| dbo:abstract
|
- كثيرًا ما تم المقارنة بين المذهب المسيحي المورمونية والإسلام لوجود العديد من أوجه النظر المتشابهة. على سبيل المثال أشير إلى جوزيف سميث، مؤسس المورمونية، إليه باسم «محمد الحديث» من قبل صحيفة نيويورك هيرالد، بعد وقت قصير من مقتله في يونيو حزيران 1844. تكرر هذا النعت. المقارنة بين الأنبياء في المورمونية والإسلام لا تزال تحدث، وأحيانًا لأسباب مهينة أو جدلية ولكن أيضا لأغراض أكثر علميّة ومحايدة. في حين أن هناك العديد من أوجه الشبه بين المورمونية والإسلام هناك أيضًا اختلافات جوهرية كبيرة بين الديانتين. على المستوى التاريخي والاجتماعي تعتبر العلاقات بين المورمون والمسلمين ودية؛ وقد شهدت السنوات الأخيرة زيادة في الحوار بين أتباع المورمونية والإسلام، من خلال التعاون في المساعي الخيرية، وخاصَة في منطقة الشرق الأوسط. الممارسات الشائعة للمورمون تشمل دفع العشور، الامتناع عن العلاقات الجنسية قبل الزواج، والمشاركة في قيادة الكنيسة، ولامتناع عن العمل يوم الأحد عندما يكون ذلك ممكنًا، أمسيات الأسرة في المنزل والتبشير. تـُحرّمُ كنيسة قديسي الأيام الأخيرة شرب الخمر، وغالبية أتباعها لا يشربون الشاي والقهوة وكل ما يحتوي على الكافيين، كما أنهم لا يدخنون السجائر. وبعض المتشددين من المورمن يمنعون النساء من لبس التنانير القصيرة وسراويل. تشجّع المورمونية على الروابط الأسرية وصلة الرحم وتعطيها مكانة خاصة ويظهر ذلك في تخصيص أمسية السبت والإثنين لِلَم شمل العائلة وعلى أيضًا على إنجاب البنين والأسر الكبيرة. فضلًا عن تشجيع حسن الضيافة والكرم. كما أن بعض هذه الممارسات تتشابه مع بعض الممارسات الشائعة بين عموم المسلمين مثل عدم شرب الخمر وإنجاب البنين وإنشاء الأسر الكبيرة. (ar)
- Islam and Mormonism have been compared to one another ever since the earliest origins of the latter in the nineteenth century, often by detractors of one religion or the other—or both. For instance, Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, was referred to as "the modern Muhammad" by the New York Herald, shortly after his murder in June 1844. This epithet repeated a comparison that had been made from Smith's earliest career, one that was not intended at the time to be complimentary. Comparison of the Mormon and Muslim prophets still occurs today, sometimes for derogatory or polemical reasons but also for more scholarly and neutral purposes. Although Mormonism and Islam certainly have many similarities, there are also significant, fundamental differences between the two religions. Mormon–Muslim relations have historically been cordial; recent years have seen increasing dialogue between adherents of the two faiths, and cooperation in charitable endeavors. In terms of a mainstream Islamic as well as Christian perspective, Mormons are sometimes compared to Ahmadiyya in that they are sometimes not accepted as belonging within mainstream Christianity and Islam, respectively. This article compares the teachings of Islam to those of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), which is the largest Latter Day Saint church today. Other, smaller denominations of the Latter Day Saint movement, such as the Community of Christ, Church of Christ (Temple Lot), and the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints hold significantly different doctrines than those taught by the LDS Church. However, important differences remain between Islamic teaching and the doctrines of these other churches, even where they differ with those of the LDS Church. (en)
- Mormonisme dan Islam telah dibandingkan satu sama lain sejak asal muasal terawalnya pada abad kesembilan belas, sering kali oleh orang-orang dari salah satu agama tersebut atau agama lainnya—atau kedua agama tersebut. Joseph Smith, nabi pendiri Mormonisme, disebut sebagai "Muhammad modern" oleh , tak lama setelah pada Juni 1844. Artikel ini membandingkan pengajaran Islam dengan Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Kudus Zaman Akhir (Gereja LDS), yang merupakan gereja Orang-Orang Kudus Zaman Akhir terbesar pada saat ini. Denominasi lain dari yang berukuran lebih kecil, seperti dan , memegang doktrin yang berbeda secara signifikan dengan yang diajarkan oleh Gereja LDS. Namun, perbedaan menonjol masih ada di antara pengajaran Islam dan doktrin-doktrin gereja lain tersebut, yang juga berbeda dengan Gereja LDS. (in)
- Desde o século XIX que a fé mórmon e o Islã tem sido comparados. Joseph Smith é descrito como um "Maomé moderno" pelo New York Herald logo após seu assassinato, em junho de 1844. Usando como base sua carreira religiosa iniciada ainda jovem, comparações são feitas entre as duas religiões tanto de uma forma acadêmica como para criticá-los. As relações entre as duas religiões sempre foram cordiais e se incrementou a cooperação entre elas. (pt)
- Іслам і Мормонізм порівнювали один з одним з самого раннього походження останнього в дев’ятнадцятому столітті, часто недоброзичливці тієї чи іншої релігії — або обох. Наприклад, Джозеф Сміт, засновник руху Святих останніх днів, був названий «сучасним Мухаммедом» у New York Herald незабаром після його вбивства в червні 1844 року. Цей епітет повторював порівняння, яке було зроблено з ранньої кар’єри Сміта, яке на той час не було додатковим. Порівняння мормонських і мусульманських пророків відбувається і сьогодні, іноді з принизливих або полемічних причин, але також з більш науковими та нейтральними цілями. Хоча мормонізм та іслам, безсумнівно, мають багато подібностей, між цими двома релігіями є також суттєві, фундаментальні відмінності. Відносини мормонів і мусульман історично були дружніми; Останніми роками спостерігається посилення діалогу між прихильниками двох конфесій та співпраці в благодійних справах. З точки зору загальної ісламської та християнської точки зору, мормонів іноді порівнюють з Ахмадією, оскільки іноді їх не визнають належними до основного християнства та ісламу відповідно. У цій статті порівнюється вчення ісламу з вченням Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів (Церква СОД), яка сьогодні є найбільшою церквою Святих Останніх Днів. Інші, менші конфесії руху Святих Останніх Днів, такі як Спільнота Христа, Церква Христа (Храмовий Лот) і Фундаменталістська Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів, дотримуються доктрин, які значно відрізняються від тих, яких навчає Церква СПД. Однак між ісламським вченням і доктринами цих інших церков залишаються важливі відмінності, навіть якщо вони відрізняються від доктрин Церкви СПД. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Desde o século XIX que a fé mórmon e o Islã tem sido comparados. Joseph Smith é descrito como um "Maomé moderno" pelo New York Herald logo após seu assassinato, em junho de 1844. Usando como base sua carreira religiosa iniciada ainda jovem, comparações são feitas entre as duas religiões tanto de uma forma acadêmica como para criticá-los. As relações entre as duas religiões sempre foram cordiais e se incrementou a cooperação entre elas. (pt)
- كثيرًا ما تم المقارنة بين المذهب المسيحي المورمونية والإسلام لوجود العديد من أوجه النظر المتشابهة. على سبيل المثال أشير إلى جوزيف سميث، مؤسس المورمونية، إليه باسم «محمد الحديث» من قبل صحيفة نيويورك هيرالد، بعد وقت قصير من مقتله في يونيو حزيران 1844. تكرر هذا النعت. المقارنة بين الأنبياء في المورمونية والإسلام لا تزال تحدث، وأحيانًا لأسباب مهينة أو جدلية ولكن أيضا لأغراض أكثر علميّة ومحايدة. في حين أن هناك العديد من أوجه الشبه بين المورمونية والإسلام هناك أيضًا اختلافات جوهرية كبيرة بين الديانتين. على المستوى التاريخي والاجتماعي تعتبر العلاقات بين المورمون والمسلمين ودية؛ وقد شهدت السنوات الأخيرة زيادة في الحوار بين أتباع المورمونية والإسلام، من خلال التعاون في المساعي الخيرية، وخاصَة في منطقة الشرق الأوسط. (ar)
- Islam and Mormonism have been compared to one another ever since the earliest origins of the latter in the nineteenth century, often by detractors of one religion or the other—or both. For instance, Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, was referred to as "the modern Muhammad" by the New York Herald, shortly after his murder in June 1844. This epithet repeated a comparison that had been made from Smith's earliest career, one that was not intended at the time to be complimentary. Comparison of the Mormon and Muslim prophets still occurs today, sometimes for derogatory or polemical reasons but also for more scholarly and neutral purposes. Although Mormonism and Islam certainly have many similarities, there are also significant, fundamental differences between the two religi (en)
- Mormonisme dan Islam telah dibandingkan satu sama lain sejak asal muasal terawalnya pada abad kesembilan belas, sering kali oleh orang-orang dari salah satu agama tersebut atau agama lainnya—atau kedua agama tersebut. Joseph Smith, nabi pendiri Mormonisme, disebut sebagai "Muhammad modern" oleh , tak lama setelah pada Juni 1844. (in)
- Іслам і Мормонізм порівнювали один з одним з самого раннього походження останнього в дев’ятнадцятому столітті, часто недоброзичливці тієї чи іншої релігії — або обох. Наприклад, Джозеф Сміт, засновник руху Святих останніх днів, був названий «сучасним Мухаммедом» у New York Herald незабаром після його вбивства в червні 1844 року. Цей епітет повторював порівняння, яке було зроблено з ранньої кар’єри Сміта, яке на той час не було додатковим. Порівняння мормонських і мусульманських пророків відбувається і сьогодні, іноді з принизливих або полемічних причин, але також з більш науковими та нейтральними цілями. Хоча мормонізм та іслам, безсумнівно, мають багато подібностей, між цими двома релігіями є також суттєві, фундаментальні відмінності. Відносини мормонів і мусульман історично були дружніми (uk)
|
.jpg){kind=link}
