| dbo:abstract
|
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exú, Pernambuco, 13 de desembre de 1912 — Recife, 2 d'agost de 1989) va ser un compositor popular brasiler, conegut com el "rei del baião". Va néixer a una hisenda anomenada Caiçara, a la falda de la Serra d'Araripe, a la zona rural d'Exú, al "sertão" (la selva interior) de Pernambuco. El lloc seria reviscut anys després a "Pé de Serra", una de les seves primeres composicions. El seu pare, Januário, treballava a la "roça" (plantació) d'un latifundi, i a les hores perdudes tocava l'acordió; també reparava l'instrument. Va ser amb ell amb qui Luiz Gonzaga va aprendre a tocar-lo. No era encara adolescent quan va passar a presentar-se a balls, "forrós" i fires, al començament acompanyant el pare. Autèntic representant de la cultura del Nord-est brasiler, va romandre fidel als orígens, fins i tot en continuar la carrera musical al sud del Brasil. El gènere musical que el va consagrar va ser el baião. La cançó emblemàtica és Asa Branca, que va compondre el 1947 amb l'advocat , de Cearà. Amb divuit anys, es va enamorar d'una noia de la regió i, rebutjat pel pare d'ella, un coronel, el va amenaçar de mort. Per això, Januário li va donar una pallissa; sublevat, Luiz Gonzaga va fugir de casa seva i es va allistar a l'exèrcit a Crato (Cearà). A partir d'aquí, va viatjar durant nou anys com a soldat per alguns Estats brasilers. A Juiz de Fora (Minas Gerais) va conèixer Domingos Ambrósio, també soldat i conegut a la regió per la seva habilitat com a acordionista. D'ell va aprendre importants lliçons de música. El 1939 es va donar de baixa de l'exèrcit a Rio de Janeiro, aleshores capital del Brasil, decidit a dedicar-se a la música. Començà tocant a la zona de prostitució. Al començament de la carrera, únicament tocava solos de "" (acordió): xoros, sambes, fox i altres gèneres de l'època. El repertori consistia bàsicament a músiques estrangeres que presentava, sense èxit, a programes de principiants. Fins que, al programa d'Ary Barroso, va ser aclamat per executar "Vira e Mexe" (la primera música que va gravar a 78 revolucions per minut), un tema de sabor regional, d'autoria seva. Aquí va arribar el seu primer contracte, amb la Ràdio Nacional del Brasil. L'11 d'abril de 1945, Luiz Gonzaga va gravar la seva primera música com a cantant, a l'estudi de la RCA Victor: la masurca Dança Mariquinha, amb Saulo Augusto Silveira Oliveira, i en la dècada de 1940 va popularitzar el baião. També el 1945, una cantant coral, Odaléia Guedes, va donar a llum un nen a Rio. Luiz Gonzaga tenia un afer amb la noia - iniciat probablement quan ella ja estava gràvida – i en va assumir la paternitat, el va adoptar i li va donar el seu nom: Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior. Gonzaguinha va ser criat pels seus padrins, amb el suport econòmic de l'artista. El 1948, Luiz es va casar amb Helena Cavalcanti, de Pernambuco, professora que havia esdevingut la seva secretària particular. La parella va viure unida quasi fins a la mort de "Lua". No va tenir fills, perquè ell era estèril. Va morir d'una aturada cardiorespiratòria a l'Hospital Santa Joana de Recife (Pernambuco) i va ser sepultat al seu municipi natal. (ca)
- لويز غونزاغا (بالبرتغالية: Luiz Gonzaga) هو موسيقي ومغني وشاعر برازيلي، ولد في 13 ديسمبر 1912 في Exu في البرازيل، وتوفي في 2 أغسطس 1989 في ريسيفي في البرازيل بسبب مرض قلبي وعائي. (ar)
- Luiz Gonzaga (13. prosince 1912 – 2. srpna 1989) byl brazilský zpěvák, skladatel a básník. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů brazilské populární hudby 20. století. Zasloužil se o rozšíření lidové hudby brazilského severovýchodu jako vůdčí propagátor stylů baião, xaxado, xote a forró tradicional. (cs)
- Luiz Gonzaga (naskiĝinta la 13-an de decembro 1912 en Exu (Pernambuko), Brazilo; mortinta la 2-an de aŭgusto 1989 en Recife) estis kantisto, akordionisto kaj komponisto. Lia granda merito estis, diskonatigi la tipan muzikon de la nordoriento de Brazilo en la tuta lando. (eo)
- Luiz Gonzaga (* 13. Dezember 1912 in Exu, Pernambuco, Brasilien; † 2. August 1989 in Recife) war Sänger, Akkordeonspieler und Komponist. Sein großes Verdienst war, die typische Musik des brasilianischen Nordostens im ganzen Land bekannt zu machen, weshalb er auch als O Rei do Baião, König des Baião, betitelt wird. (de)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exú, Pernambuco, 13 de diciembre de 1912 - Recife, 2 de agosto de 1989) fue un compositor popular brasileño, conocido como el «rey del baião». (es)
- Luiz Gonzaga, né le 13 décembre 1912 et décédé le 2 août 1989 fut un chanteur et compositeur populaire brésilien. (fr)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (standard orthography 'Luís'; Portuguese pronunciation: [luˈis ɡõˈzaɡɐ]; Exu, December 13, 1912 – Recife, August 2, 1989) was a Brazilian singer, songwriter, musician and poet and one of the most influential figures of Brazilian popular music in the twentieth century. He has been credited with having presented the rich universe of Northeastern musical genres to all of Brazil, having popularized the musical genre baião and has been called a "revolutionary" by Antônio Carlos Jobim. According to Caetano Veloso, he was the first significant cultural event with mass appeal in Brazil. Luiz Gonzaga received the Shell prize for Brazilian Popular Music in 1984 and was only the fourth artist to receive this prize after Pixinguinha, Antônio Carlos Jobim and Dorival Caymmi. The Luiz Gonzaga Dam was named in his honor. Gonzaga's son, Luiz Gonzaga do Nascimento Jr, known as Gonzaguinha (1945–91), was also a noted Brazilian singer and composer. (en)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 december 1912 – Recife, 2 augustus 1989) was een Braziliaans accordeonist, zanger en componist. Hij heeft de muzieksoort uit het noordoosten van Brazilië bekendgemaakt in de rest van het land. Hij wordt dan ook de Koning van de Baião (Portugees: Rei do Baião) genoemd. (nl)
- Luiz Gonzaga (Exu, 13 dicembre 1912 – Recife, 2 agosto 1989) è stato un cantante, fisarmonicista e compositore brasiliano. (it)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um compositor e cantor brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira. Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950). Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Gilberto Gil e Caetano Veloso. (pt)
- Луис Гонзага ду Насименту (13 декабря 1912, Эшу, штат Пернамбуку — 2 августа 1989, Ресифи) — бразильский певец, музыкант и поэт, одна из наиболее крупных фигур в бразильской народной музыке XX века. Исполнял песни, аккомпанируя себе на аккордеоне, барабане и . Его песни были напрямую связаны с культурными традициями бразильских засушливых северо-восточных окраин, так называемого сертана, а их содержание часто касалось бедности и горя проживавших там людей. Многие его песни относятся к жанру (иногда он даже называется основателем данного направления), а также и . Многими бразильскими критиками считался музыкальным инноватором, изобретателем сложных мелодий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لويز غونزاغا (بالبرتغالية: Luiz Gonzaga) هو موسيقي ومغني وشاعر برازيلي، ولد في 13 ديسمبر 1912 في Exu في البرازيل، وتوفي في 2 أغسطس 1989 في ريسيفي في البرازيل بسبب مرض قلبي وعائي. (ar)
- Luiz Gonzaga (13. prosince 1912 – 2. srpna 1989) byl brazilský zpěvák, skladatel a básník. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů brazilské populární hudby 20. století. Zasloužil se o rozšíření lidové hudby brazilského severovýchodu jako vůdčí propagátor stylů baião, xaxado, xote a forró tradicional. (cs)
- Luiz Gonzaga (naskiĝinta la 13-an de decembro 1912 en Exu (Pernambuko), Brazilo; mortinta la 2-an de aŭgusto 1989 en Recife) estis kantisto, akordionisto kaj komponisto. Lia granda merito estis, diskonatigi la tipan muzikon de la nordoriento de Brazilo en la tuta lando. (eo)
- Luiz Gonzaga (* 13. Dezember 1912 in Exu, Pernambuco, Brasilien; † 2. August 1989 in Recife) war Sänger, Akkordeonspieler und Komponist. Sein großes Verdienst war, die typische Musik des brasilianischen Nordostens im ganzen Land bekannt zu machen, weshalb er auch als O Rei do Baião, König des Baião, betitelt wird. (de)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exú, Pernambuco, 13 de diciembre de 1912 - Recife, 2 de agosto de 1989) fue un compositor popular brasileño, conocido como el «rey del baião». (es)
- Luiz Gonzaga, né le 13 décembre 1912 et décédé le 2 août 1989 fut un chanteur et compositeur populaire brésilien. (fr)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 december 1912 – Recife, 2 augustus 1989) was een Braziliaans accordeonist, zanger en componist. Hij heeft de muzieksoort uit het noordoosten van Brazilië bekendgemaakt in de rest van het land. Hij wordt dan ook de Koning van de Baião (Portugees: Rei do Baião) genoemd. (nl)
- Luiz Gonzaga (Exu, 13 dicembre 1912 – Recife, 2 agosto 1989) è stato un cantante, fisarmonicista e compositore brasiliano. (it)
- Луис Гонзага ду Насименту (13 декабря 1912, Эшу, штат Пернамбуку — 2 августа 1989, Ресифи) — бразильский певец, музыкант и поэт, одна из наиболее крупных фигур в бразильской народной музыке XX века. Исполнял песни, аккомпанируя себе на аккордеоне, барабане и . Его песни были напрямую связаны с культурными традициями бразильских засушливых северо-восточных окраин, так называемого сертана, а их содержание часто касалось бедности и горя проживавших там людей. Многие его песни относятся к жанру (иногда он даже называется основателем данного направления), а также и . Многими бразильскими критиками считался музыкальным инноватором, изобретателем сложных мелодий. (ru)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exú, Pernambuco, 13 de desembre de 1912 — Recife, 2 d'agost de 1989) va ser un compositor popular brasiler, conegut com el "rei del baião". Va néixer a una hisenda anomenada Caiçara, a la falda de la Serra d'Araripe, a la zona rural d'Exú, al "sertão" (la selva interior) de Pernambuco. El lloc seria reviscut anys després a "Pé de Serra", una de les seves primeres composicions. El seu pare, Januário, treballava a la "roça" (plantació) d'un latifundi, i a les hores perdudes tocava l'acordió; també reparava l'instrument. Va ser amb ell amb qui Luiz Gonzaga va aprendre a tocar-lo. No era encara adolescent quan va passar a presentar-se a balls, "forrós" i fires, al començament acompanyant el pare. Autèntic representant de la cultura del Nord-est brasiler, va romandre (ca)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (standard orthography 'Luís'; Portuguese pronunciation: [luˈis ɡõˈzaɡɐ]; Exu, December 13, 1912 – Recife, August 2, 1989) was a Brazilian singer, songwriter, musician and poet and one of the most influential figures of Brazilian popular music in the twentieth century. He has been credited with having presented the rich universe of Northeastern musical genres to all of Brazil, having popularized the musical genre baião and has been called a "revolutionary" by Antônio Carlos Jobim. According to Caetano Veloso, he was the first significant cultural event with mass appeal in Brazil. Luiz Gonzaga received the Shell prize for Brazilian Popular Music in 1984 and was only the fourth artist to receive this prize after Pixinguinha, Antônio Carlos Jobim and Dorival Caymmi. (en)
- Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um compositor e cantor brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira. Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950). Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Gilberto Gil e Caetano Veloso. (pt)
|
