| dbo:abstract
|
- Dilgo Khjence rinpočhe (1910 – 28. září 1991) byl mistr buddhismu Vadžrajánové cesty, učenec, básník, láma a mezi lety 1987-1991 hlavní představitel a držitel nauk školy Ňingmapy tibetského buddhismu. (cs)
- Dilgo Khyentse Trashi Peljor (tib.: dil mgo mkhyen brtse bkra shis dpal 'byor; * 1910 in Dêgê, Kham; † 28. September 1991 in Bhutan) war ein Meister des Vajrayana, Gelehrter, Dichter, Lehrer und in der Zeit von 1987 bis 1991 als Nachfolger von Düdjom Rinpoche Oberhaupt der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. (de)
- Dilgo Khyentsé Rinpoche (tibete དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་; : dil mgo mkhyen brtse, 1910-28-a de septembro 1991) naskiĝis en la provinco de Kham (Tibeto oriental). Li estis majstro de budhisma skolo , verkisto, poetisto, profesoro, kaj estro de la tibeta sekto de la Tibeta budhismo inter 1987 kaj 1991. (eo)
- Tashi Paljor, Dilgo Khyentse Rinpoche (Tibetan: དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་, Wylie: dil mgo mkhyen brtse) (c. 1910 – 28 September 1991) was a Vajrayana master, scholar, poet, teacher, and recognized by Buddhists as one of the greatest realized masters. Head of the Nyingma school of Tibetan Buddhism from 1988 to 1991, he is also considered an eminent proponent of the Rime tradition. As the primary custodian of the teachings of Jamyang Khyentse Wangpo, Dilgo Khyentse was the de facto custodian of the vast majority of Tibetan Buddhist teachings. He taught many eminent teachers, including the Dalai Lama. After the Chinese invasion of Tibet, his personal effort was crucial in the preservation of Tibetan Buddhism. (en)
- Dilgo Khyentsé Rinpoché (tibétain : དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་, Wylie : dil mgo mkhyen brtse) (12 avril 1910, Dergué, Kham, Tibet oriental- 27 septembre 1991, Thimphou, Bhoutan) est un maître du bouddhisme tibétain, un lettré, un poète, un enseignant, un tertön, et le chef de l'école Nyingma du bouddhisme tibétain entre 1987 et 1991. Il était considéré comme l'héritier spirituel de Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö. (fr)
- Dilgo Khyentse (Trashi Peljor) (Derge (Kham), 1910 - 1991) was een Tibetaans geestelijke in de vajrayana, dichter, leraar en stond tussen 1987 tot 1991, als opvolger van Dudjom Rinpoche aan het hoofd van de nyingmaschool van het Tibetaans boeddhisme. Khyentse speelde een grote rol bij de verspreiding van het Tibetaans boeddhisme buiten Tibet. Hij speelde daarnaast een belangrijke rol in de eclectische Rimé-beweging. In 1976 liet Dilgo Khyentse een vervolguitgave van de Rinchen Terzö drukken in Paro in Bhutan, die 111 delen omvat. (nl)
- Dilgo Khjentse (alternatywna forma zapisu stosowana w języku polskim: Dilgo Czientse; tyb.: དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་, Wylie: dil mgo mkhyen brtse) Rinpocze Taszi Paldzior (ur. 1910, zm. 28 września 1991), znany także jako Czientse Do Ngag Lingpa, był wysoko urzeczywistnionym, znamienitym mistrzem medytacji, poetą i uczonym w szkole Ningma buddyzmu tybetańskiego. Uchodzi za inkarnację żyjącego w XIX wieku Dziamjanga Czientse Łangpo (1820–1892), niezwykłego mistrza i wizjonera uznanego za emanację Buddy Mądrości, który wraz z Dziamgonem Kongtrulem Lodro Taje (1813–1899) i Patrulem Rinpocze (1808–1887) zainicjował duchowe i kulturowe odrodzenie w Tybecie znane jako ruch rime. (pl)
- Дилго Кхьенце Ринпоче (англ. Dilgo Khyentse Rinpoche, тиб. དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་) (1910—1991) — великий несектарный мастер , глава школы Ньингма в 1987—1991 годах. Родился в 1910 году как четвёртый сын семьи Дилго, которая восходит к великому царю Тибета Трисон Децену. Место его рождения находится в долине Денкхок в Кхаме — самой восточной из четырёх главных провинций. Кхам делился на множество маленьких княжеств, наибольшим и наиболее влиятельным из которых было Дерге. Дед Кхьенце Ринпоче, Таши Церинг, и позднее его отец, были министрами короля Дерге. (ru)
- 頂果欽哲仁波切（藏文：དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་，威利转写：dil mgo mkhyen brtse，藏语拼音：Dilgo Khyentse，1910年4月12日－1991年9月28日），俗名為紮西·帕久'，生於西藏康區丹柯河谷的頂果家族，為藏傳佛教寧瑪派祖古、伏藏師，寧瑪六大主寺之雪謙寺住持。是第十四世達賴喇嘛的上師之一，也是現代利美運動的主要領導者，不丹王室對他極為尊崇。他在中國解放西藏後對維護藏傳佛教具有重要地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dilgo Khjence rinpočhe (1910 – 28. září 1991) byl mistr buddhismu Vadžrajánové cesty, učenec, básník, láma a mezi lety 1987-1991 hlavní představitel a držitel nauk školy Ňingmapy tibetského buddhismu. (cs)
- Dilgo Khyentse Trashi Peljor (tib.: dil mgo mkhyen brtse bkra shis dpal 'byor; * 1910 in Dêgê, Kham; † 28. September 1991 in Bhutan) war ein Meister des Vajrayana, Gelehrter, Dichter, Lehrer und in der Zeit von 1987 bis 1991 als Nachfolger von Düdjom Rinpoche Oberhaupt der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. (de)
- Dilgo Khyentsé Rinpoche (tibete དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་; : dil mgo mkhyen brtse, 1910-28-a de septembro 1991) naskiĝis en la provinco de Kham (Tibeto oriental). Li estis majstro de budhisma skolo , verkisto, poetisto, profesoro, kaj estro de la tibeta sekto de la Tibeta budhismo inter 1987 kaj 1991. (eo)
- Dilgo Khyentsé Rinpoché (tibétain : དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་, Wylie : dil mgo mkhyen brtse) (12 avril 1910, Dergué, Kham, Tibet oriental- 27 septembre 1991, Thimphou, Bhoutan) est un maître du bouddhisme tibétain, un lettré, un poète, un enseignant, un tertön, et le chef de l'école Nyingma du bouddhisme tibétain entre 1987 et 1991. Il était considéré comme l'héritier spirituel de Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö. (fr)
- Dilgo Khyentse (Trashi Peljor) (Derge (Kham), 1910 - 1991) was een Tibetaans geestelijke in de vajrayana, dichter, leraar en stond tussen 1987 tot 1991, als opvolger van Dudjom Rinpoche aan het hoofd van de nyingmaschool van het Tibetaans boeddhisme. Khyentse speelde een grote rol bij de verspreiding van het Tibetaans boeddhisme buiten Tibet. Hij speelde daarnaast een belangrijke rol in de eclectische Rimé-beweging. In 1976 liet Dilgo Khyentse een vervolguitgave van de Rinchen Terzö drukken in Paro in Bhutan, die 111 delen omvat. (nl)
- Dilgo Khjentse (alternatywna forma zapisu stosowana w języku polskim: Dilgo Czientse; tyb.: དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་, Wylie: dil mgo mkhyen brtse) Rinpocze Taszi Paldzior (ur. 1910, zm. 28 września 1991), znany także jako Czientse Do Ngag Lingpa, był wysoko urzeczywistnionym, znamienitym mistrzem medytacji, poetą i uczonym w szkole Ningma buddyzmu tybetańskiego. Uchodzi za inkarnację żyjącego w XIX wieku Dziamjanga Czientse Łangpo (1820–1892), niezwykłego mistrza i wizjonera uznanego za emanację Buddy Mądrości, który wraz z Dziamgonem Kongtrulem Lodro Taje (1813–1899) i Patrulem Rinpocze (1808–1887) zainicjował duchowe i kulturowe odrodzenie w Tybecie znane jako ruch rime. (pl)
- Дилго Кхьенце Ринпоче (англ. Dilgo Khyentse Rinpoche, тиб. དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་) (1910—1991) — великий несектарный мастер , глава школы Ньингма в 1987—1991 годах. Родился в 1910 году как четвёртый сын семьи Дилго, которая восходит к великому царю Тибета Трисон Децену. Место его рождения находится в долине Денкхок в Кхаме — самой восточной из четырёх главных провинций. Кхам делился на множество маленьких княжеств, наибольшим и наиболее влиятельным из которых было Дерге. Дед Кхьенце Ринпоче, Таши Церинг, и позднее его отец, были министрами короля Дерге. (ru)
- 頂果欽哲仁波切（藏文：དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་，威利转写：dil mgo mkhyen brtse，藏语拼音：Dilgo Khyentse，1910年4月12日－1991年9月28日），俗名為紮西·帕久'，生於西藏康區丹柯河谷的頂果家族，為藏傳佛教寧瑪派祖古、伏藏師，寧瑪六大主寺之雪謙寺住持。是第十四世達賴喇嘛的上師之一，也是現代利美運動的主要領導者，不丹王室對他極為尊崇。他在中國解放西藏後對維護藏傳佛教具有重要地位。 (zh)
- Tashi Paljor, Dilgo Khyentse Rinpoche (Tibetan: དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་, Wylie: dil mgo mkhyen brtse) (c. 1910 – 28 September 1991) was a Vajrayana master, scholar, poet, teacher, and recognized by Buddhists as one of the greatest realized masters. Head of the Nyingma school of Tibetan Buddhism from 1988 to 1991, he is also considered an eminent proponent of the Rime tradition. (en)
|
