| dbo:abstract
|
- (Bamako, 10 de maig de 1995), nascuda com Aya Danioko, és una cantant de música pop francesa d'origen malià. Nascuda el 10 de maig de 1995 a la ciutat maliana de Bamako, emigrà a França amb la seva família i cresqué al municipi d'Aulnay-sous-Bois. Provinent d'una família de griots (narradors, glosadors, poetes de tradició oral de l'Àfrica occidental), és la més gran de cinc germans. Estudià moda a La Courneuve. Més tard, inicià la seva trajectòria musical sota el nom artístic d'«Aya Nakamura», en homenatge al personatge Hiro Nakamura, de la sèrie de ciència-ficció de l'NBC Herois. Publicà la seva música per internet amb la qual va obtenir un bon reconeixement per les cançons «Karma» i «J'ai mal». Dembo Camara, un amic de feia molt de temps, esdevingué el seu productor i director. Notablement, la seva cançó «Brisé», composta per , registrà tretze milions de visites a YouTube, i la cançó «Love d'un voyou», on fa un duo amb el raper , es col·locà al cim de les principals llistes de França. Publicà el seu àlbum de debut amb un seguit de col·laboracions. També realitzà un gran concert a l'estadi Modibo-Keïta de Bamako, com a telonera del cantant nigerià . El seu major èxit fou les més de 426 milions de reproduccions de la seva cançó «Djadja» a YouTube. (ca)
- آية ناكامورا (بالفرنسية: Aya Nakamura) هي مغنية مالية، ولدت في 10 مايو 1995 في باماكو في مالي. (ar)
- Aya Nakamura (* 10. Mai 1995 in Bamako; eigentlich Aya Coco Danioko) ist eine malisch-französische Contemporary-R&B-Sängerin. Sie ist in Aulnay-sous-Bois in Seine-Saint-Denis aufgewachsen. 2017 veröffentlichte sie ihr erstes Album Journal intime. (de)
- Η Αγιά Νακαμουρά (γαλλικά: Aya Nakamura, γεννημένη στις 10 Μαΐου το 1995 στο Μπαμακό του Μαλί) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια της ποπ με καταγωγή από το Μαλί. Η πρώτη της μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία ήταν το τραγούδι Brisé, το 2015. Το 2017 κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ, με τίτλο Journal intime. Το 2018 κυκλοφόρησε το δεύτερο άλμπουμ, το Nakamura, που πραγματοποίησε πάνω από 400.000 πωλήσεις αντιτύπων και έγινε διπλό πλατινένιο. (el)
- Aya Coco Danioko (French pronunciation: [aja danjɔko]; born 10 May 1995), known by her stage name Aya Nakamura (/ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/ EYE-ə NAK-ə-MOOR-ə), is a French-Malian pop singer. She is best known for her hit song "Djadja". She was born in Bamako, Mali and emigrated to France with her family, growing up in Aulnay-sous-Bois. Coming from a family of griots, she is the oldest of five siblings. She studied fashion at La Courneuve. She later launched into music with the stage name Aya Nakamura, after the character Hiro Nakamura of the NBC Heroes science fiction drama series. Nakamura published her music online, gaining a following with "Karma" and "J'ai mal". Dembo Camara, a long-time friend, became her producer and manager. Notably, her song "Brisé", composed by Christopher Ghenda, garnered 34 million views on YouTube, and a duo with rapper Fababy "Love d'un voyou" resulted in her charting in France. She released her debut album with a number of collaborations. She also had a big concert at Stade Modibo Kéïta in Bamako, where she opened for the Nigerian star Davido. (en)
- Aya Danioko (Bamako, Mali, 10 de mayo de 1995), más conocida por su nombre artístico Aya Nakamura, es una cantante, autora y compositora maliense.Proviene de una familia de griots (narradores de historias de tradición oral del oeste africano), y es la mayor de cinco hermanos. Emigró a Francia junto con su familia, pasando a vivir en Aulnay-sous-Bois, en Isla de Francia. Toma el nombre artístico de Nakamura por el personaje Hiro Nakamura de la serie de ficción de la NBC Héroes. Entre sus éxitos como cantante se encuentra la canción «Djadja» con 894 millones de visitas en YouTube. Comenzó publicando su música en línea, obteniendo seguidores con «Karma» y «J’ai mal». Su viejo amigo, Dembo Camara, se convirtió en su productor y representante. Su canción «Brisé», compuesta por Christopher Ghenda, ha recibido 580 millones de visitas en YouTube, y su colaboración con el rapero Fababy «Love d’un voyou» la introdujo a las listas de éxitos de Francia. Lanzó su primer álbum con varias colaboraciones y se presentó en un concierto en el estadio Modibo-Keïta en Bamako, donde fue el acto de apertura para el cantante nigeriano Davido. (es)
- Aya Coco Danioko (pengucapan bahasa Prancis: [aja danjɔko]; lahir 10 Mei 1995), dikenal dengan nama panggungnya Aya Nakamura (/ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/ eye-Ə-_-NAK-ə-MOOR-ə), adalah penyanyi pop Prancis-Malia. Dia terkenal karena lagu hitnya "Djadja". Ia lahir di Bamako dan berimigrasi ke Prancis bersama keluarganya, tumbuh di Aulnay-sous-Bois. Berasal dari keluarga griot (pendongeng Afrika Barat, penyanyi pujian / penyair tradisi lisan), dia adalah anak tertua dari lima bersaudara. Dia belajar fashion di La Courneuve. Ia kemudian terjun ke dunia musik dengan nama panggung Aya Nakamura, diambil dari karakter "Hiro Nakamura" dari serial fiksi ilmiah drama dengan judul "Heroes". Nakamura menerbitkan musiknya secara online, mendapatkan pengikut dengan Karma dan J'ai mal. Dembo Camara, seorang teman lama, menjadi produser dan manajernya. Khususnya, lagunya Brisé, yang digubah oleh Christopher Ghenda, mengumpulkan 34 juta penayangan di YouTube, dan duet dengan rapper pada lagu Love d'un voyou membuatnya masuk chart Perancis. Dia merilis album debutnya dengan sejumlah kolaborasi. Dia juga mengadakan konser besar di stadion Modibo-Keïta di Bamako, dia membuka konser untuk bintang Nigeria . (in)
- アヤ・ナカムラ（Aya Nakamura）（本名：アヤ・ダニオコー（Aya Danioko）、1995年5月10日 - ）、はマリのアフロ・トラップ歌手。 マリのバマコで生まれ、幼少期にフランス北部のオルネー・スー・ボワに移住。 Nakamuraは芸名であり、日本人とは血縁は無い。アメリカのテレビドラマシリーズ『Heroes』の登場人物である、マシ・オカ演じるヒロ・ナカムラから命名された。 (ja)
- Aya Nakamura (/aja nakamuʁa/), de son vrai nom Aya Danioko, née le 10 mai 1995 à Bamako (Mali), est une auteure-compositrice-interprète malienne. Après des débuts remarqués sur les réseaux sociaux et de nombreuses collaborations, elle fait une percée dès la sortie de son premier album intitulé Journal intime, en 2017, qui est certifié disque de platine après un peu plus de deux ans. En 2018, elle publie son deuxième album Nakamura, où elle se fait connaître du grand public, propulsée par le single Djadja. Ce nouvel album est certifié disque de diamant, avec des ventes atteignant plus de 550 000 unités en France et plus de 1,2 million d'exemplaires vendus dans le monde. Ses chansons se classent dans les pays francophones et à l'étranger. En 2020, elle est l'artiste francophone féminine la plus écoutée sur Spotify avec 20 millions d'auditeurs mensuels. Elle sort la même année son troisième album, Aya. Cet album est certifié disque de platine après s'être vendu à 100 000 exemplaires moins de trois mois après sa sortie. (fr)
- 아야 나카무라(Aya Nakamura, 1995년 5월 10일 ~ )는 말리계 프랑스의 가수이다. 예명 "아야 나카무라"는 NBC 드라마 《히어로즈》의 캐릭터인 '히로 나카무라'에게서 영감을 받아 지었다. 대표곡은 "Djadja"로 프랑스 음반 차트 1위를 기록했으며 2019년 2월 기준, 뮤직비디오는 유튜브 조회 3억 뷰를 돌파했다. (ko)
- Aya Nakamura, pseudonimo di Aya Danioko (Bamako, 10 maggio 1995), è una cantante maliana naturalizzata francese. (it)
- Aya Nakamura, geboren als Aya Coco Danioko (Bamako, 10 mei 1995), is een Franse zangeres van Malinese afkomst. Ze brak in 2018 internationaal door met het nummer Djadja. (nl)
- Aya Coco Danioko (pronúncia francesa: [aja danjɔko]; Bamaco, 10 de maio de 1995), conhecida pelo seu nome artístico Aya Nakamura, é uma cantora pop francesa-maliana. É mais conhecida pela sua canção de sucesso "Djadja", que tem mais de 800 milhões de visualizações no YouTube. Nakamura publicou as suas canções na internet, ganhando sucesso com "Karma" e "J'ai mal". Dembo Camara, uma amiga de longa data, tornou-se sua produtora e gestora. Notavelmente, a sua canção "Brisé", composta por Christopher Ghenda, conseguiu 34 milhões de visualizações no YouTube, e sua colaboração com o rapper Fababy em "Love d'un voyou" resultou na sua entrada nas paradas da França. Ela lançou o seu álbum de estreia com uma série de colaborações. Teve também um grande concerto no estádio Modibo-Keïta em Bamako, onde abriu para a estrela nigeriana Davido. (pt)
- Ая Накамура (фр. Aya Nakamura, имя при рождении — Ая Даниоко; 10 мая 1995, Бамако, Мали) — французская певица малийского происхождения. Наиболее известна благодаря песне «Djadja», которая по состоянию на январь 2022 года имеет более 890 миллионов просмотров на YouTube. (ru)
- 阿雅·可可·达尼奥科（法語：Aya Coco Danioko，发音：[aja danjɔko]；1995年5月10日－），艺名阿雅·中村（Aya Nakamura，/ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/，EYE-ə NAK-ə-MOOR-ə），是一名法国籍马里裔流行歌手。她以她的热门歌曲《Djadja》走红。 她出生于巴马科，后来随家人移民法国，并在欧奈苏布瓦长大。 来自一个格里奧（西非部族史或传统的说唱艺人）家庭，她是五个兄弟姐妹中最年长的。她在拉库尔讷沃学习了时尚设计。后来，她以艺名阿雅·中村进入了音乐界，该名字源于全国广播公司的科幻剧《英雄》中的角色。 早期中村在网上发行自己音乐，以《Karma》和《J'ai mal》获得了追随者。老朋友登博·卡马拉（Dembo Camara）担任了她的做作人和经纪人。值得注意的是，她由克里斯托弗·根达（Christopher Ghenda）创作的歌曲《Brisé》在YouTube 上获得了3,400 万次观看，而与说唱歌手Fababy 的二重唱《Love d'un voyou》也让她登上了法国排行榜。她发行了她的首张专辑，并和许多艺人进行了合作。她还在巴马科的Modibo-Keïta体育场举办了一场大型演唱会，在那里她为尼日利亚明星Davido做了开场表演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آية ناكامورا (بالفرنسية: Aya Nakamura) هي مغنية مالية، ولدت في 10 مايو 1995 في باماكو في مالي. (ar)
- Aya Nakamura (* 10. Mai 1995 in Bamako; eigentlich Aya Coco Danioko) ist eine malisch-französische Contemporary-R&B-Sängerin. Sie ist in Aulnay-sous-Bois in Seine-Saint-Denis aufgewachsen. 2017 veröffentlichte sie ihr erstes Album Journal intime. (de)
- Η Αγιά Νακαμουρά (γαλλικά: Aya Nakamura, γεννημένη στις 10 Μαΐου το 1995 στο Μπαμακό του Μαλί) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια της ποπ με καταγωγή από το Μαλί. Η πρώτη της μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία ήταν το τραγούδι Brisé, το 2015. Το 2017 κυκλοφόρησε το πρώτο της άλμπουμ, με τίτλο Journal intime. Το 2018 κυκλοφόρησε το δεύτερο άλμπουμ, το Nakamura, που πραγματοποίησε πάνω από 400.000 πωλήσεις αντιτύπων και έγινε διπλό πλατινένιο. (el)
- アヤ・ナカムラ（Aya Nakamura）（本名：アヤ・ダニオコー（Aya Danioko）、1995年5月10日 - ）、はマリのアフロ・トラップ歌手。 マリのバマコで生まれ、幼少期にフランス北部のオルネー・スー・ボワに移住。 Nakamuraは芸名であり、日本人とは血縁は無い。アメリカのテレビドラマシリーズ『Heroes』の登場人物である、マシ・オカ演じるヒロ・ナカムラから命名された。 (ja)
- 아야 나카무라(Aya Nakamura, 1995년 5월 10일 ~ )는 말리계 프랑스의 가수이다. 예명 "아야 나카무라"는 NBC 드라마 《히어로즈》의 캐릭터인 '히로 나카무라'에게서 영감을 받아 지었다. 대표곡은 "Djadja"로 프랑스 음반 차트 1위를 기록했으며 2019년 2월 기준, 뮤직비디오는 유튜브 조회 3억 뷰를 돌파했다. (ko)
- Aya Nakamura, pseudonimo di Aya Danioko (Bamako, 10 maggio 1995), è una cantante maliana naturalizzata francese. (it)
- Aya Nakamura, geboren als Aya Coco Danioko (Bamako, 10 mei 1995), is een Franse zangeres van Malinese afkomst. Ze brak in 2018 internationaal door met het nummer Djadja. (nl)
- Ая Накамура (фр. Aya Nakamura, имя при рождении — Ая Даниоко; 10 мая 1995, Бамако, Мали) — французская певица малийского происхождения. Наиболее известна благодаря песне «Djadja», которая по состоянию на январь 2022 года имеет более 890 миллионов просмотров на YouTube. (ru)
- 阿雅·可可·达尼奥科（法語：Aya Coco Danioko，发音：[aja danjɔko]；1995年5月10日－），艺名阿雅·中村（Aya Nakamura，/ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/，EYE-ə NAK-ə-MOOR-ə），是一名法国籍马里裔流行歌手。她以她的热门歌曲《Djadja》走红。 她出生于巴马科，后来随家人移民法国，并在欧奈苏布瓦长大。 来自一个格里奧（西非部族史或传统的说唱艺人）家庭，她是五个兄弟姐妹中最年长的。她在拉库尔讷沃学习了时尚设计。后来，她以艺名阿雅·中村进入了音乐界，该名字源于全国广播公司的科幻剧《英雄》中的角色。 早期中村在网上发行自己音乐，以《Karma》和《J'ai mal》获得了追随者。老朋友登博·卡马拉（Dembo Camara）担任了她的做作人和经纪人。值得注意的是，她由克里斯托弗·根达（Christopher Ghenda）创作的歌曲《Brisé》在YouTube 上获得了3,400 万次观看，而与说唱歌手Fababy 的二重唱《Love d'un voyou》也让她登上了法国排行榜。她发行了她的首张专辑，并和许多艺人进行了合作。她还在巴马科的Modibo-Keïta体育场举办了一场大型演唱会，在那里她为尼日利亚明星Davido做了开场表演。 (zh)
- (Bamako, 10 de maig de 1995), nascuda com Aya Danioko, és una cantant de música pop francesa d'origen malià. Nascuda el 10 de maig de 1995 a la ciutat maliana de Bamako, emigrà a França amb la seva família i cresqué al municipi d'Aulnay-sous-Bois. Provinent d'una família de griots (narradors, glosadors, poetes de tradició oral de l'Àfrica occidental), és la més gran de cinc germans. Estudià moda a La Courneuve. Més tard, inicià la seva trajectòria musical sota el nom artístic d'«Aya Nakamura», en homenatge al personatge Hiro Nakamura, de la sèrie de ciència-ficció de l'NBC Herois. (ca)
- Aya Coco Danioko (French pronunciation: [aja danjɔko]; born 10 May 1995), known by her stage name Aya Nakamura (/ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/ EYE-ə NAK-ə-MOOR-ə), is a French-Malian pop singer. She is best known for her hit song "Djadja". She was born in Bamako, Mali and emigrated to France with her family, growing up in Aulnay-sous-Bois. Coming from a family of griots, she is the oldest of five siblings. She studied fashion at La Courneuve. She later launched into music with the stage name Aya Nakamura, after the character Hiro Nakamura of the NBC Heroes science fiction drama series. (en)
- Aya Danioko (Bamako, Mali, 10 de mayo de 1995), más conocida por su nombre artístico Aya Nakamura, es una cantante, autora y compositora maliense.Proviene de una familia de griots (narradores de historias de tradición oral del oeste africano), y es la mayor de cinco hermanos. Emigró a Francia junto con su familia, pasando a vivir en Aulnay-sous-Bois, en Isla de Francia. Toma el nombre artístico de Nakamura por el personaje Hiro Nakamura de la serie de ficción de la NBC Héroes. Entre sus éxitos como cantante se encuentra la canción «Djadja» con 894 millones de visitas en YouTube. (es)
- Aya Coco Danioko (pengucapan bahasa Prancis: [aja danjɔko]; lahir 10 Mei 1995), dikenal dengan nama panggungnya Aya Nakamura (/ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/ eye-Ə-_-NAK-ə-MOOR-ə), adalah penyanyi pop Prancis-Malia. Dia terkenal karena lagu hitnya "Djadja". (in)
- Aya Nakamura (/aja nakamuʁa/), de son vrai nom Aya Danioko, née le 10 mai 1995 à Bamako (Mali), est une auteure-compositrice-interprète malienne. Après des débuts remarqués sur les réseaux sociaux et de nombreuses collaborations, elle fait une percée dès la sortie de son premier album intitulé Journal intime, en 2017, qui est certifié disque de platine après un peu plus de deux ans. En 2018, elle publie son deuxième album Nakamura, où elle se fait connaître du grand public, propulsée par le single Djadja. Ce nouvel album est certifié disque de diamant, avec des ventes atteignant plus de 550 000 unités en France et plus de 1,2 million d'exemplaires vendus dans le monde. Ses chansons se classent dans les pays francophones et à l'étranger. (fr)
- Aya Coco Danioko (pronúncia francesa: [aja danjɔko]; Bamaco, 10 de maio de 1995), conhecida pelo seu nome artístico Aya Nakamura, é uma cantora pop francesa-maliana. É mais conhecida pela sua canção de sucesso "Djadja", que tem mais de 800 milhões de visualizações no YouTube. (pt)
|
