| dbo:abstract
|
- A rat-catcher is a person who kills or captures rats as a professional form of pest control. Keeping the rat population under control was practiced in Europe to prevent the spread of diseases, most notoriously the Black Death, and to prevent damage to food supplies. In modern developed countries, such a professional is otherwise known as a pest control operative or pest exterminator. (en)
- 쥐잡이꾼은 해충구제의 고용 형태로서 쥐를 잡거나 죽이는 사람이다. 이러한 일을 하는 행위는 쥐잡이라고 부른다. 쥐의 개체 수를 통제하는 일은 유럽에서 질병, 특히 흑사병의 확산을 예방하기 위해, 또 음식의 손상을 예방하기 위해 시행되었다. (ko)
- Een rattenvanger is iemand die ratten vangt, om zo de populatie beperkt te houden. Vroeger werden ratten gevangen om onder meer de pest te bestrijden. In veel ontwikkelde landen is nog maar een beperkt aantal rattenvangers actief. In Nederland is de bestrijding van de muskusrat, eigenlijk geen rat maar een woelmuis, actueel. (nl)
- La derattizzazione è una particolare tipologia di disinfestazione murina volta ad eradicare la popolazione urbana di surmolotti, ratti neri e/o topi. Pratica antichissima, viene oggi effettuata tramite ricorso a sostanze tossiche gassose e/o esche avvelenate. La procedura è obbligatoria sulle navi, essendo i ratti veicolo di numerose malattie. (it)
- Szczurołap – człowiek zawodowo zajmujący się łapaniem i zwalczaniem szczurów. W krajach rozwiniętych zawód ginący; spotykany m.in. w Indiach i innych państwach Trzeciego Świata. W Europie, poczynając od średniowiecza, głównym celem zwalczania szczurów było zapobieganie epidemiom, w szczególności dżumie, którą to zarazę już wtedy wiązano z tymi gryzoniami; nie bez znaczenia było też ograniczanie strat w plonach. Szczury odławiano przy użyciu pułapek bądź ręcznie; ta ostatnia metoda niosła zagrożenie doznania ukąszeń i zakażeń. Do upadku zawodu przyczyniło się wprowadzenie , zawierających związki talu lub strychninę. Nagminne były pogłoski o tym, iż szczurołapi, zamiast zwalczać szczury, hodowali je, by zwiększyć swoje dochody. W Anglii wiązano to z tradycją walk psów ze szczurami (zdelegalizowaną w XIX wieku za panowania królowej Wiktorii). Nazwa szczurołap stosowana jest również do określania:
* zwierząt polujących na szczury, m.in. niektóre rasy psów myśliwskich (cairn terrier, kerry blue terrier) oraz kotów.
* osłony liny cumowniczej zapobiegającej przedostawaniu się szczurów pomiędzy brzegiem a jednostką pływającą. Pracę polskiego szczurołapa pokazano w dokumentalnym filmie Szczurołap Andrzeja Czarneckiego z 1986 roku. (pl)
- Крысолов — человек, который ловит крыс с целью уменьшения их популяции. В развитых странах крысоловы объединяются с дезинсекциями. Крысы являются переносчиками заболеваний. Из-за них в XIV веке прошла печально известная пандемия чумы — Чёрная смерть. Чтобы предотвратить распространение заболеваний, переносимых крысами, и повреждение продуктов питания, в Европе начали практиковать контроль над популяцией крыс. Современные методы борьбы с крысами включают использование ловушек, отравленной приманки, а также более целостные подходы, такие как уменьшение мусора, уборка существующих и потенциальных мест жительства грызунов, и появление хищников. Крысоловы ловят крыс с помощью ловушек или специально выдрессированных терьеров. Согласно некоторым документам, были крысоловы, которые не только ловили крыс, но и разводили и продавали их. Таким образом, они увеличивали возможную плату от города, который их нанимал. Это и проведение крысиных боёв с собаками, возможно, способствовало появлению декоративных крыс и их одомашниванию. Джек Блэк — английский крысолов викторианской эпохи — наиболее известен благодаря интервью с ним Генри Мэйхью, записанным в отчёте «». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A rat-catcher is a person who kills or captures rats as a professional form of pest control. Keeping the rat population under control was practiced in Europe to prevent the spread of diseases, most notoriously the Black Death, and to prevent damage to food supplies. In modern developed countries, such a professional is otherwise known as a pest control operative or pest exterminator. (en)
- Een rattenvanger is iemand die ratten vangt, om zo de populatie beperkt te houden. Vroeger werden ratten gevangen om onder meer de pest te bestrijden. In veel ontwikkelde landen is nog maar een beperkt aantal rattenvangers actief. In Nederland is de bestrijding van de muskusrat, eigenlijk geen rat maar een woelmuis, actueel. (nl)
- La derattizzazione è una particolare tipologia di disinfestazione murina volta ad eradicare la popolazione urbana di surmolotti, ratti neri e/o topi. Pratica antichissima, viene oggi effettuata tramite ricorso a sostanze tossiche gassose e/o esche avvelenate. La procedura è obbligatoria sulle navi, essendo i ratti veicolo di numerose malattie. (it)
- Szczurołap – człowiek zawodowo zajmujący się łapaniem i zwalczaniem szczurów. W krajach rozwiniętych zawód ginący; spotykany m.in. w Indiach i innych państwach Trzeciego Świata. W Europie, poczynając od średniowiecza, głównym celem zwalczania szczurów było zapobieganie epidemiom, w szczególności dżumie, którą to zarazę już wtedy wiązano z tymi gryzoniami; nie bez znaczenia było też ograniczanie strat w plonach. Nazwa szczurołap stosowana jest również do określania: Pracę polskiego szczurołapa pokazano w dokumentalnym filmie Szczurołap Andrzeja Czarneckiego z 1986 roku. (pl)
- Крысолов — человек, который ловит крыс с целью уменьшения их популяции. В развитых странах крысоловы объединяются с дезинсекциями. Крысы являются переносчиками заболеваний. Из-за них в XIV веке прошла печально известная пандемия чумы — Чёрная смерть. Чтобы предотвратить распространение заболеваний, переносимых крысами, и повреждение продуктов питания, в Европе начали практиковать контроль над популяцией крыс. Современные методы борьбы с крысами включают использование ловушек, отравленной приманки, а также более целостные подходы, такие как уменьшение мусора, уборка существующих и потенциальных мест жительства грызунов, и появление хищников. (ru)
|
_p039_Fig.18.jpg){kind=link}
