| dbo:abstract
|
- Madhubala (en devanagari: मधुबाला), nascuda com a Mumtaz Jehan Begum Dehlavi (Delhi, Índia Britànica, 14 de febrer de 1933 - Bombai, Maharashtra, Índia, 23 de febrer de 1969) va ser una actriu de cinema i cantant de l'Índia. Va aparèixer en pel·lícules clàssiques del cinema hindi. Va actuar en unes 70 pel·lícules al llarg de la seva carrera. Avui dia és més reconeguda pel seu paper en la pel·lícula d'època Mughal-i-Azam (1960). Va ser la protagonista més famosa de Bollywood durant els anys cinquanta i seixanta. Ella era especialment famosa per la seva bellesa, tant que la seva actuació realitzada sovint es passava per alt. Va ser una icona del glamour i el 1952 la revista nord-americana Theatre Arts la va nomenar la "major estrella del món". Va patir d'una cardiopatia congènita i es va morir a l'edat de 36 anys. (ca)
- مدهوبالا ممثلة هندية (14 فبراير 1933-23 فبراير 1969)، (اسمها عند الولادة، ممتاز البيجوم جيهان ديهلافي)، كانت ممثلة شعبية في السينما الهندية وتألقت في عدة أفلام ناجحة في 1950 وأوائل 1960، وكثير من الأفلام الكلاسيكية قد حققت اعجاب ومنزلة رفيعة (: مدھو بالا) مع المعاصرين لها نرجس ومينا كوماري، تعتبر على نطاق واسع واحدة من الممثلات الأكثر موهبة وإثارة التي ظهرت على شاشات السينما الهندية. (ar)
- Madhubala (Hindi, मधुबाला, Madhubālā, * 14. Februar 1933 in Delhi; † 23. Februar 1969 in Mumbai; bürgerlicher Name: Mumtaz Jehan Begum) war eine indische Filmschauspielerin. Madhubala wurde als fünftes von elf Kindern einer armen Familie geboren. Als Kinderstar begann sie 1942 bei Bombay Talkies zu arbeiten. Den Namen Madhubala bekam sie von Devika Rani. Mit Mahal (1949) neben Ashok Kumar wurde sie zum Filmstar. In Mehboob Khans Amar (1954) trat sie mit Dilip Kumar auf. Im Bollywood der 1950er Jahre spielte sie auch gemeinsam mit Guru Dutt (Mr. & Mrs. ’55), Dev Anand und Raj Kapoor. Zu ihren bedeutendsten Rollen gehört die der Kurtisane Anarkali in Mughal-e-Azam (1960) mit Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar und . Madhubala war seit 1961 mit Kishore Kumar verheiratet. Sie starb an einer chronischen Herzkrankheit. (de)
- Η Μαντουμπάλα (मधुबाला, 14 Φεβρουαρίου 1933 – 23 Φεβρουαρίου 1969), ήταν Ινδή ηθοποιός. Στη δεκαετία του 1950 και στις αρχές του 1960 πρωταγωνίστησε σε πολλές επιτυχημένες ταινίες , οι οποίες θεωρούνται πλέον κλασικές. Μαζί με τις σύγχρονες της και θεωρούνται η ιερή τριάδα του Ινδικού σινεμά, τρεις γυναίκες ηθοποιοί με ασύγκριτο ταλέντο και φήμη. (el)
- Madhubala (en hindi : मधुबाला ; en ourdou : مدھو بالا) de son vrai nom Mumtaz Begum Jehan Dehlavi, née le 14 février 1933 à Delhi et morte le 23 février 1969 à Bandra, est une actrice indienne, populaire dans les années 1950 et 1960. (fr)
- Madhubala (nacida Mumtaz Jehan Begum Dehlavi; 14 de febrero de 1933 - 23 de febrero de 1969) fue una actriz y productora india que trabajó en el cine hindi. En una carrera que abarcó más de 20 años, estuvo predominantemente activa solo durante una década, pero había aparecido en más de 60 películas en el momento de su muerte en 1969. Medio siglo después, sigue siendo muy apreciada, con sus representaciones. de personajes independientes y de voluntad fuerte que se ven como una desviación significativa de las representaciones regulares de mujeres en la pantalla india. Nacida y criada en Delhi, Madhubala se mudó a Bombay con su familia cuando tenía 8 años y poco después apareció en papeles menores en varias películas. Pronto progresó a los papeles principales a fines de la década de 1940 y obtuvo éxito con los dramas (1947) y Amar (1954), la película de terror Mahal (1949) y las películas románticas (1951) y Tarana (1951). Tras un breve revés, Madhubala saltó a la fama internacional con sus papeles en las comedias Mr. & Mrs. '55 (1955), Chalti Ka Naam Gaadi (1958) y Half Ticket (1962), las películas policiacas Howrah Bridge y Kala Pani ( ambos de 1958), y el musical Barsaat Ki Raat (1960). La interpretación de Madhubala de Anarkali en el drama épico histórico Mughal-e-Azam (1960), la película más taquillera de la India en ese momento, le valió elogios generalizados y una nominación para un premio Filmfare en la categoría de Mejor Actriz; Desde entonces, su actuación ha sido descrita por los críticos como una de las mejores en la historia del cine indio. Trabajó esporádicamente en el cine en la década de 1960, haciendo su última aparición en el drama Sharabi (1964). Además, produjo tres películas bajo su productora Madhubala Private Ltd., que fue cofundada por ella en 1953. A pesar de mantener una fuerte privacidad, Madhubala obtuvo una importante cobertura mediática por actuar activamente en obras de caridad y por sus relaciones con el actor Dilip Kumar, que duró siete años, y con el actor y cantante Kishore Kumar, con quien finalmente se casó en 1960. Desde el comienzo de su treinta años, sufría episodios recurrentes de dificultad para respirar y hemoptisis causados por un defecto del tabique ventricular, lo que finalmente la llevó a su muerte prematura en 1969. (es)
- Madhubala (born Mumtaz Jehan Begum Dehlavi; 14 February 1933 – 23 February 1969) was an Indian actress and producer who worked in Hindi-language films. She ranked as one of the highest-paid entertainers in India in the post-independence era, that coincided with the rise of Indian cinema on global levels. In a career spanning more than 20 years, Madhubala was predominantly active for a decade only but had appeared in over 60 films by the time of her death in 1969. Born and raised in Delhi, Madhubala relocated to Bombay with her family when she was 8 years old and shortly after appeared in minor roles in a number of films. She soon progressed to leading roles in the late 1940s, and earned success with the dramas Neel Kamal (1947) and Amar (1954), the horror film Mahal (1949), and the romantic films Badal (1951) and Tarana (1951). Following a brief setback, Madhubala rose to international prominence with her roles in the comedies Mr. & Mrs. '55 (1955), Chalti Ka Naam Gaadi (1958) and Half Ticket (1962), the crime films Howrah Bridge and Kala Pani (both 1958), and the musical Barsaat Ki Raat (1960). Madhubala's portrayal of Anarkali in the historical epic drama Mughal-e-Azam (1960)—the highest-grossing film in India at that point of time—earned her widespread acclaim and a nomination for a Filmfare award in Best Actress category; her performance has since been described by critics as one of the finest in Indian cinematic history. She worked sporadically in film in the 1960s, making her final appearance in the drama Sharabi (1964). Additionally, she produced three films under her production house Madhubala Private Ltd., which was co-founded by her in 1953. Despite maintaining strong privacy, Madhubala earned significant media coverage for performing actively in charity, and for her relationships with actor Dilip Kumar, which lasted seven years, and with actor-singer Kishore Kumar, whom she eventually married in 1960. Since the beginning of her thirties, she suffered from recurring bouts of breathlessness and hemoptysis caused by a ventricular septal defect, ultimately leading to her premature death in 1969. (en)
- Madhubala (lahir Mumtaz Jehan Begum Dehlavi; 14 Februari 1933 – 23 Februari 1969) adalah seorang aktris film, produser film, dan penyanyi playback asal India yang tampil pada perfilman Hindi. Ia aktif antara tahun 1942 hingga 1964. Ia dikenal atas kecantikan, kepribadian, dan penampilannya yang bersih dan anggun. Walaupun ia merupakan aktris yang terkenal, ia tidak pernah meraih penghargaan apapun. Ia mendapat julukan sebagai Marilyn Monroe-nya India. Madhubala memulai debutnya sebagai artis cilik dan penyanyi playback dalam film drama musikal Basant (1942) dan sebagai seorang perempuan dewasa pada film drama percintaan Neel Kamal (1947). Madhubala menerima sambutan besar atas penampilannya pada film drama misteri Mahal (1949), film drama percintaan Amar (1954), film komedi percintaan Mr. & Mrs. '55 (1955), film musikal Chalti Ka Naam Gaadi (1958), dan film drama Barsaat Ki Raat (1960). Ia dikenal sebagai aktris ikonis dari perfilman Hindi dan meraih nominasi Aktris Terbaik pertama dan satu-satunya pada acara Penghargaan Filmfare ke-8, setelah beradu akting dengan aktor Dilip Kumar dan Prithviraj Kapoor pada film drama sejarah Mughal-e-Azam (1960). Perilisan terakhirnya adalah film aksi kejahatan Jwala (1971), yang dirilis dua tahun setelah kematiannya. Kehidupan pribadi Madhubala menerima banyak perhatian dari media. Ia menikah dengan aktor komika dan penyanyi playback Kishore Kumar pada 1960. Mereka berdua bekerjasama dalam beberapa film seperti film komedi percintaan Dhake Ki Malmal (1956), film komedi musikal Jhumroo (1961), dan film musikal percintaan Half Ticket (1962). Ia meninggal pada 1969 akibat defek septum ventrikel. (in)
- 마두발라(힌디어: मधुबाला, 영어: Madhubala, 1933년 2월 14일 ~ 1969년 2월 23일)는 인도의 배우이다. 1942년부터 1964년 왕성히 활동한 배우였으며, 섬세한 비극 연기로 유명해 "비탄의 미녀" 또는 "인도 영화계의 비너스 여신"으로 알려졌다. (ko)
- Madhubala (geboren: Mumtaz Jehan Begum Dehlavi, Delhi, 14 februari 1933 - Bombay, 23 februari 1969) was een Indiaas actrice die voornamelijk in Hindi films speelde. (nl)
- Madhubala, pseudonimo di Mumtaz Jehan Begum Dehlavi (Delhi, 14 febbraio 1933 – Bombay, 23 febbraio 1969), è stata un'attrice indiana.Fu attiva tra il 1942 e il 1964. Conosciuta per la sua bellezza, la sua personalità e i suoi delicati ritratti di donne tragiche, era anche conosciuta come "The Beauty With Tragedy" e "The Venus Queen of Indian Cinema". Il suo confronto con l'attrice di Hollywood Marilyn Monroe le è valso il nome di Marilyn Monroe di Bollywood. Madhubala ha fatto il suo debutto sullo schermo all'età di nove anni con il film Basant (1942). Tuttavia, la sua carriera di attrice partì del tutto nel 1947, quando apparve in Neel Kamal con Raj Kapoor all'età di 14 anni. Durante una carriera lunga 22 anni, è apparsa in circa 73 film hindi. Ha ricevuto la sua unica nomination per un Filmfare Award come migliore attrice per la sua interpretazione in Mughal-e-Azam (1960). Nel 1951, ha anche catturato l'interesse di Hollywood quando il fotografo James Burke ha visitato l'India e l'ha fotografata per Life Magazine. La rivista l'ha definita "la più grande star" dell'industria cinematografica internazionale. Madhubala era stata paragonata a Marilyn Monroe per gli sguardi ardenti, la breve carriera e la tragica fine. "C'era una notevole somiglianza nella delicata vulnerabilità dei loro volti", scrive Khatija Akbar nella sua biografia di Madhubala. "Lo stesso abbandono alle loro risate, la testa reclinata all'indietro, lo stesso bagliore incandescente". Era una fan sfegatata di Hollywood e durante la sua visita a Bombay, Frank Capra si mostrò disponibile a darle un'occasione a Hollywood, ma suo padre rifiutò. Madhubala ha ricevuto ampi riconoscimenti per le sue interpretazioni in film come Mahal (1949), Amar (1954), Mr. & Mrs. '55 (1955), Chalti Ka Naam Gaadi (1958), Mughal-e-Azam (1960) e Barsaat Ki Raat (1960). La sua esibizione in Mughal-e-Azam l'ha affermata come un'attrice iconica del cinema indiano . Il suo ultimo film Jwala, sebbene girato negli anni '50, è stato distribuito nel 1971. La vita privata di Madhubala ha ricevuto molta attenzione. Madhubala ha avuto una lunga relazione con l'attore Dilip Kumar, ma invece ha sposato nel 1960 Kishore Kumar, suo co-protagonista in Chalti Ka Naam Gaadi. Insieme hanno lavorato in film come Dhake Ki Malmal (1956), Chalti Ka Naam Gaadi (1958), Jhumroo (1961) e Half Ticket (1962). La vita e la carriera di Madhubala furono interrotte quando morì nel 1969 a causa di una malattia prolungata all'età di 36 anni. (it)
- Madhubala (hindi: मधुबाला, urdu: مدھوبالا, właściwie Mumtaz Jehan Dehlavi, ur. 14 lutego 1933 w Delhi, zm. 23 lutego 1969 w Bombaju) – indyjska aktorka czasów „złotej ery” Bollywood. Aktywna w latach 1942–1960. Wraz z Nargis i często postrzegana jako jedna z najbardziej wpływowych osobistości w historii Bollywood. Uważana również za jedną z najpiękniejszych aktorek w historii kina, nazywana „Wenus indyjskiego kina” i „pięknością z tragedią”. Często porównywana z amerykańską aktorką Marilyn Monroe, Madhubala zyskała uznanie dzięki występom w takich filmach jak Mahal (1949), Amar (1954), Mr. & Mrs. '55 (1955), Chalti Ka Naam Gaadi (1958), Mughal-e-Azam (1960) i Barsaat Ki Raat (1960). Dzięki swej roli w Mughal-e-Azam zaczęła być postrzegana jako aktorka kultowa kina hindi. Jej ostatni film, Jwala, chociaż nakręcony w 1950 roku, został wydany ponad 20 lat później, w 1971 roku. Madhubala zmarła po długiej chorobie, w wieku 36 lat. (pl)
- Мадхуба́ла (хинди मधुबाला; 14 февраля 1933, Нью-Дели — 23 февраля 1969, Бомбей) — индийская киноактриса. (ru)
- 瑪杜芭拉（英語：Madhubala，普什圖語：مدهو بالا，1933年2月14日－1969年2月23日），印度電影演員，曾演出許多經典電影，如Mahal（1949）、Mr & Mrs 55（1955）、Chalti Ka Naam Gaadi（1958）、Mughal E Azam（1960）。她因為心臟病於1969年去世，被視為印度史上最出色的女演員之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدهوبالا ممثلة هندية (14 فبراير 1933-23 فبراير 1969)، (اسمها عند الولادة، ممتاز البيجوم جيهان ديهلافي)، كانت ممثلة شعبية في السينما الهندية وتألقت في عدة أفلام ناجحة في 1950 وأوائل 1960، وكثير من الأفلام الكلاسيكية قد حققت اعجاب ومنزلة رفيعة (: مدھو بالا) مع المعاصرين لها نرجس ومينا كوماري، تعتبر على نطاق واسع واحدة من الممثلات الأكثر موهبة وإثارة التي ظهرت على شاشات السينما الهندية. (ar)
- Η Μαντουμπάλα (मधुबाला, 14 Φεβρουαρίου 1933 – 23 Φεβρουαρίου 1969), ήταν Ινδή ηθοποιός. Στη δεκαετία του 1950 και στις αρχές του 1960 πρωταγωνίστησε σε πολλές επιτυχημένες ταινίες , οι οποίες θεωρούνται πλέον κλασικές. Μαζί με τις σύγχρονες της και θεωρούνται η ιερή τριάδα του Ινδικού σινεμά, τρεις γυναίκες ηθοποιοί με ασύγκριτο ταλέντο και φήμη. (el)
- Madhubala (en hindi : मधुबाला ; en ourdou : مدھو بالا) de son vrai nom Mumtaz Begum Jehan Dehlavi, née le 14 février 1933 à Delhi et morte le 23 février 1969 à Bandra, est une actrice indienne, populaire dans les années 1950 et 1960. (fr)
- 마두발라(힌디어: मधुबाला, 영어: Madhubala, 1933년 2월 14일 ~ 1969년 2월 23일)는 인도의 배우이다. 1942년부터 1964년 왕성히 활동한 배우였으며, 섬세한 비극 연기로 유명해 "비탄의 미녀" 또는 "인도 영화계의 비너스 여신"으로 알려졌다. (ko)
- Madhubala (geboren: Mumtaz Jehan Begum Dehlavi, Delhi, 14 februari 1933 - Bombay, 23 februari 1969) was een Indiaas actrice die voornamelijk in Hindi films speelde. (nl)
- Мадхуба́ла (хинди मधुबाला; 14 февраля 1933, Нью-Дели — 23 февраля 1969, Бомбей) — индийская киноактриса. (ru)
- 瑪杜芭拉（英語：Madhubala，普什圖語：مدهو بالا，1933年2月14日－1969年2月23日），印度電影演員，曾演出許多經典電影，如Mahal（1949）、Mr & Mrs 55（1955）、Chalti Ka Naam Gaadi（1958）、Mughal E Azam（1960）。她因為心臟病於1969年去世，被視為印度史上最出色的女演員之一。 (zh)
- Madhubala (en devanagari: मधुबाला), nascuda com a Mumtaz Jehan Begum Dehlavi (Delhi, Índia Britànica, 14 de febrer de 1933 - Bombai, Maharashtra, Índia, 23 de febrer de 1969) va ser una actriu de cinema i cantant de l'Índia. Va aparèixer en pel·lícules clàssiques del cinema hindi. Va actuar en unes 70 pel·lícules al llarg de la seva carrera. Avui dia és més reconeguda pel seu paper en la pel·lícula d'època Mughal-i-Azam (1960). Va ser la protagonista més famosa de Bollywood durant els anys cinquanta i seixanta. Ella era especialment famosa per la seva bellesa, tant que la seva actuació realitzada sovint es passava per alt. Va ser una icona del glamour i el 1952 la revista nord-americana Theatre Arts la va nomenar la "major estrella del món". Va patir d'una cardiopatia congènita i es va mor (ca)
- Madhubala (Hindi, मधुबाला, Madhubālā, * 14. Februar 1933 in Delhi; † 23. Februar 1969 in Mumbai; bürgerlicher Name: Mumtaz Jehan Begum) war eine indische Filmschauspielerin. Madhubala wurde als fünftes von elf Kindern einer armen Familie geboren. Als Kinderstar begann sie 1942 bei Bombay Talkies zu arbeiten. Den Namen Madhubala bekam sie von Devika Rani. Mit Mahal (1949) neben Ashok Kumar wurde sie zum Filmstar. In Mehboob Khans Amar (1954) trat sie mit Dilip Kumar auf. Im Bollywood der 1950er Jahre spielte sie auch gemeinsam mit Guru Dutt (Mr. & Mrs. ’55), Dev Anand und Raj Kapoor. Zu ihren bedeutendsten Rollen gehört die der Kurtisane Anarkali in Mughal-e-Azam (1960) mit Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar und . (de)
- Madhubala (born Mumtaz Jehan Begum Dehlavi; 14 February 1933 – 23 February 1969) was an Indian actress and producer who worked in Hindi-language films. She ranked as one of the highest-paid entertainers in India in the post-independence era, that coincided with the rise of Indian cinema on global levels. In a career spanning more than 20 years, Madhubala was predominantly active for a decade only but had appeared in over 60 films by the time of her death in 1969. (en)
- Madhubala (nacida Mumtaz Jehan Begum Dehlavi; 14 de febrero de 1933 - 23 de febrero de 1969) fue una actriz y productora india que trabajó en el cine hindi. En una carrera que abarcó más de 20 años, estuvo predominantemente activa solo durante una década, pero había aparecido en más de 60 películas en el momento de su muerte en 1969. Medio siglo después, sigue siendo muy apreciada, con sus representaciones. de personajes independientes y de voluntad fuerte que se ven como una desviación significativa de las representaciones regulares de mujeres en la pantalla india. (es)
- Madhubala (lahir Mumtaz Jehan Begum Dehlavi; 14 Februari 1933 – 23 Februari 1969) adalah seorang aktris film, produser film, dan penyanyi playback asal India yang tampil pada perfilman Hindi. Ia aktif antara tahun 1942 hingga 1964. Ia dikenal atas kecantikan, kepribadian, dan penampilannya yang bersih dan anggun. Walaupun ia merupakan aktris yang terkenal, ia tidak pernah meraih penghargaan apapun. Ia mendapat julukan sebagai Marilyn Monroe-nya India. (in)
- Madhubala, pseudonimo di Mumtaz Jehan Begum Dehlavi (Delhi, 14 febbraio 1933 – Bombay, 23 febbraio 1969), è stata un'attrice indiana.Fu attiva tra il 1942 e il 1964. Conosciuta per la sua bellezza, la sua personalità e i suoi delicati ritratti di donne tragiche, era anche conosciuta come "The Beauty With Tragedy" e "The Venus Queen of Indian Cinema". Il suo confronto con l'attrice di Hollywood Marilyn Monroe le è valso il nome di Marilyn Monroe di Bollywood. (it)
- Madhubala (hindi: मधुबाला, urdu: مدھوبالا, właściwie Mumtaz Jehan Dehlavi, ur. 14 lutego 1933 w Delhi, zm. 23 lutego 1969 w Bombaju) – indyjska aktorka czasów „złotej ery” Bollywood. Aktywna w latach 1942–1960. Wraz z Nargis i często postrzegana jako jedna z najbardziej wpływowych osobistości w historii Bollywood. Uważana również za jedną z najpiękniejszych aktorek w historii kina, nazywana „Wenus indyjskiego kina” i „pięknością z tragedią”. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
