| dbo:abstract
|
- La Desfilada de la Victòria de Moscou de 1945 va ser una realitzada després de la desfeta de l'Alemanya Nazi a la Gran Guerra Patriòtica. Tingué lloc a Moscou, capital de la Unió Soviètica, i principalment va ser una desfilada militar per la Plaça Roja. Se celebrà un plujós 24 de juny de 1945, poc més d'un mes després del dia de la rendició alemanya als comandants soviètics. Els Mariscals Gueorgui Júkov (que havia acceptat la ) i Konstantín Rokossovski cavalcaren sobre un cavall blanc i negre, respectivament. El fet és commemorat per l'estàtua eqüestre de Júkov davant del Museu Històric Estatal, a la . Stalin presidí la cerimònia sobre el Mausoleu de Lenin Un dels moments més famosos va ser al final, quan diversos soldats de l'Exèrcit Roig portaren diversos estendards de l'Alemanya Nazi i els llançaren junt al Mausoleu. Un dels estendards pertanyia a la Leibstandarte Adolf Hitler, el cos d'escorta personal de Hitler que s'elevà fins a la mida d'una divisió.
* Perspectiva de la Plaça Roja
* Cosacs del Kuban en formació
* Segell commemoratiu rus de 1995 (ca)
- موكب نصر موسكو 1945 هو موكب نصر عقد من قبل الجيش السوفيتي (مع فرقة صغيرة من الجيش البولندي) بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى. سار الموكب في العاصمة السوفيتية موسكو، وتركز في معظمه حول عرض عسكري في الميدان الأحمر. (ar)
- Die Moskauer Siegesparade von 1945 (russisch Парад Победы Parad Pobedy „Parade des Sieges“) war eine Militärparade der Roten Armee in der Hauptstadt der Sowjetunion während der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs. Sie fand am 24. Juni 1945 auf dem Roten Platz in Moskau statt, um die Kapitulation der Wehrmacht am 9. Mai 1945 in Berlin und damit das Kriegsende in Europa zu feiern. Mit 40.000 teilnehmenden Soldaten, 1850 Militärfahrzeugen und einer Dauer von zwei Stunden war dies die größte Militärparade in der Geschichte der Sowjetunion. Im weiteren Verlauf wurden noch drei Siegesparaden in der Sowjetunion abgehalten: 1965, 1985 und 1990. In der Russischen Föderation findet diese Parade seit 1995 jährlich statt. (de)
- 1945eko Moskuko Garaipenaren Parada (errusieraz: Парад Победы, translit.: Parad Pobedy) Sobietar Indar Armatuek (Kolore Guardia Konpainiarekin, ordezkari) Alemania Nazia garaitu ostean antolatu zuten garaipenaren parada bat izan zen. Moskuko Enparantza Gorrian inoiz egin den paradarik handiena izan zen, guztira Armada Gorriko 40.000 soldaduk eta 1.850 ibilgailu militarrek parte hartu zuten, besteak beste. 1945eko ekainaren 24 euritsuan egin zen eta bi ordu inguruko iraupena izan zuen. Alemania Nazia urte bereko maiatzaren 9an errenditu zen Sobietar komandanteen aurrean. (eu)
- El Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 fue un desfile militar celebrado por las fuerzas armadas de la Unión Soviética el día 24 de junio de 1945 para conmemorar la victoria sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en la Plaza Roja de Moscú, 46 días después de la capitulación final alemana. (es)
- The Moscow Victory Parade of 1945 (Russian: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) also known as the Parade of Victors (Russian: Парад победителей, tr. Parad pobediteley) was a victory parade held by the Soviet Armed Forces (with the Color Guard Company representing the First Polish Army) after the defeat of Nazi Germany. This, the longest and largest military parade ever held on Red Square in the Soviet capital Moscow, involved 40,000 Red Army soldiers and 1,850 military vehicles and other military hardware. The parade lasted just over two hours on a rainy June 24, 1945, over a month after May 9, the day of Germany's surrender to Soviet commanders. (en)
- La défilé du Jour de la Victoire 1945 (en russe : Парад Победы) est une parade de la Victoire organisée par l'Armée rouge après la défaite du Troisième Reich. Ce défilé militaire, le plus long jamais organisé sur la place Rouge, dans la capitale soviétique, Moscou, rassemble 40 000 soldats. La parade dure un peu plus de deux heures le 24 juin 1945, un mois après le 9 mai, jour de la capitulation de l'Allemagne. (fr)
- La parata di vittoria dell'Unione Sovietica sul Terzo Reich è una parata militare sulla Piazza Rossa di Mosca organizzata in occasione della vittoria militare dell'Unione Sovietica sulla Germania nazista. La parata militare fu annunciata il 22 giugno 1945, quattro anni dopo l'inizio dell'operazione Barbarossa e un anno dopo l'operazione Bagration. Il maresciallo Georgy Zhukov comandò una parata di cavalli bianchi e Stalin la accettò. Al termine della sfilata, in un gesto simbolico, 200 soldati della NKVD gettarono sul marciapiede davanti al mausoleo di Lenin centinaia di bandiere della Wehrmacht catturate, tra cui quelle della 1. SS-Panzer-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler". Il fotografo Yevgeny Khaldei scrisse nel suo diario di guerra: "Era uno spettacolo indescrivibile. Non c'era nessuno nella piazza che non avesse le lacrime agli occhi." Altre tre parate del giorno della Vittoria si sono tenute in Unione Sovietica: nel 1965, 1985 e 1990. Nella Federazione russa la parata si svolge ogni anno dal 1995. (it)
- Moskvas segerparad 1945 var en segerparad som hölls efter Sovjetunionens seger över Nazityskland samma år i det stora fosterländska kriget. Den hölls i huvudstaden Moskva, Sovjetunionen, den var mest fokuserad på en på Röda torget. Paraden ägde rum den 24 juni 1945, över en månad efter Nazitysklands nederlag. (sv)
- Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да (также Парад Победы) — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал Маршал Советского Союза Георгий Жуков, командовал войсками — Маршал Советского Союза Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил. В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, 1400 военных музыкантов, а также 1850 единиц техники. В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995-го парад проходит ежегодно на главной площади России. (ru)
- O desfile da vitória de Moscou de 1945 (em russo: Парад Победы, Parad Pobedi) foi realizado pelas Forças Armadas da União Soviética para celebrar sua vitória sobre a Alemanha Nazista. A mais longa e maior parada militar já realizada na Praça Vermelha da capital russa, ela envolveu 40.000 soldados do Exército Vermelho e 1.850 veículos militares e outros equipamentos militares. O desfile durou pouco mais de duas horas em um dia chuvoso de 24 de junho de 1945, mais de um mês depois de 9 de maio, o dia da rendição da Alemanha aos comandantes soviéticos. (pt)
- Пара́д Перемо́ги — військовий парад, що відбувся в Москві 24 червня 1945 року в ознаменування перемоги над Німеччиною у Німецько-радянській війні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موكب نصر موسكو 1945 هو موكب نصر عقد من قبل الجيش السوفيتي (مع فرقة صغيرة من الجيش البولندي) بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى. سار الموكب في العاصمة السوفيتية موسكو، وتركز في معظمه حول عرض عسكري في الميدان الأحمر. (ar)
- Die Moskauer Siegesparade von 1945 (russisch Парад Победы Parad Pobedy „Parade des Sieges“) war eine Militärparade der Roten Armee in der Hauptstadt der Sowjetunion während der Schlussphase des Zweiten Weltkriegs. Sie fand am 24. Juni 1945 auf dem Roten Platz in Moskau statt, um die Kapitulation der Wehrmacht am 9. Mai 1945 in Berlin und damit das Kriegsende in Europa zu feiern. Mit 40.000 teilnehmenden Soldaten, 1850 Militärfahrzeugen und einer Dauer von zwei Stunden war dies die größte Militärparade in der Geschichte der Sowjetunion. Im weiteren Verlauf wurden noch drei Siegesparaden in der Sowjetunion abgehalten: 1965, 1985 und 1990. In der Russischen Föderation findet diese Parade seit 1995 jährlich statt. (de)
- 1945eko Moskuko Garaipenaren Parada (errusieraz: Парад Победы, translit.: Parad Pobedy) Sobietar Indar Armatuek (Kolore Guardia Konpainiarekin, ordezkari) Alemania Nazia garaitu ostean antolatu zuten garaipenaren parada bat izan zen. Moskuko Enparantza Gorrian inoiz egin den paradarik handiena izan zen, guztira Armada Gorriko 40.000 soldaduk eta 1.850 ibilgailu militarrek parte hartu zuten, besteak beste. 1945eko ekainaren 24 euritsuan egin zen eta bi ordu inguruko iraupena izan zuen. Alemania Nazia urte bereko maiatzaren 9an errenditu zen Sobietar komandanteen aurrean. (eu)
- El Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 fue un desfile militar celebrado por las fuerzas armadas de la Unión Soviética el día 24 de junio de 1945 para conmemorar la victoria sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en la Plaza Roja de Moscú, 46 días después de la capitulación final alemana. (es)
- The Moscow Victory Parade of 1945 (Russian: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) also known as the Parade of Victors (Russian: Парад победителей, tr. Parad pobediteley) was a victory parade held by the Soviet Armed Forces (with the Color Guard Company representing the First Polish Army) after the defeat of Nazi Germany. This, the longest and largest military parade ever held on Red Square in the Soviet capital Moscow, involved 40,000 Red Army soldiers and 1,850 military vehicles and other military hardware. The parade lasted just over two hours on a rainy June 24, 1945, over a month after May 9, the day of Germany's surrender to Soviet commanders. (en)
- La défilé du Jour de la Victoire 1945 (en russe : Парад Победы) est une parade de la Victoire organisée par l'Armée rouge après la défaite du Troisième Reich. Ce défilé militaire, le plus long jamais organisé sur la place Rouge, dans la capitale soviétique, Moscou, rassemble 40 000 soldats. La parade dure un peu plus de deux heures le 24 juin 1945, un mois après le 9 mai, jour de la capitulation de l'Allemagne. (fr)
- Moskvas segerparad 1945 var en segerparad som hölls efter Sovjetunionens seger över Nazityskland samma år i det stora fosterländska kriget. Den hölls i huvudstaden Moskva, Sovjetunionen, den var mest fokuserad på en på Röda torget. Paraden ägde rum den 24 juni 1945, över en månad efter Nazitysklands nederlag. (sv)
- O desfile da vitória de Moscou de 1945 (em russo: Парад Победы, Parad Pobedi) foi realizado pelas Forças Armadas da União Soviética para celebrar sua vitória sobre a Alemanha Nazista. A mais longa e maior parada militar já realizada na Praça Vermelha da capital russa, ela envolveu 40.000 soldados do Exército Vermelho e 1.850 veículos militares e outros equipamentos militares. O desfile durou pouco mais de duas horas em um dia chuvoso de 24 de junho de 1945, mais de um mês depois de 9 de maio, o dia da rendição da Alemanha aos comandantes soviéticos. (pt)
- Пара́д Перемо́ги — військовий парад, що відбувся в Москві 24 червня 1945 року в ознаменування перемоги над Німеччиною у Німецько-радянській війні. (uk)
- La Desfilada de la Victòria de Moscou de 1945 va ser una realitzada després de la desfeta de l'Alemanya Nazi a la Gran Guerra Patriòtica. Tingué lloc a Moscou, capital de la Unió Soviètica, i principalment va ser una desfilada militar per la Plaça Roja. Se celebrà un plujós 24 de juny de 1945, poc més d'un mes després del dia de la rendició alemanya als comandants soviètics.
* Perspectiva de la Plaça Roja
* Cosacs del Kuban en formació
* Segell commemoratiu rus de 1995 (ca)
- La parata di vittoria dell'Unione Sovietica sul Terzo Reich è una parata militare sulla Piazza Rossa di Mosca organizzata in occasione della vittoria militare dell'Unione Sovietica sulla Germania nazista. La parata militare fu annunciata il 22 giugno 1945, quattro anni dopo l'inizio dell'operazione Barbarossa e un anno dopo l'operazione Bagration. Altre tre parate del giorno della Vittoria si sono tenute in Unione Sovietica: nel 1965, 1985 e 1990. Nella Federazione russa la parata si svolge ogni anno dal 1995. (it)
- Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да (также Парад Победы) — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал Маршал Советского Союза Георгий Жуков, командовал войсками — Маршал Советского Союза Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил. В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, (ru)
|
