| dbo:abstract
|
- Monty Python's Flying Circus és una sèrie de televisió britànica creada i protagonitzada pel grup d'humoristes Monty Python. Consta de quatre temporades, amb un total de 45 capítols. Aquesta es basava en sketchs breus que en moltes ocasions incloïen una important càrrega de crítica social, i la majoria de les obres fregaven l'absurd total. El primer episodi va ser emès el 5 d'octubre de 1969 per la BBC i la sèrie va seguir en antena fins a 1974, ha estat reemitida en multitud d'ocasions a diferents països. Els Pythons interpreten la majoria dels personatges de la sèrie, juntament amb els membres del repartiment de suport, com ara Carol Cleveland (coneguda per l'equip com la "Seventh Python"), Connie Booth (la primera esposa de Cleese), el productor de la sèrie Ian MacNaughton, Ian Davidson, el músic Neil Innes, i Fred Tomlinson i els Fred Tomlinson Singers per als números musicals. Els títols d'inici de la sèrie tenien com a tema musical la marxa de John Philip Sousa »» publicada per primer cop el 1893. (ca)
- Monty Pythonův létající cirkus (v anglickém originále Monty Python's Flying Circus) je televizní seriál skečů slavné britské parodistické a satirické skupiny Monty Python. Poprvé byl vysílán v roce 1969 na britské televizní stanici BBC. Celkem bylo natočeno 45 dílů, rozdělených do čtyř sérií (viz níže). Avšak díly nebyly natočeny v takovém pořadí, v jakém byly vysílány. V češtině vyšla v roce 1999 v nakladatelství Argo dvoudílná kniha Nic než slova, ve které jsou přepsány scénáře všech dílů seriálu, mimo animovaných sekvencí. Do češtiny přeložil „dvorní překladatel“ Monty Pythonů . Názvy epizod jsou převzaty z této knihy. (cs)
- Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python. Ursprünglich wurde sie von 1969 bis 1974 vom britischen Sender BBC ausgestrahlt. Die Pythons zeigten hier in vier Staffeln und insgesamt 45 Folgen Sketche, welche sich durch hintersinnigen und vor allem schwarzen und surrealen Humor auszeichneten. Zusätzlich wurden zwei Folgen für das deutsche Fernsehen produziert. Die Serie gilt sowohl formal als auch inhaltlich als wegweisend für das Genre der Comedy; insbesondere der Verzicht auf eine Pointe im Anschluss an eine besonders absurde Szene war revolutionär und wirkte stilbildend. (de)
- Monty Python's Flying Circus britainiar umorezko telesaila da, Monty Pythonek BBCrentzat egina. Telesaila esketx laburretan oinarritzen zen (nahiz eta kontzientzia-jario ardatz bat izan), askotan kritika sozialaren zama handia barne hartzen zutenak, eta obra gehienek erabateko absurdoa ukitzen zuten. Lehen atala 1969ko urriaren 5ean eman zuen BBCk, eta telesailak antenan jarraitu zuen 1974ra arte, hainbat herrialdetan hainbat aldiz berriz emititu ondoren (eu)
- Monty Python's Flying Circus (en español: El circo volador de los Monty Python ) es una serie de televisión británica creada y protagonizada por el grupo de humoristas Monty Python y consta de 4 temporadas, con un total de 45 capítulos. Esta se basaba en sketches breves que en muchas ocasiones incluían una importante carga de crítica social, y la mayoría de las obras rozaban el absurdo total. El primer episodio fue emitido el 5 de octubre de 1969 por la BBC y la serie siguió en antena hasta 1974, habiendo sido reemitida en multitud de ocasiones en diferentes países. Actualmente se puede ver en plataformas de streaming como Netflix. La serie destaca por su uso del situaciones absurdas, mezclado con humor subido de tono y cargado de insinuaciones, gags de la vista y sketches de observación sin remates de chistes. Los segmentos de acción en vivo se interrumpían con animaciones de Gilliam, que a menudo se fusionaban con la acción en vivo para formar segues. El formato general utilizado para la serie seguía y elaboraba el estilo utilizado por Spike Milligan en su innovadora serie , en lugar del formato tradicional de programa de sketches. Los Python interpretan ellos mismos la mayoría de los personajes de la serie, junto con miembros de reparto como Carol Cleveland (a la que el equipo se refiere como la "Séptima Python" no oficial), Connie Booth (la primera esposa de Cleese), el productor de la serie Ian MacNaughton, Ian Davidson, el músico Neil Innes, y y los Fred Tomlinson Singers para los números musicales. El programa surgió cuando los seis Python, tras conocerse en la universidad y en varios programas de radio y televisión en la década de 1960, trataron de hacer un nuevo programa de comedia de sketches diferente a todo lo que había en la televisión británica de la época. Gran parte del humor de los distintos episodios y sketches de la serie se centra en la idiosincrasia de la Vida británica, especialmente la de los profesionales, así como en aspectos de la política. Su comedia es a menudo marcadamente intelectual, con numerosas referencias eruditas a filósofos y figuras literarias y sus obras. El equipo pretendía que su humor fuera imposible de clasificar, y lo consiguió (aunque, desde su punto de vista, fracasó) de forma tan completa que se inventó el adjetivo "Pythonesque" para definirlo y, posteriormente, material similar. Sin embargo, su humor no siempre fue considerado apropiado para la televisión por la BBC, lo que llevó a cierta censura durante la tercera serie. Cleese dejó el programa después de esa serie, y los Python restantes completaron una cuarta serie acortada antes de poner fin al programa. El programa se hizo muy popular en el Reino Unido y, tras fracasar inicialmente en su intento de atraer a la audiencia en Estados Unidos, ganó popularidad en este país después de que las emisoras miembros de la PBS (Public Broadcasting Service) comenzaran a emitirlo en 1974. El éxito a ambos lados del Atlántico llevó a los Python a realizar giras en directo y a crear tres películas adicionales, mientras que cada uno de los Python prosperaba en su carrera en solitario. El circo volador de los Monty Python se ha convertido en una obra influyente en la comedia y en la cultura popular actual. (es)
- Monty Python's Flying Circus (also known as simply Monty Python) is a British surreal sketch comedy series created by and starring Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin and Terry Gilliam, who became known as "Monty Python", or the "Pythons". The first episode was recorded at the BBC on 7 September 1969 and premiered on 5 October on BBC1, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV. The series stands out for its use of absurd situations, mixed with risqué and innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines. Live action segments were broken up with animations by Gilliam, often merging with the live action to form segues. The overall format used for the series followed and elaborated upon the style used by Spike Milligan in his groundbreaking series Q..., rather than the traditional sketch show format. The Pythons play the majority of the series' characters themselves, along with supporting cast members including Carol Cleveland (referred to by the team as the unofficial "Seventh Python"), Connie Booth (Cleese's first wife), series producer Ian MacNaughton, Ian Davidson, musician Neil Innes, and Fred Tomlinson and the Fred Tomlinson Singers for musical numbers. The programme came about as the six Pythons, having met each other through university and in various radio and television programmes in the 1960s, sought to make a new sketch comedy show unlike anything else on British television at the time. Much of the humour in the series' various episodes and sketches targets the idiosyncrasies of British life, especially that of professionals, as well as aspects of politics. Their comedy is often pointedly intellectual, with numerous erudite references to philosophers and literary figures and their works. The team intended their humour to be impossible to categorise, and succeeded (although, by their perspective, failed) so completely that the adjective "Pythonesque" was invented to define it and, later, similar material. However, their humour was not always seen as appropriate for television by the BBC, leading to some censorship during the third series. Cleese left the show following that series, and the remaining Pythons completed a final shortened fourth series before ending the show. The show became very popular in the United Kingdom, and after initially failing to draw an audience in the United States, gained American popularity after member stations of PBS (Public Broadcasting Service) began airing the show in 1974. The success on both sides of the Atlantic led to the Pythons going on live tours and creating three additional films, while the individual Pythons flourished in solo careers. Monty Python's Flying Circus has become an influential work on comedy as well as the ongoing popular culture. (en)
- Monty Python’s Flying Circus adalah serial televisi yang ditayangkan oleh BBC One dan dibuat oleh kelompok lawak Monty Python. Seri ini ditayangkan mulai 5 Oktober 1969 dan terdiri dari 45 episode. Lagu tema acara ini adalah "Liberty Bell" oleh John Philip Sousa. Sebelum judul Monty Python’s Flying Circus diambil, mereka mempertimbangkan berbagai judul lain: (in)
- Monty Python's Flying Circus est une série télévisée britannique en 45 épisodes de 30 minutes, créée par Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin, et diffusée entre le 5 octobre 1969 et le 5 décembre 1974 sur le réseau BBC1. En Belgique, la série est diffusée par la RTB fin des années 1970 sous le titre Absurde, n'est-il pas ?. En France, la série est diffusée dans l'émission Continentales d'été à partir du 1er août 1991 sur FR3. Rediffusion du 29 septembre 1992 au 30 novembre 1992 à 19 h 55 sur Arte, puis à partir du 2 janvier 1993. Rediffusion entre 1999 et 2001 sur Canal Jimmy. Enfin lors de La week anglaise, 5 épisodes sont diffusés du 29 mai 2006 au 2 juin 2006 sur Paris Première. Les quatre saisons sont disponibles sur Netflix. (fr)
- 『空飛ぶモンティ・パイソン』（そらとぶモンティ・パイソン、英: Monty Python's Flying Circus、ただし第4（最終）シリーズでは Monty Python のみ)は、1969年から1974年までイギリスのテレビ局 BBC が製作・放送したコメディ番組である。イギリスのコメディグループモンティ・パイソンがグループとして制作した初の作品である。 (ja)
- 몬티 파이튼의 비행 서커스(영어: Monty Python's Flying Circus)는 영국의 코미디 그룹인 몬티 파이튼이 직접 제작한 텔레비전 프로그램으로, 영국 공영방송인 BBC에서 1969년에서 1974년까지 방영되어 큰 인기를 끌었다. 개그와 재치, 풍자, 애니메이션 기법을 혼합하여 잘 활용한 작품으로 평가받고 있으며, 서구권 코미디에 큰 영향력을 미쳤다. (ko)
- Monty Python's Flying Circus was een Brits komisch-satirisch sketchprogramma, dat door de BBC werd uitgezonden in de periode 5 oktober 1969 - 5 december 1974. Het programma werd geschreven en uitgevoerd door een groep van vijf Britse komieken en een Amerikaanse animator. De groep staat bekend als Monty Python, of the Pythons. Naast het televisieprogramma maakte de groep ook een aantal langspeelplaten en enkele films. Monty Python's Flying Circus had in 1969 als werktitels Gwen Dibley's Flying Circus en Owl-Stretching Time. In 1974, toen John Cleese de groep verliet, werd de naam gewijzigd in Monty Python. (nl)
- Latający cyrk Monty Pythona – komediowy serial telewizyjny tworzony przez grupę brytyjskich komików, Monty Python. Producentami i reżyserami serialu byli Ian MacNaughton i John Howard Davies. Serial składał się z 45 odcinków, tworzonych w czterech seriach dla telewizji BBC w latach 1969–1974. Każdy odcinek stanowił serię luźno powiązanych ze sobą skeczy o absurdalnym charakterze, przeplatanych animacjami Terry'ego Gilliama. Mimo iż tylko nieliczna część skeczy stała się popularna, to w trakcie emisji odcinków serialu tworzyły one specyficzne ciągi znaczeniowe, tak że widz odnajdywał sens lub nie, jeżeli oglądał także wcześniejsze odcinki, w których pojawiały się analogiczne skecze, będące kontekstem dla późniejszych. Charakterystyczne w serialu było także naigrawanie się z telewizji BBC (najczęściej, że jest w trudnej sytuacji finansowej), która emitowała serial, jak również autoironia i podkreślanie braku szacunku dla widza. Typowymi skeczami w tym wypadku są oglądane przez odgrywane postacie „odcinki autostrady“, czy spiker informujący widzów o tym, że ich pingwiny na telewizorach za chwilę wybuchną. Komicy grupy Monty Pythona byli dobrymi obserwatorami różnych warstw społecznych i dobrze potrafili odgrywać różnorodne role społeczne, niejednokrotnie je przejaskrawiając. W późniejszych odcinkach Pythoni zaczynają eksperymentować z formą, jaką jest serial, np. poprzez puszczanie napisów końcowych w środku odcinka i nawiązując dyskurs z widzem. (pl)
- Monty Python's Flying Circus è una serie televisiva britannica, prodotta in 4 stagioni per un totale di 45 episodi, trasmessa dalla BBC, dal 1969 al 1974. Fu concepita, scritta ed interpretata da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, che da allora vennero chiamati i Monty Python. Liberamente strutturato come insieme di sketch, ma con un innovativo approccio tipo "flusso di coscienza" (supportato dalle animazioni di Terry Gilliam), lo spettacolo andò oltre i confini di ciò che era considerato accettabile, sia in termini di stile che di contenuto, ed ha avuto una duratura influenza, non solo sulla commedia britannica, ma a livello internazionale. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 nei primi anni novanta e poi anche su Jimmy. L'edizione in DVD è stata presentata con l'audio originale in inglese sottotitolato in italiano, senza il doppiaggio utilizzato per la trasmissione televisiva. (it)
- Monty Pythons flygande cirkus (engelska: Monty Python's Flying Circus) är en brittisk humorserie som sändes i fyra säsonger, med start den 5 oktober 1969, på BBC. Seriens skapare är Monty Pythongänget, som består av Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones och Michael Palin. I svensk TV visades det första avsnittet den 12 oktober 1970 på TV2. (sv)
- «Летающий цирк Монти Пайтона» (англ. Monty Python’s Flying Circus) — британский комедийный скетч-сериал комик-группы «Монти Пайтон». Шоу выделялось своими сюрреалистическими сюжетами, рискованными намёками, яркими гэгами и искромётными диалогами. Действие с живыми актёрами перемежалось либо сопровождалось анимацией Терри Гиллиама (Terry Gilliam). (ru)
- Monty Python’s Flying Circus (conhecida em Portugal por Os Malucos do Circo) foi uma série de humor britânica criada pelo grupo de comediantes Monty Python e transmitida pela BBC entre 1969 e 1974. O programa caracterizava-se pelo seu humor absurdo e insinuante, sem uma linha contínua de princípio, meio e fim. Também fazia parte da série a inserção de animações elaboradas pelo seu membro Terry Gilliam, habitualmente ligada, ou integrada, com acção real. O primeiro episódio foi gravado a 7 de Setembro e transmitido a 5 de Outubro de 1969 na BBC One, tendo sido realizados 45 episódios ao longo do período que teve em transmissão, mais dois episódios para a televisão alemã. A série tinha habitualmente como tema central as idiossincrasias da vida britânica, em particular a dos profissionais, com grande carga política. Os membros dos Monty Python tinham educação superior. Terry Jones e Michael Palin eram licenciados pela Universidade de Oxford; Eric Idle, John Cleese e Graham Chapman frequentaram a Universidade de Cambridge; e Gilliam era licenciado pelo . O seu tipo de comédia é frequentemente descrito como intelectual, com inúmeras referências eruditas a filósofos e figuras literárias. A série foi buscar influências ao trabalho de Spike Milligan no seu programa , ao invés de à comédia tradicional. A equipa pretendia que o seu humor fosse impossível de se caracterizar, o que conseguiram (apesar de, na sua perspectiva, terem falhado) de tal forma que o adjectivo "Pythonesque" foi inventado para definir o seu humor e, mais tarde, estilos semelhantes. Os Python interpretavam todas as suas personagens incluindo a maioria das femininas, mas, ocasionalmente, contratavam um actor extra. Destes, saliente-se Carol Cleveland (referida pela equipa como "o sétimo Python" de forma não oficial), Connie Booth (a primeira esposa de Cleese), o produtor da série , , (na quarta temporada) e e os Fred Tomlinson Singers (para cenas musicais). O tema musical principal da série é a primeira parte de do compositor norte-americano John Philip Sousa, interpretado pela , tendo sido escolhida porque estava em domínio público e, assim, não tinha qualquer custo pela sua utilização. (pt)
- 《巨蟒剧团之飞翔的马戏团》（英語：Monty Python's Flying Circus），英国六人喜剧团体踎低噴飯的系列。 《蒙提·派森的飛行馬戲團》的首次演出是在1969年10月5日，當時是以電視短劇在英國廣播公司（BBC）的電視頻道中播放，一共推出了四輯，合共45集。六名主要成員分別為（Graham Chapman）、約翰·克里斯、泰瑞·吉連、埃里克·艾德尔（Eric Idle）、泰瑞·瓊斯（Terry Jones）及麥可·帕林（Michael Palin）。六人除了擔任演員外更負責撰寫劇本和設想情節，甚至是拍攝的工序。其中，短劇中不時加插泰瑞吉連創作的動畫，令到短劇增添了與當時一般劇作別具一格的表現手法。《蒙提·派森的飛行馬戲團》在當時以革新的電視喜劇模式發展，一定程度地影響了日後的英國喜劇。 由於深受歡迎的關係而為各劇中演員取得一定知名度，劇團各成員均先後轉到舞台劇、電影、唱片與書籍等領域作個人發展。 此外，编程语言Python的名字，就是因为Python的作者吉多·范罗苏姆特别喜欢《蒙提·派森飞行马戏团》而以此命名的。 (zh)
- «Літаючий Цирк Монті Пайтона» (англ. Monty Python's Flying Circus) — британське скетч-шоу, що вперше вийшло в ефір 5 жовтня 1969 року. Сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-гурту Монті Пайтон. 45 серій шоу, об'єднані в 4 сезони, складаються з окремих скетчів та сюрреалістичних анімацій Террі Гілліама, об'єднаних не загальним сюжетом, а якоюсь ідеєю, частіше абсурдною. «Літаючий цирк» не тільки зробив знаменитими учасників Монті Пайтон, але і серйозно вплинув на подальший розвиток комедійного жанру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python. Ursprünglich wurde sie von 1969 bis 1974 vom britischen Sender BBC ausgestrahlt. Die Pythons zeigten hier in vier Staffeln und insgesamt 45 Folgen Sketche, welche sich durch hintersinnigen und vor allem schwarzen und surrealen Humor auszeichneten. Zusätzlich wurden zwei Folgen für das deutsche Fernsehen produziert. Die Serie gilt sowohl formal als auch inhaltlich als wegweisend für das Genre der Comedy; insbesondere der Verzicht auf eine Pointe im Anschluss an eine besonders absurde Szene war revolutionär und wirkte stilbildend. (de)
- Monty Python's Flying Circus britainiar umorezko telesaila da, Monty Pythonek BBCrentzat egina. Telesaila esketx laburretan oinarritzen zen (nahiz eta kontzientzia-jario ardatz bat izan), askotan kritika sozialaren zama handia barne hartzen zutenak, eta obra gehienek erabateko absurdoa ukitzen zuten. Lehen atala 1969ko urriaren 5ean eman zuen BBCk, eta telesailak antenan jarraitu zuen 1974ra arte, hainbat herrialdetan hainbat aldiz berriz emititu ondoren (eu)
- Monty Python’s Flying Circus adalah serial televisi yang ditayangkan oleh BBC One dan dibuat oleh kelompok lawak Monty Python. Seri ini ditayangkan mulai 5 Oktober 1969 dan terdiri dari 45 episode. Lagu tema acara ini adalah "Liberty Bell" oleh John Philip Sousa. Sebelum judul Monty Python’s Flying Circus diambil, mereka mempertimbangkan berbagai judul lain: (in)
- 『空飛ぶモンティ・パイソン』（そらとぶモンティ・パイソン、英: Monty Python's Flying Circus、ただし第4（最終）シリーズでは Monty Python のみ)は、1969年から1974年までイギリスのテレビ局 BBC が製作・放送したコメディ番組である。イギリスのコメディグループモンティ・パイソンがグループとして制作した初の作品である。 (ja)
- 몬티 파이튼의 비행 서커스(영어: Monty Python's Flying Circus)는 영국의 코미디 그룹인 몬티 파이튼이 직접 제작한 텔레비전 프로그램으로, 영국 공영방송인 BBC에서 1969년에서 1974년까지 방영되어 큰 인기를 끌었다. 개그와 재치, 풍자, 애니메이션 기법을 혼합하여 잘 활용한 작품으로 평가받고 있으며, 서구권 코미디에 큰 영향력을 미쳤다. (ko)
- Monty Pythons flygande cirkus (engelska: Monty Python's Flying Circus) är en brittisk humorserie som sändes i fyra säsonger, med start den 5 oktober 1969, på BBC. Seriens skapare är Monty Pythongänget, som består av Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones och Michael Palin. I svensk TV visades det första avsnittet den 12 oktober 1970 på TV2. (sv)
- «Летающий цирк Монти Пайтона» (англ. Monty Python’s Flying Circus) — британский комедийный скетч-сериал комик-группы «Монти Пайтон». Шоу выделялось своими сюрреалистическими сюжетами, рискованными намёками, яркими гэгами и искромётными диалогами. Действие с живыми актёрами перемежалось либо сопровождалось анимацией Терри Гиллиама (Terry Gilliam). (ru)
- 《巨蟒剧团之飞翔的马戏团》（英語：Monty Python's Flying Circus），英国六人喜剧团体踎低噴飯的系列。 《蒙提·派森的飛行馬戲團》的首次演出是在1969年10月5日，當時是以電視短劇在英國廣播公司（BBC）的電視頻道中播放，一共推出了四輯，合共45集。六名主要成員分別為（Graham Chapman）、約翰·克里斯、泰瑞·吉連、埃里克·艾德尔（Eric Idle）、泰瑞·瓊斯（Terry Jones）及麥可·帕林（Michael Palin）。六人除了擔任演員外更負責撰寫劇本和設想情節，甚至是拍攝的工序。其中，短劇中不時加插泰瑞吉連創作的動畫，令到短劇增添了與當時一般劇作別具一格的表現手法。《蒙提·派森的飛行馬戲團》在當時以革新的電視喜劇模式發展，一定程度地影響了日後的英國喜劇。 由於深受歡迎的關係而為各劇中演員取得一定知名度，劇團各成員均先後轉到舞台劇、電影、唱片與書籍等領域作個人發展。 此外，编程语言Python的名字，就是因为Python的作者吉多·范罗苏姆特别喜欢《蒙提·派森飞行马戏团》而以此命名的。 (zh)
- «Літаючий Цирк Монті Пайтона» (англ. Monty Python's Flying Circus) — британське скетч-шоу, що вперше вийшло в ефір 5 жовтня 1969 року. Сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-гурту Монті Пайтон. 45 серій шоу, об'єднані в 4 сезони, складаються з окремих скетчів та сюрреалістичних анімацій Террі Гілліама, об'єднаних не загальним сюжетом, а якоюсь ідеєю, частіше абсурдною. «Літаючий цирк» не тільки зробив знаменитими учасників Монті Пайтон, але і серйозно вплинув на подальший розвиток комедійного жанру. (uk)
- Monty Python's Flying Circus és una sèrie de televisió britànica creada i protagonitzada pel grup d'humoristes Monty Python. Consta de quatre temporades, amb un total de 45 capítols. Aquesta es basava en sketchs breus que en moltes ocasions incloïen una important càrrega de crítica social, i la majoria de les obres fregaven l'absurd total. El primer episodi va ser emès el 5 d'octubre de 1969 per la BBC i la sèrie va seguir en antena fins a 1974, ha estat reemitida en multitud d'ocasions a diferents països. (ca)
- Monty Pythonův létající cirkus (v anglickém originále Monty Python's Flying Circus) je televizní seriál skečů slavné britské parodistické a satirické skupiny Monty Python. Poprvé byl vysílán v roce 1969 na britské televizní stanici BBC. Celkem bylo natočeno 45 dílů, rozdělených do čtyř sérií (viz níže). Avšak díly nebyly natočeny v takovém pořadí, v jakém byly vysílány. (cs)
- Monty Python's Flying Circus (en español: El circo volador de los Monty Python ) es una serie de televisión británica creada y protagonizada por el grupo de humoristas Monty Python y consta de 4 temporadas, con un total de 45 capítulos. Esta se basaba en sketches breves que en muchas ocasiones incluían una importante carga de crítica social, y la mayoría de las obras rozaban el absurdo total. El primer episodio fue emitido el 5 de octubre de 1969 por la BBC y la serie siguió en antena hasta 1974, habiendo sido reemitida en multitud de ocasiones en diferentes países. Actualmente se puede ver en plataformas de streaming como Netflix. (es)
- Monty Python's Flying Circus (also known as simply Monty Python) is a British surreal sketch comedy series created by and starring Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin and Terry Gilliam, who became known as "Monty Python", or the "Pythons". The first episode was recorded at the BBC on 7 September 1969 and premiered on 5 October on BBC1, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV. (en)
- Monty Python's Flying Circus est une série télévisée britannique en 45 épisodes de 30 minutes, créée par Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin, et diffusée entre le 5 octobre 1969 et le 5 décembre 1974 sur le réseau BBC1. En Belgique, la série est diffusée par la RTB fin des années 1970 sous le titre Absurde, n'est-il pas ?. (fr)
- Monty Python's Flying Circus è una serie televisiva britannica, prodotta in 4 stagioni per un totale di 45 episodi, trasmessa dalla BBC, dal 1969 al 1974. Fu concepita, scritta ed interpretata da Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, che da allora vennero chiamati i Monty Python. In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 nei primi anni novanta e poi anche su Jimmy. L'edizione in DVD è stata presentata con l'audio originale in inglese sottotitolato in italiano, senza il doppiaggio utilizzato per la trasmissione televisiva. (it)
- Monty Python's Flying Circus was een Brits komisch-satirisch sketchprogramma, dat door de BBC werd uitgezonden in de periode 5 oktober 1969 - 5 december 1974. Het programma werd geschreven en uitgevoerd door een groep van vijf Britse komieken en een Amerikaanse animator. De groep staat bekend als Monty Python, of the Pythons. Naast het televisieprogramma maakte de groep ook een aantal langspeelplaten en enkele films. (nl)
- Monty Python’s Flying Circus (conhecida em Portugal por Os Malucos do Circo) foi uma série de humor britânica criada pelo grupo de comediantes Monty Python e transmitida pela BBC entre 1969 e 1974. O programa caracterizava-se pelo seu humor absurdo e insinuante, sem uma linha contínua de princípio, meio e fim. Também fazia parte da série a inserção de animações elaboradas pelo seu membro Terry Gilliam, habitualmente ligada, ou integrada, com acção real. O primeiro episódio foi gravado a 7 de Setembro e transmitido a 5 de Outubro de 1969 na BBC One, tendo sido realizados 45 episódios ao longo do período que teve em transmissão, mais dois episódios para a televisão alemã. (pt)
- Latający cyrk Monty Pythona – komediowy serial telewizyjny tworzony przez grupę brytyjskich komików, Monty Python. Producentami i reżyserami serialu byli Ian MacNaughton i John Howard Davies. Serial składał się z 45 odcinków, tworzonych w czterech seriach dla telewizji BBC w latach 1969–1974. Każdy odcinek stanowił serię luźno powiązanych ze sobą skeczy o absurdalnym charakterze, przeplatanych animacjami Terry'ego Gilliama. (pl)
|
