| dbo:abstract
|
- كتاب موسى هو كتاب طبعته كنيسة عيسى المسيح لقديسي الأيام الأخيرة يعتبره المورمون ترجمة لكتابات موسى. حسب أتباع الكنيسة أمر الله جوزيف سميث أن يترجم الكتاب المقدس من جديد من أجل أن يستعيد أقساما محذوفة ويصحح أخطاء في الترجمة. وكان كتاب موسى من نتائج ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس. (ar)
- Das Buch Mose (englisch Book of Moses), diktiert von Joseph Smith, gehört für einige Teile des Mormonentums zum Kanon heiliger Schriften. Das Buch beginnt mit den „Visionen von Moses“, einer Einführung in die Geschichte des Sechstagewerks und des Sündenfalls (Moses Kapitel 1) und wird fortgesetzt mit Smiths Version der ersten sechs Kapitel des 1. Buch Mose (Moses Kapitel 2–5,8), unterbrochen durch zwei Kapitel der „Ausschnitte der Prophezeiungen von Enoch“ (Moses Kapitel 6–7). Teile des Buches Mose wurden von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage im Jahre 1851 separat veröffentlicht, später aber zusammengelegt und unter dem Titel „Das Buch Mose“ in dem Buch Köstliche Perle veröffentlicht, das zum Schriftenkanon der Kirche gehört. Dasselbe Material wurde von der Gemeinschaft Christi als Teil ihres Buches Lehre und Bündnisse und der Joseph-Smith-Übersetzung der Bibel veröffentlicht. (de)
- The Book of Moses, dictated by Joseph Smith, is part of the scriptural canon for some in the Latter Day Saint movement. The book begins with the "Visions of Moses," a prologue to the story of the creation and the fall of man (Moses chapter 1), and continues with material corresponding to the Joseph Smith Translation of the Bible's (JST) first six chapters of the Book of Genesis (Moses chapters 2–5, 8), interrupted by two chapters of "extracts from the prophecy of Enoch" (Moses chapters 6–7). Portions of the Book of Moses were originally published separately by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in 1851, but later combined and published as the Book of Moses in the Pearl of Great Price, one of the four books of its scriptural canon. The same material is published by the Community of Christ as parts of its Doctrine and Covenants and Inspired Version of the Bible. (en)
- Le Livre de Moïse est un livre canonique de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, inclus dans la Perle de Grand Prix. Il contient une version dite "inspirée" des sept premiers chapitres de la Genèse par Joseph Smith. (fr)
- El Libro de Moisés, dictado por Joseph Smith, es uno de los textos que conforman la Perla de gran precio, uno de los libros sagrados de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, también conocida como iglesia SUD o iglesia mormona, y de la versión de Doctrina y convenios de la Comunidad de Cristo. El libro comienza con las «Visiones de Moisés», un prólogo de la historia de la creación y la caída del hombre (Moisés capítulo 1), y continúa con el material correspondiente a la Traducción de la Biblia de Joseph Smith (TJS, también conocida como la Versión Inspirada de la Biblia) de los primeros seis capítulos del Libro de Génesis (Moisés capítulos 2–5,8), interrumpido por dos capítulos de «extractos de la profecía de Enoc» (Moisés capítulos 6–7). Porciones del Libro de Moisés fueron publicadas originalmente por separado por la iglesia SUD en 1851, pero luego se combinó y publicó como el Libro de Moisés en la Perla de Gran Precio. La Comunidad de Cristo publica el mismo material como parte de su versión de Doctrina y convenios, y de la Versión Inspirada (VI) de la Biblia. (es)
- ( Nota: Se procura os cinco primeiros livros da Bíblia escritos por Moisés, veja Pentateuco.) Seleções do Livro de Moisés (também chamado apenas no hebraico ספר משה Safar Masha) é uma obra publicada pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias o qual seria uma tradução dos escritos de Moisés. Hoje a obra faz parte da Pérola de Grande Valor, coletânea de textos desta igreja. Em 1830 Joseph Smith Jr teria recebido a missão de fazer uma tradução da Bíblia que recuperasse os textos perdidos através das falhas e omissões dos copistas. Entre estes textos está o Livro de Moisés e outros especificados em . (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38976 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كتاب موسى هو كتاب طبعته كنيسة عيسى المسيح لقديسي الأيام الأخيرة يعتبره المورمون ترجمة لكتابات موسى. حسب أتباع الكنيسة أمر الله جوزيف سميث أن يترجم الكتاب المقدس من جديد من أجل أن يستعيد أقساما محذوفة ويصحح أخطاء في الترجمة. وكان كتاب موسى من نتائج ترجمة جوزيف سميث للكتاب المقدس. (ar)
- Le Livre de Moïse est un livre canonique de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, inclus dans la Perle de Grand Prix. Il contient une version dite "inspirée" des sept premiers chapitres de la Genèse par Joseph Smith. (fr)
- The Book of Moses, dictated by Joseph Smith, is part of the scriptural canon for some in the Latter Day Saint movement. The book begins with the "Visions of Moses," a prologue to the story of the creation and the fall of man (Moses chapter 1), and continues with material corresponding to the Joseph Smith Translation of the Bible's (JST) first six chapters of the Book of Genesis (Moses chapters 2–5, 8), interrupted by two chapters of "extracts from the prophecy of Enoch" (Moses chapters 6–7). (en)
- Das Buch Mose (englisch Book of Moses), diktiert von Joseph Smith, gehört für einige Teile des Mormonentums zum Kanon heiliger Schriften. Das Buch beginnt mit den „Visionen von Moses“, einer Einführung in die Geschichte des Sechstagewerks und des Sündenfalls (Moses Kapitel 1) und wird fortgesetzt mit Smiths Version der ersten sechs Kapitel des 1. Buch Mose (Moses Kapitel 2–5,8), unterbrochen durch zwei Kapitel der „Ausschnitte der Prophezeiungen von Enoch“ (Moses Kapitel 6–7). (de)
- El Libro de Moisés, dictado por Joseph Smith, es uno de los textos que conforman la Perla de gran precio, uno de los libros sagrados de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, también conocida como iglesia SUD o iglesia mormona, y de la versión de Doctrina y convenios de la Comunidad de Cristo. El libro comienza con las «Visiones de Moisés», un prólogo de la historia de la creación y la caída del hombre (Moisés capítulo 1), y continúa con el material correspondiente a la Traducción de la Biblia de Joseph Smith (TJS, también conocida como la Versión Inspirada de la Biblia) de los primeros seis capítulos del Libro de Génesis (Moisés capítulos 2–5,8), interrumpido por dos capítulos de «extractos de la profecía de Enoc» (Moisés capítulos 6–7). Porciones del Libro de Moisés (es)
- ( Nota: Se procura os cinco primeiros livros da Bíblia escritos por Moisés, veja Pentateuco.) Seleções do Livro de Moisés (também chamado apenas no hebraico ספר משה Safar Masha) é uma obra publicada pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias o qual seria uma tradução dos escritos de Moisés. Hoje a obra faz parte da Pérola de Grande Valor, coletânea de textos desta igreja. (pt)
|
| rdfs:label
|
- كتاب موسى (ar)
- Buch Mose (Mormonentum) (de)
- Book of Moses (en)
- Libro de Moisés (es)
- Livre de Moïse (fr)
- Livro de Moisés (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
