| dbo:abstract
|
- Matt Pokora, nascut el 26 de setembre del 1985 sota el nom de Matthieu Tota a Estrasburg (França), és un cantant – cantautor, intèrpret, compositor i ballarí – francès de música pop i RnB. D'origen polonès, Pokora és fill de l'exjugador de futbol professional de l'equip d'Estrasburg, . És conegut per haver guanyat el programa de i per la seva carrera en solitari en què ha aconseguit fer-se un lloc destacat en el panorama de la música francesa, sent un dels cantants més desitjats actualment a França. (ca)
- مات بوكورا (بالأحرف اللاتينية Matt Pokora) ويعرف أيضا بـ إم. بوكورا (بالأحرف اللاتينية M. Pokora) هو مغني وكاتب أغاني فرنسي من أصل بولوني شهير. ولد في سترازبورغ، فرنسا في 26 سبتمبر/أيلول 1985 واسمه الحقيقي ماتيو توتا Matthieu Tota، أبوه لاعب محترف سابق في كرة القدم اسمه . (ar)
- M. Pokora (* 26. September 1985 in Straßburg; auch Matt Pokora oder MP; eigentlicher Name Matthieu Tota) ist ein französischer Pop- und RnB-Sänger, der Eltern mit polnischen Wurzeln hat. (de)
- Ο M. Pokora ή Matt Pokora (Ματιέ Τοτά) (γεννημένος στις 26 Σεπτεμβρίου του 1985) είναι Γάλλος τραγουδιστής και συνθέτης, πολωνικής καταγωγής. (el)
- Matt Pokora, aŭ M. Pokora, realnome Matthieu Tota (naskiĝis la 26-an de septembro 1985 en Strasburgo) estas franca kantisto. En 2003, li venkis en sezono 3 de elsendo Popstars kun la grupo "Linkup". Post unua grupa albumo, Notre étoile, li decidis fari soloan karieron, kaj aperigis sian unuan albumon en novembro 2004. Depost tiam li publikigis sep pliajn albumojn kaj du koncertajn albumojn, kaj venkis en sezono 1 de elsendo Danse avec les stars elsendita de TF1 en 2011. En 2016, li fariĝis ĵuriano en sezono 3 de The Voice Kids en kiu li venkis kiel trejnanto de Manuella. En 2017, li fariĝis ĵuriano en The Voice : La Plus Belle Voix, en kiu li ankaŭ venkis kiel trejnanto de Lisandro Cuxi. (eo)
- Matthieu Tota (Estrasburgo; 26 de septiembre de 1985) conocido como M. Pokora o Matt Pokora, es un cantante francés de origen polaco. (es)
- Matthieu Tota (French pronunciation: [matjø tɔta]; born 26 September 1985), artistically known as Matt Pokora and later M. Pokora (/pəˈkɔːrə/), is a French Crunk, pop and R&B singer. In 2016, he became a coach for The Voice Kids France and The Voice: la plus belle voix. (en)
- Matthieu Tota, dit M. Pokora, est un chanteur, danseur et acteur français né le 26 septembre 1985 à Strasbourg. En 2003, il remporte la saison 3 de l'émission Popstars avec le groupe Linkup. Après le premier album du groupe qui s'intitule Notre Étoile, il décide de mener une carrière solo et dévoile son premier album en novembre 2004. Il a depuis publié neuf autres albums studio, ainsi que trois albums live, et remporté la 1re édition de Danse avec les stars sur TF1 en 2011. En 2016, il devient juré dans la 3e saison de The Voice Kids qu'il gagne en tant que coach de Manuela Diaz. En 2017, il devient également juré dans The Voice : La Plus Belle Voix, qu'il remporte également en tant que coach de Lisandro Cuxi. M. Pokora est l'artiste le plus récompensé aux NRJ Music Awards avec 20 nominations et 15 trophées. (fr)
- M. Pokora, pseudonimo di Matthieu Tota (Strasburgo, 26 settembre 1985), è un cantante francese di origini polacche. (it)
- 마티외 토타(Matthieu Tota, 1985년 9월 26일 ~ )는 프랑스의 가수, 싱어송라이터, 댄스 음악가이다. M. 포코라(M. Pokora) 또는 맷 포코라(Matt Pokora)라는 이름으로 잘 알려져 있다. 의 일원으로도 활동했었다. 아버지는 전직 축구 선수 . (ko)
- M・ポコラ（M. Pokora、本名 Matthieu Tota 発音: [matjø tɔta];1985年9月26日 - ）は、フランス・アルザス地方ストラスブール出身の歌手、ダンサー、モデル、俳優、タレント。作詞作曲も手掛ける。M・ポコラ又はマット・ポコラの名前で知られている。フランス国内だけでなく、ヨーロッパ諸国でも人気を誇る。妻は歌手・女優のクリスティーナ・ミリアンで、3人の子供がいる。 (ja)
- Matt Pokora, właśc. Matthieu Tota (ur. 26 września 1985 w Strasburgu) – francuski piosenkarz, tancerz i kompozytor polskiego pochodzenia, zaistniał na polskim rynku muzycznym dzięki piosenkom „Catch Me if You Can” i „Dangerous”, które ukazały się w 2008. (pl)
- M. Pokora of Matt Pokora, artiestennaam van Matthieu Tota (Strasbourg, 26 september 1985), is een Franse zanger, danser, acteur en componist. In 2003 won hij met de groep Linkup het derde seizoen van de show Popstars. Na met de groep een eerste album, Notre étoile, te hebben uitgebracht, ging hij verder als soloartiest. Hij bracht in 2004 zijn eerste soloalbum uit, getiteld M. Pokora. Daarna verschenen Player (2006), MP3 (2008), Mise à jour (2010), À la poursuite du bonheur (2012), Robin des bois (2014) en R.E.D. (2015). In 2011 won Tota het eerste seizoen van de show Danse avec les stars. Bij het vijfde seizoen van die show, in 2014, was hij zelf jurylid. (nl)
- Matthieu Tota, popularmente conhecido como Matt Pokora ou apenas M. Pokora (Estrasburgo, 26 de setembro de 1985), é um cantor, compositor e produtor francês de ascendência polonesa. (pt)
- Меттью Тота більше відомий під псевдонімом М. Покора або Метт Покора (26 вересня 1985, Страсбург)— французький виконавць і автор пісень, який продав більше 3 мільйонів своїх записів тільки у Франції. (uk)
- М. Покора́ (произносится Эм Покора́) или Матт Покора́ (настоящее имя Матьё Тота́; род. 26 сентября 1985 года), — исполнитель и автор песен из Франции с польскими корнями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Matt Pokora, nascut el 26 de setembre del 1985 sota el nom de Matthieu Tota a Estrasburg (França), és un cantant – cantautor, intèrpret, compositor i ballarí – francès de música pop i RnB. D'origen polonès, Pokora és fill de l'exjugador de futbol professional de l'equip d'Estrasburg, . És conegut per haver guanyat el programa de i per la seva carrera en solitari en què ha aconseguit fer-se un lloc destacat en el panorama de la música francesa, sent un dels cantants més desitjats actualment a França. (ca)
- مات بوكورا (بالأحرف اللاتينية Matt Pokora) ويعرف أيضا بـ إم. بوكورا (بالأحرف اللاتينية M. Pokora) هو مغني وكاتب أغاني فرنسي من أصل بولوني شهير. ولد في سترازبورغ، فرنسا في 26 سبتمبر/أيلول 1985 واسمه الحقيقي ماتيو توتا Matthieu Tota، أبوه لاعب محترف سابق في كرة القدم اسمه . (ar)
- M. Pokora (* 26. September 1985 in Straßburg; auch Matt Pokora oder MP; eigentlicher Name Matthieu Tota) ist ein französischer Pop- und RnB-Sänger, der Eltern mit polnischen Wurzeln hat. (de)
- Ο M. Pokora ή Matt Pokora (Ματιέ Τοτά) (γεννημένος στις 26 Σεπτεμβρίου του 1985) είναι Γάλλος τραγουδιστής και συνθέτης, πολωνικής καταγωγής. (el)
- Matthieu Tota (Estrasburgo; 26 de septiembre de 1985) conocido como M. Pokora o Matt Pokora, es un cantante francés de origen polaco. (es)
- Matthieu Tota (French pronunciation: [matjø tɔta]; born 26 September 1985), artistically known as Matt Pokora and later M. Pokora (/pəˈkɔːrə/), is a French Crunk, pop and R&B singer. In 2016, he became a coach for The Voice Kids France and The Voice: la plus belle voix. (en)
- M. Pokora, pseudonimo di Matthieu Tota (Strasburgo, 26 settembre 1985), è un cantante francese di origini polacche. (it)
- 마티외 토타(Matthieu Tota, 1985년 9월 26일 ~ )는 프랑스의 가수, 싱어송라이터, 댄스 음악가이다. M. 포코라(M. Pokora) 또는 맷 포코라(Matt Pokora)라는 이름으로 잘 알려져 있다. 의 일원으로도 활동했었다. 아버지는 전직 축구 선수 . (ko)
- M・ポコラ（M. Pokora、本名 Matthieu Tota 発音: [matjø tɔta];1985年9月26日 - ）は、フランス・アルザス地方ストラスブール出身の歌手、ダンサー、モデル、俳優、タレント。作詞作曲も手掛ける。M・ポコラ又はマット・ポコラの名前で知られている。フランス国内だけでなく、ヨーロッパ諸国でも人気を誇る。妻は歌手・女優のクリスティーナ・ミリアンで、3人の子供がいる。 (ja)
- Matt Pokora, właśc. Matthieu Tota (ur. 26 września 1985 w Strasburgu) – francuski piosenkarz, tancerz i kompozytor polskiego pochodzenia, zaistniał na polskim rynku muzycznym dzięki piosenkom „Catch Me if You Can” i „Dangerous”, które ukazały się w 2008. (pl)
- Matthieu Tota, popularmente conhecido como Matt Pokora ou apenas M. Pokora (Estrasburgo, 26 de setembro de 1985), é um cantor, compositor e produtor francês de ascendência polonesa. (pt)
- Меттью Тота більше відомий під псевдонімом М. Покора або Метт Покора (26 вересня 1985, Страсбург)— французький виконавць і автор пісень, який продав більше 3 мільйонів своїх записів тільки у Франції. (uk)
- М. Покора́ (произносится Эм Покора́) или Матт Покора́ (настоящее имя Матьё Тота́; род. 26 сентября 1985 года), — исполнитель и автор песен из Франции с польскими корнями. (ru)
- Matt Pokora, aŭ M. Pokora, realnome Matthieu Tota (naskiĝis la 26-an de septembro 1985 en Strasburgo) estas franca kantisto. En 2003, li venkis en sezono 3 de elsendo Popstars kun la grupo "Linkup". Post unua grupa albumo, Notre étoile, li decidis fari soloan karieron, kaj aperigis sian unuan albumon en novembro 2004. (eo)
- Matthieu Tota, dit M. Pokora, est un chanteur, danseur et acteur français né le 26 septembre 1985 à Strasbourg. En 2003, il remporte la saison 3 de l'émission Popstars avec le groupe Linkup. Après le premier album du groupe qui s'intitule Notre Étoile, il décide de mener une carrière solo et dévoile son premier album en novembre 2004. Il a depuis publié neuf autres albums studio, ainsi que trois albums live, et remporté la 1re édition de Danse avec les stars sur TF1 en 2011. M. Pokora est l'artiste le plus récompensé aux NRJ Music Awards avec 20 nominations et 15 trophées. (fr)
- M. Pokora of Matt Pokora, artiestennaam van Matthieu Tota (Strasbourg, 26 september 1985), is een Franse zanger, danser, acteur en componist. In 2003 won hij met de groep Linkup het derde seizoen van de show Popstars. Na met de groep een eerste album, Notre étoile, te hebben uitgebracht, ging hij verder als soloartiest. Hij bracht in 2004 zijn eerste soloalbum uit, getiteld M. Pokora. Daarna verschenen Player (2006), MP3 (2008), Mise à jour (2010), À la poursuite du bonheur (2012), Robin des bois (2014) en R.E.D. (2015). (nl)
|
