| dbo:abstract
|
- ماي يونيفيرس وتترجم بالعربية إلى كَوني (بالإنجليزية: My Universe) هي أغنية باللغة الإنجليزية والكورية لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي والفرقة الكورية الجنوبية بي تي أس. أُصدرت في 24 سبتمبر 2021 بواسطة شركة بارلوفون وتسجيلات أتلانتيك كالأغنية المنفردة (سينغل) الرسمية الثانية من ألبوم كولدبلاي التاسع Music Of The Spheres. ترسمت الأغنية في المركز الأول في ترتيب بيلبورد هوت 100 وأصبحت بذلك أغنية بي تي أس السادسة التي تحقق ذلك وأغنية كولدبلاي الثانية منذ أن تصدرت أغنيتهم viva la Vida في عام 2008. كما أن ماي يونيفرس هي أول أغنية مسجّلة من قِبل فرقتين تتصدر ترتيب بيلبورد هوت 100. ترسمت ماي يونيفيرس في المركز الثالث في مخطط المملكة المتحدة لأغاني السينغل مسجلةً أكبر عدد تنزيلات أسبوعية في 2021 حتى الآن. (ar)
- My Universe (englisch für „Mein Universum“) ist ein Lied der britischen Pop-Rock-Band Coldplay und der südkoreanischen Boygroup BTS. Der Dance-Pop-Track ist die zweite Singleauskopplung aus Coldplays neuntem Album Music of the Spheres und erschien am 24. September 2021 über Parlophone und Atlantic Records. Das Lied wird sowohl auf Englisch als auch auf Koreanisch gesungen. (de)
- «My Universe» —en español: Mi Universo— es una canción grabada por la banda de rock británica Coldplay en colaboración con BTS. Fue lanzada el 24 de septiembre de 2021 a través de Parlophone y Atlantic Records como el segundo sencillo del noveno álbum de estudio de Coldplay, Music of the Spheres. (es)
- "My Universe" is an English and Korean song by British rock band Coldplay and South Korean pop group BTS. It was released on 24 September 2021, through Parlophone and Atlantic Records, as the second official single from Music of the Spheres, Coldplay's ninth studio album. It debuted at number one on the Billboard Hot 100, becoming BTS' sixth US chart-topper and Coldplay's second after 2008's "Viva la Vida". The single is also the first track by two co-billed lead groups to top the chart and the first song by a British group to debut at number one in the United States' history. "My Universe" received positive reviews by music critics. It premiered at number three in the UK Singles Chart, claiming the second-biggest week of the year in downloads, and eventually becoming the most downloaded song of 2021 by a group in the country. The track also reached number one in Hungary, Malaysia and Singapore; the top ten in Australia, Belgium, Canada, India, Ireland, and South Korea; and the top twenty of twelve other countries, including Germany, The Netherlands, Norway, and New Zealand. The official music video, directed by Dave Meyers, was released on 30 September 2021 and features both groups performing on different futuristic planets (Floris, Calypso, and Supersolis) alongside a fictional band named "Supernova 7" via the "Holoband" technology developed by DJ Lafrique, set in an era where music is banned around the universe. (en)
- "My Universe" adalah sebuah lagu karya grup musik rock Inggris Coldplay dan grup pop Korea Selatan BTS, yang dirilis pada 24 September 2021 melalui dan Atlantic Records sebagai singel kedua dari album studio kesembilan Coldplay . Lagu tersebut dinyanyikan dalam bahasa Inggris dan Korea. (in)
- My Universe est une chanson du groupe de rock britannique Coldplay et du groupe pop sud-coréen BTS, qui est sorti le 24 septembre 2021 via Parlophone et Atlantic Records en tant que deuxième single du neuvième album studio de Coldplay, Music of the Spheres. La chanson est chantée en anglais et en coréen. (fr)
- My Universe è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay e del gruppo musicale sudcoreano BTS, pubblicato il 24 settembre 2021 come terzo estratto dal nono album in studio dei Coldplay Music of the Spheres. (it)
- 〈My Universe〉(한국어: 마이 유니버스)는 영국의 록 밴드 콜드플레이와 대한민국의 보이 그룹 방탄소년단이 부른 영어와 한국어 노래이다. 이 곡은 팔로폰과 애틀랜틱 레코드를 통해 전 그룹의 아홉 번째 정규 음반인 《Music of the Spheres》의 두 번째 공식 싱글로 2021년 9월 24일에 발매되었다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했고, 2008년 〈Viva la Vida〉에 이어 콜드플레이의 두 번째 미국 차트 1위를 차지했다. 이 싱글은 또한 두 그룹이 공동 1위를 차지한 첫 번째 곡이자 미국 역사상 1위로 데뷔한 영국 그룹의 첫 번째 곡이다. 이 곡은 영국 싱글 차트에서 3위로 초연되었고, 2021년까지 가장 큰 다운로드 주수를 차지했고, 헝가리, 말레이시아, 싱가포르, 호주, 벨기에, 캐나다, 인도, 아일랜드, 대한민국에서 1위, 독일, 노르웨이, 뉴질랜드를 포함한 12개국 중 상위 20위까지 올랐다. (ko)
- My Universe is een Engels en Koreaans nummer van de Britse rockband Coldplay en de Zuid-Koreaanse popgroep BTS. Het nummer werd uitgebracht op 24 september 2021, via Parlophone en Atlantic Records, als de tweede officiële single van Music of the Spheres, het negende studioalbum van de groep Coldplay. In de VS werd het nummer een primeur om als eerste nummer van een Britse groep die nummer één te debuteren in de Billboard Hot 100 van de Verenigde Staten. My Universe werd positief ontvangen door critici. Het nummer werd uiteindelijk het meest gedownloade nummer van 2021 van een groep in hun thuisland. Het bereikte ook de nummer één in Hongarije, Maleisië en Singapore en de top tien in Australië, België, Canada, India, Ierland en Zuid-Korea (nl)
- "My Universe" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Coldplay e do grupo masculino sul-coreano BTS. Foi lançada em 24 de setembro de 2021 pelas gravadoras Parlophone e Atlantic como o segundo single do nono álbum de estúdio de Coldplay, Music of the Spheres (2021). A canção é cantada em inglês e coreano. "My Universe" estreou em primeiro lugar na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, tornando-se o segundo single número um de Coldplay desde "Viva la Vida", de 2008, e o sexto de BTS. Também foi a primeira vez que uma faixa performada por dois grupos atingiu o topo da parada e a primeira canção de um grupo britânico a estrear no topo em uma parada dos Estados Unidos. (pt)
- «My Universe» — песня британской группы Coldplay и южнокорейской группы BTS, вышедшая 24 сентября 2021 года в качестве второго сингла Coldplay с их предстоящего девятого студийного альбома Music of the Spheres. Песня исполняется на английском и корейском языках. Песня дебютировала на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для BTS их шестым чарттоппером и вторым для Coldplay после «Viva la Vida» (2008). Сингл также стал первым в истории номером один в исполнении двух равно заявленных групп, и первым треком британской группы, дебютировавшим на первом месте в США за всю историю чарта. (ru)
- 〈My Universe〉是英國搖滾組合酷玩樂團與韓國流行音樂組合防彈少年團的合作歌曲，收錄於酷玩樂團第九張錄音室專輯《星際漫遊》中，於2021年9月24日由帕洛风唱片和大西洋唱片作專輯第2首單曲發行。這首歌由雙方成員共同創作，並由製作人马克斯·马丁負責統籌，全曲以英文與韓文寫成。 根據顯示，〈My Universe〉在發行首週憑藉1,150萬串流量、550萬廣播電台收聽量空降美國《告示牌》百大單曲榜冠軍位置，成為防彈少年團第6支、以及酷玩樂團繼2008年〈玩酷人生〉後第2支登上該榜榜首的單曲。〈My Universe〉是第一首由曾在百大單曲榜奪冠的兩組藝人共同合作並登頂該榜的歌曲；酷玩樂團也憑此成為首組空降該榜的英國樂團。 歌曲於英國單曲榜名列第三，並成為2021年開年至今在一週內達到最多下載量的單曲。歌曲同時也打進澳洲、比利時、印度和日本音樂排行榜前十位；以及德國、挪威、愛爾蘭和紐西蘭等國前20位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماي يونيفيرس وتترجم بالعربية إلى كَوني (بالإنجليزية: My Universe) هي أغنية باللغة الإنجليزية والكورية لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي والفرقة الكورية الجنوبية بي تي أس. أُصدرت في 24 سبتمبر 2021 بواسطة شركة بارلوفون وتسجيلات أتلانتيك كالأغنية المنفردة (سينغل) الرسمية الثانية من ألبوم كولدبلاي التاسع Music Of The Spheres. ترسمت الأغنية في المركز الأول في ترتيب بيلبورد هوت 100 وأصبحت بذلك أغنية بي تي أس السادسة التي تحقق ذلك وأغنية كولدبلاي الثانية منذ أن تصدرت أغنيتهم viva la Vida في عام 2008. كما أن ماي يونيفرس هي أول أغنية مسجّلة من قِبل فرقتين تتصدر ترتيب بيلبورد هوت 100. ترسمت ماي يونيفيرس في المركز الثالث في مخطط المملكة المتحدة لأغاني السينغل مسجلةً أكبر عدد تنزيلات أسبوعية في 2021 حتى الآن. (ar)
- My Universe (englisch für „Mein Universum“) ist ein Lied der britischen Pop-Rock-Band Coldplay und der südkoreanischen Boygroup BTS. Der Dance-Pop-Track ist die zweite Singleauskopplung aus Coldplays neuntem Album Music of the Spheres und erschien am 24. September 2021 über Parlophone und Atlantic Records. Das Lied wird sowohl auf Englisch als auch auf Koreanisch gesungen. (de)
- «My Universe» —en español: Mi Universo— es una canción grabada por la banda de rock británica Coldplay en colaboración con BTS. Fue lanzada el 24 de septiembre de 2021 a través de Parlophone y Atlantic Records como el segundo sencillo del noveno álbum de estudio de Coldplay, Music of the Spheres. (es)
- "My Universe" adalah sebuah lagu karya grup musik rock Inggris Coldplay dan grup pop Korea Selatan BTS, yang dirilis pada 24 September 2021 melalui dan Atlantic Records sebagai singel kedua dari album studio kesembilan Coldplay . Lagu tersebut dinyanyikan dalam bahasa Inggris dan Korea. (in)
- My Universe est une chanson du groupe de rock britannique Coldplay et du groupe pop sud-coréen BTS, qui est sorti le 24 septembre 2021 via Parlophone et Atlantic Records en tant que deuxième single du neuvième album studio de Coldplay, Music of the Spheres. La chanson est chantée en anglais et en coréen. (fr)
- My Universe è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay e del gruppo musicale sudcoreano BTS, pubblicato il 24 settembre 2021 come terzo estratto dal nono album in studio dei Coldplay Music of the Spheres. (it)
- 〈My Universe〉(한국어: 마이 유니버스)는 영국의 록 밴드 콜드플레이와 대한민국의 보이 그룹 방탄소년단이 부른 영어와 한국어 노래이다. 이 곡은 팔로폰과 애틀랜틱 레코드를 통해 전 그룹의 아홉 번째 정규 음반인 《Music of the Spheres》의 두 번째 공식 싱글로 2021년 9월 24일에 발매되었다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했고, 2008년 〈Viva la Vida〉에 이어 콜드플레이의 두 번째 미국 차트 1위를 차지했다. 이 싱글은 또한 두 그룹이 공동 1위를 차지한 첫 번째 곡이자 미국 역사상 1위로 데뷔한 영국 그룹의 첫 번째 곡이다. 이 곡은 영국 싱글 차트에서 3위로 초연되었고, 2021년까지 가장 큰 다운로드 주수를 차지했고, 헝가리, 말레이시아, 싱가포르, 호주, 벨기에, 캐나다, 인도, 아일랜드, 대한민국에서 1위, 독일, 노르웨이, 뉴질랜드를 포함한 12개국 중 상위 20위까지 올랐다. (ko)
- 〈My Universe〉是英國搖滾組合酷玩樂團與韓國流行音樂組合防彈少年團的合作歌曲，收錄於酷玩樂團第九張錄音室專輯《星際漫遊》中，於2021年9月24日由帕洛风唱片和大西洋唱片作專輯第2首單曲發行。這首歌由雙方成員共同創作，並由製作人马克斯·马丁負責統籌，全曲以英文與韓文寫成。 根據顯示，〈My Universe〉在發行首週憑藉1,150萬串流量、550萬廣播電台收聽量空降美國《告示牌》百大單曲榜冠軍位置，成為防彈少年團第6支、以及酷玩樂團繼2008年〈玩酷人生〉後第2支登上該榜榜首的單曲。〈My Universe〉是第一首由曾在百大單曲榜奪冠的兩組藝人共同合作並登頂該榜的歌曲；酷玩樂團也憑此成為首組空降該榜的英國樂團。 歌曲於英國單曲榜名列第三，並成為2021年開年至今在一週內達到最多下載量的單曲。歌曲同時也打進澳洲、比利時、印度和日本音樂排行榜前十位；以及德國、挪威、愛爾蘭和紐西蘭等國前20位。 (zh)
- "My Universe" is an English and Korean song by British rock band Coldplay and South Korean pop group BTS. It was released on 24 September 2021, through Parlophone and Atlantic Records, as the second official single from Music of the Spheres, Coldplay's ninth studio album. It debuted at number one on the Billboard Hot 100, becoming BTS' sixth US chart-topper and Coldplay's second after 2008's "Viva la Vida". The single is also the first track by two co-billed lead groups to top the chart and the first song by a British group to debut at number one in the United States' history. (en)
- My Universe is een Engels en Koreaans nummer van de Britse rockband Coldplay en de Zuid-Koreaanse popgroep BTS. Het nummer werd uitgebracht op 24 september 2021, via Parlophone en Atlantic Records, als de tweede officiële single van Music of the Spheres, het negende studioalbum van de groep Coldplay. In de VS werd het nummer een primeur om als eerste nummer van een Britse groep die nummer één te debuteren in de Billboard Hot 100 van de Verenigde Staten. (nl)
- "My Universe" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Coldplay e do grupo masculino sul-coreano BTS. Foi lançada em 24 de setembro de 2021 pelas gravadoras Parlophone e Atlantic como o segundo single do nono álbum de estúdio de Coldplay, Music of the Spheres (2021). A canção é cantada em inglês e coreano. (pt)
- «My Universe» — песня британской группы Coldplay и южнокорейской группы BTS, вышедшая 24 сентября 2021 года в качестве второго сингла Coldplay с их предстоящего девятого студийного альбома Music of the Spheres. Песня исполняется на английском и корейском языках. (ru)
|
.jpg){kind=link}