védicos. (pt)
- Нарада або Нарада Муні (санскр. नारद, Nārada IAST) в індуїзмі — напівбожественний мудрець — деварші, якому приписують кілька гімнів «Рігведи» і є важливим персонажем пуранічних писань, особливо у «Бхагавата-пурані». (uk)
- En la mitología hinduista, Nārada (en letra devanagari: नारद, nārada) o Nārada Muni es un sabio divino, que tiene un papel prominente en varios textos puránicos y especialmente en el Bhágavata-purana. Nárada es retratado como un monje viajero que posee la habilidad de viajar a otros planetas (loka, en sánscrito). Lleva un instrumento musical llamado vina, que usa para acompañar sus canciones, oraciones y mantras como actos de devoción a su señor (Visnú o Krisna). (es)
- Narada (Dewanagari: नारद; IAST: Nārada नारद) atau Narada Muni adalah seseorang yang bijaksana dalam tradisi Hindu, yang memegang peranan penting dalam kisah-kisah Purana, khususnya Bhagawatapurana. Narada digambarkan sebagai pendeta yang suka mengembara dan memiliki kemampuan untuk mengunjungi planet-planet dan dunia yang jauh. Ia selalu membawa alat musik yang dikenal sebagai , yang pada mulanya dipakai oleh Narada untuk mengantarkan lagu pujian, doa-doa, dan mantra-mantra sebagai rasa bakti terhadap Dewa Wisnu atau Kresna. Dalam tradisi Waisnawa ia memiliki rasa hormat yang istimewa dalam menyanyikan nama Hari dan Narayana dan proses pelayanan didasari rasa bakti yang diperlihatkannya, dikenal sebagai bhakti yoga seperti yang dijelaskan dalam kitab yang merujuk kepadanya, yang dikenal s (in)
- Nârada (sanskrit : nārada ; devanagari : नारद) est un personnage récurrent dans la mythologie de l'hindouisme, où il apparaît à la fois comme l'archétype du sage (rishi) et comme le messager et le compagnon des dieux (deva). Nârada est aussi l'inventeur de la vînâ, le premier instrument à cordes. On le représente souvent volant dans les airs, une vînâ à la main, entonnant des chants à la gloire de Vishnou, dont il est un avatar selon le Bhagavata Purana. Un autre de ses noms est Vishnou-Yashas, gloire de Vishnou. Il exprime par ses chants « les lois harmonieuses qui régissent l'univers créés, aussi bien que la Béatitude indifférenciée de la Vision de l'Absolu [Brahman]. » (fr)
- Narada (sanscrito: नारद, Nārada) o Narada Muni è un saggio divino della tradizione induista, che riveste un ruolo prominente in numerosi testi puranici, soprattutto nel Bhāgavata Purāṇa.Narada è ritratto come un brāhmaṇa monaco con il potere di viaggiare tra pianeti e mondi distanti e che porta con sé una vina (strumento a corde), che utilizza per suonare inni, preghiere e canti in onore del suo Signore, Visnù/Krishna. (it)
- Narada is in de hindoeïstische mythologie een zoon van Brahma en boodschapper van de goden. Daarnaast is hij een uitstekend musicus, uitvinder van de vina (de Indiase luit) en wijze wetgever. Toch heeft hij ook de naam van ruziemaker en is hij het patroon van dieven. Narada was de leerling van de vier Kumara's (eeuwige jongelingen), die ook zonen van Brahma zijn en gaf de kennis door aan , die haar in Purana's opschreef. In de Mahabharata figureert Narada als een religieuze leraar. Hij is een vriend en gezel van Krishna en aan de dichter Valmiki openbaarde hij de Ramayana. (nl)
- На́рада (санскр. नारद, IAST: Nārada) в индуизме — полубожественный мудрец, которому приписывают несколько гимнов «Ригведы» и который играет большую роль в некоторых пуранических писаниях, в особенности в «Бхагавата-пуране». Нараду причисляют к семи великим мудрецам (саптариши). Он известен тем, что предрёк грядущее рождение Кришны и первым научил людей знаниям в математике, астрономии и земледелии. (ru)
|
