| dbo:abstract
|
- ليس فيلم مراهقين آخر (بالإنجليزية: Not Another Teen Movie) هو فيلم كوميدي أمريكي إنتاج عام 2001، الفيلم من بطولة تشيلر لاي، كريس إيفانز، جايمي بريسلي، إريك كريستيان أولسن وميا كيرشنر، عرض الفيلم في 14 ديسمبر 2001. (ar)
- No és una altra estúpida pel·lícula estatunidenca (títol original: « Not Another Teen Movie »), és una pel·lícula estatunidenca de l'any 2001, produïda i difosa per Sony Pictures. És una paròdia de les teen movies i d'altres descripcions cinematogràfiques de l'adolescència que s'han acumulat al cinema de Hollywood durant els últims decennis. El guió és basat en Algú com tu, però conté al·lusions a de nombrosos uns altres films (Grease, Big Party, Donnie Darko, The Breakfast Club, Never been kissed, Intencions perverses, Sixteen Candles, American Pie, American Beauty, ...) La banda original del film és construïda amb recuperacions de cançons dels anys 1980, com Tainted Love cantada per Marilyn Manson. Ha estat doblada al català (ca)
- Bulšit (v anglickém originále Not Another Teen Movie) je americká filmová komedie režiséra z roku 2001. Snímek paroduje teenagerské filmy, které se v Hollywoodu objevily za předchozí desetiletí. Základní zápletka je založena na filmech Taková normální holka a Deset důvodů, proč tě nenávidím. (cs)
- Nicht noch ein Teenie-Film! ist eine Filmparodie von Joel Gallen aus dem Jahr 2001. Der Film vereinigt Klischees, die aus amerikanischen Teenie-Filmen bekannt sind. (de)
- Not Another Teen Movie (No es otra estúpida película americana en España y No es otra tonta película americana en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia adolescente. Fue estrenada el 14 de diciembre de 2001 y es producida por Columbia Pictures. Se trata de una parodia de las películas de adolescentes y de otras representaciones cinéfilas de la pubertad que se han rodado en Hollywood durante las últimas décadas. Mientras que la trama principal se basa en la película de 1999 She’s All That, la película también engloba otros títulos, realizando alusiones (y parodias) a otras muchas películas. En su momento, fue atacada por los críticos, recibiendo solamente 28% de frescura en Rotten Tomatoes. La película utiliza el mismo tono pícaro y morboso que también está presente en otras películas del género como: Scary Movie, Date Movie y Epic Movie. (es)
- Not Another Teen Movie is a 2001 American teen parody film directed by Joel Gallen and written by Mike Bender, Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, Phil Beauman, and Buddy Johnson. It features an ensemble cast including Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly, Eric Christian Olsen, Eric Jungmann, Mia Kirshner, Deon Richmond, Cody McMains, Sam Huntington, Samm Levine, Cerina Vincent, Ron Lester, Randy Quaid, Lacey Chabert, Riley Smith and Samaire Armstrong. Released on December 14, 2001, by Columbia Pictures, the film is a parody of teen films. While the general plot is based on She's All That, as well as Varsity Blues, 10 Things I Hate About You, Can't Hardly Wait and Pretty in Pink, the film is also filled with allusions to teenage and college-age films from the 1980s and 1990s, such as Bring It On, American Pie, Cruel Intentions, American Beauty, Never Been Kissed, Ferris Bueller's Day Off, Can't Buy Me Love, Jawbreaker, Sixteen Candles, Dazed and Confused, Lucas, Rudy, The Breakfast Club, Grease, and Road Trip, while Paul Gleason reprises his role as Vice Principal Vernon from John Hughes' 1985 teen coming-of-age comedy-drama film The Breakfast Club. (en)
- Sex Academy en France, ou Pas encore un film d'ados ! au Québec (titre original : « Not Another Teen Movie »), est un film sorti en 2001, produit et diffusé par Sony Pictures. C'est une parodie des teen movies et d'autres descriptions cinématographiques de l'adolescence qui se sont accumulées dans le cinéma hollywoodien durant ces dernières décennies. Le scénario est inspiré de Elle est trop bien, mais il contient des allusions à de nombreux autres films (Grease, Big Party, Donnie Darko, The Breakfast Club, Collège attitude, Sexe Intentions, Seize bougies pour Sam, American Pie, American Beauty, Dix Bonnes Raisons de te larguer, Heathers: The Musical, American Girls, American Boys, "Risky Business" et Clueless.)[réf. nécessaire] La bande originale du film est constituée de reprises de chansons des années 1980, dont Tainted Love repris par Marilyn Manson. (fr)
- Non è un'altra stupida commedia americana (Not Another Teen Movie) è un film uscito nel 2001, prodotto dalla Columbia Pictures e diretto da Joel Gallen. È un'irriverente commedia e una parodia dei film adolescenziali dell'epoca. La trama generale è basata su Kiss Me, ma anche contiene allusioni ad American Pie, Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi, 10 cose che odio di te, Porky's, Ragazze nel pallone, Giovani, pazzi e svitati, Mai stata baciata, American Beauty, Varsity Blues, Quasi famosi, Sixteen Candles - Un compleanno da ricordare, Breakfast Club, Bella in rosa, Grease, Risky Business e altri. (it)
- 《섹스 아카데미》(영어: Not Another Teen Movie)는 2001년 미국의 청소년 코미디 영화이다. 이 연출하고 카일러 리, 크리스 에반스, 제이미 프레슬리, 에릭 크리스천 올슨, , 미아 커시너, 디언 리치먼드, , 샘 헌팅턴, , 세리나 빈센트, 론 레스터, 랜디 퀘이드, 레이시 셔베어, 라일리 스미스 등 많은 배우가 고등학교를 배경으로 출연한다. 온갖 하이틴 무비들의 패러디로 가득한 코미디 영화지만, 지금에 와서는 캡틴 아메리카 크리스 에반스의 망측한 모습을 볼 수 있는 영화로 알려져 있다. (ko)
- Not Another Teen Movie is een Amerikaanse speelfilm uit 2001 onder regie van . Het is een parodie op de films She's All That, Grease, The Breakfast Club, Never Been Kissed, Cruel Intentions, Pretty in Pink, Ferris Bueller's Day Off, Sixteen Candles, American Pie, American Beauty, 10 Things I Hate About You, Can't Hardly Wait, , Lucas, Bring It On, , , Road Trip, Fast Times at Ridgemont High en Clueless. (nl)
- Not Another Teen Movie (bra: Não É Mais um Besteirol Americano; prt: Oh Não! Outro Filme de Adolescentes) é um filme de comédia adolescente estadunidense de 2001, dirigido por e escrito por Mike Bender, Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, Phil Beauman e Buddy Johnson. O elenco inclui Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly, Eric Christian Olsen, , Mia Kirshner, Deon Richmond, , Sam Huntington, , , Ron Lester, Randy Quaid, Lacey Chabert e Riley Smith. Lançado em 14 de dezembro de 2001 pela Columbia Pictures, é uma paródia de filmes para adolescentes. Enquanto o enredo geral é baseado em She's All That bem como Varsity Blues, 10 Things I Hate About You, Can't Hardly Wait e Pretty in Pink, o filme também é preenchido com alusões a filmes adolescentes e universitários dos anos 1980 e 1990, como Bring It On, American Pie, Cruel Intentions, American Beauty, Never Been Kissed, Ferris Bueller's Day Off, Can't Buy Me Love, Jawbreaker, Sixteen Candles, Lucas, Rudy, e The Breakfast Club. (pt)
- To nie jest kolejna komedia dla kretynów (tytuł oryg. Not Another Teen Movie) – amerykański film komediowy z 2001 roku w reżyserii , parodia filmów młodzieżowych. (pl)
- «Недетское кино» (англ. Not Another Teen Movie) — кинокомедия 2001 года. (ru)
- Not Another Teen Movie är en amerikansk komedifilm från 2001 i regi av , med Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly och Eric Christian Olsen i rollerna. (sv)
- 《非常男女》（英語：Not Another Teen Movie，香港译《搞乜鬼青春雜作》）是2001年美國的一部喜劇電影，由Joel Gallen導演，哥伦比亚电影公司发行。這部電影惡搞了當時十年間多部青春电影，包括了《粉紅佳人》、《》、《》、《》、《美國派》系列、《》、《美国丽人》和《早餐俱樂部》等。 (zh)
- «Недитя́че кіно́» (англ. Not Another Teen Movie, буквально «Не ще одне кіно для підлітків») — молодіжна комедія 2001 року, пародія на кілька популярних фільмів 1980—90-х років. У головних ролях — Кріс Еванс та Чайлер Лі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليس فيلم مراهقين آخر (بالإنجليزية: Not Another Teen Movie) هو فيلم كوميدي أمريكي إنتاج عام 2001، الفيلم من بطولة تشيلر لاي، كريس إيفانز، جايمي بريسلي، إريك كريستيان أولسن وميا كيرشنر، عرض الفيلم في 14 ديسمبر 2001. (ar)
- No és una altra estúpida pel·lícula estatunidenca (títol original: « Not Another Teen Movie »), és una pel·lícula estatunidenca de l'any 2001, produïda i difosa per Sony Pictures. És una paròdia de les teen movies i d'altres descripcions cinematogràfiques de l'adolescència que s'han acumulat al cinema de Hollywood durant els últims decennis. El guió és basat en Algú com tu, però conté al·lusions a de nombrosos uns altres films (Grease, Big Party, Donnie Darko, The Breakfast Club, Never been kissed, Intencions perverses, Sixteen Candles, American Pie, American Beauty, ...) La banda original del film és construïda amb recuperacions de cançons dels anys 1980, com Tainted Love cantada per Marilyn Manson. Ha estat doblada al català (ca)
- Bulšit (v anglickém originále Not Another Teen Movie) je americká filmová komedie režiséra z roku 2001. Snímek paroduje teenagerské filmy, které se v Hollywoodu objevily za předchozí desetiletí. Základní zápletka je založena na filmech Taková normální holka a Deset důvodů, proč tě nenávidím. (cs)
- Nicht noch ein Teenie-Film! ist eine Filmparodie von Joel Gallen aus dem Jahr 2001. Der Film vereinigt Klischees, die aus amerikanischen Teenie-Filmen bekannt sind. (de)
- 《섹스 아카데미》(영어: Not Another Teen Movie)는 2001년 미국의 청소년 코미디 영화이다. 이 연출하고 카일러 리, 크리스 에반스, 제이미 프레슬리, 에릭 크리스천 올슨, , 미아 커시너, 디언 리치먼드, , 샘 헌팅턴, , 세리나 빈센트, 론 레스터, 랜디 퀘이드, 레이시 셔베어, 라일리 스미스 등 많은 배우가 고등학교를 배경으로 출연한다. 온갖 하이틴 무비들의 패러디로 가득한 코미디 영화지만, 지금에 와서는 캡틴 아메리카 크리스 에반스의 망측한 모습을 볼 수 있는 영화로 알려져 있다. (ko)
- Not Another Teen Movie is een Amerikaanse speelfilm uit 2001 onder regie van . Het is een parodie op de films She's All That, Grease, The Breakfast Club, Never Been Kissed, Cruel Intentions, Pretty in Pink, Ferris Bueller's Day Off, Sixteen Candles, American Pie, American Beauty, 10 Things I Hate About You, Can't Hardly Wait, , Lucas, Bring It On, , , Road Trip, Fast Times at Ridgemont High en Clueless. (nl)
- To nie jest kolejna komedia dla kretynów (tytuł oryg. Not Another Teen Movie) – amerykański film komediowy z 2001 roku w reżyserii , parodia filmów młodzieżowych. (pl)
- «Недетское кино» (англ. Not Another Teen Movie) — кинокомедия 2001 года. (ru)
- Not Another Teen Movie är en amerikansk komedifilm från 2001 i regi av , med Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly och Eric Christian Olsen i rollerna. (sv)
- 《非常男女》（英語：Not Another Teen Movie，香港译《搞乜鬼青春雜作》）是2001年美國的一部喜劇電影，由Joel Gallen導演，哥伦比亚电影公司发行。這部電影惡搞了當時十年間多部青春电影，包括了《粉紅佳人》、《》、《》、《》、《美國派》系列、《》、《美国丽人》和《早餐俱樂部》等。 (zh)
- «Недитя́че кіно́» (англ. Not Another Teen Movie, буквально «Не ще одне кіно для підлітків») — молодіжна комедія 2001 року, пародія на кілька популярних фільмів 1980—90-х років. У головних ролях — Кріс Еванс та Чайлер Лі. (uk)
- Not Another Teen Movie (No es otra estúpida película americana en España y No es otra tonta película americana en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia adolescente. Fue estrenada el 14 de diciembre de 2001 y es producida por Columbia Pictures. La película utiliza el mismo tono pícaro y morboso que también está presente en otras películas del género como: Scary Movie, Date Movie y Epic Movie. (es)
- Not Another Teen Movie is a 2001 American teen parody film directed by Joel Gallen and written by Mike Bender, Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, Phil Beauman, and Buddy Johnson. It features an ensemble cast including Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly, Eric Christian Olsen, Eric Jungmann, Mia Kirshner, Deon Richmond, Cody McMains, Sam Huntington, Samm Levine, Cerina Vincent, Ron Lester, Randy Quaid, Lacey Chabert, Riley Smith and Samaire Armstrong. (en)
- Sex Academy en France, ou Pas encore un film d'ados ! au Québec (titre original : « Not Another Teen Movie »), est un film sorti en 2001, produit et diffusé par Sony Pictures. C'est une parodie des teen movies et d'autres descriptions cinématographiques de l'adolescence qui se sont accumulées dans le cinéma hollywoodien durant ces dernières décennies. Le scénario est inspiré de Elle est trop bien, mais il contient des allusions à de nombreux autres films (Grease, Big Party, Donnie Darko, The Breakfast Club, Collège attitude, Sexe Intentions, Seize bougies pour Sam, American Pie, American Beauty, Dix Bonnes Raisons de te larguer, Heathers: The Musical, American Girls, American Boys, "Risky Business" et Clueless.)[réf. nécessaire] La bande originale du film est constituée de reprises de chan (fr)
- Non è un'altra stupida commedia americana (Not Another Teen Movie) è un film uscito nel 2001, prodotto dalla Columbia Pictures e diretto da Joel Gallen. È un'irriverente commedia e una parodia dei film adolescenziali dell'epoca. (it)
- Not Another Teen Movie (bra: Não É Mais um Besteirol Americano; prt: Oh Não! Outro Filme de Adolescentes) é um filme de comédia adolescente estadunidense de 2001, dirigido por e escrito por Mike Bender, Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, Phil Beauman e Buddy Johnson. O elenco inclui Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly, Eric Christian Olsen, , Mia Kirshner, Deon Richmond, , Sam Huntington, , , Ron Lester, Randy Quaid, Lacey Chabert e Riley Smith. (pt)
|
