| dbo:abstract
|
- El Telescopi Isaac Newton o INT és un telescopi òptic de 2,5 m gestionat pel ING a l'Observatori del Roque de los Muchachos, La Palma, Canàries. Originalment estava situat al , Sussex, a l' que tenia aquesta ubicació després d'haver-se traslladat des de Greenwich a causa de la contaminació lumínica. Fou inaugurat en 1967 per la reina Isabel II d'Anglaterra. No obstant això, Herstmonceux té molt dolentes condicions climàtiques, pel que en 1981 el telescopi va ser traslladat a la Palma, on roman des de llavors. Actualment és usat amb la (WFC), un instrument de quatre CCD amb un camp de visió de 0,5 graus quadrats, que va ser afegit al telescopi en 1997. Altre instrument important disponible al principi era l' (IDS). És un , amb un mirall principal de 2,54 m de diàmetre i una longitud focal de 7,5 m. El mirall pesa 4 361 kg i està situat sobre una muntura equatorial de tipus disc polar/ ganivet. En total, el telescopi pesa 90 tones. El focus principal f/3,29, quan s'usa amb la WFC permet un camp de visió de 40 minuts d'arc (uns 0,5 graus quadrats). Hi ha una segona estació focal, denominada f/15, de tipus Cassegrain, que posseïx un camp de visió de 20 minuts d'arc, i és el lloc on es muntava el IDS. La precisió del telescopi és de 5 segos d'arc, però un sistema sofisticat de autoguía, que segueix a una estrella, permet petites correccions en l'ajustament del telescopi, permetent-li tenir una precisió de guia de menys de 0,3 segons d'arc. (ca)
- El Telescopio Isaac Newton o INT es un telescopio óptico de 2,54 m gestionado por el en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en La Palma, Canarias. Originalmente estaba situado en el Castillo de Herstmonceux, en Sussex, en el . Estaba situado allí tras un traslado anterior desde Greenwich debido a la contaminación lumínica. Fue inaugurado en 1967 por la reina Isabel II de Inglaterra. Sin embargo, Herstmonceux tiene muy malas condiciones climáticas, por lo que en 1981 el telescopio fue trasladado a La Palma, donde permanece desde entonces. Actualmente es usado con la (WFC), un instrumento de cuatro CCD con un campo de visión de 0,5 grados cuadrados, que fue añadido al telescopio en 1997. Otro instrumento importante disponible al principio era el (IDS). (es)
- The Isaac Newton Telescope or INT is a 2.54 m (100 in) optical telescope run by the Isaac Newton Group of Telescopes at Roque de los Muchachos Observatory on La Palma in the Canary Islands since 1984. Originally the INT was situated at Herstmonceux Castle in Sussex, England, which was the site of the Royal Greenwich Observatory after it moved away from Greenwich due to light pollution. It was inaugurated in 1967 by Queen Elizabeth II. Herstmonceux suffered from poor weather, and the advent of mass air travel made it plausible for UK astronomers to run an overseas observatory. In 1979, the INT was shipped to La Palma, where it has remained ever since. It saw its second first light in 1984, with a video camera. A major change was the mirror was now made of the new type Zerodur glass, as compared to the old mirror's Pyrex glass. Today, it is used mostly with the Wide Field Camera (WFC), a four CCD instrument with a field of view of 0.56×0.56 square degrees which was commissioned in 1997. The other main instrument available at the INT is the (IDS), recently re-introduced, having been unavailable for a period of several years. The old site of the INT is now the Observatory Science Center at Herstmonceux, and it is known for its distinctive greened copper dome and various science and astronomy activities. (en)
- Le télescope Isaac-Newton est un télescope de type Cassegrain en fonction à l'observatoire du Roque de los Muchachos (La Palma, îles Canaries). Il possède un miroir primaire de diamètre 2,54 m et de focale 8,36 m, pour une masse de 4 361 kg. Le poids total du télescope est d'environ 90 tonnes. Aujourd'hui, il est surtout utilisé avec la . Cet instrument, mis en service en 1997, contient quatre capteurs photographiques et a un champ de vision d'environ 0,5 degré carré. L'autre instrument principal utilisé par ce télescope est un spectrographe de dispersion intermédiaire, récemment réintroduit. (fr)
- Il telescopio Isaac Newton (INT) è un telescopio riflettore situato all'osservatorio del Roque de los Muchachos, con uno specchio del diametro di 2,54 metri. Realizzato nel 1967 presso l'osservatorio di Greenwich, a causa delle condizioni meteorologiche e dei frequenti voli aerei nelle vicinanze nel 1979 è stato spostato a La Palma, dove ha visto la "seconda prima luce" nel 1984. Attualmente fa parte dell'Isaac Newton Group of Telescopes di cui fanno parte anche i telescopi William Herschel e Jacobus Kapteyn Oggi viene utilizzato principalmente con la Wide Field Camera (WFC), un quattro CCD con un campo visivo di 0,56 x 0,56 gradi quadrati che è stato commissionato nel 1997. L'altro strumento principale disponibile all'INT è lo spettrografo a dispersione intermedia (IDS), recentemente reintrodotto dopo essere stato indisponibile per un periodo di diversi anni. Specchio primario chiuso nei "petali" Lo specchio pesa 4361 kg (9614 libbre) ed è supportato da una montatura equatoriale a forcella. Il peso totale del telescopio è di circa 90 tonnellate. Il fuoco Prime f / 3.29, utilizzato con il WFC, consente un campo visivo di 40 minuti d'arco (circa 0,3 gradi quadrati). È disponibile un secondo punto focale, il fuoco f / 15 Cassegrain, con un campo visivo di 20 minuti d'arco su cui è alloggiato lo spettrografo IDS. La precisione di puntamento del telescopio è di circa 5 arcsec, ma un sofisticato autoguida, che traccia una determinata stella guida e apporta piccole correzioni al tracciamento del telescopio, consente una migliore precisione di guida di un secondo d'arco su stelle guida di magnitudine 20, a supporto della visuale 0.8-1.5 arcsec all'INT. Telescopio Isaac Newton all'Osservatorio di Greenwich (it)
- O Telescópio Isaac Newton (em inglês: Newton telescópio Isaac ou INT) é óptico telescópio de 2,54 m parte do Grupo de Telescópios Isaac Newton em Observatório Roque de los Muchachos em La Palma nas Ilhas Canárias desde 1984. Originalmente, o INT estava situado no Castelo de Herstmonceux em Sussex, Inglaterra, que foi o local do Observatório Real de Greenwich depois que ele se mudou de Greenwich devido à poluição luminosa. Foi inaugurado em 1967 pela Rainha Elizabeth II. Herstmonceux sofreu com o mau tempo, e o advento das viagens aéreas em massa tornou plausível para os astrônomos do Reino Unido administrar um observatório no exterior. Em 1979, o INT foi enviado para La Palma, onde permaneceu desde então. Ele viu sua segunda primeira luz em 1984, com uma câmera de vídeo. Uma grande mudança foi que o espelho agora era feito do novo tipo de vidro Zerodur, em comparação com o vidro Pyrex do antigo espelho. Hoje, é usado principalmente com a Wide Field Camera (WFC), um instrumento de quatro CCD com um campo de visão de 0,56 × 0,56 graus quadrados que foi comissionado em 1997. O outro instrumento principal disponível no INT é o Espectrógrafo de Dispersão Intermediária ( IDS), recentemente reintroduzido tendo estado indisponível por um período de vários anos. O antigo local do INT é agora o Observatório do Centro de Ciência em Herstmonceux, e é conhecido por sua cúpula de cobre esverdeada e várias atividades científicas e astronômicas. (pt)
- 艾萨克·牛顿望远镜（Isaac Newton Telescope；缩写：INT）是由艾萨克·牛顿望远镜小组（Isaac Newton Group of Telescopes）操作的一个2.54米光学望远镜，位于拉帕尔玛岛穆查丘斯罗克天文台。 最初这个望远镜安置于萨塞克斯的赫斯特蒙索城堡，属格林尼治皇家天文台，由伊丽莎白二世在1967年剪彩。但萨塞克斯天气不好，1979年望远镜被运至拉帕尔玛岛，1984年開光。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le télescope Isaac-Newton est un télescope de type Cassegrain en fonction à l'observatoire du Roque de los Muchachos (La Palma, îles Canaries). Il possède un miroir primaire de diamètre 2,54 m et de focale 8,36 m, pour une masse de 4 361 kg. Le poids total du télescope est d'environ 90 tonnes. Aujourd'hui, il est surtout utilisé avec la . Cet instrument, mis en service en 1997, contient quatre capteurs photographiques et a un champ de vision d'environ 0,5 degré carré. L'autre instrument principal utilisé par ce télescope est un spectrographe de dispersion intermédiaire, récemment réintroduit. (fr)
- 艾萨克·牛顿望远镜（Isaac Newton Telescope；缩写：INT）是由艾萨克·牛顿望远镜小组（Isaac Newton Group of Telescopes）操作的一个2.54米光学望远镜，位于拉帕尔玛岛穆查丘斯罗克天文台。 最初这个望远镜安置于萨塞克斯的赫斯特蒙索城堡，属格林尼治皇家天文台，由伊丽莎白二世在1967年剪彩。但萨塞克斯天气不好，1979年望远镜被运至拉帕尔玛岛，1984年開光。 (zh)
- El Telescopi Isaac Newton o INT és un telescopi òptic de 2,5 m gestionat pel ING a l'Observatori del Roque de los Muchachos, La Palma, Canàries. Originalment estava situat al , Sussex, a l' que tenia aquesta ubicació després d'haver-se traslladat des de Greenwich a causa de la contaminació lumínica. (ca)
- The Isaac Newton Telescope or INT is a 2.54 m (100 in) optical telescope run by the Isaac Newton Group of Telescopes at Roque de los Muchachos Observatory on La Palma in the Canary Islands since 1984. Originally the INT was situated at Herstmonceux Castle in Sussex, England, which was the site of the Royal Greenwich Observatory after it moved away from Greenwich due to light pollution. It was inaugurated in 1967 by Queen Elizabeth II. (en)
- El Telescopio Isaac Newton o INT es un telescopio óptico de 2,54 m gestionado por el en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en La Palma, Canarias. Originalmente estaba situado en el Castillo de Herstmonceux, en Sussex, en el . Estaba situado allí tras un traslado anterior desde Greenwich debido a la contaminación lumínica. Fue inaugurado en 1967 por la reina Isabel II de Inglaterra. (es)
- Il telescopio Isaac Newton (INT) è un telescopio riflettore situato all'osservatorio del Roque de los Muchachos, con uno specchio del diametro di 2,54 metri. Realizzato nel 1967 presso l'osservatorio di Greenwich, a causa delle condizioni meteorologiche e dei frequenti voli aerei nelle vicinanze nel 1979 è stato spostato a La Palma, dove ha visto la "seconda prima luce" nel 1984. Attualmente fa parte dell'Isaac Newton Group of Telescopes di cui fanno parte anche i telescopi William Herschel e Jacobus Kapteyn Specchio primario chiuso nei "petali" (it)
- O Telescópio Isaac Newton (em inglês: Newton telescópio Isaac ou INT) é óptico telescópio de 2,54 m parte do Grupo de Telescópios Isaac Newton em Observatório Roque de los Muchachos em La Palma nas Ilhas Canárias desde 1984. Originalmente, o INT estava situado no Castelo de Herstmonceux em Sussex, Inglaterra, que foi o local do Observatório Real de Greenwich depois que ele se mudou de Greenwich devido à poluição luminosa. Foi inaugurado em 1967 pela Rainha Elizabeth II. (pt)
|
