| dbo:abstract
|
- El Gran Telescopi Canàries (conegut també com a GTC o GRANTECAN), va ser un ambiciós projecte espanyol que va culminar amb la construcció del major telescopi òptic del món. Liderat per l'Institut d'Astrofísica de les Canàries, el telescopi va realitzar la primera llum oficial en la matinada del 13 al 14 de juliol de 2007 i ha començat la seva producció científica a principis del 2009. El 24 de juliol de 2009 va ser inaugurat oficialment pels Reis d'Espanya. Les obres van començar en l'any 2000 en l'Observatori del Roque de los Muchachos, La Palma. Aquestes instal·lacions, que es troben a 2.396 m d'altitud, juntament amb l'Observatori del Teide, constitueixen l'European Northern Observatory (E.N.O.). En aquest lloc es reuneixen condicions òptimes per a l'observació, a causa de la qualitat del cel i a l'existència d'una llei que ho protegeix. El 1994 es va crear la societat anònima GRANTECAN, S.A. per al foment del projecte i la construcció del GTC. Aquesta empresa va ser impulsada pel govern autonòmic de les Canàries i el govern d'Espanya. El GTC té caràcter internacional, havent-se firmat acords per a la participació en el projecte de Mèxic, a través de l'Institut d'Astronomia de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic i de l'Institut Nacional d'Astrofísica, Òptica i Electrònica de Puebla, Mèxic. A més d'aquestes institucions també és soci d'aquest projecte l'Estats Units a través de la Universitat de Florida. La participació estrangera està limitada a un màxim d'un 30%. Amb aquest telescopi es podrà conèixer més sobre els forats negres, els estels i galàxies més allunyades de l'Univers i les condicions inicials després del Big Bang. S'espera que el telescopi realitzi importants avanços en tots els camps de l'astrofísica. (ca)
- Gran Telescopio Canarias (GTC) je jeden z největších na světě. Je součástí observatoře Roque de los Muchachos na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech. Zkušební provoz s dvanácti zrcadlovými segmenty začal v noci ze 13. na 14. července 2007, slavnostní uvedení do plného provozu s 36 segmenty se konalo za přítomnosti španělského královského páru 24. července 2009. (cs)
- تلسكوب غراين كانارياس (بالإنجليزية: The Gran Telescopio Canarias): المعروف أيضا باسم تلسكوب الكناري العظيم، يعد من التلسكوب العاكس يصل قطره 10.4 م. يقع تلسكوب في المرصد روك دي لوس موشاكوس في جزيرة لا بالما، في جزر الكناري، إسبانيا.تم إنشاء التلسكوب على قمه بركانيه ,2,267 متر (7,438 قدم) فوق مستوى سطح البحر, استغرق بناؤه سبع سنوات وتكلف 130 مليون يورو (112 مليون جنيه استرليني). وقد عُرقل تركيبه بسبب الأحوال الجوية والصعوبات اللوجستية التي تعترض نقل المعدات إلى هذا الموقع البعيد . وقد تحقق الضوء الأول عام 2007 وبدأت الملاحظات العلمية في عام 2009.مشروع جي تي سي:The GTC Project (هو شراكة شكلتها عدة مؤسسات من إسبانيا والمكسيك، وجامعة فلوريدا، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، ,وذلك لتخطيط بناء المقراب، الذي بدأ في عام 1987، شارك فيه أكثر من 1000 شخص من 100 شركة. عام 2015، اعتبر أكبر التلسكوبات البصرية ذات الفتحة الواحدة في العالم. (ar)
- La Granda Teleskopo Kanarioj (konata ankaŭ kiel GTC aŭ GRANTECAN) estas projekto hispana, kiu finis per la konstruo de la plej granda optika teleskopo de la mondo. Ĝi estas regata de la Instituto de Astrofísica de Canarias, kaj ekfunkciis oficiale en la mateniĝo de la 1-3a al 14-a de julio de 2007 kaj komencis sian sciencan produkton komence de la 2009. La 24-a de julio de 2009 estis inaŭgurata oficiale de la Reĝoj de Hispanio. (eo)
- Das Gran Telescopio Canarias (GTC) ist ein astronomisches Großteleskop mit 10,4 m Spiegeldurchmesser auf dem Roque de los Muchachos auf der Kanareninsel La Palma. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung GRANTECAN. (de)
- The Gran Telescopio Canarias (GranTeCan or GTC) is a 10.4 m (410 in) reflecting telescope located at the Roque de los Muchachos Observatory on the island of La Palma, in the Canaries, Spain. It is the world's largest single-aperture optical telescope. Construction of the telescope took seven years and cost €130 million. Its installation was hampered by weather conditions and the logistical difficulties of transporting equipment to such a remote location. First light was achieved in 2007 and scientific observations began in 2009. The GTC Project is a partnership formed by several institutions from Spain and Mexico, the University of Florida, the National Autonomous University of Mexico, and the Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Planning for the construction of the telescope, which started in 1987, involved more than 1,000 people from 100 companies. The division of telescope time reflects the structure of its financing: 90% Spain, 5% Mexico and 5% the University of Florida. (en)
- Kanarietako Teleskopio Handia (GTC edo GRANTECAN bezala ere ezaguna) egitasmo espainiar bat da, munduko teleskopio optikorik handienaren eraikuntzarekin amaitu zena. buru duela, teleskopioak bere lehen behaketa ofiziala, 2007ko uztailak 13tik 14rako gauerdian egin zuen, eta bere ekoizpen zientifikoa, 2009 hasieran hasi zuen. 2009ko uztailak 24an, ofizialki inauguratu zuten Espainiako Errege-Erreginek. Lanak, 2000n hasi ziren, Kanarietako La Palma uharteko Roque de los Muchachoseko behatokian. Instalakuntza hauek, 2396 metroko altuerara aurkitzen direnak, batera, osatzen dute. Toki honetan, behaketarako baldintza ezin hobeak daude, zeruaren kalitateagatik eta zerua babesten duen lege baten existentziagatik. 1994an, GRANTECAN S. A. elkarte anonimoa sortu zen, GTCaren eraikuntza eta proiektua bultzatzeko. Enpresa hau, Kanarietako Gobernuak eta Espainiako Gobernuak bultzatu zuten. GTCak, nazioarteko izaera du, proiektu honetan, Mexikok, Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoko Astronomia Institutua eta Pueblako bidez parte hartzeko akordioak sinatu direlarik. Instituzio hauetaz gain, AEB ere bada proiektu honetako bazkide bidez. Atzerriko partehartzea, gehienez %30era mugatua dago. Teleskopio honekin, gehiago ezagutu ahal izango da zulo beltzei, Unibertsoko urruneneko izar eta galaxiei eta Big Bangaren ondorengo hasierako baldintzei buruz. Teleskopioak, astrofisikaren arlo guztietan aurrerapen garrantzitsuak egingo dituela espero da. (eu)
- Le Gran Telescopio Canarias (GTC, « Grand Télescope des îles Canaries »), appelé quelquefois GranTeCan, est un télescope de 10,4 mètres de diamètre situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos, à 2 396 mètres d’altitude, sur l'île de La Palma. Il est à ce jour (2020), le plus grand télescope optique du monde. Le GTC est mis en service le 13 juillet 2007 et produit ses premières données scientifiques en juin 2009. Le 24 juillet 2009, il est inauguré par le roi et la reine d’Espagne. Son miroir principal, conçu et réalisé par REOSC est entièrement piloté par un système d'optique active, est composé de 36 sections de vitrocéramiques hexagonales mesurant 1,9 m de large chacune, de 8 cm d’épaisseur et pesant 470 kg. Poli avec une précision de 15 nanomètres, il fournit des images d’une résolution proche de celles prises en orbite par le télescope spatial Hubble. La surface totale de son miroir est de 75,7 m2. Fruit de vingt années d’études, et d’un coût de 130 millions d’euros, le projet GTC est issu d’une collaboration entre plusieurs institutions espagnoles (90 %), le Mexique, l'université de Floride (États-Unis), l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC) et le Fonds européen de développement régional de l’Union européenne. La répartition de la disponibilité du temps d'utilisation du télescope respecte sa structure financière : 90 % à l'Espagne, 5 % au Mexique et 5 % à l'université de Floride. Ses premiers instruments sont OSIRIS, CanariCam et ELMER. (fr)
- El Gran Telescopio Canarias (conocido también como GTC o GRANTECAN) es un proyecto español, que culminó con la construcción del mayor telescopio óptico del mundo. Liderado por el Instituto de Astrofísica de Canarias, el telescopio realizó la primera luz oficial en la madrugada del 13 al 14 de julio de 2007 y comenzó su producción científica a principios del 2009. El 24 de julio de 2009 fue inaugurado oficialmente por los Reyes de España. Las obras comenzaron en el año 2000 en el Observatorio del Roque de Los Muchachos, La Palma, Islas Canarias, España. Sus instalaciones, que se encuentran a 2396 msnm de altitud, junto con el Observatorio del Teide, constituyen el Observatorio Norte Europeo (O.N.E.). En este lugar se reúnen condiciones óptimas para la observación, debido a la calidad del cielo, protegida por una ley ad hoc. En 1994 se creó la sociedad anónima GRANTECAN, S.A. con Pedro Álvarez Martín como director. Esta empresa tiene como fin la construcción y gestión del GTC. Esta empresa fue impulsada por el gobierno autonómico de Canarias y el gobierno de España. El GTC tiene carácter internacional, habiéndose firmado acuerdos para la participación en el proyecto de México, a través del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México y del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica de Puebla, México. Además de estas instituciones también Estados Unidos es socio de este proyecto a través de la Universidad de Florida. La participación extranjera está limitada a un máximo de un 30%. Con este telescopio se podrá conocer más sobre los agujeros negros, las estrellas y galaxias más alejadas del Universo y las condiciones iniciales tras el Big Bang. Se espera que el telescopio realice importantes avances en todos los campos de la astrofísica. El 5 de septiembre de 2016, el director del Gran Telescopio Canarias (GTC), , y el director general del Observatorio Astronómico Nacional de China firma un acuerdo con objetivo principal de estrechar y fortalecer la colaboración entre ambas instituciones, incluyendo la aportación por parte de NAOC de instrumentación avanzada para el GTC y el acceso a un 5% del tiempo de observación del telescopio. (es)
- Gran Telescopio Canarias (yang berarti "Canaries Great Telescope"), juga dikenal sebagai GranTeCan atau GTC, adalah teleskop cermin 10,4 m (410 in) usaha commissioning pengamatan di Observatorium Roque de los Muchachos di pulau La Palma, di Kepulauan Canary di Spanyol, pada Juli 2009. (in)
- Il Gran Telescopio Canarias (GTC), chiamato anche GranTeCan, è un telescopio riflettore con uno specchio primario di 10,4 metri posto su una montagna dell'isola di La Palma, nelle isole Canarie, alla quota di 2267 metri (+ 8). È attualmente (2009) il telescopio singolo con la più grande apertura del mondo. È gestito dall'Osservatorio del Roque de los Muchachos. Il telescopio è stato inaugurato ufficialmente il 16 luglio 2007 ma ha iniziato a produrre dati scientifici nel 2009. Lo specchio primario è composto da 36 segmenti esagonali gestiti interamente da un sistema di ottica attiva. Il progetto GTC, nato nel 1994, è una cooperazione formata da numerose istituzioni di Spagna (90%), Messico (5%) e l'Università della Florida (USA) (5%), su iniziativa dell'Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Gli strumenti presenti inizialmente sono:
* ELMER: spettrografo e camera ad alta efficienza nello spettro visibile.
* CanariCam: camera e spettrografo nell'infrarosso termico.
* EMIR: spettrografo multiobiettivo per l'infrarosso.
* OSIRIS: (Optical System for Imaging and low Resolution Integrated Spectroscopy) è uno strumento multi-purpose (multi scopo) installato sul focus Nasmyth-B del GTC. È un sistema ottico per la visualizzazione ed uno spettrografo a bassa risoluzione integrata. Sensibile alle lunghezze d'onda da 365 nm a 1000 nm, integra uno spettroscopio a fenditura multi-oggetto (MOS). La visualizzazione può essere effettuata utilizzando filtri a banda larga o filtri sintonizzabili a banda stretta. Le modalità di funzionamento includono tecniche di spettroscopia e fotometria veloce. Il suo campo visivo è di 8,5 × 8,5 arc min e la risoluzione spettrale nominale massima è di 5000 per una fenditura di 0,6 arc sec. (it)
- カナリア大望遠鏡（カナリアだいぼうえんきょう、Gran Telescopio Canarias、GTC）は、スペイン領カナリア諸島ラ・パルマ島のロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台内にあり、しばしば GranTeCan と呼ばれる口径10.4mの反射式望遠鏡である。 望遠鏡は火山の山頂2267mに設置されている。7年がかりで建設された。GTC計画はスペイン、メキシコ、フロリダ大学、 (IAC) の共同で設立された。建設費は13000万ユーロかかった。 (ja)
- De Gran Telescopio Canarias (Grote Telescoop van de Canarische Eilanden), ook GranTeCan of GTC genoemd, is een spiegeltelescoop met een gesegmenteerde spiegel van 10,4 meter, op het Observatorium Roque de los Muchachos op het Spaanse eiland La Palma. De telescoop staat op een vulkanische berg, op 2267 meter boven zeeniveau. Het kostte zeven jaar en 130 miljoen euro om hem te bouwen. De installatie van de telescoop werd bemoeilijkt door de weersomstandigheden en de logistieke problemen, verbonden aan de afgelegen locatie. Het GTC-project is een samenwerkingsverband van verschillende instituten uit Spanje, Mexico en de Universiteit van Florida en een initiatief van het Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Het ontwerp begon in 1987 en meer dan 1.000 mensen van 100 verschillende bedrijven werkten eraan mee. Bij de inhuldiging van de telescoop op 24 juli 2009 door koning Juan Carlos I van Spanje is het de grootste optische telescoop ter wereld. (nl)
- Wielki Teleskop Kanaryjski (Gran Telescopio Canarias, znany również pod nazwą GranTeCan i skrótem GTC) – wielki teleskop pracujący w zakresie światła widzialnego i bliskiej podczerwieni z tzw. optyką aktywną. Teleskop znajduje się w Obserwatorium Roque de los Muchachos na wyspie La Palma (Wyspy Kanaryjskie) na wysokości 2267 m n.p.m. Posiada zwierciadło złożone z segmentów. Jest wspólnym przedsięwzięciem kilku instytucji z Hiszpanii, Meksyku i Uniwersytetu Stanowego Florydy. Pierwsze światło uzyskano 13 lipca 2007, a oficjalna ceremonia otwarcia odbyła się 24 lipca 2009. (pl)
- Gran Telescopio Canarias, também conhecido como GRANTECAN ou GTC, é o maior telescópio e de tecnologia mais avançada do mundo, construído sob a direção do Instituto de Astrofísica de Canarias, no sítio astronômico conhecido como Observatorio del Roque de los Muchachos, próximo a um vulcão extinto na ilha de La Palma, Ilhas Canárias, Espanha. Com um espelho refletor de 10,4 metros de diâmetro, o telescópio, que levou sete anos para ser construído a um custo de 130 milhões de euros, situa-se a 2.267 m de altura, num dos melhores locais do mundo para a observação astronômica, pelas condições de tempo sempre claro e sua altitude acima das nuvens. O projeto empregou mais de mil pessoas e cem empresas em sua construção, desde o início de seu planejamento, em 1987, por uma cooperativa de empresas da Espanha, México e da Universidade da Flórida. O telescópio foi inaugurado formalmente pelos reis da Espanha em 24 de julho de 2009. Os astrônomos europeus esperam que o GTC possa proporcionar um maior conhecimento sobre os buracos negros, exoplanetas, estrelas e galáxias mais distantes do universo, e que realize importantes avanços em todos os campos da Astrofísica. (pt)
- Gran Telescopio Canarias är ett reflektorteleskop med en spegeldiameter på 10,4 m, beläget på La Palma, Kanarieöarna, Spanien på en vulkantopp 2 267 meter över havet. Teleskopet har (2016) världens största spegeldiameter. Spegeln består av 36 sexkantiga mindre speglar. (sv)
- Большой Канарский телескоп (англ. The Gran Telescopio CANARIAS (GTC)) — оптический телескоп-рефлектор с самым крупным зеркалом в мире. Построен в 2007 году. Его первичное шестиугольное зеркало, с эквивалентным диаметром 10,4 метра, составлено из 36 шестиугольных сегментов, изготовленных из ситаллов Zerodur, производства компании Schott AG. Оснащён активной и адаптивной оптикой. Телескоп расположен на пике потухшего вулкана Мучачос на высоте около 2400 метров выше уровня моря, на Канарском острове Пальма, в обсерватории Роке-де-лос-Мучачос. Наряду с обсерваториями Гаваев и Чили, является одним из лучших мест на Земле с точки зрения астроклимата. Она расположена выше атмосферного слоя, для которого характерно интенсивное формирование облаков, что позволяет, практически всегда, вести наблюдения на чистом небосводе. В совокупности с ещё одним фактором — низкой турбулентностью атмосферы это обеспечивает высокое качество получаемых изображений. Инициатива постройки телескопа принадлежит Канарскому институту астрофизики и принцу Испании Хуану Карлосу де Бурбону. В работе над проектом GTC были задействованы несколько учреждений из Испании, Мексики, и университета Флориды (США). Строительство телескопа заняло 7 лет. Стоимость постройки телескопа и дополнительных инструментов: OSIRIS и CanariCam составила €105 миллионов. По состоянию на первую половину 2016 года GTC возглавляет список самых больших оптических телескопов в мире. Первый свет телескоп увидел 13 июля 2007 года. Он видит объекты в миллиард раз более слабые, чем те, что видит невооружённый человеческий глаз. (ru)
- Великий телескоп Канарських островів (ісп. el Gran Telescopio de Canarias) — телескоп-рефлектор обсерваторії «Дель Рок де лос Мучачос» на Канарських островах (о.Пальма, м. Лас Пальмас) в Іспанії. Телескоп має дзеркало діаметром 10,4 м, котре складається з 36 шестикутних сегментів, і передову технологію спостереження за космічними тілами. Став до ладу 24 липня 2009 р. і на той час був найбільшим у світі. На церемонії були присутні король Іспанії Хуан Карлос I, міністр науки й інновацій Кристина Гармендіа, деякі інші керівники, а також представники наукових кіл. Перше представлення телескопа відбулося 14 липня 2007 року. На церемонії відкриття Великого канарського телескопа принц Астурії Філіп навів головне дзеркало пристрою на Полярну зорю. Принц Філіп ще у 2000 році заклав перший камінь у фундамент будівлі, в якій перебуває телескоп. Серед завдань телескопа — спостереження за найвіддаленішими тілами Всесвіту з високим ступенем візуальної густоти, вивчення чорних дір. При цьому скорочуються тимчасові витрати на спостереження, що стало можливим завдяки його величезним дзеркалам, які збирають багато світла. На створення цього телескопа, розташованого на висоті більше 2 тис. м витратили понад €104 млн, 90% з яких внесла Іспанія, а 10% — Мексика і США. У його створенні взяло участь більше 1000 осіб і 100 компаній. (uk)
- 加那利大型望遠鏡（西班牙語：Gran Telescopio Canarias，縮寫：GranTeCan 或 GTC）是位於西班牙所屬加那利群島中拉帕爾瑪島上穆查丘斯羅克天文台里的10.4米（410英寸）一架反射望遠鏡。 這架望遠鏡的建造花了7年的時間，耗資1.3億歐元（1.12億英鎊）。由於天氣狀況加上地區的偏遠，將設備運送到這兒和後勤的支援都相當困難，安裝的进展受到了阻礙。在2007年開光取得第一幅影像，至2009年才開始科學的觀測。 加那利大型望远镜项目是一个由几个來自西班牙和墨西哥的机构、佛羅里達大學、墨西哥國立自治大學及（IAC）等機構組成的合作项目。望遠鏡的建設計畫始於1987年，有來自100家公司超過1,000人參與建造。 它是世界上最大的光學單一口徑反射望遠鏡。望遠鏡的使用時間劃分是依照出資的比例：西班牙90%，墨西哥5%，佛羅里達大學5%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gran Telescopio Canarias (GTC) je jeden z největších na světě. Je součástí observatoře Roque de los Muchachos na ostrově La Palma na Kanárských ostrovech. Zkušební provoz s dvanácti zrcadlovými segmenty začal v noci ze 13. na 14. července 2007, slavnostní uvedení do plného provozu s 36 segmenty se konalo za přítomnosti španělského královského páru 24. července 2009. (cs)
- La Granda Teleskopo Kanarioj (konata ankaŭ kiel GTC aŭ GRANTECAN) estas projekto hispana, kiu finis per la konstruo de la plej granda optika teleskopo de la mondo. Ĝi estas regata de la Instituto de Astrofísica de Canarias, kaj ekfunkciis oficiale en la mateniĝo de la 1-3a al 14-a de julio de 2007 kaj komencis sian sciencan produkton komence de la 2009. La 24-a de julio de 2009 estis inaŭgurata oficiale de la Reĝoj de Hispanio. (eo)
- Das Gran Telescopio Canarias (GTC) ist ein astronomisches Großteleskop mit 10,4 m Spiegeldurchmesser auf dem Roque de los Muchachos auf der Kanareninsel La Palma. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung GRANTECAN. (de)
- Gran Telescopio Canarias (yang berarti "Canaries Great Telescope"), juga dikenal sebagai GranTeCan atau GTC, adalah teleskop cermin 10,4 m (410 in) usaha commissioning pengamatan di Observatorium Roque de los Muchachos di pulau La Palma, di Kepulauan Canary di Spanyol, pada Juli 2009. (in)
- カナリア大望遠鏡（カナリアだいぼうえんきょう、Gran Telescopio Canarias、GTC）は、スペイン領カナリア諸島ラ・パルマ島のロケ・デ・ロス・ムチャーチョス天文台内にあり、しばしば GranTeCan と呼ばれる口径10.4mの反射式望遠鏡である。 望遠鏡は火山の山頂2267mに設置されている。7年がかりで建設された。GTC計画はスペイン、メキシコ、フロリダ大学、 (IAC) の共同で設立された。建設費は13000万ユーロかかった。 (ja)
- Wielki Teleskop Kanaryjski (Gran Telescopio Canarias, znany również pod nazwą GranTeCan i skrótem GTC) – wielki teleskop pracujący w zakresie światła widzialnego i bliskiej podczerwieni z tzw. optyką aktywną. Teleskop znajduje się w Obserwatorium Roque de los Muchachos na wyspie La Palma (Wyspy Kanaryjskie) na wysokości 2267 m n.p.m. Posiada zwierciadło złożone z segmentów. Jest wspólnym przedsięwzięciem kilku instytucji z Hiszpanii, Meksyku i Uniwersytetu Stanowego Florydy. Pierwsze światło uzyskano 13 lipca 2007, a oficjalna ceremonia otwarcia odbyła się 24 lipca 2009. (pl)
- Gran Telescopio Canarias är ett reflektorteleskop med en spegeldiameter på 10,4 m, beläget på La Palma, Kanarieöarna, Spanien på en vulkantopp 2 267 meter över havet. Teleskopet har (2016) världens största spegeldiameter. Spegeln består av 36 sexkantiga mindre speglar. (sv)
- 加那利大型望遠鏡（西班牙語：Gran Telescopio Canarias，縮寫：GranTeCan 或 GTC）是位於西班牙所屬加那利群島中拉帕爾瑪島上穆查丘斯羅克天文台里的10.4米（410英寸）一架反射望遠鏡。 這架望遠鏡的建造花了7年的時間，耗資1.3億歐元（1.12億英鎊）。由於天氣狀況加上地區的偏遠，將設備運送到這兒和後勤的支援都相當困難，安裝的进展受到了阻礙。在2007年開光取得第一幅影像，至2009年才開始科學的觀測。 加那利大型望远镜项目是一个由几个來自西班牙和墨西哥的机构、佛羅里達大學、墨西哥國立自治大學及（IAC）等機構組成的合作项目。望遠鏡的建設計畫始於1987年，有來自100家公司超過1,000人參與建造。 它是世界上最大的光學單一口徑反射望遠鏡。望遠鏡的使用時間劃分是依照出資的比例：西班牙90%，墨西哥5%，佛羅里達大學5%。 (zh)
- تلسكوب غراين كانارياس (بالإنجليزية: The Gran Telescopio Canarias): المعروف أيضا باسم تلسكوب الكناري العظيم، يعد من التلسكوب العاكس يصل قطره 10.4 م. يقع تلسكوب في المرصد روك دي لوس موشاكوس في جزيرة لا بالما، في جزر الكناري، إسبانيا.تم إنشاء التلسكوب على قمه بركانيه ,2,267 متر (7,438 قدم) فوق مستوى سطح البحر, استغرق بناؤه سبع سنوات وتكلف 130 مليون يورو (112 مليون جنيه استرليني). وقد عُرقل تركيبه بسبب الأحوال الجوية والصعوبات اللوجستية التي تعترض نقل المعدات إلى هذا الموقع البعيد . وقد تحقق الضوء الأول عام 2007 وبدأت الملاحظات العلمية في عام 2009.مشروع جي تي سي:The GTC Project (هو شراكة شكلتها عدة مؤسسات من إسبانيا والمكسيك، وجامعة فلوريدا، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، ,وذلك لتخطيط بناء المقراب، الذي بدأ في عام 1987، شارك فيه أكثر من 1000 شخص من 100 شركة. (ar)
- El Gran Telescopi Canàries (conegut també com a GTC o GRANTECAN), va ser un ambiciós projecte espanyol que va culminar amb la construcció del major telescopi òptic del món. Liderat per l'Institut d'Astrofísica de les Canàries, el telescopi va realitzar la primera llum oficial en la matinada del 13 al 14 de juliol de 2007 i ha començat la seva producció científica a principis del 2009. El 24 de juliol de 2009 va ser inaugurat oficialment pels Reis d'Espanya. Les obres van començar en l'any 2000 en l'Observatori del Roque de los Muchachos, La Palma. Aquestes instal·lacions, que es troben a 2.396 m d'altitud, juntament amb l'Observatori del Teide, constitueixen l'European Northern Observatory (E.N.O.). En aquest lloc es reuneixen condicions òptimes per a l'observació, a causa de la qualitat d (ca)
- The Gran Telescopio Canarias (GranTeCan or GTC) is a 10.4 m (410 in) reflecting telescope located at the Roque de los Muchachos Observatory on the island of La Palma, in the Canaries, Spain. It is the world's largest single-aperture optical telescope. Construction of the telescope took seven years and cost €130 million. Its installation was hampered by weather conditions and the logistical difficulties of transporting equipment to such a remote location. First light was achieved in 2007 and scientific observations began in 2009. (en)
- Kanarietako Teleskopio Handia (GTC edo GRANTECAN bezala ere ezaguna) egitasmo espainiar bat da, munduko teleskopio optikorik handienaren eraikuntzarekin amaitu zena. buru duela, teleskopioak bere lehen behaketa ofiziala, 2007ko uztailak 13tik 14rako gauerdian egin zuen, eta bere ekoizpen zientifikoa, 2009 hasieran hasi zuen. 2009ko uztailak 24an, ofizialki inauguratu zuten Espainiako Errege-Erreginek. Lanak, 2000n hasi ziren, Kanarietako La Palma uharteko Roque de los Muchachoseko behatokian. Instalakuntza hauek, 2396 metroko altuerara aurkitzen direnak, batera, osatzen dute. Toki honetan, behaketarako baldintza ezin hobeak daude, zeruaren kalitateagatik eta zerua babesten duen lege baten existentziagatik. (eu)
- El Gran Telescopio Canarias (conocido también como GTC o GRANTECAN) es un proyecto español, que culminó con la construcción del mayor telescopio óptico del mundo. Liderado por el Instituto de Astrofísica de Canarias, el telescopio realizó la primera luz oficial en la madrugada del 13 al 14 de julio de 2007 y comenzó su producción científica a principios del 2009. El 24 de julio de 2009 fue inaugurado oficialmente por los Reyes de España. Las obras comenzaron en el año 2000 en el Observatorio del Roque de Los Muchachos, La Palma, Islas Canarias, España. Sus instalaciones, que se encuentran a 2396 msnm de altitud, junto con el Observatorio del Teide, constituyen el Observatorio Norte Europeo (O.N.E.). En este lugar se reúnen condiciones óptimas para la observación, debido a la calidad del (es)
- Le Gran Telescopio Canarias (GTC, « Grand Télescope des îles Canaries »), appelé quelquefois GranTeCan, est un télescope de 10,4 mètres de diamètre situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos, à 2 396 mètres d’altitude, sur l'île de La Palma. Il est à ce jour (2020), le plus grand télescope optique du monde. Ses premiers instruments sont OSIRIS, CanariCam et ELMER. (fr)
- Il Gran Telescopio Canarias (GTC), chiamato anche GranTeCan, è un telescopio riflettore con uno specchio primario di 10,4 metri posto su una montagna dell'isola di La Palma, nelle isole Canarie, alla quota di 2267 metri (+ 8). È attualmente (2009) il telescopio singolo con la più grande apertura del mondo. È gestito dall'Osservatorio del Roque de los Muchachos. Gli strumenti presenti inizialmente sono: (it)
- De Gran Telescopio Canarias (Grote Telescoop van de Canarische Eilanden), ook GranTeCan of GTC genoemd, is een spiegeltelescoop met een gesegmenteerde spiegel van 10,4 meter, op het Observatorium Roque de los Muchachos op het Spaanse eiland La Palma. Bij de inhuldiging van de telescoop op 24 juli 2009 door koning Juan Carlos I van Spanje is het de grootste optische telescoop ter wereld. (nl)
- Gran Telescopio Canarias, também conhecido como GRANTECAN ou GTC, é o maior telescópio e de tecnologia mais avançada do mundo, construído sob a direção do Instituto de Astrofísica de Canarias, no sítio astronômico conhecido como Observatorio del Roque de los Muchachos, próximo a um vulcão extinto na ilha de La Palma, Ilhas Canárias, Espanha. (pt)
- Большой Канарский телескоп (англ. The Gran Telescopio CANARIAS (GTC)) — оптический телескоп-рефлектор с самым крупным зеркалом в мире. Построен в 2007 году. Его первичное шестиугольное зеркало, с эквивалентным диаметром 10,4 метра, составлено из 36 шестиугольных сегментов, изготовленных из ситаллов Zerodur, производства компании Schott AG. Оснащён активной и адаптивной оптикой. (ru)
- Великий телескоп Канарських островів (ісп. el Gran Telescopio de Canarias) — телескоп-рефлектор обсерваторії «Дель Рок де лос Мучачос» на Канарських островах (о.Пальма, м. Лас Пальмас) в Іспанії. Телескоп має дзеркало діаметром 10,4 м, котре складається з 36 шестикутних сегментів, і передову технологію спостереження за космічними тілами. Став до ладу 24 липня 2009 р. і на той час був найбільшим у світі. На церемонії були присутні король Іспанії Хуан Карлос I, міністр науки й інновацій Кристина Гармендіа, деякі інші керівники, а також представники наукових кіл. (uk)
|
