| dbo:abstract
|
- L'observatori Palomar, o observatori del Mont Palomar, és un observatori astronòmic de propietat privada localitzat a San Diego, Califòrnia, a 140 km al sud-est de l'Observatori de Mount Wilson. Es troba a una altitud de 1706 m. És propietat i és gestionat per l'Institut Tecnològic de Califòrnia. El seu telescopi més gran és el Telescopi Hale, de 508 cm de diàmetre, batejat així en honor de George Ellery Hale, promotor de l'observatori i de la construcció del gegantesc mirall. Des de les seves instal·lacions s'han realitzat gran quantitat de descobriments astronòmics, cosmològics i astrofísics. (ca)
- Observatoř Palomar je americká soukromá astronomická observatoř v Kalifornii, ve správním obvodě San Diego, ležící v pohoří . Jejím vlastníkem a správcem je Kalifornský technologický institut (Caltech). Kromě Caltechu zde provádí výzkum též jeho partneři, zejména Jet Propulsion Laboratory a Cornellova univerzita. Observatoř v současné době pozoruje pomocí tří hlavních dalekohledů: (průměr 5,08 m), (průměr 1,22 m) a dalšího zrcadlového teleskopu (1,52 m). Kromě toho je zde umístěn také Palomarský zkušební interferometr. (cs)
- مرصد بالومار في الفلك (بالإنجليزية: Palomar Observatory) هو أحد المراصد الفلكية الكبيرة ب الولايات المتحدة يشتهر بمقرابه ذو مرآة كبيرة، قطر 5 متر، وتلسكوب هيل . يقع المرصد عل قمة عالية تبلغ ارتفاعها 1706 متر على جبال بالومار والتي تبعد عن سان ديغو بنحو 80 كيلومتر إلى الشمال الغربي، وبقي لمدة 30 عاما كأكبر تلسكوب في العالم. ينتمي المرصد الآن إلى كالتيك ومعهد كاليفورنيا التكنولوجي. كما يحوي مرصد بالومار «تلسكوب أوشين-شميدت» إلى جانب تلسكوب هيل، بالإضافة إلى تلسكوب آخر ذو مرآة قطرها 5 و1 متر، وتلسكوب شميدت تبلغ فتحته 46 سنتيمتر. (ar)
- Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Dieses war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt. Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology. Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern, wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen. Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet. (de)
- Το Αστεροσκοπείο του Πάλομαρ (Palomar Observatory) βρίσκεται στη βόρεια , στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, 145 χλμ. νοτιοανατολικά του Αστεροσκοπείου του όρους Γουίλσον. Πήρε το όνομά του από το στην κορυφή του οποίου βρίσκεται. Το Αστεροσκοπείο του Πάλομαρ αποτελεί ιδιοκτησία του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Καλιφόρνια («Καλτέκ»). Το αστεροσκοπείο βρίσκεται σε υψόμετρο 1.713 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και οι γεωγραφικές συντεταγμένες του είναι πλάτος 33° 21΄ 21΄΄ βόρειο και μήκος 116° 51΄50΄΄ δυτικό. Σήμερα το αστεροσκοπείο διαθέτει 4 κύρια τηλεσκόπια: το μεγάλο τηλεσκόπιο «Χέιλ» των 200 ιντσών (5,08 m), προς τιμή του αμερικανού αστρονόμου Γ. Χέιλ, το τηλεσκόπιο «Samuel Oschin» των 122 cm, το των 45,7 cm και ένα ακόμα κατοπτρικό τηλεσκόπιο 152 cm. Υπάρχει επίσης το Συμβολόμετρο του Πάλομαρ (Palomar Testbed Interferometer). (el)
- La Observatorio de la Monto Palomar estas privata astronomia observatorio en Kalifornio (Usono), dependenta kaj ekspluatita de la Kalifornia Instituto de Teknologio. Ĝi situas sur la supro de la , je alto de 1706 m, 80 km norde de San-Diego. Gia ĉefa instrumento, la , de 5,08 metroj de diametro (aŭ 200 coloj) estis konata kiel plej granda teleskopo el la mondo inter 1947 kaj 1975. La observatorio havas ankaŭ kvar aliajn teleskopojn inter kiuj la (Schmidt-teleskopo de 1,2 m) kaj unu teleskopo de 1,5 m. La tie funkciis inter 1995 kaj 2009, kaj, inter eksaj instrumentoj, estas la Schmidt-teleskopo de 18 coloj (460 mm), la unua instrumento de la observatorio, datita de 1936. (eo)
- El Observatorio Palomar u Observatorio del Monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33° 21' 22,80" N, 116° 51' 53,14" O; y su altitud es de 1706 m s. n. m. Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell. Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo. Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna. (es)
- Palomar behatokia (ingelesez: Palomar Observatory) edo Palomar mendiko behatokia Ameriketako Estatu Batuetako behatoki astronomiko bat da. Jabego pribatukoa, Kaliforniako San Diegon dago, Mount Wilson behatokitik 140 kilometrora. Koordenada hauek ditu: 33° 21' 22,80" N, 116° 51' 53,14" O. Itsas mailatik 1706 metro gorago dago eraikita. Instalazioa 1948an inauguratu zuten. Behatokiko teleskopio handiena da; izena behatokiaren bultzatzailea izan zen George Haleren oroimenez eman zitzaion. Instalazio hauetatik aurkikuntza asko egin dira; adibidez, 2003ko azaroaren 14an, Sedna planeta nanoa aurkitu zen. 1970ean Palomar behatokia eta Mount Wilson behatokia erakunde batean bildu ziren, Hale Observatories izenarekin. Kaliforniako Teknologia Institutuak du erakunde horren gaineko jabetza eta agintea. (eu)
- L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. C'est un observatoire privé équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, très connu car il est le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Quatre autres télescopes sont également présents sur le site. Aujourd'hui, cet observatoire appartient et est contrôlé par le California Institute of Technology (Caltech). (fr)
- Ar Shliabh Palomar gar do San Diego, California. Inti atá teileascóp 5 m frithchaiteach Hale (1948). Baintear feidhm as teileascóp 1.12 m Schmidt inti chun suirbhéireacht fhótagrafach a dhéanamh ar an spéir. Thosaigh an chéad suirbhéireacht sna 1950idí, an príomhbhunachar sonraí do réadlanna ar fud an Domhain. Rinneadh suirbhéireacht nua sna 1980idí le heibleachtaí nua fótagrafacha. Anois táthar i mbun comparáidí a dhéanamh idir an dá shraith torthaí le gluaisní na mílte míle réalta a ríomh. (ga)
- Palomar Observatory is an astronomical research observatory in San Diego County, California, United States, in the Palomar Mountain Range. It is owned and operated by the California Institute of Technology (Caltech). Research time at the observatory is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL), Yale University, and the National Optical Observatories of China. The observatory operates several telescopes, including the 200-inch (5.1 m) Hale Telescope, the 48-inch (1.2 m) Samuel Oschin Telescope (dedicated to the Zwicky Transient Facility, ZTF), the Palomar 60-inch (1.5 m) Telescope, and the 30 cm (12 in) Gattini-IR telescope. Decommissioned instruments include the Palomar Testbed Interferometer and the first telescopes at the observatory, an 18-inch (46 cm) Schmidt camera from 1936. (en)
- Observatorium Palomar adalah sebuah observatorium astronomi milik swasta yang terletak di San Diego County, California (AS), 145 kilometer (90 mi) di sebelah tenggara Los Angeles, California, di . Observatorium ini dimiliki dan dioperasikan oleh California Institute of Technology (Caltech) yang berpusat di Pasadena, California. Waktu penelitian diberikan kepada Caltech dan rekan penelitiannya, yang meliputi Jet Propulsion Laboratory (JPL) dan Cornell University. Observatorium ini mengoperasikan beberapa teleskop, termasuk selebar 200 inci (5,1 m) dan selebar 48 inci (1,2 m). Selain itu, instrumen dan proyek lain ditempatkan di observatorium ini, seperti dan selebar 18 inci (0,46 m), teleskop pertama Palomar yang dibuat tahun 1936. (in)
- L'osservatorio di Monte Palomar è uno dei più celebri osservatori astronomici, e uno dei più importanti al mondo nel settore della ricerca astronomica, situato nella Contea di San Diego, circa 150 km a sud-est di Los Angeles, ad un'altitudine di 1710 metri. Ospita il famoso telescopio Hale di 5 metri di apertura (200 pollici, ossia 508 centimetri), completato nel 1949 e gestito dal California Institute of Technology e comprende anche due camere Schmidt e un telescopio riflettore di 1,5 metri. L'osservatorio è associato con l'osservatorio di Monte Wilson e col Big Bear Solar Observatory, entrambi in California. Moltissime le attività di ricerca fino ad oggi compiute: presso questo osservatorio è stata tra l'altro realizzata la Palomar Sky Survey, un catalogo fotografico di tutto il cielo visibile dall'emisfero nord, realizzato con la camera Schmidt da 1,22 metri. In questo osservatorio Edwin Hubble compì le sue osservazioni per determinare la famosa legge di Hubble, nonché per completare la catalogazione dei diversi tipi di galassie. A questo osservatorio è dedicato il romanzo Palomar, di Italo Calvino. (it)
- パロマー天文台（パロマーてんもんだい、英語: Palomar Observatory）は、アメリカのカリフォルニア州サンディエゴにある私設天文台である。ウィルソン山天文台の南東90マイル（145 km）にあるパロマー山に作られている。日本語ではしばしば「パロマー山天文台」とも呼ばれる。この天文台はカリフォルニア工科大学（カルテク）に所属している。2005年現在、天文台には4つの主な望遠鏡：口径200インチ (5.08m) ヘール望遠鏡、48インチ (1.22m) サミュエル・オシン望遠鏡、18インチ (457mm) シュミット式望遠鏡、60インチ (1.52m) 反射望遠鏡がある。これらに加えてパロマー試験干渉計 (Palomar Testbed Interferometer) も設置されている。 (ja)
- 팔로마 천문대(Palomar Observatory)는 캘리포니아주 샌디에이고의 해발 1,713m에 위치한 사설 천문대이다. 캘리포니아 공과대학교에서 소유·운영하고 있다. 캘리포니아 공대와, 제트 추진 연구소와 코넬 대학교를 포함한 협력 기관에 연구를 허용한다. 팔로마 천문대는 현재 3대의 대구경 망원경을 보유하고 있다. 이들은 5.08 m의 , 1.22 m의 새뮤얼 오스친 망원경과 1.52 m의 반사망원경이다. 또한, 시험중인 간섭계를 비롯한 여러 기기들이 있다. 1936년의 팔로마 천문대의 첫 망원경이었던 4.57 m의 슈미트 망원경은 현재 운용되지 않는다. (ko)
- Het Palomar-observatorium is een sterrenwacht gelegen op 1712 meter hoogte op de berg Mount Palomar bij San Diego in Californië. Het Palomar-observatorium is in 1948 geopend. Palomar werd gekozen omdat de berg toentertijd een flink eind uit de buurt van grote steden lag, zodat lichtvervuiling zwakke signalen vanuit de ruimte niet zou storen. Tot in de jaren tachtig bleef deze ideale toestand ook zo. Palomar-observatorium krijgt echter tegenwoordig toch steeds meer last van de stedelijke bebouwing die in de loop der tijd niet stil is blijven staan. Het Palomar-observatorium bezit een van de beroemdste telescopen van de wereld, de Haletelescoop, die lange tijd het grootste en beste instrument ter wereld was. Het observatorium wordt beheerd door California Institute of Technology (Caltech). Bezoekers mogen niet door de telescopen kijken, wel kunnen zij de 'visitor’s gallery' bezoeken. In de hal is een tentoonstelling over de telescopen en foto’s die ermee genomen zijn. (nl)
- Obserwatorium Palomar (ang. Palomar Observatory) – prywatne obserwatorium astronomiczne znajdujące się na górze Palomar na wysokości 1700 m n.p.m. w Hrabstwie San Diego w Kalifornii, 140 km na południowy wschód od Mount Wilson Observatory. Obserwatorium Palomar jest zarządzane przez California Institute of Technology (Caltech). Badania w obserwatorium są prowadzone przez Caltech i jej partnerów naukowych Jet Propulsion Laboratory i Cornell University. (pl)
- Palomarobservatoriet (engelska: Palomar Observatory) är ett astronomiskt observatorium som ägs och drivs av California Institute of Technology (Caltech). Det är beläget på berget Mount Palomar, cirka 60 kilometer nordöst om San Diego i södra Kalifornien. Av de fyra huvudinstrumenten är det Haleteleskopet som är det mest kända, och som i nästan trettio år var världens största spegelteleskop. Det stod klart 1948, och har en diameter på 5.08 meter (200 tum). (sv)
- Паломáрська обсерватóрія (обсерваторія Маунт-Паломар) — обсерваторія в Сан-Дієго (Каліфорнія), на . Належить Каліфорнійському технологічному інституту (Калтеху). Розташована за 145 км на південний схід від Маунт-Вілсонівської обсерваторії. Обсерваторія має 4 основних інструменти:
* 200-дюймовий (5,08 м)
* 48-дюймовий (1,22 м)
* 18-дюймовий телескоп Шмідта (історичний)
* 60-дюймовий телескоп-рефлектор. Також у ній зберігається . В обсерваторії були відкриті такі астероїди як 3640 Ґостін, 4203 Брукато, 4906 Сенеферу, 4950 Хаус, 5402 Кейосміт, 5497 Сарарассел, 6450 Масахікохаясі, 7807 Ґрієр, 9702 Томвандейк, 9705 Друммен, 10257 Ґаресинтія, 10432 Уллішварц, 12165 Рінґлеб, 90377 Седна, 100049 Сезаранн, (237354) 1711 T-2 та ін. (uk)
- O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro.O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refector de 1,5 m. (pt)
- Паломáрская обсерватóрия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор. (ru)
- 帕洛馬山天文台（英語：Palomar Observatory）是美國加利福尼亞州的洛杉磯東南方145公里（90英里）的聖地牙哥郡，位於海拔1706米的一個天文觀測臺。它是在美国天文学家喬治·海爾的领导下，洛克菲勒基金会捐款，于1928年建成，由位在帕薩迪納的加州理工學院擁有和營運。研究的時間屬於加州理工學院及與其合作研究的夥伴，包括噴射推進實驗室和康乃爾大學。Research time is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL) and Cornell University . 天文臺有好幾架望遠鏡，包括200英吋（5.1米）的海爾望遠鏡，和负责寻找射电源的光學对应物及超新星爆发的48英寸（1.2米）的。此外，天文台還有其它的儀器和專案，例如和擁有歷史意義的18英寸（(0.46米)施密特望遠鏡；帕洛馬天文台的第一架望遠鏡可以追溯到1936年。 1969年，为纪念美国天文学家海爾，帕洛马山天文台和威尔逊山天文台合并成为海爾天文台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'observatori Palomar, o observatori del Mont Palomar, és un observatori astronòmic de propietat privada localitzat a San Diego, Califòrnia, a 140 km al sud-est de l'Observatori de Mount Wilson. Es troba a una altitud de 1706 m. És propietat i és gestionat per l'Institut Tecnològic de Califòrnia. El seu telescopi més gran és el Telescopi Hale, de 508 cm de diàmetre, batejat així en honor de George Ellery Hale, promotor de l'observatori i de la construcció del gegantesc mirall. Des de les seves instal·lacions s'han realitzat gran quantitat de descobriments astronòmics, cosmològics i astrofísics. (ca)
- Observatoř Palomar je americká soukromá astronomická observatoř v Kalifornii, ve správním obvodě San Diego, ležící v pohoří . Jejím vlastníkem a správcem je Kalifornský technologický institut (Caltech). Kromě Caltechu zde provádí výzkum též jeho partneři, zejména Jet Propulsion Laboratory a Cornellova univerzita. Observatoř v současné době pozoruje pomocí tří hlavních dalekohledů: (průměr 5,08 m), (průměr 1,22 m) a dalšího zrcadlového teleskopu (1,52 m). Kromě toho je zde umístěn také Palomarský zkušební interferometr. (cs)
- مرصد بالومار في الفلك (بالإنجليزية: Palomar Observatory) هو أحد المراصد الفلكية الكبيرة ب الولايات المتحدة يشتهر بمقرابه ذو مرآة كبيرة، قطر 5 متر، وتلسكوب هيل . يقع المرصد عل قمة عالية تبلغ ارتفاعها 1706 متر على جبال بالومار والتي تبعد عن سان ديغو بنحو 80 كيلومتر إلى الشمال الغربي، وبقي لمدة 30 عاما كأكبر تلسكوب في العالم. ينتمي المرصد الآن إلى كالتيك ومعهد كاليفورنيا التكنولوجي. كما يحوي مرصد بالومار «تلسكوب أوشين-شميدت» إلى جانب تلسكوب هيل، بالإضافة إلى تلسكوب آخر ذو مرآة قطرها 5 و1 متر، وتلسكوب شميدت تبلغ فتحته 46 سنتيمتر. (ar)
- L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. C'est un observatoire privé équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, très connu car il est le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Quatre autres télescopes sont également présents sur le site. Aujourd'hui, cet observatoire appartient et est contrôlé par le California Institute of Technology (Caltech). (fr)
- Ar Shliabh Palomar gar do San Diego, California. Inti atá teileascóp 5 m frithchaiteach Hale (1948). Baintear feidhm as teileascóp 1.12 m Schmidt inti chun suirbhéireacht fhótagrafach a dhéanamh ar an spéir. Thosaigh an chéad suirbhéireacht sna 1950idí, an príomhbhunachar sonraí do réadlanna ar fud an Domhain. Rinneadh suirbhéireacht nua sna 1980idí le heibleachtaí nua fótagrafacha. Anois táthar i mbun comparáidí a dhéanamh idir an dá shraith torthaí le gluaisní na mílte míle réalta a ríomh. (ga)
- パロマー天文台（パロマーてんもんだい、英語: Palomar Observatory）は、アメリカのカリフォルニア州サンディエゴにある私設天文台である。ウィルソン山天文台の南東90マイル（145 km）にあるパロマー山に作られている。日本語ではしばしば「パロマー山天文台」とも呼ばれる。この天文台はカリフォルニア工科大学（カルテク）に所属している。2005年現在、天文台には4つの主な望遠鏡：口径200インチ (5.08m) ヘール望遠鏡、48インチ (1.22m) サミュエル・オシン望遠鏡、18インチ (457mm) シュミット式望遠鏡、60インチ (1.52m) 反射望遠鏡がある。これらに加えてパロマー試験干渉計 (Palomar Testbed Interferometer) も設置されている。 (ja)
- 팔로마 천문대(Palomar Observatory)는 캘리포니아주 샌디에이고의 해발 1,713m에 위치한 사설 천문대이다. 캘리포니아 공과대학교에서 소유·운영하고 있다. 캘리포니아 공대와, 제트 추진 연구소와 코넬 대학교를 포함한 협력 기관에 연구를 허용한다. 팔로마 천문대는 현재 3대의 대구경 망원경을 보유하고 있다. 이들은 5.08 m의 , 1.22 m의 새뮤얼 오스친 망원경과 1.52 m의 반사망원경이다. 또한, 시험중인 간섭계를 비롯한 여러 기기들이 있다. 1936년의 팔로마 천문대의 첫 망원경이었던 4.57 m의 슈미트 망원경은 현재 운용되지 않는다. (ko)
- Obserwatorium Palomar (ang. Palomar Observatory) – prywatne obserwatorium astronomiczne znajdujące się na górze Palomar na wysokości 1700 m n.p.m. w Hrabstwie San Diego w Kalifornii, 140 km na południowy wschód od Mount Wilson Observatory. Obserwatorium Palomar jest zarządzane przez California Institute of Technology (Caltech). Badania w obserwatorium są prowadzone przez Caltech i jej partnerów naukowych Jet Propulsion Laboratory i Cornell University. (pl)
- Palomarobservatoriet (engelska: Palomar Observatory) är ett astronomiskt observatorium som ägs och drivs av California Institute of Technology (Caltech). Det är beläget på berget Mount Palomar, cirka 60 kilometer nordöst om San Diego i södra Kalifornien. Av de fyra huvudinstrumenten är det Haleteleskopet som är det mest kända, och som i nästan trettio år var världens största spegelteleskop. Det stod klart 1948, och har en diameter på 5.08 meter (200 tum). (sv)
- O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro.O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refector de 1,5 m. (pt)
- Паломáрская обсерватóрия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор. (ru)
- 帕洛馬山天文台（英語：Palomar Observatory）是美國加利福尼亞州的洛杉磯東南方145公里（90英里）的聖地牙哥郡，位於海拔1706米的一個天文觀測臺。它是在美国天文学家喬治·海爾的领导下，洛克菲勒基金会捐款，于1928年建成，由位在帕薩迪納的加州理工學院擁有和營運。研究的時間屬於加州理工學院及與其合作研究的夥伴，包括噴射推進實驗室和康乃爾大學。Research time is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL) and Cornell University . 天文臺有好幾架望遠鏡，包括200英吋（5.1米）的海爾望遠鏡，和负责寻找射电源的光學对应物及超新星爆发的48英寸（1.2米）的。此外，天文台還有其它的儀器和專案，例如和擁有歷史意義的18英寸（(0.46米)施密特望遠鏡；帕洛馬天文台的第一架望遠鏡可以追溯到1936年。 1969年，为纪念美国天文学家海爾，帕洛马山天文台和威尔逊山天文台合并成为海爾天文台。 (zh)
- Το Αστεροσκοπείο του Πάλομαρ (Palomar Observatory) βρίσκεται στη βόρεια , στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, 145 χλμ. νοτιοανατολικά του Αστεροσκοπείου του όρους Γουίλσον. Πήρε το όνομά του από το στην κορυφή του οποίου βρίσκεται. Το Αστεροσκοπείο του Πάλομαρ αποτελεί ιδιοκτησία του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Καλιφόρνια («Καλτέκ»). Το αστεροσκοπείο βρίσκεται σε υψόμετρο 1.713 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και οι γεωγραφικές συντεταγμένες του είναι πλάτος 33° 21΄ 21΄΄ βόρειο και μήκος 116° 51΄50΄΄ δυτικό. (el)
- La Observatorio de la Monto Palomar estas privata astronomia observatorio en Kalifornio (Usono), dependenta kaj ekspluatita de la Kalifornia Instituto de Teknologio. Ĝi situas sur la supro de la , je alto de 1706 m, 80 km norde de San-Diego. Gia ĉefa instrumento, la , de 5,08 metroj de diametro (aŭ 200 coloj) estis konata kiel plej granda teleskopo el la mondo inter 1947 kaj 1975. (eo)
- Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Dieses war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt. Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology. Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet. (de)
- Palomar behatokia (ingelesez: Palomar Observatory) edo Palomar mendiko behatokia Ameriketako Estatu Batuetako behatoki astronomiko bat da. Jabego pribatukoa, Kaliforniako San Diegon dago, Mount Wilson behatokitik 140 kilometrora. Koordenada hauek ditu: 33° 21' 22,80" N, 116° 51' 53,14" O. Itsas mailatik 1706 metro gorago dago eraikita. Instalazioa 1948an inauguratu zuten. 1970ean Palomar behatokia eta Mount Wilson behatokia erakunde batean bildu ziren, Hale Observatories izenarekin. Kaliforniako Teknologia Institutuak du erakunde horren gaineko jabetza eta agintea. (eu)
- El Observatorio Palomar u Observatorio del Monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33° 21' 22,80" N, 116° 51' 53,14" O; y su altitud es de 1706 m s. n. m. Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell. (es)
- Palomar Observatory is an astronomical research observatory in San Diego County, California, United States, in the Palomar Mountain Range. It is owned and operated by the California Institute of Technology (Caltech). Research time at the observatory is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL), Yale University, and the National Optical Observatories of China. (en)
- Observatorium Palomar adalah sebuah observatorium astronomi milik swasta yang terletak di San Diego County, California (AS), 145 kilometer (90 mi) di sebelah tenggara Los Angeles, California, di . Observatorium ini dimiliki dan dioperasikan oleh California Institute of Technology (Caltech) yang berpusat di Pasadena, California. Waktu penelitian diberikan kepada Caltech dan rekan penelitiannya, yang meliputi Jet Propulsion Laboratory (JPL) dan Cornell University. (in)
- L'osservatorio di Monte Palomar è uno dei più celebri osservatori astronomici, e uno dei più importanti al mondo nel settore della ricerca astronomica, situato nella Contea di San Diego, circa 150 km a sud-est di Los Angeles, ad un'altitudine di 1710 metri. Ospita il famoso telescopio Hale di 5 metri di apertura (200 pollici, ossia 508 centimetri), completato nel 1949 e gestito dal California Institute of Technology e comprende anche due camere Schmidt e un telescopio riflettore di 1,5 metri. L'osservatorio è associato con l'osservatorio di Monte Wilson e col Big Bear Solar Observatory, entrambi in California. (it)
- Het Palomar-observatorium is een sterrenwacht gelegen op 1712 meter hoogte op de berg Mount Palomar bij San Diego in Californië. Het Palomar-observatorium is in 1948 geopend. Palomar werd gekozen omdat de berg toentertijd een flink eind uit de buurt van grote steden lag, zodat lichtvervuiling zwakke signalen vanuit de ruimte niet zou storen. Tot in de jaren tachtig bleef deze ideale toestand ook zo. Palomar-observatorium krijgt echter tegenwoordig toch steeds meer last van de stedelijke bebouwing die in de loop der tijd niet stil is blijven staan. (nl)
- Паломáрська обсерватóрія (обсерваторія Маунт-Паломар) — обсерваторія в Сан-Дієго (Каліфорнія), на . Належить Каліфорнійському технологічному інституту (Калтеху). Розташована за 145 км на південний схід від Маунт-Вілсонівської обсерваторії. Обсерваторія має 4 основних інструменти:
* 200-дюймовий (5,08 м)
* 48-дюймовий (1,22 м)
* 18-дюймовий телескоп Шмідта (історичний)
* 60-дюймовий телескоп-рефлектор. Також у ній зберігається . (uk)
|
