| dbo:abstract
|
- مرصد كرو تولولو هو مجمع للمقارب والمعدات الفلكية يقع عند درجة "30.169" جنوبًا و"70.804" غربًا، على بعد 80 كم تقريباً شرق لا سيرينا، تشيلي. والمجمع هو جزء من جنباً إلى جنب مع مرصد قمة كت الوطني في توسن، أريزونا. و«د.نيكولاس مايال» هو الذي عمل بشكل أساسي على إنشاء المرصد. الأداة الرئيسية في المرصد هي «مقراب فكتور بلانكو» الذي يبلغ قطره أربعة أمتار (والذي سُمي نسبة إلى الفلكي «فكتور مانول بلانكو»)، إضافة إلى «مقراب البحوث الفيزيائية الفلكية الجنوبي» الذي يبلغ قطره 4.1م، وكان قد بني في شهر نيسان/أبريل 2004. بالرغم من أن المقراب الثاني منهما أخذه «مرصد كرّو باتشون» المجاور، لكن مع ذلك فما زال يُديره مرصد كرو تولولو بنفسه. وتوجد مقارب أخرى في مرصد كرو تولولو بأقطار 1.5م و1.3م و0.9م، ومقراب آخر قطره متر واحد يُشغله اتحاد لمجموعة من الجامعات والمعاهد البحثية. (ar)
- L'Observatori Inter-Americà del Cerro Tololo, CTIO per les seves sigles en anglès, se situa a la vall d'Elqui, aproximadament a 80 km de la ciutat de la Serena, a la Regió de Coquimbo, Xile, a una altura de 2200 msnm. (ca)
- Cerro Tololo Inter-American Observatory je astronomická observatoř ležící poblíž města Vicuña v severním Chile, v nadmořské výšce 2200 metrů. Největším přístrojem je zde dalekohled Victor M. Blanco o průměru 4 m. Je součástí americké (NOAO), kterou spravuje konsorcium Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). (cs)
- Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807. Der Komplex ist Teil des National Optical Astronomy Observatory (NOAO) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona. (de)
- Το Διαμερικανικό Αστεροσκοπείο του Σέρο Τολόλο (Cerro Tololo Inter-American Observatory, γνωστό και με τα αρχικά CTIO) είναι αστεροσκοπείο που βρίσκεται στην ομώνυμη κορυφή Σέρο Τολόλο των Άνδεων της βόρειας Χιλής, με πρόσθετες εγκαταστάσεις στη γειτονική κορυφή Σέρο Πατσόν, περίπου 10 χιλιόμετρα στα νοτιοανατολικά. Βρίσκεται στην , περίπου 80 χιλιόμετρα ανατολικά από την πόλη , όπου υπάρχουν εγκαταστάσεις υποστηρίξεως. Η τοποθεσία σημειώθηκε από μια ομάδα επιστημόνων από τη Χιλή και τις ΗΠΑ το 1959 και επιλέχθηκε για την κατασκευή αστεροσκοπείου το 1962. Η ανέγερση άρχισε το 1963 και οι κανονικές αστρονομικές παρατηρήσεις ξεκίνησαν το 1965. Η ανέγερση μεγάλων κτισμάτων στην κορυφή τελείωσε με την ολοκλήρωση της εγκαταστάσεως του Τηλεσκοπίου Μπλάνκο το 1974, αλλά μικρότερα κτίσματα συνέχισαν να κτίζονται. Η ανάπτυξη του Αστεροσκοπείου στη Σέρο Πατσόν συνεχίζεται, με δύο μεγάλα τηλεσκόπια να έχουν εγκαινιασθεί μετά το 2000 και ένα ακόμα υπό κατασκευή. Η κορυφή Σέρο Τολόλο βρίσκεται σε γεωγραφικές συντεταγμένες πλάτος 30°10΄11΄΄ Νότιο και μήκος 70°48΄23΄΄ Δυτικό, και σε υψόμετρο 2.207 μέτρα. Η κορυφή Σέρο Πατσόν βρίσκεται σε πλάτος 30°14΄27΄΄ Νότιο, μήκος 70°44΄12΄΄ Δυτικό και σημαντικά μεγαλύτερο υψόμετρο, 2.715 μέτρα. Τα κυριότερα τηλεσκόπια στο CTIO είναι το κατοπτρικό Τηλεσκόπιο Μπλάνκο, διαμέτρου 4 m (μέτρων), και το SOAR των 4,1 m (το δεύτερο βρίσκεται στη Σέρο Πατσόν). Αρκετά μικρότερα τηλεσκόπια στο Σέρο Τολόλο ανήκουν στην κοινοπραξία SMARTS. Το CTIO φιλοξενεί επίσης άλλα ερευνητικά προγράμματα, όπως τα PROMPT, WHAM και LCOGTN, παρέχοντας μία βάση προσβάσεως στον ουρανό του Νότιου Ημισφαιρίου για τις ΗΠΑ και γενικότερα για την παγκόσμια επιστημονική έρευνα. (el)
- La Inter-Amerika observatorio de Cerro Tololo (aŭ angle : "Cerro Tololo Inter-American Observatory" aŭ CTIO, hispane "Observatorio Interamericano de Cerro Tololo") estas usona astronomia observatorio situanta en supermara alteco de 2.200 m en la , sur la monto Cerro Tololo en Ĉilio, proksimume 80 km oriente de La Serena. Ĝi estas parto de la (NOAO), grupo de kvar usonaj observatorioj mastrumata de ununura direkcio. La observatorio havas plurajn malgrandajn teleskopojn kaj unu teleskopon de 4 metroj de diametro: la , tiel nomata honore al la porto-rika astronomo . Proksimaj de tiu observatorio estas la observatorio de kie estas la suda kaj la . Pli norde estas la observatorioj La Silla kaj . (eo)
- The Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) is an astronomical observatory located on Cerro Tololo in the Coquimbo Region of northern Chile, with additional facilities located on Cerro Pachón about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. It is approximately 80 kilometres (50 mi) east of La Serena, where support facilities are located. The site was identified by a team of scientists from Chile and the United States in 1959, and it was selected in 1962. Construction began in 1963 and regular astronomical observations commenced in 1965. Construction of large buildings on Cerro Tololo ended with the completion of the Víctor Blanco Telescope in 1974, but smaller facilities have been built since then. Cerro Pachón is still under development, with two large telescopes (Gemini South and SOAR) inaugurated since 2000, and one in the early stages of construction (the Vera C. Rubin Observatory) The principal telescopes at CTIO are the 4 m Víctor M. Blanco Telescope, named after Puerto Rican astronomer Víctor Manuel Blanco, and the 4.1 m Southern Astrophysical Research Telescope, which is situated on Cerro Pachón. Other telescopes on Cerro Tololo include the 1.5 m, 1.3 m, 1.0 m, and 0.9 m telescopes operated by the SMARTS consortium. CTIO also hosts other research projects, such as PROMPT, WHAM, and LCOGTN, providing a platform for access to the southern hemisphere for U.S. and worldwide scientific research. (en)
- Cerro Tololoko Behatoki Interamerikarra, CTIO bere ingelesezko siglengatik, dago, Txileko Coquimbo eskualdeko La Serena hiritik 80 kilometro ingurura, 2200 metroko altueran. (eu)
- El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altura de 2200 m s. n. m.. (es)
- L'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (en anglais Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) est un observatoire astronomique américain situé dans la vallée de l'Elqui, sur le Cerro Tololo, au Chili. L'observatoire fait partie de l'organisation NOAO, avec notamment le Kitt Peak National Observatory (KPNO) à Tucson, en Arizona. L'observatoire possède plusieurs télescopes de petite taille, ainsi qu'un télescope de 4 mètres de diamètre : le télescope Víctor M. Blanco. L'observatoire CTIO a comme voisins sur le sommet du Cerro Pachón, le télescope Gemini Sud, ainsi que celui du projet Southern Astronomical Research (SOAR), installé en avril 2004. Un peu plus au nord se trouvent l'observatoire de La Silla et l'observatoire de Las Campanas. (fr)
- L'osservatorio di Cerro Tololo, il cui nome ufficiale è Cerro Tololo Inter-American Observatory, è un osservatorio astronomico posto in Cile sul Cerro Tololo, ad una quota di 2200 m.s.l.m., circa 80 km ad est della città di La Serena. I principali strumenti di osservazione sono il Victor M. Blanco Telescope, da 4 metri di diametro, e altri 4 telescopi denominati SMARTS, con telescopi da 1,5; 1,3; 1,0; e 0,9 m di diametro. da 4,1 m di diametro, quest'ultimo operativo dal 2004. A 10 km da quest'osservatorio è situato il Gemini South, il Southern Astrophysical Research Telescope ed è in costruzione il Large Synoptic Survey Telescope, un avanzato telescopio riflettore costituito da tre specchi larghi invece di due più piccoli, che gli permetteranno di osservare una porzione di cielo molto più ampia: 9,6 gradi quadrati (la Luna ne occupa 0,2). Molti dati di questo telescopio verranno anche pubblicati su Google. L'osservatorio è di proprietà della Association of Universities for Research in Astronomy (AURA), che gestisce anche altre strutture, fra cui i Telescopi Gemini. Il telescopio Victor M. Blanco (it)
- セロ・トロロ・汎米天文台（Cerro Tololo Inter-American Observatory、CTIO, IAU code 807）とは各種の天体望遠鏡・天体観測器具が設置された施設で、南緯30.169度、西経70.804度、チリのラ・セレナからおおよそ80 km東、標高2200mに位置する。この施設はアリゾナ州のキットピーク天文台やハワイとチリにある口径8m望遠鏡を擁するジェミニ天文台と同じく、NSF国立光赤外線天文学研究所(NOIRLab)に所属する。設置されている望遠鏡は口径4mの と4.1-m SOAR 望遠鏡 (SOAR) である。 NOIRLabは宇宙望遠鏡科学研究所と同様、全米天文学大学連合 (AURA)によって運営されており、管理はアメリカ国立科学財団が行っている。 小惑星(2326) Tololoはセロ・トロロにちなんで命名された。
*
* Aerial view
* Aerial view
* (ja)
- O Observatório Interamericano de Cerro Tololo é um observatório astronômico que está localizado no Vale de Elqui, cerca de 80 km da cidade de La Serena na Região de Coquimbo, Chile, a uma altitude de 2.200 m. O projeto do mesmo foi iniciado no ano de 1962, e foi concretizado no dia 7 de novembro de 1967. (pt)
- Межамериканская обсерватория Се́рро-Толо́ло (англ. Cerro Tololo Inter-American Observatory) (CTIO) — астрономическая обсерватория, комплекс астрономических телескопов и инструментов в Чили. Обсерватория расположена около 10 км (6,2 миль) к юго-востоку от Серро Пачон и примерно в 80 км к востоку от города Ла-Серена, где расположены вспомогательные объекты, и в 100 км к югу от обсерватории Ла-Силья. Комплекс — часть Национальной обсерватории оптической астрономии (NOAO). Код обсерватории «807» и «I02». Место было определено группой ученых из Чили и США в 1959 году и утверждено в 1962 году. Строительство началось в 1963 году, а регулярные астрономические наблюдения начались в 1965 году. Строительство больших зданий на Серро-Тололо закончилось с установкой телескопа Виктора Бланко в 1974 году, но с тех пор были построены небольшие объекты. Серро Пачон всё еще находится в стадии разработки, два больших телескопа были открыты с 2000 года, а один находится на ранней стадии строительства. Основными телескопами CTIO являются 4-метровый телескоп имени Виктора Бланко, названный в честь пуэрто-риканского астронома Виктора Мануэля Бланко, и 4,1-метровый SOAR (Southern Astrophysical Research), открытый в апреле 2004 и расположенный на Серро-Пачоне. Есть также телескопы 1,5 м, 1,3 м, 1,0 м и 0,9 м, управляемые консорциумом SMARTS. CTIO также проводит другие исследовательские проекты, такие как , и , предоставляя платформу для доступа в южное полушарие для научных исследований в США и во всем мире. (ru)
- Międzyamerykańskie Obserwatorium Cerro Tololo (ang. Cerro Tololo Inter-American Observatory – CTIO; kod IAU: 807) – kompleks instrumentów i teleskopów astronomicznych znajdujący się ok. 80 km na wschód od La Serena w Chile na wysokości 2200 m n.p.m. Kompleks ten należy do NOAO, zarządzanego przez – Association of Universities for Research in Astronomy. Głównym instrumentem Obserwatorium jest 4-metrowy teleskop oraz 4,1-metrowy SOAR (Southern Astrophysical Research, Cerro Pachón). NOAO wraz z AURA zarządzają nie tylko CTIO, ale również (Space Telescope Science Institute) oraz Obserwatorium Gemini. Decyzję budowy CTIO podjęto w roku 1962. W rok później amerykańska Narodowa Fundacja Nauki zaaprobowała budowę teleskopu 0,92 m. Zaprojektowano też odpowiednie budynki dla personelu. 7 listopada 1967 nastąpiło oficjalne otwarcie obserwatorium. Projekt 4 m lustra wystartował w roku 1969, a sama konstrukcja teleskopu ruszyła w 1973 roku. Obserwacje na tym teleskopie ruszyły w roku 1976. (pl)
- Міжамериканська обсерваторія «Серро-Тололо» (МОСТ, англ. Cerro Tololo Inter-American Observatory) — це астрономічна обсерваторія, розташована на вершині в регіоні Кокімбо на півночі Чилі; її додаткові будівлі також розташовані на вершині у близько 10 км на південний схід від Серро-Тололо. Вона розташовується приблизно у 80 км на схід від Ла-Серена, де знаходяться допоміжні відділи обсерваторії. Основне місце розташування обсерваторії було відібране групою вчених з Чилі і США в 1959 році, а остаточно обране в 1962 році. Будівництво почалося в 1963 році, регулярні астрономічні спостереження — в 1965 році. Будівництво великих будівель на Серро-Тололо закінчилось з завершенням телескопа ім. Віктора Бланко в 1974 році, але менші споруди будувалися і пізніше. Відділення на Серро-Пачон все ще у процесі добудови: два великі телескопи відкриті з 2000 року, а один перебуває на ранній стадії будівництва. Основними телескопами МОСТ є 4-метровий телескоп Віктора Бланко, названий на честь пуерторіканського астронома Віктора Мануеля Бланко, і 4,1-метровий телескоп Південних астрофізичних досліджень (англ. Southern Astrophysical Research), який розташований на Серро-Пачон. Інші телескопи на Серро-Тололо включають 1,5-, 1,3-, 1,0- і 0,9-метровий телескопи, якими управляє консорціум SMARTS. МОСТ також бере участь у інших дослідницьких проєктах, таких як PROMPT, WHAM, та LCOGTN, надаючи майданчик для вивчення південної півкулі для американських і всесвітніх наукових досліджень. (uk)
- 托洛洛山美洲际天文台（Cerro Tololo Inter-American Observatory，缩写为CTIO）位于智利首都圣地亚哥以北约600公里的山顶，是美国国家光学天文台（NOAO）的一部分。主要设备是4米口径的和4.1米口径的，以及属于密歇根大学的施密特望远镜。 托洛洛山海拔2200米，属于安第斯山脉，这里气候干燥，全年有300多天可用于天文观测，是世界上条件最好的天文台台址之一。1967年，美国国家科学基金会（NSF）和大学天文研究协会（AURA）开始在这里投资兴建天文台，1976年建成并开始使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مرصد كرو تولولو هو مجمع للمقارب والمعدات الفلكية يقع عند درجة "30.169" جنوبًا و"70.804" غربًا، على بعد 80 كم تقريباً شرق لا سيرينا، تشيلي. والمجمع هو جزء من جنباً إلى جنب مع مرصد قمة كت الوطني في توسن، أريزونا. و«د.نيكولاس مايال» هو الذي عمل بشكل أساسي على إنشاء المرصد. الأداة الرئيسية في المرصد هي «مقراب فكتور بلانكو» الذي يبلغ قطره أربعة أمتار (والذي سُمي نسبة إلى الفلكي «فكتور مانول بلانكو»)، إضافة إلى «مقراب البحوث الفيزيائية الفلكية الجنوبي» الذي يبلغ قطره 4.1م، وكان قد بني في شهر نيسان/أبريل 2004. بالرغم من أن المقراب الثاني منهما أخذه «مرصد كرّو باتشون» المجاور، لكن مع ذلك فما زال يُديره مرصد كرو تولولو بنفسه. وتوجد مقارب أخرى في مرصد كرو تولولو بأقطار 1.5م و1.3م و0.9م، ومقراب آخر قطره متر واحد يُشغله اتحاد لمجموعة من الجامعات والمعاهد البحثية. (ar)
- L'Observatori Inter-Americà del Cerro Tololo, CTIO per les seves sigles en anglès, se situa a la vall d'Elqui, aproximadament a 80 km de la ciutat de la Serena, a la Regió de Coquimbo, Xile, a una altura de 2200 msnm. (ca)
- Cerro Tololo Inter-American Observatory je astronomická observatoř ležící poblíž města Vicuña v severním Chile, v nadmořské výšce 2200 metrů. Největším přístrojem je zde dalekohled Victor M. Blanco o průměru 4 m. Je součástí americké (NOAO), kterou spravuje konsorcium Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). (cs)
- Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807. Der Komplex ist Teil des National Optical Astronomy Observatory (NOAO) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona. (de)
- Cerro Tololoko Behatoki Interamerikarra, CTIO bere ingelesezko siglengatik, dago, Txileko Coquimbo eskualdeko La Serena hiritik 80 kilometro ingurura, 2200 metroko altueran. (eu)
- El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altura de 2200 m s. n. m.. (es)
- セロ・トロロ・汎米天文台（Cerro Tololo Inter-American Observatory、CTIO, IAU code 807）とは各種の天体望遠鏡・天体観測器具が設置された施設で、南緯30.169度、西経70.804度、チリのラ・セレナからおおよそ80 km東、標高2200mに位置する。この施設はアリゾナ州のキットピーク天文台やハワイとチリにある口径8m望遠鏡を擁するジェミニ天文台と同じく、NSF国立光赤外線天文学研究所(NOIRLab)に所属する。設置されている望遠鏡は口径4mの と4.1-m SOAR 望遠鏡 (SOAR) である。 NOIRLabは宇宙望遠鏡科学研究所と同様、全米天文学大学連合 (AURA)によって運営されており、管理はアメリカ国立科学財団が行っている。 小惑星(2326) Tololoはセロ・トロロにちなんで命名された。
*
* Aerial view
* Aerial view
* (ja)
- O Observatório Interamericano de Cerro Tololo é um observatório astronômico que está localizado no Vale de Elqui, cerca de 80 km da cidade de La Serena na Região de Coquimbo, Chile, a uma altitude de 2.200 m. O projeto do mesmo foi iniciado no ano de 1962, e foi concretizado no dia 7 de novembro de 1967. (pt)
- 托洛洛山美洲际天文台（Cerro Tololo Inter-American Observatory，缩写为CTIO）位于智利首都圣地亚哥以北约600公里的山顶，是美国国家光学天文台（NOAO）的一部分。主要设备是4米口径的和4.1米口径的，以及属于密歇根大学的施密特望远镜。 托洛洛山海拔2200米，属于安第斯山脉，这里气候干燥，全年有300多天可用于天文观测，是世界上条件最好的天文台台址之一。1967年，美国国家科学基金会（NSF）和大学天文研究协会（AURA）开始在这里投资兴建天文台，1976年建成并开始使用。 (zh)
- Το Διαμερικανικό Αστεροσκοπείο του Σέρο Τολόλο (Cerro Tololo Inter-American Observatory, γνωστό και με τα αρχικά CTIO) είναι αστεροσκοπείο που βρίσκεται στην ομώνυμη κορυφή Σέρο Τολόλο των Άνδεων της βόρειας Χιλής, με πρόσθετες εγκαταστάσεις στη γειτονική κορυφή Σέρο Πατσόν, περίπου 10 χιλιόμετρα στα νοτιοανατολικά. Βρίσκεται στην , περίπου 80 χιλιόμετρα ανατολικά από την πόλη , όπου υπάρχουν εγκαταστάσεις υποστηρίξεως. Η τοποθεσία σημειώθηκε από μια ομάδα επιστημόνων από τη Χιλή και τις ΗΠΑ το 1959 και επιλέχθηκε για την κατασκευή αστεροσκοπείου το 1962. Η ανέγερση άρχισε το 1963 και οι κανονικές αστρονομικές παρατηρήσεις ξεκίνησαν το 1965. Η ανέγερση μεγάλων κτισμάτων στην κορυφή τελείωσε με την ολοκλήρωση της εγκαταστάσεως του Τηλεσκοπίου Μπλάνκο το 1974, αλλά μικρότερα κτίσματα συνέχισ (el)
- The Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) is an astronomical observatory located on Cerro Tololo in the Coquimbo Region of northern Chile, with additional facilities located on Cerro Pachón about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. It is approximately 80 kilometres (50 mi) east of La Serena, where support facilities are located. The site was identified by a team of scientists from Chile and the United States in 1959, and it was selected in 1962. Construction began in 1963 and regular astronomical observations commenced in 1965. Construction of large buildings on Cerro Tololo ended with the completion of the Víctor Blanco Telescope in 1974, but smaller facilities have been built since then. Cerro Pachón is still under development, with two large telescopes (Gemini South and SO (en)
- La Inter-Amerika observatorio de Cerro Tololo (aŭ angle : "Cerro Tololo Inter-American Observatory" aŭ CTIO, hispane "Observatorio Interamericano de Cerro Tololo") estas usona astronomia observatorio situanta en supermara alteco de 2.200 m en la , sur la monto Cerro Tololo en Ĉilio, proksimume 80 km oriente de La Serena. Ĝi estas parto de la (NOAO), grupo de kvar usonaj observatorioj mastrumata de ununura direkcio. La observatorio havas plurajn malgrandajn teleskopojn kaj unu teleskopon de 4 metroj de diametro: la , tiel nomata honore al la porto-rika astronomo . (eo)
- L'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (en anglais Cerro Tololo Inter-American Observatory, CTIO) est un observatoire astronomique américain situé dans la vallée de l'Elqui, sur le Cerro Tololo, au Chili. L'observatoire fait partie de l'organisation NOAO, avec notamment le Kitt Peak National Observatory (KPNO) à Tucson, en Arizona. L'observatoire possède plusieurs télescopes de petite taille, ainsi qu'un télescope de 4 mètres de diamètre : le télescope Víctor M. Blanco. (fr)
- L'osservatorio di Cerro Tololo, il cui nome ufficiale è Cerro Tololo Inter-American Observatory, è un osservatorio astronomico posto in Cile sul Cerro Tololo, ad una quota di 2200 m.s.l.m., circa 80 km ad est della città di La Serena. L'osservatorio è di proprietà della Association of Universities for Research in Astronomy (AURA), che gestisce anche altre strutture, fra cui i Telescopi Gemini. Il telescopio Victor M. Blanco (it)
- Międzyamerykańskie Obserwatorium Cerro Tololo (ang. Cerro Tololo Inter-American Observatory – CTIO; kod IAU: 807) – kompleks instrumentów i teleskopów astronomicznych znajdujący się ok. 80 km na wschód od La Serena w Chile na wysokości 2200 m n.p.m. Kompleks ten należy do NOAO, zarządzanego przez – Association of Universities for Research in Astronomy. (pl)
- Межамериканская обсерватория Се́рро-Толо́ло (англ. Cerro Tololo Inter-American Observatory) (CTIO) — астрономическая обсерватория, комплекс астрономических телескопов и инструментов в Чили. Обсерватория расположена около 10 км (6,2 миль) к юго-востоку от Серро Пачон и примерно в 80 км к востоку от города Ла-Серена, где расположены вспомогательные объекты, и в 100 км к югу от обсерватории Ла-Силья. Комплекс — часть Национальной обсерватории оптической астрономии (NOAO). Код обсерватории «807» и «I02». (ru)
- Міжамериканська обсерваторія «Серро-Тололо» (МОСТ, англ. Cerro Tololo Inter-American Observatory) — це астрономічна обсерваторія, розташована на вершині в регіоні Кокімбо на півночі Чилі; її додаткові будівлі також розташовані на вершині у близько 10 км на південний схід від Серро-Тололо. Вона розташовується приблизно у 80 км на схід від Ла-Серена, де знаходяться допоміжні відділи обсерваторії. Основне місце розташування обсерваторії було відібране групою вчених з Чилі і США в 1959 році, а остаточно обране в 1962 році. Будівництво почалося в 1963 році, регулярні астрономічні спостереження — в 1965 році. Будівництво великих будівель на Серро-Тололо закінчилось з завершенням телескопа ім. Віктора Бланко в 1974 році, але менші споруди будувалися і пізніше. Відділення на Серро-Пачон все ще у (uk)
|
