dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 2014 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 25 يناير 2015 في ميدان جامعة فلوريدا الدولية في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. شهدت المسابقة تنافس 88 متسابقة هذا العام مع تاج جديد من إنتاج شركة مؤسسة الماس الدولية، أحدث الراعي الرسمي للمجوهرات لمنظمة ملكة جمال الكون. في نهاية الحدث توجت بولينا فيغا من كولومبيا، من قبل ملكة جمال الكون السابقة من فنزويلا لتسلم التاج إلى خليفتها، وأصبحت ثاني امرأة من كولومبيا تفوز باللقب؛ وكان آخر كولومبي حصل على اللقب لوز مارينا زولواغا عام 1958. كانت هذه هي آخر ملكة جمال الكون التي يتم بثها على شبكة والنسخة الأخيرة التي كان دونالد ترامب المالك. (ar)
- La 63.ª edición de Miss Universo, correspondiente al año 2014 se llevó a cabo en el 25 de enero de 2015 en la Arena de la Universidad Internacional de Florida, en la ciudad de University Park, Estados Unidos. Candidatas de 88 naciones y territorios autónomos concursaron por el título en el certamen. Al final del evento, Gabriela Isler, Miss Universo 2013, de Venezuela coronó a Paulina Vega de Colombia como su sucesora. A pesar de que la fecha corresponde a 2015, la ganadora recibió el título de Miss Universo 2014. La noche final del concurso fue transmitida por la NBC y con difusión simultánea en Telemundo; siendo un evento de tres horas de duración. Fue conducido por Thomas Roberts, quien ya condujo el certamen en 2013, y Natalie Morales, quien lo hizo en 2010 y 2011; además de los comentarios tras bambalinas de la personalidad televisiva y estilista norteamericana Jeannie Mai. Los artistas que amenizaron la velada fueron los cantantes estadounidenses Prince Royce, Nick Jonas y Gavin DeGraw. (es)
- Miss Universe 2014 was the 63rd Miss Universe pageant, held at the FIU Arena in Florida, United States on January 25, 2015. This was the first time in the history of the competition that the pageant was not during the year the title was awarded for. However, the pageant was still known as the 2014 pageant. At the end of the event, Gabriela Isler of Venezuela crowned Paulina Vega of Colombia as Miss Universe 2014. It is Colombia's first victory in 56 years, and the second victory of the country in the pageant's history. Contestants from 88 countries and territories participated in this year's pageant. The pageant was hosted by Thomas Roberts and Natalie Morales, with Jeannie Mai as backstage correspondent. Prince Royce, Nick Jonas, and Gavin DeGraw performed in this year's pageant. The competition also featured the debut of the new DIC Crown, which is composed of 311 diamonds, 5 pieces of blue topaz, 198 pieces of blue sapphire, 33 pieces of heat—fired crystals, and 220 grams of 18k karat white gold. The crown is said to be worth $300,000. (en)
- Miss Univers 2014, 63e élection de Miss Univers, s'est déroulée le 25 janvier 2015 à Doral, aux États-Unis. La gagnante est la Colombienne Paulina Vega Dieppa, qui succède à la Vénézuélienne María Gabriela Isler, Miss Univers 2013. C'est la 16e fois que cette élection se tient en Floride, et la 37e fois aux États-Unis. La cérémonie est diffusée sur NBC aux États-Unis. (fr)
- Miss Universe 2014 adalah kontes kecantikan Miss Universe ke-63, yang diselenggarakan pada 25 Januari 2015 di FIU Arena di Florida International University, , Florida, USA. Gabriela Isler dari Venezuela memahkotai Paulina Vega dari Kolombia sebagai pemenang. Pada tahun ini, mahkota yang digunakan tidak menggunakan mahkota sebelumnya dari Diamond Nexus Lab, tetapi diganti oleh perusahaan permata Diamond International Corporation yang berbasis dari Republik Ceko. (in)
- Miss Universo 2014 è stata la sessantatreesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo. Si è tenuto il 25 gennaio 2015 presso la FIU Arena della Florida International University di Miami, in Florida (Stati Uniti d'America). Alla gara hanno partecipato 88 ragazze rappresentanti di altrettanti Paesi e territori.La venezuelana Gabriela Isler, detentrice del titolo uscente, ha incoronato la nuova Miss Universo Paulina Vega, della Colombia, alla fine dell'evento. (it)
- ミス・ユニバース2014(Miss Universe 2014、第63回ミス・ユニバース世界大会)は2015年1月25日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミのFIU(フロリダ国際大学)アリーナで開催された。最後にミス・コロンビアのパウリナ・ベガが優勝し、ベネズエラのガブリエラ・イスレルから後継者として栄冠を授けられた。この年からミス・ユニバース機構の公式ジュエリー・スポンサーとなったダイアモンズ・インターナショナル・コーポレーションが新たに製作した王冠をめぐって88か国の代表たちが競った。日本からは辻恵子が出場した。NBCが放送したミス・ユニバースはこれが最後であり、ドナルド・トランプがオーナーだったのもこの年が最後であった。 (ja)
- 제64회 대회는 2015년 1월 25일에 미국의 플로리다에서 열렸으며, 플로리다 대학교에서 개최되었다. 베네수엘라 출신의 미스 유니버스 2013인 가브리엘라 이슬러가 미스 유니버스 2014의 우승자인 콜롬비아 출신의 파울리나 베가에게 왕관을 물려주었다. (ko)
- Miss Universe 2014 – 63. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 25 stycznia 2015 w FIU Arena w Miami, Stany Zjednoczone. Miss Universe została reprezentantka Kolumbii . (pl)
- Miss Universo 2014 foi a 63.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 25 de janeiro de 2015 na Arena da Universidade Internacional da Flórida, em Doral, Flórida, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2013, Gabriela Isler, da Venezuela, coroou a colombiana Paulina Vega como sua sucessora. Este foi o segundo título da Colômbia, 56 anos após a coroação de Luz Marina Zuluaga. Esta também foi a primeira edição do concurso realizada fora do ano a que se refere e também a última transmitida pela NBC. Esta edição do Miss Universo marcou também a estreia do novo modelo de coroa, adotado pela empresa tcheca Diamonds International Corporation, que também passa a desenhar os novos modelos de coroas para os concursos Miss USA e Miss Teen USA. De acordo com a organização, a peça simboliza a beleza, estabilidade e força da mulher. (pt)
- Мисс Вселенная 2014 (англ. Miss Universe 2014) — 63-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 25 января 2015 года в городе (штат Флорида). Победительницей конкурса стала Паулина Вега. (ru)
- 2014年度第63屆環球小姐競選於2015年1月25日在美國邁阿密的佛羅里達國際大學Flu Arena舉行,88位佳麗角逐2014年度環球小姐殊榮,由上屆冠軍加冕。冠軍會於一年任期內定居美國,NBC會全程直播決賽。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 2014 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثالثة والستين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت المسابقة في 25 يناير 2015 في ميدان جامعة فلوريدا الدولية في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. شهدت المسابقة تنافس 88 متسابقة هذا العام مع تاج جديد من إنتاج شركة مؤسسة الماس الدولية، أحدث الراعي الرسمي للمجوهرات لمنظمة ملكة جمال الكون. في نهاية الحدث توجت بولينا فيغا من كولومبيا، من قبل ملكة جمال الكون السابقة من فنزويلا لتسلم التاج إلى خليفتها، وأصبحت ثاني امرأة من كولومبيا تفوز باللقب؛ وكان آخر كولومبي حصل على اللقب لوز مارينا زولواغا عام 1958. كانت هذه هي آخر ملكة جمال الكون التي يتم بثها على شبكة والنسخة الأخيرة التي كان دونالد ترامب المالك. (ar)
- Miss Univers 2014, 63e élection de Miss Univers, s'est déroulée le 25 janvier 2015 à Doral, aux États-Unis. La gagnante est la Colombienne Paulina Vega Dieppa, qui succède à la Vénézuélienne María Gabriela Isler, Miss Univers 2013. C'est la 16e fois que cette élection se tient en Floride, et la 37e fois aux États-Unis. La cérémonie est diffusée sur NBC aux États-Unis. (fr)
- Miss Universe 2014 adalah kontes kecantikan Miss Universe ke-63, yang diselenggarakan pada 25 Januari 2015 di FIU Arena di Florida International University, , Florida, USA. Gabriela Isler dari Venezuela memahkotai Paulina Vega dari Kolombia sebagai pemenang. Pada tahun ini, mahkota yang digunakan tidak menggunakan mahkota sebelumnya dari Diamond Nexus Lab, tetapi diganti oleh perusahaan permata Diamond International Corporation yang berbasis dari Republik Ceko. (in)
- Miss Universo 2014 è stata la sessantatreesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo. Si è tenuto il 25 gennaio 2015 presso la FIU Arena della Florida International University di Miami, in Florida (Stati Uniti d'America). Alla gara hanno partecipato 88 ragazze rappresentanti di altrettanti Paesi e territori.La venezuelana Gabriela Isler, detentrice del titolo uscente, ha incoronato la nuova Miss Universo Paulina Vega, della Colombia, alla fine dell'evento. (it)
- ミス・ユニバース2014(Miss Universe 2014、第63回ミス・ユニバース世界大会)は2015年1月25日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミのFIU(フロリダ国際大学)アリーナで開催された。最後にミス・コロンビアのパウリナ・ベガが優勝し、ベネズエラのガブリエラ・イスレルから後継者として栄冠を授けられた。この年からミス・ユニバース機構の公式ジュエリー・スポンサーとなったダイアモンズ・インターナショナル・コーポレーションが新たに製作した王冠をめぐって88か国の代表たちが競った。日本からは辻恵子が出場した。NBCが放送したミス・ユニバースはこれが最後であり、ドナルド・トランプがオーナーだったのもこの年が最後であった。 (ja)
- 제64회 대회는 2015년 1월 25일에 미국의 플로리다에서 열렸으며, 플로리다 대학교에서 개최되었다. 베네수엘라 출신의 미스 유니버스 2013인 가브리엘라 이슬러가 미스 유니버스 2014의 우승자인 콜롬비아 출신의 파울리나 베가에게 왕관을 물려주었다. (ko)
- Miss Universe 2014 – 63. wybory Miss Universe. Gala finałowa odbyła się 25 stycznia 2015 w FIU Arena w Miami, Stany Zjednoczone. Miss Universe została reprezentantka Kolumbii . (pl)
- Мисс Вселенная 2014 (англ. Miss Universe 2014) — 63-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 25 января 2015 года в городе (штат Флорида). Победительницей конкурса стала Паулина Вега. (ru)
- 2014年度第63屆環球小姐競選於2015年1月25日在美國邁阿密的佛羅里達國際大學Flu Arena舉行,88位佳麗角逐2014年度環球小姐殊榮,由上屆冠軍加冕。冠軍會於一年任期內定居美國,NBC會全程直播決賽。 (zh)
- Miss Universe 2014 was the 63rd Miss Universe pageant, held at the FIU Arena in Florida, United States on January 25, 2015. This was the first time in the history of the competition that the pageant was not during the year the title was awarded for. However, the pageant was still known as the 2014 pageant. At the end of the event, Gabriela Isler of Venezuela crowned Paulina Vega of Colombia as Miss Universe 2014. It is Colombia's first victory in 56 years, and the second victory of the country in the pageant's history. (en)
- La 63.ª edición de Miss Universo, correspondiente al año 2014 se llevó a cabo en el 25 de enero de 2015 en la Arena de la Universidad Internacional de Florida, en la ciudad de University Park, Estados Unidos. Candidatas de 88 naciones y territorios autónomos concursaron por el título en el certamen. Al final del evento, Gabriela Isler, Miss Universo 2013, de Venezuela coronó a Paulina Vega de Colombia como su sucesora. A pesar de que la fecha corresponde a 2015, la ganadora recibió el título de Miss Universo 2014. (es)
- Miss Universo 2014 foi a 63.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 25 de janeiro de 2015 na Arena da Universidade Internacional da Flórida, em Doral, Flórida, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2013, Gabriela Isler, da Venezuela, coroou a colombiana Paulina Vega como sua sucessora. Este foi o segundo título da Colômbia, 56 anos após a coroação de Luz Marina Zuluaga. Esta também foi a primeira edição do concurso realizada fora do ano a que se refere e também a última transmitida pela NBC. (pt)
|