| dbo:abstract
|
- ميلتون ناسيمانتو (بالبرتغالية:Milton Nascimento) (من مواليد 26 أكتوبر 1942، بمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية) مغني وكاتب أغاني وعازف قيثارة برازيلي. (ar)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 d'octubre de 1942), també conegut com a Bituca, és un cantant, compositor i guitarrista brasiler. És un dels representants més notables de la música popular brasilera, amb un estil molt personal a cavall de la bossa nova, el jazz i el pop-rock. Tot i haver nascut a Rio de Janeiro, es considera a si mateix mineiro, és a dir de l'estat de Minas Gerais, on es va traslladar de petit. És reconegut també per la seva implicació en favor dels pobles indígenes, del medi ambient i dels desfavorits. (ca)
- Milton Nascimento (* 26. října 1942) je brazilský zpěvák a kytarista. Na počátku své kariéry hrál ve dvou skupinách hrajících sambu: Evolussamba a Sambacana. V šedesátých letech byl členem kolektivu . Své první sólové album vydal v roce 1967 a následovaly desítky dalších. V roce 1996 přispěl písní „Dancing“ na album . Roku 2008 získal italské ocenění Premio Tenco. (cs)
- Milton Nascimento (* 26-an de oktobro 1942 en Rio-de-Ĵanejro, Brazilo) estas brazila muzikisto, kiu validas kiel plej prega persono de la Muziko Populara Brazila. (eo)
- Milton Nascimento (Río de Janeiro, 26 de octubre de 1942) es un cantante, compositor y guitarrista brasileño. Su ámbito de interés musical es amplio y abarca la música popular brasileña, el samba, el pop, el rock, y la fusión musical con diversas tradiciones musicales regionales e internacionales. Nascimento es famoso por su falsete, su rango tonal y por la alta calidad de muchas de sus composiciones. También lo es por su compromiso social, lo que se refleja, tanto en algunas de sus letras, Coração de estudante, como en conciertos y discos benéficos. Su colaboración en el disco Native Dancer, del saxofonista Wayne Shorter, estableció para Milton un lugar dentro de la escena del jazz y del pop internacional de los años 1970.Posteriormente, en 1992, su disco Angelus contó con las colaboraciones de primeras figuras del jazz y del pop internacionales, como el guitarrista de jazz Pat Metheny, los cantantes Peter Gabriel y James Taylor, el saxofonista Wayne Shorter, el contrabajo de Ron Carter o la batería de Jack DeJohnette, entre otros. Entre sus principales éxitos obtenidos están las nominaciones a los Grammy por sus discos O Planeta Blue Na Estrada Do Sol de 1992 y Angelus de 1995. Ganó la encuesta de 1992 de los Down Beat International Critics y la de 1991 de los Down Beat Readers. En 2000 ganó un Grammy Latino al Best Contemporary Pop Album concedido a su disco Crooner de 1999. Nascimento ha realizado también varias giras por Estados Unidos, Europa, Japón y Latinoamérica. En Brasil y otros países de América latina es una gran estrella desde hace 40 años, sirva de ejemplo el concierto que celebró en Belo Horizonte, Brasil, en 1984, que reunió a 150.000 espectadores. (es)
- Milton Nascimento (* 26. Oktober 1942 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist ein brasilianischer Musiker, der als eine der prägenden Persönlichkeiten der Música Popular Brasileira gilt. (de)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 1942ko urriaren 26a), izengoitiz O anjo preto do Brasil, brasildar abeslari eta musikagilea da. (eu)
- Milton Nascimento (Portuguese pronunciation: ['miwtõ nasiˈmẽtu]; born October 26, 1942), also known as Bituca, is a Brazilian singer-songwriter and multi-instrumentalist. He has toured across the world. Nascimento has won five Grammy Awards, including Best World Music Album for his album Nascimento in 1998. (en)
- Milton Nascimento est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien né le 26 octobre 1942 à Rio de Janeiro. Il a composé dans de nombreux genres musicaux, tels que la musique populaire brésilienne, la samba, la pop, le rock, etc. (fr)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 ottobre 1942) è un cantante, compositore e chitarrista brasiliano. Il suo talento musicale è ampio e comprende la musica popolare brasiliana, il samba, il pop, il rock, e la fusione delle tradizioni musicali con la musica internazionale. (it)
- 밀톤 나시멘토(브라질 포르투갈어: Milton Nascimento, 1942년 10월 26일 ~ )는 브라질의 싱어송라이터이자 멀티 악기 연주자이다. 그는 전 세계를 순회했다. 나시멘토는 1997년 베스트 월드 뮤직 음반을 포함하여 5개의 그래미 어워드를 수상했다. (ko)
- ミルトン・ナシメント（Milton Nascimento、1942年10月26日 - ） は、「ブラジルの声」の異名を持つMPBの代表的ソングライター。 (ja)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 oktober 1942) is een Braziliaanse singer-songwriter. Hij wordt beschouwd als een van de iconen van de Braziliaanse muziek. Nascimento werd geboren in Rio de Janeiro. Zijn moeder was Maria do Carmo Nascimento. Toen hij slechts een paar maanden oud was werd de jongen geadopteerd door de familie waar zijn moeder eerder had gewerkt; het echtpaar (bankier, en elektrotechnicus) en (een ). Hij woonde in de wijken Laranjeiras en Tijuca van Rio de Janeiro. Toen hij 18 maanden oud was stierf zijn biologische moeder en ging hij met zijn adoptieouders mee naar de stad Três Pontas, Minas Gerais. In het begin van zijn carrière speelde Nascimento in twee sambagroepen, en . In 1963 verhuisde hij naar Belo Horizonte, en zijn vriendschap met de broers leidde tot de ("hoekclub"). De andere leden waren , Toninho Horta, en . Nascimento is beroemd om zijn falsetto en toonhoogte, evenals om liedjes zoals "Canção da América" (Lied van Amerika) en "Coração de Estudante" (het hart van een student). De tekst van "Coração de Estudante" herinnert aan de begrafenis van de student , die tijdens de militaire dictatuur gedood werd door een politieman in 1968. Het lied werd het volkslied voor de campagne van in 1984. Het werd ook gespeeld tijdens de begrafenis van de president Tancredo Neves het volgende jaar, die stierf voordat hij het ambt kon aanvaarden. De internationale doorbraak voor Nascimento kwam met zijn samenwerking met jazzsaxofonist Wayne Shorter op het album Native Dancer (1974). Dit leidde tot samenwerking met sterren als Peter Gabriel, Paul Simon, James Taylor en Pat Metheny. Door zijn vriendschap met gitarist , kwam een plaatopname tot stand met de pop-rockband Duran Duran (1993). Nascimento schreef en zong in het Portugees het lied "Breath After Breath" op het album Duran Duran. Hij ging ook met de band mee op tour in Brazilië om het album te promoten. Nascimento kreeg een Grammy Award in de categorie "Best World Music Album" in 1998 voor zijn album "Nascimento", en werd ook genomineerd in 1991 en 1995. (nl)
- Milton Nascimento (ur. 26 października 1942 w Rio de Janeiro) – brazylijski wokalista, gitarzysta, kompozytor i bard, uważany za jednego z najbardziej wyrazistych muzyków w muzyce brazylijskiej. (pl)
- Milton Nascimento, född 26 oktober 1942 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk singer-songwriter och gitarrist som gett ut skivor sedan 1967. Under 1960- och 1970-talet gjorde han sig först ett namn i hemlandet för att därefter, 1974, också få ett internationellt genombrott genom sin medverkan på Wayne Shorters jazzalbum Native Dancer. Detta ledde vidare till samarbete med megastjärnor såsom Paul Simon, Cat Stevens, och Quincy Jones samt Earth, Wind and Fire. Nascimentos album Angelus från 1993 innehåller bidrag från artister som Pat Metheny, Ron Carter, Herbie Hancock, Jack DeJohnette, Nana Vasconcelos, Jon Anderson, James Taylor och Peter Gabriel. I 2004 arbetade Nascimento med det brasilianska heavy metal-bandet Angra och bidrog till låten "Late Redemption" på bandets album Temple of Shadows. (sv)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 de outubro de 1942) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, reconhecido mundialmente como um dos mais influentes e talentosos músicos da Música Popular Brasileira. Carioca de nascimento, mas mineiro de coração, tornou-se conhecido nacionalmente, quando a canção "Travessia", composta por ele e Fernando Brant, ocupou a segunda posição no Festival Internacional da Canção, de 1967. Milton Nascimento já gravou ao todo 34 álbuns e recebeu 5 prêmios Grammy, sendo um Grammy Award de Best World Music Album em 1998 pelo álbum Nascimento e um Grammy Latino de Best Contemporary Pop Album em 2000 pelo álbum Crooner. Teve como parceiros e músicos brasileiros que regravaram suas canções como Angra, Beto Guedes, Caetano Veloso, Chico Buarque, Clementina de Jesus, Criolo, Elis Regina, Fafá de Belém, Gal Costa, Gilberto Gil, Jorge Ben Jor, Samuel Rosa, Maria Bethânia e Simone, além de diversos estrangeiros como Björk, Duran Duran (com quem co-escreveu e gravou a faixa "Breath After Breath", de 1993), Herbie Hancock, Mercedes Sosa, Pat Metheny, Paul Simon, Peter Gabriel, Quincy Jones, Sarah Vaughan e Wayne Shorter. Milton já se apresentou na América do Sul, América do Norte, Europa, Ásia e África. (pt)
- Милтон Насиме́нту (порт.-браз. Milton Nascimento; род. 26 октября 1942, Рио-де-Жанейро) — бразильский эстрадный композитор и певец. Один из ведущих представителей бразильской популярной музыки. Лауреат премии «Грэмми» (1998, в категории Best world music album). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميلتون ناسيمانتو (بالبرتغالية:Milton Nascimento) (من مواليد 26 أكتوبر 1942، بمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية) مغني وكاتب أغاني وعازف قيثارة برازيلي. (ar)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 d'octubre de 1942), també conegut com a Bituca, és un cantant, compositor i guitarrista brasiler. És un dels representants més notables de la música popular brasilera, amb un estil molt personal a cavall de la bossa nova, el jazz i el pop-rock. Tot i haver nascut a Rio de Janeiro, es considera a si mateix mineiro, és a dir de l'estat de Minas Gerais, on es va traslladar de petit. És reconegut també per la seva implicació en favor dels pobles indígenes, del medi ambient i dels desfavorits. (ca)
- Milton Nascimento (* 26. října 1942) je brazilský zpěvák a kytarista. Na počátku své kariéry hrál ve dvou skupinách hrajících sambu: Evolussamba a Sambacana. V šedesátých letech byl členem kolektivu . Své první sólové album vydal v roce 1967 a následovaly desítky dalších. V roce 1996 přispěl písní „Dancing“ na album . Roku 2008 získal italské ocenění Premio Tenco. (cs)
- Milton Nascimento (* 26-an de oktobro 1942 en Rio-de-Ĵanejro, Brazilo) estas brazila muzikisto, kiu validas kiel plej prega persono de la Muziko Populara Brazila. (eo)
- Milton Nascimento (* 26. Oktober 1942 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist ein brasilianischer Musiker, der als eine der prägenden Persönlichkeiten der Música Popular Brasileira gilt. (de)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 1942ko urriaren 26a), izengoitiz O anjo preto do Brasil, brasildar abeslari eta musikagilea da. (eu)
- Milton Nascimento (Portuguese pronunciation: ['miwtõ nasiˈmẽtu]; born October 26, 1942), also known as Bituca, is a Brazilian singer-songwriter and multi-instrumentalist. He has toured across the world. Nascimento has won five Grammy Awards, including Best World Music Album for his album Nascimento in 1998. (en)
- Milton Nascimento est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien né le 26 octobre 1942 à Rio de Janeiro. Il a composé dans de nombreux genres musicaux, tels que la musique populaire brésilienne, la samba, la pop, le rock, etc. (fr)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 ottobre 1942) è un cantante, compositore e chitarrista brasiliano. Il suo talento musicale è ampio e comprende la musica popolare brasiliana, il samba, il pop, il rock, e la fusione delle tradizioni musicali con la musica internazionale. (it)
- 밀톤 나시멘토(브라질 포르투갈어: Milton Nascimento, 1942년 10월 26일 ~ )는 브라질의 싱어송라이터이자 멀티 악기 연주자이다. 그는 전 세계를 순회했다. 나시멘토는 1997년 베스트 월드 뮤직 음반을 포함하여 5개의 그래미 어워드를 수상했다. (ko)
- ミルトン・ナシメント（Milton Nascimento、1942年10月26日 - ） は、「ブラジルの声」の異名を持つMPBの代表的ソングライター。 (ja)
- Milton Nascimento (ur. 26 października 1942 w Rio de Janeiro) – brazylijski wokalista, gitarzysta, kompozytor i bard, uważany za jednego z najbardziej wyrazistych muzyków w muzyce brazylijskiej. (pl)
- Милтон Насиме́нту (порт.-браз. Milton Nascimento; род. 26 октября 1942, Рио-де-Жанейро) — бразильский эстрадный композитор и певец. Один из ведущих представителей бразильской популярной музыки. Лауреат премии «Грэмми» (1998, в категории Best world music album). (ru)
- Milton Nascimento (Río de Janeiro, 26 de octubre de 1942) es un cantante, compositor y guitarrista brasileño. Su ámbito de interés musical es amplio y abarca la música popular brasileña, el samba, el pop, el rock, y la fusión musical con diversas tradiciones musicales regionales e internacionales. Nascimento es famoso por su falsete, su rango tonal y por la alta calidad de muchas de sus composiciones. También lo es por su compromiso social, lo que se refleja, tanto en algunas de sus letras, Coração de estudante, como en conciertos y discos benéficos. (es)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 oktober 1942) is een Braziliaanse singer-songwriter. Hij wordt beschouwd als een van de iconen van de Braziliaanse muziek. Nascimento werd geboren in Rio de Janeiro. Zijn moeder was Maria do Carmo Nascimento. Toen hij slechts een paar maanden oud was werd de jongen geadopteerd door de familie waar zijn moeder eerder had gewerkt; het echtpaar (bankier, en elektrotechnicus) en (een ). Hij woonde in de wijken Laranjeiras en Tijuca van Rio de Janeiro. Toen hij 18 maanden oud was stierf zijn biologische moeder en ging hij met zijn adoptieouders mee naar de stad Três Pontas, Minas Gerais. (nl)
- Milton Nascimento (Rio de Janeiro, 26 de outubro de 1942) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, reconhecido mundialmente como um dos mais influentes e talentosos músicos da Música Popular Brasileira. Carioca de nascimento, mas mineiro de coração, tornou-se conhecido nacionalmente, quando a canção "Travessia", composta por ele e Fernando Brant, ocupou a segunda posição no Festival Internacional da Canção, de 1967. Milton já se apresentou na América do Sul, América do Norte, Europa, Ásia e África. (pt)
- Milton Nascimento, född 26 oktober 1942 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk singer-songwriter och gitarrist som gett ut skivor sedan 1967. Under 1960- och 1970-talet gjorde han sig först ett namn i hemlandet för att därefter, 1974, också få ett internationellt genombrott genom sin medverkan på Wayne Shorters jazzalbum Native Dancer. Detta ledde vidare till samarbete med megastjärnor såsom Paul Simon, Cat Stevens, och Quincy Jones samt Earth, Wind and Fire. (sv)
|
