| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Torremolinos és un municipi d'Andalusia, a la província de Màlaga. Limita al nord-est amb el municipi de Màlaga, a l'est i sud-est amb la mar Mediterrània, al sud-oest i oest amb el municipi de Benalmádena, i al nord-oest amb el municipi d'Alhaurín de la Torre. (ca)
- Torremolinos je město na pobřeží Středozemního moře ve španělském autonomním společenství Andalusie, 15 km jihozápadně od Málagy. Žije v něm 67 492 obyvatel (rok 2015) a je významným turistickým centrem oblasti Costa del Sol. Město se skládá ze tří částí: El Bajondillo, El Calvario a La Carihuela. Místo bylo podle archeologických nálezů osídleno již v neolitu, po většinu své historie však bylo jen malou rybářskou vesnicí. Název Torremolinos se poprvé objevuje na mapě z roku 1748, pochází ze španělských slov torre (věž) a molinos (mlýny) a odkazuje k opevněné věži postavené Maury ve 13. století a množství větrných mlýnů v oblasti. Rozvoj Torremolinos nastal v padesátých letech 20. století, kdy sem začaly díky množství pláží a celoročně příjemnému podnebí jezdit celebrity jako Frank Sinatra nebo Ava Gardnerová. Věhlas místa vedl k rozvoji masové turistiky, v Torremolinos začaly vznikat hotely a zábavní podniky. Město má přes dvacet tisíc hotelových lůžek, které za rok 2011 poskytly turistům 4,2 milionu noclehů. Na dovolenou sem jezdí převážně Britové, řada z nich zde zůstává natrvalo; více než čtvrtinu obyvatel Torremolinos tvoří cizinci. Ve městě vyrostlo množství výškových budov, jako jsou Las Tres Torres, nachází se zde sportovní areál, akvapark, nákupní střediska a botanická zahrada. (cs)
- بلدية توريمولينوس (بالإسبانية: Torremolinos) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Το Τορρεμολίνος (Torremolinos) είναι δήμος στην (Costa del Sol) που σημαίνει στα ισπανικά «Παραλία του Ήλιου», στα δυτικά της πόλης Μάλαγα της επαρχίας Μάλαγα στην αυτόνομη περιοχή της Ανδαλουσίας στη νότια Ισπανία. Ένα φτωχό ψαροχώρι πριν από την απότομη αύξηση του τουρισμού στα τέλη της δεκαετίας του 1950, το Τορρεμολίνος ήταν το πρώτο από τα θέρετρα που αναπτύχθηκαν στην Κόστα ντελ Σολ και αποτελεί από τότε έναν σημαντικό ευρωπαϊκό τουριστικό προορισμό. Είναι πολύ δημοφιλές ανάμεσα στους Βρετανούς τουρίστες και έχει μεγάλο βρετανικό εκπατρισμένο πληθυσμό. Αρχαιολογικά ευρήματα, συμπεριλαμβανομένων και ανθρώπινων οστών, εργαλεία και κεραμικά αποδεικνύουν ότι το Τορρεμολίνος είχε κατοικηθεί ήδη από τη Νεολιθική εποχή. Σύμφωνα με τον Έλληνα γεωγράφο Πτολεμαίο, οι Φοίνικες είχαν ιδρύσει εδώ μια αποικία αλλά πιθανότατα ήταν οι Ρωμαίοι που ίδρυσαν την σημερινή πόλη, όπως φαίνεται από τα πορίσματα των κτισμάτων και μια νεκρόπολη, από το μέγεθος της οποίας έχει εξαχθεί το συμπέρασμα ότι ο οικισμός είχε περίπου 2.000 κατοίκους. Επίσης έχτισαν και τον δρόμο που ενώνει το Κάδιθ με την Μάλαγα και διέρχεται από το Τορρεμολίνος. Η πόλη πήρε το όνομα της από τις ισπανικές λέξεις torre και molinos και σημαίνει ο «Πύργος των Μύλων». Με αυτό το όνομα εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε χάρτη του Μαρκές ντε λα Ενσενάδα (Marqués de la Ensenada) το 1748. Μετά την πτώση της Γρανάδας η πόλη καταστράφηκε τελείως και ξαναχτίστηκε στις αρχές του εικοστού αιώνα. Η οικονομία της πόλης είναι σήμερα αποκλειστικά συνδεδεμένη με τον τουρισμό και λόγω του ήπιου κλίματος κατά την διάρκεια του χειμώνα η προσέλευση τουριστών στην περιοχή είναι σε δωδεκάμηνη βάση. (el)
- Torremolinos ist eine Stadtgemeinde in der spanischen Region Andalusien. Sie ist eine der 100 selbständigen Gemeinden der Provinz Málaga. Die Stadt Torremolinos hat 68.661 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 20,17 km². Dies entspricht 3404 Einwohnern pro km². Die in drei Ortsteile untergliederte Gemeinde hat damit eine sehr hohe Bevölkerungsdichte. Alleinige Amtssprache ist Spanisch (Kastilisch). (de)
- Torremolinos estas komunumo en la hispana provinco Málaga en la aŭtonoma regiono Andaluzio kun areo de 20 km². En 2005 Torremolinos havis 55 479 loĝantojn. La komunumo situas je la tielnomata Costa del Sol (Bordo de la Suno), 18 km sudokcidente de la urbo Málaga. (eo)
- Torremolinos es un municipio español situado en la provincia de Málaga, en la costa mediterránea de Andalucía. Es la cabeza del partido judicial homónimo y está integrado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, la mancomunidad de municipios del mismo nombre y el área metropolitana de Málaga. Está situado en la Costa del Sol, en la orilla occidental de la bahía de Málaga y a espaldas de la sierra de Mijas. Se encuentra a una altitud de 49 msnm y a 13 kilómetros del centro de Málaga, la capital de provincia. Está comunicado mediante la autovía A-7, que circunvala la ciudad por el norte, así como por tren de cercanías. En el año 2010 contaba con 66 957 habitantes, que lo convierten en el sexto municipio más poblado de la provincia, en el año 2014 Torremolinos contaba con 67 353 habitantes y en 2015 contaba con 67 492 habitantes de los cuales 14 215 era población extranjera. Su término municipal tiene una superficie de 20 kilómetros cuadrados y una densidad de población de 3153,85 hab/km², que se multiplica durante los meses de verano. En la década de 1950, Torremolinos, una pequeña pedanía de pescadores que, desde 1924, formaba parte de la ciudad de Málaga, se convierte en uno de los principales destinos turísticos de sol y playa de España, el primero de Andalucía y de la Costa del Sol. La afluencia de extranjeros, intelectuales, bohemios, hippies, artistas, aristócratas, personalidades de la jet-set y turistas en general durante los años 1960 y años 1970 creó un ambiente liberal, permisivo y cosmopolita que lo diferenciaba de otras zonas de la Costa del Sol, convirtiéndose en uno de los mayores referentes del ocio musical y nocturno de España. En 1988 se segregó de la ciudad de Málaga, constituyéndose en municipio. Desde hace varias décadas Torremolinos se ha consagrado como el destino turístico más importante de Andalucía, situándose por delante de ciudades como Sevilla, Marbella o Roquetas de Mar, además de ser junto con Marbella las dos ciudades con mayor oferta de alojamiento de Andalucía.[cita requerida] Es especialmente visitado por turistas británicos, alemanes, irlandeses, franceses, escandinavos y españoles procedentes de otras comunidades, también se asienta una de las colonias británicas más grandes de España.[cita requerida] Dentro del habla popular malagueño, a Torremolinos se le llama también Torroles.[cita requerida] (es)
- Torremolinos Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 63.077 biztanle zituen. (eu)
- Torremolinos est une ville de la province de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. (fr)
- Torremolinos (Spanish pronunciation: [toremoˈlinos]) is a municipality in Andalusia, southern Spain, west of Málaga. A poor fishing village before the growth in tourism began in the late 1950s, Torremolinos was the first of the Costa del Sol resorts to be developed and is still the most popular in the region. On the western shore of the Bay of Málaga and in front of the Sierra de Mijas 13 km (8 miles) from Málaga, it is served by the A-7 motorway, which bypasses the city to the north, the Cercanías commuter train and Avanzabus. In 2013, it had 69,389 inhabitants, making it the sixth largest city in the province. The township has an area of 20 km2 (7.7 sq mi) and a population density of 3153.85 inhabitants/km2, which is multiplied during the summer months. Areas of the town are dotted with older high-rise residential buildings and hotels, but height limitations on new developments and a significant number of original old town properties have kept the town centre much more open than other popular resorts such as Benidorm and Fuengirola. As the name Coast of the Sun implies, Torremolinos enjoys one of the best climates in Europe. It has long, dry summers with relatively low humidity, and mild winters with occasional, though heavy, rainfall. The town benefits in the summer from cool sea breezes predominantly coming from Africa, although this does mean a fair amount of Sahara dust. Temperatures normally hover around 30 °C (86 °F) in the summer and 17–19 °C (63–66 °F) in the winter. Torremolinos, like San Francisco, sometimes experiences a sea fog that goes as quickly as it appears. The beach, which extends for nearly 8 kilometres (5.0 miles), has cycle and skating lanes alongside the fully illuminated promenade and features many chiringuitos (beach bars/restaurants). The eastern end of the beach, known as Los Álamos, has live dance music events throughout the summer. The easternmost parts of the beach have kitesurfing and windsurfing except under the flight path of the airport. In addition to its tourism sector, Torremolinos is known locally for its vibrant and liberal nightlife, particularly its numerous bars and clubs catering to the LGBT community. Torremolinos co-hosted World Pride in 2017 in conjunction with Madrid and holds its own Pride in June, now the third largest in Spain. (en)
- Torremolinos è un comune spagnolo di 68.661 abitanti, situato nella Comunità Autonoma dell'Andalusia. (it)
- トレモリーノス（スペイン語: Torremolinos: スペイン語発音: [toremoˈlinos]）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。1924年から1988年まではマラガの自治体域に含まれていた。地中海沿岸のコスタ・デル・ソルと呼ばれる地域にあり、イギリスなどからの外国人観光客が多いリゾート地として知られている。 (ja)
- Torremolinos is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de autonome regio Andalusië met een oppervlakte van 20 km². In 2007 had Torremolinos 60.010 inwoners. De plaats ligt aan de Costa del Sol, 18 km ten zuidwesten van de plaats Málaga. De naam Torremolinos komt van Torre (toren) en Molinos (molen) doordat er vroeger in deze regio veel watermolens te vinden waren, waarvan er nu nog één te zien is, de gerestaureerde Molino de Inca. Zoals veel plaatsen aan de Spaanse kust is ook Torremolinos als klein vissersdorp ontstaan en in de jaren 50 van de 20e eeuw uitgegroeid tot eerste grote oord voor massatoerisme aan de Costa del Sol. (nl)
- 토레몰리노스(Torremolinos)는 말라가 서쪽 스페인 남부에 위치한 안달루시아 지방의 지방자치체이다. 1950년대 말 관광업의 성장이 시작되기 전 가난한 어촌이었던 토레몰리노스는 코스타델솔의 첫 휴양지로 개발되었다. 2013년 기준으로 거주 인구수는 69,389명으로 말라가에서 6번째로 큰 도시이다. 면적은 20 km2이며 인구 밀도는 3153.85명/km2이고 하계 기간에는 그 수가 배가 된다. 영국, 아일랜드, 스칸디나비아의 관광객들에게 특히 유명하다. (ko)
- Torremolinos − miasto w Hiszpanii, w Andaluzji. W 2019 r. miasto to na powierzchni 19,9 km² zamieszkiwało 68 661 osób. Torremolinos to ważny ośrodek turystyczny regionu Andaluzja na wybrzeżu Costa del Sol i prowincji Malaga. Miasto znane z kosmopolityzmu i tolerancyjności. Należy, wraz z sąsiadującą Benalmadeną i Fuengirolą do tak zwanego hiszpańskiego trójmiasta. Jest pierwszym kurortem wakacyjnym Costa del Sol. Znajduje się tu też pierwszy luksusowy hotel hiszpańskiego słonecznego wybrzeża, Hotel Pez Espada, otwarty w 1959 roku. (pl)
- Торремоли́нос (исп. Torremolinos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 20 км². Население — 67,8 тыс. человек (на 2016 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км. Пляжный курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. (ru)
- Torremolinos är en kommun och ort i södra Spanien, på Costa del sol i Andalusien. Torremolinos kommun ligger i provinsen Málaga, mellan Málaga och Benalmádena. Torremolinos var en fattig fiskeby innan turismen hittade dit i början på 1960-talet. Den utvecklades senare till det första resmålet på Costa del Sol och har kommit att bli en klassisk charterturistort. Torremolinos har en befolkning på 69 389 innevånare (2013) Under senare åren har många svenska idrottsgrupper valt att åka på träningsläger till Torremolinos för fotbollsläger, simläger och friidrottsläger.
* Utsikt över Torremolinos med Sierra de Mijas i bakgrunden.
* El Bajondillo-stranden.
* Torremolinos (till höger) och Benalmádena (till vänster). (sv)
- Torremolinos é uma cidade na Andaluzia, Espanha, vizinha da cidade de Málaga e a cidade mais próxima do aeroporto de Málaga. Local histórico de povoamento das mais antigas civilizações do Mediterrâneo, Torremolinos é hoje um dos principais destinos do litoral da Costa del Sol em Espanha. (pt)
- 托雷莫利诺斯（西班牙语：Torremolinos），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积20平方公里，总人口69389人（2013年），人口密度3367,65人/平方公里。 (zh)
- Торремолінос (ісп. Torremolinos) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 66 957 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південь від Мадрида, 12 км на південний захід від Малаги. (uk)
|
| dbo:areaTotal
|
- 20000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:demonym
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32847 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
|
- 21.400000 (xsd:double)
- 21.600000 (xsd:double)
|
| dbp:aprLowC
|
- 11.100000 (xsd:double)
- 12.600000 (xsd:double)
|
| dbp:aprMeanC
|
- 16.300000 (xsd:double)
- 17.100000 (xsd:double)
|
| dbp:aprPrecipitationDays
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
|
- 44 (xsd:integer)
- 59.400000 (xsd:double)
|
| dbp:aprSun
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:augHighC
|
- 30.300000 (xsd:double)
- 30.800000 (xsd:double)
|
| dbp:augLowC
|
- 20.600000 (xsd:double)
- 21.100000 (xsd:double)
|
| dbp:augMeanC
|
- 24.800000 (xsd:double)
- 26 (xsd:integer)
|
| dbp:augPrecipitationDays
| |
| dbp:augPrecipitationMm
|
- 6 (xsd:integer)
- 6.300000 (xsd:double)
|
| dbp:augSun
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decHighC
|
- 17.500000 (xsd:double)
- 18.400000 (xsd:double)
|
| dbp:decLowC
|
- 8.900000 (xsd:double)
- 10.700000 (xsd:double)
|
| dbp:decMeanC
|
- 13.200000 (xsd:double)
- 14.600000 (xsd:double)
|
| dbp:decPrecipitationDays
| |
| dbp:decPrecipitationMm
|
- 100 (xsd:integer)
- 134.100000 (xsd:double)
|
| dbp:decSun
| |
| dbp:febHighC
|
- 17.700000 (xsd:double)
- 18.600000 (xsd:double)
|
| dbp:febLowC
|
- 8.200000 (xsd:double)
- 10.300000 (xsd:double)
|
| dbp:febMeanC
|
- 12.900000 (xsd:double)
- 14.500000 (xsd:double)
|
| dbp:febPrecipitationDays
| |
| dbp:febPrecipitationMm
|
- 60 (xsd:integer)
- 82.500000 (xsd:double)
|
| dbp:febSun
| |
| dbp:imageFlag
|
- Bandera de Torremolinos .svg (en)
|
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageSeal
|
- Escudo de Torremolinos .svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Playamar, Torremolinos.JPG (en)
|
| dbp:janHighC
|
- 16.800000 (xsd:double)
- 17.900000 (xsd:double)
|
| dbp:janLowC
|
- 7.400000 (xsd:double)
- 9.700000 (xsd:double)
|
| dbp:janMeanC
|
- 12.100000 (xsd:double)
- 13.800000 (xsd:double)
|
| dbp:janPrecipitationDays
| |
| dbp:janPrecipitationMm
|
- 69 (xsd:integer)
- 91.200000 (xsd:double)
|
| dbp:janSun
| |
| dbp:julHighC
|
- 29.200000 (xsd:double)
- 30.500000 (xsd:double)
|
| dbp:julLowC
|
- 20.200000 (xsd:double)
- 20.500000 (xsd:double)
|
| dbp:julMeanC
|
- 24.700000 (xsd:double)
- 25.500000 (xsd:double)
|
| dbp:julPrecipitationDays
| |
| dbp:julPrecipitationMm
|
- 0 (xsd:integer)
- 0.600000 (xsd:double)
|
| dbp:julSun
| |
| dbp:junHighC
|
- 27.100000 (xsd:double)
- 28.100000 (xsd:double)
|
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
|
- 22.600000 (xsd:double)
- 23 (xsd:integer)
|
| dbp:junPrecipitationDays
| |
| dbp:junPrecipitationMm
|
- 6 (xsd:integer)
- 7.600000 (xsd:double)
|
| dbp:junSun
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:location
|
- Torremolinos, Spain (en)
- Málaga Airport, Churriana, Spain , Extremes (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location of Torremolinos (en)
|
| dbp:marHighC
|
- 19.600000 (xsd:double)
- 20.300000 (xsd:double)
|
| dbp:marLowC
|
- 9.800000 (xsd:double)
- 11.500000 (xsd:double)
|
| dbp:marMeanC
|
- 14.700000 (xsd:double)
- 15.900000 (xsd:double)
|
| dbp:marPrecipitationDays
| |
| dbp:marPrecipitationMm
|
- 52 (xsd:integer)
- 68.700000 (xsd:double)
|
| dbp:marSun
| |
| dbp:mayHighC
|
- 23.900000 (xsd:double)
- 24.300000 (xsd:double)
|
| dbp:mayLowC
|
- 14.200000 (xsd:double)
- 14.900000 (xsd:double)
|
| dbp:mayMeanC
|
- 19.300000 (xsd:double)
- 19.400000 (xsd:double)
|
| dbp:mayPrecipitationDays
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
|
- 20 (xsd:integer)
- 27.800000 (xsd:double)
|
| dbp:maySun
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:novHighC
|
- 20.100000 (xsd:double)
- 20.500000 (xsd:double)
|
| dbp:novLowC
|
- 11.300000 (xsd:double)
- 12.700000 (xsd:double)
|
| dbp:novMeanC
|
- 15.700000 (xsd:double)
- 16.600000 (xsd:double)
|
| dbp:novPrecipitationDays
| |
| dbp:novPrecipitationMm
|
- 101 (xsd:integer)
- 130.700000 (xsd:double)
|
| dbp:novSun
| |
| dbp:octHighC
|
- 23.600000 (xsd:double)
- 24.100000 (xsd:double)
|
| dbp:octLowC
|
- 15 (xsd:integer)
- 15.700000 (xsd:double)
|
| dbp:octMeanC
|
- 19.500000 (xsd:double)
- 19.700000 (xsd:double)
|
| dbp:octPrecipitationDays
| |
| dbp:octPrecipitationMm
|
- 57 (xsd:integer)
- 78.900000 (xsd:double)
|
| dbp:octSun
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationDemonym
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:precipitationColour
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Spain Andalusia # Spain (en)
|
| dbp:sepHighC
|
- 26.900000 (xsd:double)
- 28.200000 (xsd:double)
|
| dbp:sepLowC
|
- 18.600000 (xsd:double)
- 18.800000 (xsd:double)
|
| dbp:sepMeanC
|
- 22.800000 (xsd:double)
- 23.500000 (xsd:double)
|
| dbp:sepPrecipitationDays
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
|
- 20 (xsd:integer)
- 27.700000 (xsd:double)
|
| dbp:sepSun
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPrecipitationDays
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearHighC
| |
| dbp:yearLowC
| |
| dbp:yearMeanC
| |
| dbp:yearPrecipitationDays
| |
| dbp:yearPrecipitationMm
| |
| dbp:yearSun
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 36.62178611111111 -4.500272222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Torremolinos és un municipi d'Andalusia, a la província de Màlaga. Limita al nord-est amb el municipi de Màlaga, a l'est i sud-est amb la mar Mediterrània, al sud-oest i oest amb el municipi de Benalmádena, i al nord-oest amb el municipi d'Alhaurín de la Torre. (ca)
- بلدية توريمولينوس (بالإسبانية: Torremolinos) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Torremolinos ist eine Stadtgemeinde in der spanischen Region Andalusien. Sie ist eine der 100 selbständigen Gemeinden der Provinz Málaga. Die Stadt Torremolinos hat 68.661 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 20,17 km². Dies entspricht 3404 Einwohnern pro km². Die in drei Ortsteile untergliederte Gemeinde hat damit eine sehr hohe Bevölkerungsdichte. Alleinige Amtssprache ist Spanisch (Kastilisch). (de)
- Torremolinos estas komunumo en la hispana provinco Málaga en la aŭtonoma regiono Andaluzio kun areo de 20 km². En 2005 Torremolinos havis 55 479 loĝantojn. La komunumo situas je la tielnomata Costa del Sol (Bordo de la Suno), 18 km sudokcidente de la urbo Málaga. (eo)
- Torremolinos Espainiako udalerria da, Málagako probintziakoa. Mediterraneo itsasora ematen du. 2008an 63.077 biztanle zituen. (eu)
- Torremolinos est une ville de la province de Malaga, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. (fr)
- Torremolinos è un comune spagnolo di 68.661 abitanti, situato nella Comunità Autonoma dell'Andalusia. (it)
- トレモリーノス（スペイン語: Torremolinos: スペイン語発音: [toremoˈlinos]）は、スペイン・アンダルシア州マラガ県のムニシピオ（基礎自治体）。1924年から1988年まではマラガの自治体域に含まれていた。地中海沿岸のコスタ・デル・ソルと呼ばれる地域にあり、イギリスなどからの外国人観光客が多いリゾート地として知られている。 (ja)
- 토레몰리노스(Torremolinos)는 말라가 서쪽 스페인 남부에 위치한 안달루시아 지방의 지방자치체이다. 1950년대 말 관광업의 성장이 시작되기 전 가난한 어촌이었던 토레몰리노스는 코스타델솔의 첫 휴양지로 개발되었다. 2013년 기준으로 거주 인구수는 69,389명으로 말라가에서 6번째로 큰 도시이다. 면적은 20 km2이며 인구 밀도는 3153.85명/km2이고 하계 기간에는 그 수가 배가 된다. 영국, 아일랜드, 스칸디나비아의 관광객들에게 특히 유명하다. (ko)
- Torremolinos − miasto w Hiszpanii, w Andaluzji. W 2019 r. miasto to na powierzchni 19,9 km² zamieszkiwało 68 661 osób. Torremolinos to ważny ośrodek turystyczny regionu Andaluzja na wybrzeżu Costa del Sol i prowincji Malaga. Miasto znane z kosmopolityzmu i tolerancyjności. Należy, wraz z sąsiadującą Benalmadeną i Fuengirolą do tak zwanego hiszpańskiego trójmiasta. Jest pierwszym kurortem wakacyjnym Costa del Sol. Znajduje się tu też pierwszy luksusowy hotel hiszpańskiego słonecznego wybrzeża, Hotel Pez Espada, otwarty w 1959 roku. (pl)
- Торремоли́нос (исп. Torremolinos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 20 км². Население — 67,8 тыс. человек (на 2016 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км. Пляжный курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. (ru)
- Torremolinos é uma cidade na Andaluzia, Espanha, vizinha da cidade de Málaga e a cidade mais próxima do aeroporto de Málaga. Local histórico de povoamento das mais antigas civilizações do Mediterrâneo, Torremolinos é hoje um dos principais destinos do litoral da Costa del Sol em Espanha. (pt)
- 托雷莫利诺斯（西班牙语：Torremolinos），是西班牙安达卢西亚自治区马拉加省的一个市镇。 总面积20平方公里，总人口69389人（2013年），人口密度3367,65人/平方公里。 (zh)
- Торремолінос (ісп. Torremolinos) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Малага. Населення — 66 957 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південь від Мадрида, 12 км на південний захід від Малаги. (uk)
- Torremolinos je město na pobřeží Středozemního moře ve španělském autonomním společenství Andalusie, 15 km jihozápadně od Málagy. Žije v něm 67 492 obyvatel (rok 2015) a je významným turistickým centrem oblasti Costa del Sol. Město se skládá ze tří částí: El Bajondillo, El Calvario a La Carihuela. (cs)
- Το Τορρεμολίνος (Torremolinos) είναι δήμος στην (Costa del Sol) που σημαίνει στα ισπανικά «Παραλία του Ήλιου», στα δυτικά της πόλης Μάλαγα της επαρχίας Μάλαγα στην αυτόνομη περιοχή της Ανδαλουσίας στη νότια Ισπανία. Ένα φτωχό ψαροχώρι πριν από την απότομη αύξηση του τουρισμού στα τέλη της δεκαετίας του 1950, το Τορρεμολίνος ήταν το πρώτο από τα θέρετρα που αναπτύχθηκαν στην Κόστα ντελ Σολ και αποτελεί από τότε έναν σημαντικό ευρωπαϊκό τουριστικό προορισμό. Είναι πολύ δημοφιλές ανάμεσα στους Βρετανούς τουρίστες και έχει μεγάλο βρετανικό εκπατρισμένο πληθυσμό. (el)
- Torremolinos es un municipio español situado en la provincia de Málaga, en la costa mediterránea de Andalucía. Es la cabeza del partido judicial homónimo y está integrado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, la mancomunidad de municipios del mismo nombre y el área metropolitana de Málaga. Desde hace varias décadas Torremolinos se ha consagrado como el destino turístico más importante de Andalucía, situándose por delante de ciudades como Sevilla, Marbella o Roquetas de Mar, además de ser junto con Marbella las dos ciudades con mayor oferta de alojamiento de Andalucía.[cita requerida] (es)
- Torremolinos (Spanish pronunciation: [toremoˈlinos]) is a municipality in Andalusia, southern Spain, west of Málaga. A poor fishing village before the growth in tourism began in the late 1950s, Torremolinos was the first of the Costa del Sol resorts to be developed and is still the most popular in the region. On the western shore of the Bay of Málaga and in front of the Sierra de Mijas 13 km (8 miles) from Málaga, it is served by the A-7 motorway, which bypasses the city to the north, the Cercanías commuter train and Avanzabus. (en)
- Torremolinos is een gemeente in de Spaanse provincie Málaga in de autonome regio Andalusië met een oppervlakte van 20 km². In 2007 had Torremolinos 60.010 inwoners. De plaats ligt aan de Costa del Sol, 18 km ten zuidwesten van de plaats Málaga. De naam Torremolinos komt van Torre (toren) en Molinos (molen) doordat er vroeger in deze regio veel watermolens te vinden waren, waarvan er nu nog één te zien is, de gerestaureerde Molino de Inca. (nl)
- Torremolinos är en kommun och ort i södra Spanien, på Costa del sol i Andalusien. Torremolinos kommun ligger i provinsen Málaga, mellan Málaga och Benalmádena. Torremolinos var en fattig fiskeby innan turismen hittade dit i början på 1960-talet. Den utvecklades senare till det första resmålet på Costa del Sol och har kommit att bli en klassisk charterturistort. Torremolinos har en befolkning på 69 389 innevånare (2013) Under senare åren har många svenska idrottsgrupper valt att åka på träningsläger till Torremolinos för fotbollsläger, simläger och friidrottsläger.
*
* El Bajondillo-stranden.
* (sv)
|
| rdfs:label
|
- Torremolinos (en)
- توريمولينوس (ar)
- Torremolinos (ca)
- Torremolinos (cs)
- Torremolinos (de)
- Τορρεμολίνος (el)
- Torremolinos (eo)
- Torremolinos (eu)
- Torremolinos (es)
- Torremolinos (fr)
- Torremolinos (it)
- 토레몰리노스 (ko)
- トレモリーノス (ja)
- Torremolinos (pl)
- Torremolinos (nl)
- Torremolinos (pt)
- Torremolinos (sv)
- Торремолинос (ru)
- Торремолінос (uk)
- 托雷莫利诺斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.5002722740173 36.621784210205)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:ground
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:ground
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:p
of | |
| is dbp:place
of | |
| is dbp:towns
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
2.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
2.jpg){kind=link}
