| dbo:abstract
|
- Election és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alexander Payne, estrenada el 1999. (ca)
- Election ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Alexander Payne, das Drehbuch schrieben Alexander Payne und Jim Taylor anhand des gleichnamigen Romans von Tom Perrotta. Die Hauptrollen spielten Matthew Broderick und Reese Witherspoon. (de)
- Election is a 1999 American black comedy film directed by Alexander Payne from a screenplay by Payne and Jim Taylor, based on Tom Perrotta's 1998 novel of the same name. The plot revolves around a student body election and satirizes politics and high school life. The film stars Matthew Broderick as Jim McAllister, a popular high school social studies teacher, and Reese Witherspoon as Tracy Flick, an overachieving student whom he dislikes. When Tracy runs for student government president, Jim sabotages her candidacy by backing a rival candidate and tampering with the ballot count. Although not a success at the box office, Election received widespread critical acclaim. The film received an Academy Awards nomination for Best Adapted Screenplay, a Golden Globe nomination for Witherspoon for Best Actress, and the Independent Spirit Award for Best Film in 1999. (en)
- Election (euskaraz Hauteskundea), 1999ko Alexander Payne estatubatuarrak zuzendutako komedia beltzeko film bat da. idazlearen oinarritua dago. Matthew Broderick eta Reese Witherspoon aktoreek antzeztu zuten. Egokitutako gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Alexander Payne eta ). (eu)
- Election es una película estadounidense de comedia de 1999 dirigida por Alexander Payne, y basada en la novela homónima de Tom Perrotta. Estuvo protagonizada por Matthew Broderick, Reese Witherspoon y Chris Klein. La película fue nominada al Óscar al mejor guion adaptado, a los Premios Globo de Oro en la categoría de mejor actriz (para Witherspoon) y a un Independent Spirit Award a la mejor película en 1999. (es)
- L'Arriviste (Election) est un film américain réalisé par Alexander Payne, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Election de Tom Perrotta. (fr)
- Election adalah sebuah film drama komedi yang disutradarai dan ditulis oleh Alexander Payne dan diadaptasi olehnya dan dari novel tahun 1998 yang karangan . Plot film ini berkisar pada pemilihan umum di sekolah menengah atas dan menyindir kehidupan dan politik di sekolah menengah pinggir kota tersebut. Film ini dibintangi oleh Matthew Broderick sebagai Jim McAllister, seorang guru ilmu sosial di sebuah SMA di pinggiran kota Omaha, Nebraska, dan Reese Witherspoon sebagai Tracy Flick. Ketika Tracy memenuhi syarat untuk mencalonkan diri sebagai presiden kelas, McAllister yakin dia tidak pantas untuk menjabat sebagai presiden kelas dan mencoba hal yang terbaik untuk menghentikannya bertarung dalam pemilihan. Election mendapat pujian dari para kritikus, yang memuji penulis dan sutradara. Film ini menerima nominasi Academy Award untuk , nominasi Penghargaan Golden Globe untuk Witherspoon dalam kategori Aktris Terbaik, dan meraih Independent Spirit Award untuk Film Terbaik pada tahun 1999. (in)
- Election è un film del 1999 diretto da Alexander Payne. Tratto dal romanzo di Tom Perrotta, il film tratta dello scontro generazionale tra la studentessa Tracy Flick (Reese Witherspoon) e il suo insegnante Jim McAllister (Matthew Broderick). Il finale della pellicola si discosta da quello del romanzo, nonostante inizialmente il regista avesse girato una conclusione più aderente al libro, in seguito affiorata su internet attraverso una copia lavoro del film trovata in una cassetta ad un mercato delle pulci. (it)
- 『ハイスクール白書 優等生ギャルに気をつけろ!』（Election）は、1999年製作のアメリカ映画である。アレクサンダー・ペイン監督。日本未公開のブラック・コメディ。1998年にが出版した小説の映画化。 リース・ウィザースプーンはこの映画の演技で高い評価を得、全米映画批評家協会賞で主演女優賞を受賞した。 (ja)
- Election (1999) is een Amerikaanse film gebaseerd op de gelijknamige roman van schrijver . De film is geregisseerd door Alexander Payne en hoofdrollen zijn er voor Reese Witherspoon, Matthew Broderick, en Chris Klein . Election is gedistribueerd door MTV en Columbia TriStar Pictures. (nl)
- 《일렉션》(Election)은 1998년작 동명의 소설 작품을 각본화한 영화로 1999년에 개봉했다. 한 고등학교의 학생회장 선거를 다루는데 다른 인종의 세 학생이 후보로 출마하여 보여주는 학교생활과 작은 정치의 모습을 다루고 있다. 아카데미 상 최고 각본작 부문 후보, 골든글로브 상에 주연 배우 리스 위더스푼이 후보로 지명됐으며 독립영화 정신상 후보로 올랐다. 위더스푼과 더불어 매슈 브로더릭, 크리스 클라인 등이 이 영화로 주목을 받기 시작하였다. 세트장은 네브래스카주 오마하에 위치했다. 학생회장 선거 시기의 여학생 출마자인 트레이시 플릭(리스 위더스푼 분)과 선생님인 짐 매콜리스터의 이야기를 다룬다. 짐은 트레이시를 낙선시키려 한다. 사실 트레이시는 모든 열망에 가득차 남은 안중에도 없는 소녀다. 사실 친구들 사이에서는 왕따나 다름 없지만 이에 아랑곳 않았던 것이다. 더군다나 다른 학교 선생님과 일종의 연애설이 떠돌면서 짐은 이를 못마땅하게 생각한다. 그런데도 최종 예비 후보에 트레이시가 오르자 트레이시를 떨어뜨리려는 계획을 세우기 시작한다. 1999년 당해 영화 흥행뿐 아니라 작품성에 대해서도 많은 주목을 받았으며 비평가들 사이에서도 좋은 평가를 받았다. 영화관 자체 흥행에서 주요 영화의 지위를 확보하는 데는 어려움을 겪었지만 가정용 비디오와 DVD가 발매되면서 훨씬 인기를 더 끌게 된다. 발매 이후 미국의 캐이블 61번 채널인 브라보 채널에서는 가장 재밌는 영화 100선 중 61위로 선정했으며 《엔터테인먼트 위클리》는 50대 고등학교 관련 영화에서 6위로 꼽았다. 리스 위더스푼이 연기한 역할인 트레이시 플릭에 대해서는 〈프리미어 지〉가 사상 최고의 연기력을 보인 100대 작품 중 45위로 꼽으면서 유명세를 더욱 갖도록 했다. (ko)
- Wybory – amerykańska komedia z 1999 roku na podstawie powieści Toma Perrotty. (pl)
- «Выскочка» (англ. Election, букв. «Выборы») — американская комедия режиссёра Александра Пэйна. Премьера фильма состоялась 23 апреля 1999 года. Фильм поставлен по одноимённому роману Тома Перротты. Главные роли в фильме исполнили Мэттью Бродерик и Риз Уизерспун. (ru)
- Election är en amerikansk svart dramakomedifilm från 1999 i regi av Alexander Payne. Manuset skrevs av Payne och , baserat på romanen Election från 1998 av Tom Perrotta. Huvudrollerna spelas av Matthew Broderick och Reese Witherspoon. I Sverige hade filmen premiär direkt till DVD den 5 december 2000. (sv)
- Election (Brasil: Eleição / Portugal: Eleições) é um filme de comédia estadunidense de 1999 adaptada de um romance de 1998 de por Tom Perrotta. O enredo gira em torno de uma eleição na escola, e satiriza a vida suburbana numa tribo urbana e movimento estudantil. O filme recebeu uma nomeação para o Oscar para Melhor Roteiro Adaptado, uma nomeação ao Globo de Ouro para Reese Witherspoon na categoria de Melhor Atriz, e o Independent Spirit Award de Melhor Filme em 1999. O filme é estrelado por Matthew Broderick, Reese Witherspoon e Chris Klein e conta a história de Jim McAllister (Broderick), um professor de história popular do subúrbio de Omaha, Nebraska, e um de seus alunos, Tracy Flick (Witherspoon), em torno das eleições do corpo discente. O envolvimento da McAllister com várias funções relacionadas com a escola mascara sua frustração com outros aspectos da sua vida; Tracy é um perfeccionista determinado a entrar em uma boa faculdade. Quando Tracy qualifica para concorrer à presidência da classe na eleição da escola, McAllister acredita que ela não merece o título, e tenta o seu melhor para impedi-la de ganhar. Enquanto ele não se tornou um grande sucesso de bilheteria, vídeo e DVD. Depois de seu lançamento, o filme recebeu vários rankings; Election é classificado # 61 na Bravo 100 Funniest Movies e # 9 na lista do Entertainment Weekly dos 50 Melhores Filmes da High School, enquanto o desempenho do Witherspoon como Flick foi classificada na posição # 45 na lista de as 100 Maiores Performances de Filme de Todos os Tempos pela revista . O filme foi classificado como R (Restrito) pela Motion Picture Association of America para a forte sexualidade , diálogo e relacionada com a linguagem sexual, e uma cena de uso de drogas e foi classificado como '15 'pelo BBFC para "um pouco de sexo moderado e referências". (pt)
- 《呢個校園選乜鬼》（英語：Election）是一套1999年的美國喜劇電影，由亞歷山大·佩恩執導，麗絲·韋花絲潘、馬修·波特歷等主演，故事改編自1998年的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Election és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Alexander Payne, estrenada el 1999. (ca)
- Election ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Alexander Payne, das Drehbuch schrieben Alexander Payne und Jim Taylor anhand des gleichnamigen Romans von Tom Perrotta. Die Hauptrollen spielten Matthew Broderick und Reese Witherspoon. (de)
- Election (euskaraz Hauteskundea), 1999ko Alexander Payne estatubatuarrak zuzendutako komedia beltzeko film bat da. idazlearen oinarritua dago. Matthew Broderick eta Reese Witherspoon aktoreek antzeztu zuten. Egokitutako gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen (Alexander Payne eta ). (eu)
- Election es una película estadounidense de comedia de 1999 dirigida por Alexander Payne, y basada en la novela homónima de Tom Perrotta. Estuvo protagonizada por Matthew Broderick, Reese Witherspoon y Chris Klein. La película fue nominada al Óscar al mejor guion adaptado, a los Premios Globo de Oro en la categoría de mejor actriz (para Witherspoon) y a un Independent Spirit Award a la mejor película en 1999. (es)
- L'Arriviste (Election) est un film américain réalisé par Alexander Payne, sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Election de Tom Perrotta. (fr)
- Election è un film del 1999 diretto da Alexander Payne. Tratto dal romanzo di Tom Perrotta, il film tratta dello scontro generazionale tra la studentessa Tracy Flick (Reese Witherspoon) e il suo insegnante Jim McAllister (Matthew Broderick). Il finale della pellicola si discosta da quello del romanzo, nonostante inizialmente il regista avesse girato una conclusione più aderente al libro, in seguito affiorata su internet attraverso una copia lavoro del film trovata in una cassetta ad un mercato delle pulci. (it)
- 『ハイスクール白書 優等生ギャルに気をつけろ!』（Election）は、1999年製作のアメリカ映画である。アレクサンダー・ペイン監督。日本未公開のブラック・コメディ。1998年にが出版した小説の映画化。 リース・ウィザースプーンはこの映画の演技で高い評価を得、全米映画批評家協会賞で主演女優賞を受賞した。 (ja)
- Election (1999) is een Amerikaanse film gebaseerd op de gelijknamige roman van schrijver . De film is geregisseerd door Alexander Payne en hoofdrollen zijn er voor Reese Witherspoon, Matthew Broderick, en Chris Klein . Election is gedistribueerd door MTV en Columbia TriStar Pictures. (nl)
- Wybory – amerykańska komedia z 1999 roku na podstawie powieści Toma Perrotty. (pl)
- «Выскочка» (англ. Election, букв. «Выборы») — американская комедия режиссёра Александра Пэйна. Премьера фильма состоялась 23 апреля 1999 года. Фильм поставлен по одноимённому роману Тома Перротты. Главные роли в фильме исполнили Мэттью Бродерик и Риз Уизерспун. (ru)
- Election är en amerikansk svart dramakomedifilm från 1999 i regi av Alexander Payne. Manuset skrevs av Payne och , baserat på romanen Election från 1998 av Tom Perrotta. Huvudrollerna spelas av Matthew Broderick och Reese Witherspoon. I Sverige hade filmen premiär direkt till DVD den 5 december 2000. (sv)
- 《呢個校園選乜鬼》（英語：Election）是一套1999年的美國喜劇電影，由亞歷山大·佩恩執導，麗絲·韋花絲潘、馬修·波特歷等主演，故事改編自1998年的。 (zh)
- Election is a 1999 American black comedy film directed by Alexander Payne from a screenplay by Payne and Jim Taylor, based on Tom Perrotta's 1998 novel of the same name. The plot revolves around a student body election and satirizes politics and high school life. The film stars Matthew Broderick as Jim McAllister, a popular high school social studies teacher, and Reese Witherspoon as Tracy Flick, an overachieving student whom he dislikes. When Tracy runs for student government president, Jim sabotages her candidacy by backing a rival candidate and tampering with the ballot count. (en)
- Election adalah sebuah film drama komedi yang disutradarai dan ditulis oleh Alexander Payne dan diadaptasi olehnya dan dari novel tahun 1998 yang karangan . Plot film ini berkisar pada pemilihan umum di sekolah menengah atas dan menyindir kehidupan dan politik di sekolah menengah pinggir kota tersebut. Film ini dibintangi oleh Matthew Broderick sebagai Jim McAllister, seorang guru ilmu sosial di sebuah SMA di pinggiran kota Omaha, Nebraska, dan Reese Witherspoon sebagai Tracy Flick. Ketika Tracy memenuhi syarat untuk mencalonkan diri sebagai presiden kelas, McAllister yakin dia tidak pantas untuk menjabat sebagai presiden kelas dan mencoba hal yang terbaik untuk menghentikannya bertarung dalam pemilihan. (in)
- 《일렉션》(Election)은 1998년작 동명의 소설 작품을 각본화한 영화로 1999년에 개봉했다. 한 고등학교의 학생회장 선거를 다루는데 다른 인종의 세 학생이 후보로 출마하여 보여주는 학교생활과 작은 정치의 모습을 다루고 있다. 아카데미 상 최고 각본작 부문 후보, 골든글로브 상에 주연 배우 리스 위더스푼이 후보로 지명됐으며 독립영화 정신상 후보로 올랐다. 위더스푼과 더불어 매슈 브로더릭, 크리스 클라인 등이 이 영화로 주목을 받기 시작하였다. 세트장은 네브래스카주 오마하에 위치했다. 학생회장 선거 시기의 여학생 출마자인 트레이시 플릭(리스 위더스푼 분)과 선생님인 짐 매콜리스터의 이야기를 다룬다. 짐은 트레이시를 낙선시키려 한다. 사실 트레이시는 모든 열망에 가득차 남은 안중에도 없는 소녀다. 사실 친구들 사이에서는 왕따나 다름 없지만 이에 아랑곳 않았던 것이다. 더군다나 다른 학교 선생님과 일종의 연애설이 떠돌면서 짐은 이를 못마땅하게 생각한다. 그런데도 최종 예비 후보에 트레이시가 오르자 트레이시를 떨어뜨리려는 계획을 세우기 시작한다. (ko)
- Election (Brasil: Eleição / Portugal: Eleições) é um filme de comédia estadunidense de 1999 adaptada de um romance de 1998 de por Tom Perrotta. O enredo gira em torno de uma eleição na escola, e satiriza a vida suburbana numa tribo urbana e movimento estudantil. O filme recebeu uma nomeação para o Oscar para Melhor Roteiro Adaptado, uma nomeação ao Globo de Ouro para Reese Witherspoon na categoria de Melhor Atriz, e o Independent Spirit Award de Melhor Filme em 1999. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}