| dbo:abstract
|
- El Telescopi Subaru (en japonès: すばる望遠鏡) és el telescopi més important de l'Observatori Astronòmic Nacional del Japó, localitzat a l'Observatori Mauna Kea a Hawaii. Té 8,2 metres de diàmetre. La construcció del telescopi va començar a l'abril de 1991, i les seves primeres observacions van ser el gener de 1999. Subaru és un telescopi reflector de tipus Ritchey-Chrétien. Els instruments poden ser muntats en un focus Cassegrain per sota del mirall primari, en precintes en qualsevol dels dos punts focals Nasmyth als costats de la base del telescopi, als quals la llum pot ser dirigida amb un mirall terciari, o, en una configuració poc habitual als grans telescopis, en el focus primari en lloc d'un mirall secundari, per proporcionar un ampli camp de visió adequat als estudis de profunditat de camp ampli. (ca)
- مقراب سوبارو (بالإنجليزية: Subaru Telescope ) هو أكبر مقراب تبنيه اليابان، قام ببنائه المرصد الفلكي الوطني الياباني على قمة مونا كيا الواقعة على أحد جزر هاواي ب المحيط الهادي. وتشكل جزر هاواي منذ الحرب العالمية الثانية إحدى ولايات الولايات المتحدة الأمريكية. وقد سمي المقراب على اسم أحد التجمعات النجمية المفتوحة المعروفة بالعربية ثريا (عنقود نجمي) . وتعتبر مرآته أكبر مرآة أحادية في العالم . . يحتوي المرصد على مرآتان، يبلغ قطر كل منهما 2و8 متر . بدأ مقراب سوبارو العمل في 28 يناير 1999 . وهو يلتقط الصور الكونية في نطاق الضوء المرئي وفي نطاق الطيف للأشعة تحت الحمراء . (ar)
- Das Subaru-Teleskop ist ein vom National Astronomical Observatory of Japan auf dem Mauna-Kea-Observatorium (Hawaii) in 4139 m Höhe betriebenes Spiegelteleskop mit 8,2 m Hauptspiegeldurchmesser. Das Teleskop ist eingerichtet für Beobachtungen im sichtbaren Licht und im Infrarotbereich. Das Subaru-Teleskop befindet sich auf dem erloschenen Vulkan Mauna Kea, gleich neben den beiden Keck-Teleskopen und anderen Großteleskopen. Unterstützende technische Einrichtungen befinden sich in einer Basisstation in Hilo. First Light des Subaru-Teleskops war am 28. Januar des Jahres 1999. Auftraggeber des Baues war die japanische Regierung. Subaru ist die japanische Bezeichnung für den Sternhaufen der Plejaden (Siebengestirn). (de)
- Subaru (japanlingve すばる望遠鏡) estas japana teleskopo lokita sur flanko de la vulkano Mauna Kea en Havajo. Ĝi estas teleskopo de la tipo Cassegrain, kaj havas diametron de 8.2 metroj. Subaru do viciĝas inter la plej grandaj surteraj optikaj teleskopoj. La konstruado iĝis en 1991, kaj ĝi estis unuafoje uzita la 28-an de januaro 1998. (eo)
- El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades. La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999. Subaru es un telescopio Ritchey-Chrétien reflector. Los instrumentos pueden ser montados en un foco Cassegrain por debajo del espejo primario, en los recintos de cualquiera de los dos de coordinación sobre los lados del montaje del telescopio a la que la luz puede ser dirigida con un espejo terciario, o, en una configuración poco común en los grandes telescopios, en el foco primario en lugar de un espejo secundario, para proporcionar un amplio campo de visión adecuado a las encuestas de profundidad de campo amplio. (es)
- Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope de type Cassegrain de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999. (fr)
- Subaru Telescope (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) is the 8.2-meter (320 in) telescope of the National Astronomical Observatory of Japan, located at the Mauna Kea Observatory on Hawaii. It is named after the open star cluster known in English as the Pleiades. It had the largest monolithic primary mirror in the world from its commissioning until 2005. (en)
- Subaru Telescope (すばる 望遠鏡 Subaru Bōenkyō?) adalah teleskop unggulan 8,2 meter Nasional Astronomical Observatory of Japan, yang terletak di Mauna Kea Observatory di Hawaii. Hal ini dinamai gugus bintang terbuka yang dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Pleiades. Itu cermin primer monolitik terbesar di dunia dari komisi sampai tahun 2005. (in)
- Il telescopio Subaru (すばる望遠鏡 in giapponese) è uno dei telescopi dell'Osservatorio di Mauna Kea, nelle Hawaii. Osserva alle lunghezze d'onda ottiche e infrarosse, ha uno specchio con un diametro di 8,2 m, una lunghezza focale di 15 m e una montatura altazimutale. È stato costruito dall'Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone sulla cima del monte Mauna Kea (4139 m), nell'Isola di Hawaii, per studiare un vasto numero di fenomeni astronomici, dalla nascita delle stelle all'evoluzione delle galassie. (it)
- 스바루 망원경(大型光学赤外線望遠鏡, 약칭 すばる 望遠鏡)은 미국 하와이섬의 마우나케아 천문대에 있는 일본국립천문대의 주요 망원경이다. 8.2미터 단일 반사경을 갖고 있으며, 광학-적외선 영역을 관측한다. 마우나케아 산마루 해발 4,200미터에 건설되었으며, 일본 문부과학성이 100% 기금을 출연하였다. (ko)
- すばる望遠鏡（すばるぼうえんきょう、英: Subaru Telescope）は、アメリカ・ハワイ島のマウナ・ケア山山頂（標高4,205m）にある日本の国立天文台の大型光学赤外線望遠鏡である。 (ja)
- O telescópio Subaru (すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō?) é o telescópio mais importante do Observatório Astronômico Nacional do Japão, localizado no Observatório de Mauna Kea no Havaí. Tem 8,2 metros de diâmetro. Seu nome vem do aglomerado estelar aberto conhecido em português como as Plêiades. Ele tinha o maior espelho primário monolítico do mundo a partir de sua inauguração até o ano de 2005. A construção do telescópio começou em abril de 1991, e posteriormente durante aquele ano, um concurso público deu o telescópio seu nome oficial, "Telescópio Subaru". A construção foi concluída em 1998, e as primeiras imagens científicas foram tomadas em janeiro de 1999. (pt)
- De Subaru Telescope is een spiegeltelescoop van het , en wordt ook wel de Japan National Large Telescope (JNLT) genoemd. Hij maakt deel uit van het Mauna Kea-observatorium op het eiland Hawaï, en staat op een hoogte van 4.139 m op de slapende vulkaan Mauna Kea, vlak bij de beide Keck-telescopen. De hoofdspiegel heeft een diameter van 8,2 m. Hij is gebouwd in opdracht van de Japanse regering. Ondersteunende faciliteiten bevinden zich in een basisstation in Hilo. De naam Subaru is de Japanse naam voor het sterrenbeeld Zevengesternte (Plejaden). De telescoop zag het eerste licht op 28 januari 1999. Hij is geoptimaliseerd voor waarnemingen in zichtbaar en infrarood licht. In september 1999 is hij door prinses Sayako van Japan officieel in gebruik genomen. Voor deze gelegenheid is er een oculair in gemonteerd, zodat de prinses er rechtstreeks door kon kijken. Een paar nachten lang mocht ook het personeel er door kijken, waarna het oculair is vervangen door de veel gevoeliger meetapparatuur. (nl)
- Subaru Telescope (す ば る 望遠鏡 Subaru Bōenkyō) är ett spegelteleskop med en diameter på 8,2 meter, som sköts av organisationen "". Teleskopet ligger vid på Hawaii. Det är uppkallat efter stjärnklustret som är känt som Plejaderna. Teleskopet hade den största monolitiska primära spegeln i världen från att det blev färdigbyggt år 1998 till år 2005. (sv)
- Teleskop Subaru (jap. すばる望遠鏡) – japoński teleskop pracujący w zakresie światła widzialnego i podczerwieni z tzw. optyką aktywną. Znajduje się w obserwatorium Mauna Kea na Hawajach (Stany Zjednoczone) na wysokości 4139 m n.p.m., nieopodal Teleskopów Kecka. Posiada zwierciadło monolityczne o łącznej średnicy 8,3 metra (z czego do obserwacji używane jest 8,2 m), które powstało przez zgrzanie 55 w większości sześciokątnych segmentów. Wyposażono go w 261 siłowników, które kompensują ewentualne odkształcenia zwierciadła. (pl)
- «Субару» (яп. すばる望遠鏡 Субару бо:энкё:) — 8,2-метровый оптический телескоп, принадлежащий японской Национальной астрономической обсерватории, но расположенный в обсерватории Мауна-Кеа, на одноимённом вулкане, Гавайи. Назван по японскому названию звёздного скопления Плеяды. Вступил в строй в 1999 году. Зеркало телескопа стало самым большим монолитным зеркалом в мире, незначительно превзойдя телескоп Very Large Telescope (8,2 м), вплоть до 2005 года, когда было получено первое изображение на Большом бинокулярном телескопе (8,4 м). «Субару» является рефлектором системы Ричи — Кретьена. Строительство телескопа началось в апреле 1991 года. Через год на конкурсной основе было выбрано официальное название «Телескоп Субару». Строительство было закончено в 1998 году, а в январе 1999 были получены первые изображения. В сентябре 1999 года его посетила принцесса Саяко. В 2006 году была применена система адаптивной оптики с лазерной гидирующей звездой. Это позволило увеличить угловое разрешение телескопа в 10 раз. Спектрограф Coronagraphic High Angular Resolution Imaging Spectrograph (CHARIS), установленный на наземном телескопе Субару, предназначен для обнаружения экзопланет, исследования их света с целью установления размера планет, а также газов преобладающих в их атмосферах. (ru)
- 昴星團望遠鏡（又稱速霸陸望遠鏡，Subaru Telescope）是日本國家天文台在美国夏威夷毛納基山天文台建造的8.2米口徑光學望遠鏡，以著名的疏散星团——昴星团命名。從投入工作開始直至2005年，它曾是世界上最大的單片主鏡。 (zh)
- Телескоп Субару (попередня назва — англ. Japan National Large Telescope, JNLT) — 8,2-метровий оптичний телескоп, що належить японській національній астрономічній обсерваторії, а перебуває в обсерваторії Мауна-Кеа, на однойменному вулкані, в Гаваї. Телескоп розташований на висоті 4139 метрів над рівнем моря. Назва телескоп походить від японської назви скупчення Стожари в сузір'ї Тільця. Будівництво телескопа розпочалося у квітні 1991 р., перші наукові зображення були отримані в січні 1999. На час введення до ладу дзеркало телескопа було найбільшим монолітним дзеркалом у світі, перевершивши дуже великий телескоп (8,2 м). Основна функція телескопу збирати світло. Субару має великий діаметр дзеркала. Після того, як світло зібрано, телескоп має побудувати чітке зображення. Завдяки ретельному вибору конструкції телескопа, Субару був побудований так, щоб отримати максимально можливу роздільну здатність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقراب سوبارو (بالإنجليزية: Subaru Telescope ) هو أكبر مقراب تبنيه اليابان، قام ببنائه المرصد الفلكي الوطني الياباني على قمة مونا كيا الواقعة على أحد جزر هاواي ب المحيط الهادي. وتشكل جزر هاواي منذ الحرب العالمية الثانية إحدى ولايات الولايات المتحدة الأمريكية. وقد سمي المقراب على اسم أحد التجمعات النجمية المفتوحة المعروفة بالعربية ثريا (عنقود نجمي) . وتعتبر مرآته أكبر مرآة أحادية في العالم . . يحتوي المرصد على مرآتان، يبلغ قطر كل منهما 2و8 متر . بدأ مقراب سوبارو العمل في 28 يناير 1999 . وهو يلتقط الصور الكونية في نطاق الضوء المرئي وفي نطاق الطيف للأشعة تحت الحمراء . (ar)
- Subaru (japanlingve すばる望遠鏡) estas japana teleskopo lokita sur flanko de la vulkano Mauna Kea en Havajo. Ĝi estas teleskopo de la tipo Cassegrain, kaj havas diametron de 8.2 metroj. Subaru do viciĝas inter la plej grandaj surteraj optikaj teleskopoj. La konstruado iĝis en 1991, kaj ĝi estis unuafoje uzita la 28-an de januaro 1998. (eo)
- Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope de type Cassegrain de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999. (fr)
- Subaru Telescope (すばる望遠鏡, Subaru Bōenkyō) is the 8.2-meter (320 in) telescope of the National Astronomical Observatory of Japan, located at the Mauna Kea Observatory on Hawaii. It is named after the open star cluster known in English as the Pleiades. It had the largest monolithic primary mirror in the world from its commissioning until 2005. (en)
- Subaru Telescope (すばる 望遠鏡 Subaru Bōenkyō?) adalah teleskop unggulan 8,2 meter Nasional Astronomical Observatory of Japan, yang terletak di Mauna Kea Observatory di Hawaii. Hal ini dinamai gugus bintang terbuka yang dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Pleiades. Itu cermin primer monolitik terbesar di dunia dari komisi sampai tahun 2005. (in)
- Il telescopio Subaru (すばる望遠鏡 in giapponese) è uno dei telescopi dell'Osservatorio di Mauna Kea, nelle Hawaii. Osserva alle lunghezze d'onda ottiche e infrarosse, ha uno specchio con un diametro di 8,2 m, una lunghezza focale di 15 m e una montatura altazimutale. È stato costruito dall'Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone sulla cima del monte Mauna Kea (4139 m), nell'Isola di Hawaii, per studiare un vasto numero di fenomeni astronomici, dalla nascita delle stelle all'evoluzione delle galassie. (it)
- 스바루 망원경(大型光学赤外線望遠鏡, 약칭 すばる 望遠鏡)은 미국 하와이섬의 마우나케아 천문대에 있는 일본국립천문대의 주요 망원경이다. 8.2미터 단일 반사경을 갖고 있으며, 광학-적외선 영역을 관측한다. 마우나케아 산마루 해발 4,200미터에 건설되었으며, 일본 문부과학성이 100% 기금을 출연하였다. (ko)
- すばる望遠鏡（すばるぼうえんきょう、英: Subaru Telescope）は、アメリカ・ハワイ島のマウナ・ケア山山頂（標高4,205m）にある日本の国立天文台の大型光学赤外線望遠鏡である。 (ja)
- Subaru Telescope (す ば る 望遠鏡 Subaru Bōenkyō) är ett spegelteleskop med en diameter på 8,2 meter, som sköts av organisationen "". Teleskopet ligger vid på Hawaii. Det är uppkallat efter stjärnklustret som är känt som Plejaderna. Teleskopet hade den största monolitiska primära spegeln i världen från att det blev färdigbyggt år 1998 till år 2005. (sv)
- Teleskop Subaru (jap. すばる望遠鏡) – japoński teleskop pracujący w zakresie światła widzialnego i podczerwieni z tzw. optyką aktywną. Znajduje się w obserwatorium Mauna Kea na Hawajach (Stany Zjednoczone) na wysokości 4139 m n.p.m., nieopodal Teleskopów Kecka. Posiada zwierciadło monolityczne o łącznej średnicy 8,3 metra (z czego do obserwacji używane jest 8,2 m), które powstało przez zgrzanie 55 w większości sześciokątnych segmentów. Wyposażono go w 261 siłowników, które kompensują ewentualne odkształcenia zwierciadła. (pl)
- 昴星團望遠鏡（又稱速霸陸望遠鏡，Subaru Telescope）是日本國家天文台在美国夏威夷毛納基山天文台建造的8.2米口徑光學望遠鏡，以著名的疏散星团——昴星团命名。從投入工作開始直至2005年，它曾是世界上最大的單片主鏡。 (zh)
- El Telescopi Subaru (en japonès: すばる望遠鏡) és el telescopi més important de l'Observatori Astronòmic Nacional del Japó, localitzat a l'Observatori Mauna Kea a Hawaii. Té 8,2 metres de diàmetre. La construcció del telescopi va començar a l'abril de 1991, i les seves primeres observacions van ser el gener de 1999. (ca)
- Das Subaru-Teleskop ist ein vom National Astronomical Observatory of Japan auf dem Mauna-Kea-Observatorium (Hawaii) in 4139 m Höhe betriebenes Spiegelteleskop mit 8,2 m Hauptspiegeldurchmesser. Das Teleskop ist eingerichtet für Beobachtungen im sichtbaren Licht und im Infrarotbereich. Das Subaru-Teleskop befindet sich auf dem erloschenen Vulkan Mauna Kea, gleich neben den beiden Keck-Teleskopen und anderen Großteleskopen. Unterstützende technische Einrichtungen befinden sich in einer Basisstation in Hilo. (de)
- El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades. La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999. (es)
- De Subaru Telescope is een spiegeltelescoop van het , en wordt ook wel de Japan National Large Telescope (JNLT) genoemd. Hij maakt deel uit van het Mauna Kea-observatorium op het eiland Hawaï, en staat op een hoogte van 4.139 m op de slapende vulkaan Mauna Kea, vlak bij de beide Keck-telescopen. De hoofdspiegel heeft een diameter van 8,2 m. Hij is gebouwd in opdracht van de Japanse regering. Ondersteunende faciliteiten bevinden zich in een basisstation in Hilo. De naam Subaru is de Japanse naam voor het sterrenbeeld Zevengesternte (Plejaden). (nl)
- O telescópio Subaru (すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō?) é o telescópio mais importante do Observatório Astronômico Nacional do Japão, localizado no Observatório de Mauna Kea no Havaí. Tem 8,2 metros de diâmetro. Seu nome vem do aglomerado estelar aberto conhecido em português como as Plêiades. Ele tinha o maior espelho primário monolítico do mundo a partir de sua inauguração até o ano de 2005. (pt)
- Телескоп Субару (попередня назва — англ. Japan National Large Telescope, JNLT) — 8,2-метровий оптичний телескоп, що належить японській національній астрономічній обсерваторії, а перебуває в обсерваторії Мауна-Кеа, на однойменному вулкані, в Гаваї. Телескоп розташований на висоті 4139 метрів над рівнем моря. Назва телескоп походить від японської назви скупчення Стожари в сузір'ї Тільця. Будівництво телескопа розпочалося у квітні 1991 р., перші наукові зображення були отримані в січні 1999. На час введення до ладу дзеркало телескопа було найбільшим монолітним дзеркалом у світі, перевершивши дуже великий телескоп (8,2 м). Основна функція телескопу збирати світло. Субару має великий діаметр дзеркала. Після того, як світло зібрано, телескоп має побудувати чітке зображення. Завдяки ретельному ви (uk)
- «Субару» (яп. すばる望遠鏡 Субару бо:энкё:) — 8,2-метровый оптический телескоп, принадлежащий японской Национальной астрономической обсерватории, но расположенный в обсерватории Мауна-Кеа, на одноимённом вулкане, Гавайи. Назван по японскому названию звёздного скопления Плеяды. Вступил в строй в 1999 году. Зеркало телескопа стало самым большим монолитным зеркалом в мире, незначительно превзойдя телескоп Very Large Telescope (8,2 м), вплоть до 2005 года, когда было получено первое изображение на Большом бинокулярном телескопе (8,4 м). (ru)
|
