| dbo:abstract
|
- Yusufzai (paixtu: يوسفزی; urdú: یوسف زئی) és una confederació de tribus paixtus principalment a la Província de la Frontera del Nord-oest, incloent-hi els districtes de Peshawar, Dir, Swat, , , Malakand, , Buner i amb les valls de Panjkora, Dir, Bashkar, Swat i Buner. El seu nom deriva de Yusuf fill de Manday; el seu germà gran Umar va morir jove deixant un fill de nom Mandanh. Els yusufzais són els suposats descendents de Yusuf i Umar; els descendents del primer estan establerts a Swat, Dir i Malakand i els del segon a Swabi i Mardan. Parlen una variant del paixtu. La plana de Yusufzai (bàsicament al districte de Mardan) està habitada pels mandans o mandarirs i pels yusufzai baizai (yusufzay baizay) que integren una de les dues grans fraccions dels Yusufzai (la dels Mandans); Els districtes de Mardan i Swabi formaren part anteriorment de la subdivisió de Yuzufzai del districte de Peshawar; l'altra facció són els yusufzai propis que viuen a Swat, Panjora, Dir i Buner; els propis yusufzais només apliquen el terme territorial a Dir, Swat i Buner, incloent-hi la vall del Chamla. A la vall de Swat els descendents d'un cap religiós yusufzai, van crear un estat governat pels anomenats akhund del Districte de Swat, que va durar de 1917 a 1969; al Dir van governar kans yusufzai durant 200 anys. (ca)
- يوسفزي من أكبر القبائل البشتونية العراقية التي يقيم أهلها في أراض ممتدة إلى إقليم الحد الشمالي-الغربي (شمال مغربی سرحدی صوبہ: پختونستان) والمناطق القبلية المدارة إقليميًا (صوبائی قبائلی علاقے جات)، داخل حدود باكستان. يتمركزون في الأصل في شمال وشرق خيبر باختونخوا في باكستان وأجزاء من شرق أفغانستان. خارج هذه البلدان، يمكن العثور عليها أيضًا بأعداد كبيرة في روهيلخاند، أوتار براديش، الهند. قد نشأ اسمهم من أسماء أسباسيوي وأوفاكان، الذين كانوا السكان القدامى لكونار وسوات والوديان المجاورة في هندو كوش. ملالا يوسفزاي، أصغر حائزة على جائزة نوبل، تنتمي إلى قبيلة يوسفزاي. يتحدث معظم اليوسفزاي مجموعة شمالية متنوعة من الباشتو؛ تعتبر لهجة يوسفزاي مرموقة في مقاطعة خيبر بختونخوا الباكستانية. (ar)
- The Yusufzai or Yousafzai (Pashto: یوسفزی, pronounced [jusəpˈzay]), also referred to as the Esapzai (ايسپزی, pronounced [iːsəpˈzay]) are one of the largest tribes of ethnic Pashtuns. They are natively based in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, to which they migrated to from Suliman mountains during the 16th century, but they are also present in smaller numbers in parts of Afghanistan, including Kunar, Kabul, Kandahar and Farah. Outside of these countries, they can be found in Rohilkhand, Bannu Ghoriwala (Mughal Khel), Balochistan Sibi (Akazai) and Chagai (Hassanzai). Their name may originate from the names of the Aspasioi and the Aśvakan, who were the ancient inhabitants of the Kunar, Swat, and adjoining valleys in the Hindu Kush. Most of the Yusufzai speak a northern variety of Pashto and some southern variety of Pashto (as in case of Mughal Khel) and Afghan dialect Persian; the Yusufzai dialect is considered prestigious in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. (en)
- Юсуфзай (урду یوسفزئی) — одно из крупнейших племен этнических пуштунов. Они родом из Хайбер-Пахтунхвы, Пакистан, куда они мигрировали из Кабула в XVI веке, но они также присутствуют в меньшем количестве в некоторых частях Афганистана, включая Кунар, Кабул и Кандагар. За пределами этих стран их можно найти в Рохилкханде (Индия). Их название может происходить от имен аспасиои и ашвакан, которые были древними жителями долин Кунар, Сват и прилегающих долин в Гиндукуше. Малала Юсуфзай, самый молодой лауреат Нобелевской премии, принадлежит к племени Юсуфзай. Большинство юсуфзаев говорят на северной разновидности пушту; диалект юсуфзай считается престижным в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يوسفزي من أكبر القبائل البشتونية العراقية التي يقيم أهلها في أراض ممتدة إلى إقليم الحد الشمالي-الغربي (شمال مغربی سرحدی صوبہ: پختونستان) والمناطق القبلية المدارة إقليميًا (صوبائی قبائلی علاقے جات)، داخل حدود باكستان. يتمركزون في الأصل في شمال وشرق خيبر باختونخوا في باكستان وأجزاء من شرق أفغانستان. خارج هذه البلدان، يمكن العثور عليها أيضًا بأعداد كبيرة في روهيلخاند، أوتار براديش، الهند. (ar)
- Yusufzai (paixtu: يوسفزی; urdú: یوسف زئی) és una confederació de tribus paixtus principalment a la Província de la Frontera del Nord-oest, incloent-hi els districtes de Peshawar, Dir, Swat, , , Malakand, , Buner i amb les valls de Panjkora, Dir, Bashkar, Swat i Buner. El seu nom deriva de Yusuf fill de Manday; el seu germà gran Umar va morir jove deixant un fill de nom Mandanh. Els yusufzais són els suposats descendents de Yusuf i Umar; els descendents del primer estan establerts a Swat, Dir i Malakand i els del segon a Swabi i Mardan. Parlen una variant del paixtu. (ca)
- The Yusufzai or Yousafzai (Pashto: یوسفزی, pronounced [jusəpˈzay]), also referred to as the Esapzai (ايسپزی, pronounced [iːsəpˈzay]) are one of the largest tribes of ethnic Pashtuns. They are natively based in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, to which they migrated to from Suliman mountains during the 16th century, but they are also present in smaller numbers in parts of Afghanistan, including Kunar, Kabul, Kandahar and Farah. Outside of these countries, they can be found in Rohilkhand, Bannu Ghoriwala (Mughal Khel), Balochistan Sibi (Akazai) and Chagai (Hassanzai). (en)
- Юсуфзай (урду یوسفزئی) — одно из крупнейших племен этнических пуштунов. Они родом из Хайбер-Пахтунхвы, Пакистан, куда они мигрировали из Кабула в XVI веке, но они также присутствуют в меньшем количестве в некоторых частях Афганистана, включая Кунар, Кабул и Кандагар. За пределами этих стран их можно найти в Рохилкханде (Индия). Их название может происходить от имен аспасиои и ашвакан, которые были древними жителями долин Кунар, Сват и прилегающих долин в Гиндукуше. Малала Юсуфзай, самый молодой лауреат Нобелевской премии, принадлежит к племени Юсуфзай. (ru)
|
