| dbo:abstract
|
- إميل بوشارد هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 4 سبتمبر 1919 في مونتريال في كندا، وتوفي في 14 أبريل 2012 في لونغوي في كندا. (ar)
- Émile Joseph „Butch“ Bouchard (CM, CQ; * 4. September 1919 in Montreal, Québec; † 14. April 2012 in Longueuil, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1937 und 1956 unter anderem 898 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Bouchard, der als einer der besten Abwehrspieler der späten 1940er- und frühen 1950er-Jahre gilt, gewann während seiner 15 Spielzeiten in der NHL insgesamt viermal den Stanley Cup mit den Canadiens de Montréal. Darüber hinaus wurde er viermal in eines der NHL All-Star Teams berufen und im Jahr 1966 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen. Sein Sohn Pierre Bouchard war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und gewann fünf Stanley Cups mit den Canadiens. (de)
- Émile Joseph Bouchard dit Butch Bouchard, (né le 4 septembre 1919 à Montréal dans la province du Québec au Canada - mort le 14 avril 2012 à l'âge de 92 ans, à Longueuil au Québec au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace qui porte les couleurs de l'équipe des Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey (LNH) de 1941 à 1956. Bouchard fut capitaine des Canadiens durant huit ans, a gagné quatre Coupes Stanley et a participé à quatre Matchs des étoiles de la LNH. Même s'il a la réputation de faire peu de fautes, il est aussi l'un des joueurs les plus costauds et distribuant les meilleures mises en échec de son époque. Il excelle en tant que défenseur défensif, a des qualités de passeur et est également connu pour son leadership et comme mentor pour les jeunes joueurs. À ses débuts dans la LNH, Bouchard est l'un des joueurs qui apportent du sang neuf dans une franchise des Canadiens affaiblie. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966. Il réside après sa carrière de joueur dans la ville de Saint-Lambert au Québec et contribue à plusieurs entreprises dans sa communauté. En 2008, il reçoit l'Ordre national du Québec et un an plus tard, le 4 décembre 2009, le numéro 3 de Bouchard est « retiré » par les Canadiens de Montréal pour célébrer le centenaire de la franchise, le dernier joueur à avoir porté ce chandail étant Ryan O'Byrne. Le 30 décembre 2009, Michaëlle Jean, gouverneur général du Canada, annonce que Bouchard fait partie des prochains membres de l'Ordre du Canada. (fr)
- Joseph Émile Alcide Bouchard, CM, CQ (4 September 1919 – 14 April 2012) was a Canadian ice hockey player who played defence with the Montreal Canadiens in the National Hockey League from 1941 to 1956. He is a member of the Hockey Hall of Fame, won four Stanley Cups, was captain of the Canadiens for eight years and was voted to the NHL All-Star team four times. Although having a reputation as a clean player, he was also one of the strongest players and best body-checkers of his era. He excelled as a defensive defenceman, had superior passing skills and was known for his leadership and mentoring of younger players. In his early years in the NHL, Bouchard, among other players, made a major contribution to reinvigorating what was at the time an ailing Canadien franchise. He was born in Montreal, Quebec, and at the time his death resided in Saint-Lambert, Quebec. In retirement Bouchard was active with several business interests and contributions to his community. In 2008, he received the National Order of Quebec. On 4 December 2009, Bouchard's No. 3 was retired by the Canadiens as part of their 100th anniversary celebrations. On 30 December 2009, Michaëlle Jean, Governor General of Canada, announced Bouchard as among the appointments to the Order of Canada. (en)
- Joseph Émile Alcide Bouchard (Montréal, 4 settembre 1919 – Longueuil, 14 aprile 2012) è stato un hockeista su ghiaccio canadese. (it)
- Émile Joseph "Butch" Bouchard OC (Montreal, 04 de setembro de 1919 - Longueuil, 14 de abril de 2012) foi um jogador de hóquei no gelo canadense. (pt)
- Émile Joseph "Butch" Bouchard, född 4 september 1919 i Montreal, död 14 april 2012 i Longueuil, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare. Bouchard spelade för Montreal Canadiens i NHL åren 1941–1956. (sv)
- Жозеф Эмиль Альсид «Бутч» Бушар (фр. Joseph Émile Alcide «Butch» Bouchard, 4 сентября 1919, Монреаль, Квебек, Канада — 14 апреля 2012, Лонгёй, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Провёл 15 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Монреаль Канадиенс». (ru)
- Еміль Бушар (фр. Émile Bouchard, нар. 4 вересня 1919, Монреаль — пом. 14 квітня 2012, Лонгьой) — канадський хокеїст, що грав на позиції захисника. Член Зали слави хокею з 1966 року. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 800 матчів у Національній хокейній лізі. Батько хокеїста П'єра Бушара. У 2009 році канадський уряд нагородив Еміля Бушара Орденом Канади. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إميل بوشارد هو لاعب هوكي جليد كندي، ولد في 4 سبتمبر 1919 في مونتريال في كندا، وتوفي في 14 أبريل 2012 في لونغوي في كندا. (ar)
- Joseph Émile Alcide Bouchard (Montréal, 4 settembre 1919 – Longueuil, 14 aprile 2012) è stato un hockeista su ghiaccio canadese. (it)
- Émile Joseph "Butch" Bouchard OC (Montreal, 04 de setembro de 1919 - Longueuil, 14 de abril de 2012) foi um jogador de hóquei no gelo canadense. (pt)
- Émile Joseph "Butch" Bouchard, född 4 september 1919 i Montreal, död 14 april 2012 i Longueuil, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare. Bouchard spelade för Montreal Canadiens i NHL åren 1941–1956. (sv)
- Жозеф Эмиль Альсид «Бутч» Бушар (фр. Joseph Émile Alcide «Butch» Bouchard, 4 сентября 1919, Монреаль, Квебек, Канада — 14 апреля 2012, Лонгёй, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, защитник. Провёл 15 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Монреаль Канадиенс». (ru)
- Еміль Бушар (фр. Émile Bouchard, нар. 4 вересня 1919, Монреаль — пом. 14 квітня 2012, Лонгьой) — канадський хокеїст, що грав на позиції захисника. Член Зали слави хокею з 1966 року. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 800 матчів у Національній хокейній лізі. Батько хокеїста П'єра Бушара. У 2009 році канадський уряд нагородив Еміля Бушара Орденом Канади. (uk)
- Émile Joseph „Butch“ Bouchard (CM, CQ; * 4. September 1919 in Montreal, Québec; † 14. April 2012 in Longueuil, Québec) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1937 und 1956 unter anderem 898 Spiele für die Canadiens de Montréal in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Bouchard, der als einer der besten Abwehrspieler der späten 1940er- und frühen 1950er-Jahre gilt, gewann während seiner 15 Spielzeiten in der NHL insgesamt viermal den Stanley Cup mit den Canadiens de Montréal. Darüber hinaus wurde er viermal in eines der NHL All-Star Teams berufen und im Jahr 1966 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen. Sein Sohn Pierre Bouchard war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und gewann fünf Stanley Cups mit (de)
- Émile Joseph Bouchard dit Butch Bouchard, (né le 4 septembre 1919 à Montréal dans la province du Québec au Canada - mort le 14 avril 2012 à l'âge de 92 ans, à Longueuil au Québec au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace qui porte les couleurs de l'équipe des Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey (LNH) de 1941 à 1956. Bouchard fut capitaine des Canadiens durant huit ans, a gagné quatre Coupes Stanley et a participé à quatre Matchs des étoiles de la LNH. Même s'il a la réputation de faire peu de fautes, il est aussi l'un des joueurs les plus costauds et distribuant les meilleures mises en échec de son époque. Il excelle en tant que défenseur défensif, a des qualités de passeur et est également connu pour son leadership et comme mentor pour les jeunes joueurs. À (fr)
- Joseph Émile Alcide Bouchard, CM, CQ (4 September 1919 – 14 April 2012) was a Canadian ice hockey player who played defence with the Montreal Canadiens in the National Hockey League from 1941 to 1956. He is a member of the Hockey Hall of Fame, won four Stanley Cups, was captain of the Canadiens for eight years and was voted to the NHL All-Star team four times. Although having a reputation as a clean player, he was also one of the strongest players and best body-checkers of his era. He excelled as a defensive defenceman, had superior passing skills and was known for his leadership and mentoring of younger players. In his early years in the NHL, Bouchard, among other players, made a major contribution to reinvigorating what was at the time an ailing Canadien franchise. (en)
|
