| dbo:abstract
|
- Marie Amálie Saská (Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga; 24. listopad 1724, Drážďany – 27. září 1760, Madrid) byla saská a polská princezna a španělská, neapolská a sicilská královna, manželka Karla III. Byla jedním z mnoha dětí Augusta III. Polského a Marie Josefy Habsburské. Měla 14 sourozenců, z nichž nejvýznamnější byli Fridrich Kristián Saský, Marie Anna a Marie Josefa, matka krále Ludvíka XVI. (cs)
- Maria Amàlia de Saxònia (Dresden 1724 - Madrid 1760 ), princesa de Polònia i Saxònia, reina consort de Nàpols (1724-1759) i d'Espanya (1759-1760). (ca)
- ماريا أماليا من ساكسونيا (الألمانية:Maria Amalia von Sachsen؛ 24 نوفمبر 1724 - 27 سبتمبر 1760)؛ كانت أميرة بولندية-ساكسونيا بالميلاد، وأصبحت ملكة نابولي وصقلية القرينة ثم في أواخر عمرها أصبحت ملكة إسبانيا القرينة وذلك من خلال زواجها كارلو دي بوربون الذي عرف بـ كارلو السابع من نابولي وكارلو الخامس من صقلية وأخيراً كارلوس الثالث من إسبانيا، ماريا أماليا هي الابنة الكبرى لأغسطس الثالث ملك بولندا والأرشيدوقة ماريا يوزفا من النمسا. من المعروفة أنها أثناء باعتبارها عقيلة الملك إشرافها على بناء قصر كاسيرتا خارج نابولي وبالإضافة إلى مشاريع أُخرى، وأيضا المعروفة عنها بتأثيرها على الشؤون الدولة، وخلال انتقالها إلى إسبانيا في 1759 أشرفت إلى إدخال تحسينات إلى القصر الملكي في مدريد، لكنها توفيت قبل اكتماله، ماريا آماليا كانت ناشطة سياسية بحيث شاركت بشكل علني في شؤون الدولة بنابولي وإسبانيا. (ar)
- Η Μαρία Αμαλία (1724 - 1760) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν πριγκίπισσα της Σαξονίας και σύζυγος του Καρόλου Γ΄ της Ισπανίας. Η Μαρία Αμαλία Χριστίνα Φραγκίσκη Ξαβερία Φλόρα Βαλπούργα γεννήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1724 στη Δρέσδη και ήταν κόρη του Αυγούστου Γ΄ της Πολωνίας και της Μαρίας Ιωσηφίνας της Αυστρίας. Ήταν εγγονή του Ιωησήφ Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Παντρεύτηκε σε ηλικία 14 ετών τον Κάρολο των Βουρβόνων, Βασιλιά τότε των Δύο Σικελιών και, παρά το ότι ήταν γάμος σκοπιμότητας, το ζευγάρι δέθηκε πολύ στενά. Επίσης, σημειώθηκε και αναφέρθηκε στη πεθερά της στην Ισπανία, ότι ο Κάρολος φαινόταν ευτυχισμένος και ευχαριστημένος, όταν την γνώρισε για πρώτη φορά. Η Μαρία Αμαλία περιγράφηκε ότι ήταν όμορφη, επιδέξια αναβάτρια στην ιππασία και συνόδευε τον Κάρολο για το κυνήγι. Ως βασίλισσα άσκησε μεγάλη επιρροή στην πολιτική, παρά τις συχνές ασθένειές της και συμμετείχε ενεργά στις κρατικές υποθέσεις. Ήταν μία πολύ καλλιεργημένη γυναίκα: εισήγαγε την κατασκευή πορσελάνης στην Νάπολη και συμμετείχε στην κατασκευή των ανακτόρων της Καζέρτα. Το 1759 ο Φερδινάνδος ΣΤ΄ της Ισπανίας, ετεροθαλής αδελφός του συζύγου της, απεβίωσε άτεκνος, οπότε ο σύζυγός της κατέστη νόμιμος διάδοχός του. Η Μαρία Αμαλία απεβίωσε στις 27 Σεπτεμβρίου του 1760 από φυματίωση σε ηλικία 35 ετών: συντετριμμένος ο Κάρολος Γ΄, που την υπεραγαπούσε, αρνήθηκε να ξαναπαντρευτεί σε όλη του τη ζωή. (el)
- Maria Amalia von Sachsen (spanisch: María Amalia de Sajonia) (* 24. November 1724 in Dresden; † 27. September 1760 in Madrid) war eine königliche Prinzessin von Polen und kurfürstliche Prinzessin von Sachsen. Als Gattin Karls III. war sie von 1738 bis 1759 Königin von Neapel-Sizilien sowie von 1759 bis zu ihrem Tod Königin von Spanien. (de)
- Maria Amalia Kristina Frantzisca Javiera Flora Walburga Saxoniakoa (gaztelaniaz: María Amalia de Sajonia; alemanez: Maria Amalia von Sachsen; Dresden, 1724ko azaroaren 24a - Madril, 1760ko irailaren 27a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Augusto III.a Poloniakoa eta alaba, Karlos III.a Espainiakoa ezkondu zuen. Tuberkulosiak jota hil zen. Erregea alargundu zenean ez zen berriro ezkondu. (eu)
- María Amalia de Sajonia (en alemán: Maria Amalia von Sachsen, en polaco: Maria Amalia Wettyn; Dresde, 24 de noviembre de 1724-Madrid, 27 de septiembre de 1760) fue princesa de Sajonia y de Polonia, por nacimiento, y reina consorte de Nápoles y Sicilia (1737-1759) y de España (1759-1760), por su matrimonio con el rey Carlos III. Fue madre del rey Carlos IV de España. (es)
- Maria Amalia of Saxony (Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga; 24 November 1724 – 27 September 1760) was born a princess of Poland and Saxony, and became Queen of Naples and Sicily from 1738 until 1759, and then Queen of Spain from 1759 until her death in 1760 by marriage to Charles III of Spain. The arranged marriage produced many children who survived into adulthood, including Charles IV of Spain. A popular consort, she oversaw the construction of the Caserta Palace outside Naples as well as various other projects, and she is known for her influence upon the affairs of state. (en)
- Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga de Saxe, princesse de Pologne, née le 24 novembre 1724 à Dresde et morte le 27 septembre 1760 à Madrid, est reine de Naples et de Sicile, reine titulaire de Jérusalem, puis reine d'Espagne comme épouse de Charles III. (fr)
- Maria Amalia dari Saxony (Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga; 24 November 1724 – 27 September 1760) adalah seorang putri Jerman dari Wangsa Wettin dan istri dari Charles III dari Spanyol; ia menjadi dan Sisilia dari 1738 sampai 1759 dan kemudian dari 1759 sampai kematiannya pada 1760. Sebagai ibu dari tiga belas anak, ia menikmati hubungan percintaan dengan suaminya. (in)
- Maria Amalia di Sassonia (Dresda, 24 novembre 1724 – Madrid, 27 settembre 1760) appartenente alla casata di Wettin, fu, in quanto moglie di Carlo III di Spagna, regina consorte di Napoli e Sicilia dal 1738 fino al 1759, in seguito regina consorte di Spagna dal 1759 fino alla sua morte avvenuta nel 1760. Tra i suoi discendenti vi sono Juan Carlos I di Spagna, l'arciduca Otto d'Austria, Leopoldo II del Belgio e Alberto I del Belgio (attraverso la loro madre Luisa d'Orléans), Enrico d'Orléans insieme con Giovanni Cristoforo Bonaparte e i due pretendenti al trono del regno delle Due Sicilie, il principe Carlo, duca di Castro e l'infante Pietro, duca di Calabria. (it)
- マリア・アマーリア・フォン・ザクセン（Maria Amalia Christina von Sachsen, 1724年11月24日 - 1760年9月27日）は、スペイン王カルロス3世の王妃。ヴェッティン家の出身。スペイン語名はマリーア・アマリア・デ・サホニア（María Amalia de Sajonia）、イタリア語名はマリーア・アマリア・ディ・サッソニア（Maria Amalia di Sassonia）。 (ja)
- Maria Amalia van Saksen (Dresden, 24 november 1724 — Madrid, 27 september 1760) was de koningin van Napels en Sicilië en later van Spanje. Ze was een dochter van koning August III van Polen en van koningin Maria Josepha van Oostenrijk. Ze huwde op 19 juni 1738 met de latere koning Karel III van Spanje. Uit het gearrangeerde huwelijk kwamen vele kinderen voort die tot in de volwassenheid overleefden, onder wie Karel IV van Spanje. Maria Amalia was de grootmoeder van de latere koning Lodewijk Filips I van Frankrijk. Als populaire gemalin hield ze toezicht op de bouw van het Paleis van Caserta buiten Napels en op verschillende andere projecten, en ze stond bekend om haar invloed op de staatszaken. Ze verhuisde in 1759 naar Spanje en begon met de verbetering van het Koninklijk Paleis van Madrid, maar stierf voordat dit voltooid was. Maria Amalia was politiek actief en nam openlijk deel aan staatszaken in zowel Napels als Spanje. (nl)
- Maria Amália Cristina Francisca Xaviera Flora Valburga (Dresden, 24 de novembro de 1724 – Madrid, 27 de setembro de 1760) foi a esposa do rei Carlos III e Rainha Consorte de Nápoles e Sicília de 1738 até 1759 quando se tornou Rainha Consorte da Espanha, continuando a reinar até sua morte. Era filha do rei Augusto III da Polônia e sua esposa Maria Josefa da Áustria. Com apenas catorze anos, ela casou com Carlos, então rei de Nápoles e da Sicília, que era o filho mais velho de Felipe V, e da sua segunda esposa, Isabel Farnésio, sendo muito unidos. Foi uma consorte popular que supervisionou a construção do Palácio de Caserta nos arredores de Nápoles assim como vários projectos dos domínios do marido. Mudou-se para Espanha em 1759, ano em que iniciou um plano de melhoramentos no Palácio Real de Madrid, mas morreu de tuberculose antes de o concluir. Maria Amália era activa na política e participava abertamente nos assuntos de estado tanto em Nápoles como em Espanha. (pt)
- Maria Amalia Krystyna Saksońska (ur. 24 listopada 1724 w Dreźnie, zm. 27 września 1760 w Madrycie) – królewna polska, księżniczka saska, królowa neapolitańska, sycylijska i hiszpańska. (pl)
- Мария Амалия Саксонская (нем. Maria Amalia von Sachsen; полное имя Мария Амалия Кристина Франциска Ксаверия Флора Вальбурга (нем. Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga); 24 ноября 1724, Дрезден — 27 сентября 1760[…], Мадрид) — немецкая принцесса из династии Веттинов. Жена Карла III — королева Испании, Неаполя и Сицилии. (ru)
- Maria Amalia av Sachsen, född 24 november 1724 Dresden, död 27 september 1760, drottning först av Neapel och Sicilien, och senare även drottning av Spanien, gift med kung Karl III av Spanien, tidigare kung av Neapel och Sicilien. Hon var politiskt aktiv och deltog i regerandet av både Neapel och Spanien. (sv)
- 萨克森的玛丽亚·阿玛莉亚（西班牙語：María Amália de Sajonia，1724年11月24日－1760年9月27日）是薩克森選侯國的公主和西班牙王后。她的丈夫是西班牙国王卡洛斯三世。 她是神圣罗马皇帝約瑟夫一世的外孫女。她的母亲瑪麗亞·約瑟法原本应该是神圣罗马帝国的继承人，但在1713年国事诏书后失去了王位优先继承权。 1738年，玛丽亚·阿玛莉亚和卡洛斯结婚并有一段幸福的婚姻。她生下了十三名孩子。玛丽亚·阿玛莉亚是一名活跃的王后并下令修建卡塞塔王宮等。她在西班牙政治上也有很大的影响力。 (zh)
- Марія Амалія Саксонська (повне ім'я нім. Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga, 24 листопада, 1724, Дрезден, Річ Посполита — 27 вересня 1760, Мадрид, Іспанія) — німецька принцеса з династії Веттинів. Дружина Карла III — королева Іспанії, Неаполя і Сицилії. Дочка курфюрста саксонського і короля польського Августа III і його дружини Марії Жозефи. У 1738 році у віці 14 років вона вийшла заміж за Карла, який був тоді королем Неаполя і Сицилії. Незважаючи на те, що це був шлюб за розрахунком, подружжя любили один одного і мали багато дітей. Марія Амалія була освіченою жінкою, саме вона налагодила в Неаполі виробництво порцеляни. Також вона займалася будівництвом королівських палаців в Казерті і в Портичи. У 1759 році старший брат її чоловіка Фердинанд VI помер, не залишивши спадкоємців, і Карл і Марія Амалія стали королем і королевою Іспанії. У тому ж році вони переїхали з Неаполя в Мадрид. Рік по тому королева померла від туберкульозу. Карл був глибоко засмучений втратою і більш не одружився. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marie Amálie Saská (Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga; 24. listopad 1724, Drážďany – 27. září 1760, Madrid) byla saská a polská princezna a španělská, neapolská a sicilská královna, manželka Karla III. Byla jedním z mnoha dětí Augusta III. Polského a Marie Josefy Habsburské. Měla 14 sourozenců, z nichž nejvýznamnější byli Fridrich Kristián Saský, Marie Anna a Marie Josefa, matka krále Ludvíka XVI. (cs)
- Maria Amàlia de Saxònia (Dresden 1724 - Madrid 1760 ), princesa de Polònia i Saxònia, reina consort de Nàpols (1724-1759) i d'Espanya (1759-1760). (ca)
- Maria Amalia von Sachsen (spanisch: María Amalia de Sajonia) (* 24. November 1724 in Dresden; † 27. September 1760 in Madrid) war eine königliche Prinzessin von Polen und kurfürstliche Prinzessin von Sachsen. Als Gattin Karls III. war sie von 1738 bis 1759 Königin von Neapel-Sizilien sowie von 1759 bis zu ihrem Tod Königin von Spanien. (de)
- Maria Amalia Kristina Frantzisca Javiera Flora Walburga Saxoniakoa (gaztelaniaz: María Amalia de Sajonia; alemanez: Maria Amalia von Sachsen; Dresden, 1724ko azaroaren 24a - Madril, 1760ko irailaren 27a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Augusto III.a Poloniakoa eta alaba, Karlos III.a Espainiakoa ezkondu zuen. Tuberkulosiak jota hil zen. Erregea alargundu zenean ez zen berriro ezkondu. (eu)
- María Amalia de Sajonia (en alemán: Maria Amalia von Sachsen, en polaco: Maria Amalia Wettyn; Dresde, 24 de noviembre de 1724-Madrid, 27 de septiembre de 1760) fue princesa de Sajonia y de Polonia, por nacimiento, y reina consorte de Nápoles y Sicilia (1737-1759) y de España (1759-1760), por su matrimonio con el rey Carlos III. Fue madre del rey Carlos IV de España. (es)
- Maria Amalia of Saxony (Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga; 24 November 1724 – 27 September 1760) was born a princess of Poland and Saxony, and became Queen of Naples and Sicily from 1738 until 1759, and then Queen of Spain from 1759 until her death in 1760 by marriage to Charles III of Spain. The arranged marriage produced many children who survived into adulthood, including Charles IV of Spain. A popular consort, she oversaw the construction of the Caserta Palace outside Naples as well as various other projects, and she is known for her influence upon the affairs of state. (en)
- Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga de Saxe, princesse de Pologne, née le 24 novembre 1724 à Dresde et morte le 27 septembre 1760 à Madrid, est reine de Naples et de Sicile, reine titulaire de Jérusalem, puis reine d'Espagne comme épouse de Charles III. (fr)
- Maria Amalia dari Saxony (Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga; 24 November 1724 – 27 September 1760) adalah seorang putri Jerman dari Wangsa Wettin dan istri dari Charles III dari Spanyol; ia menjadi dan Sisilia dari 1738 sampai 1759 dan kemudian dari 1759 sampai kematiannya pada 1760. Sebagai ibu dari tiga belas anak, ia menikmati hubungan percintaan dengan suaminya. (in)
- マリア・アマーリア・フォン・ザクセン（Maria Amalia Christina von Sachsen, 1724年11月24日 - 1760年9月27日）は、スペイン王カルロス3世の王妃。ヴェッティン家の出身。スペイン語名はマリーア・アマリア・デ・サホニア（María Amalia de Sajonia）、イタリア語名はマリーア・アマリア・ディ・サッソニア（Maria Amalia di Sassonia）。 (ja)
- Maria Amalia Krystyna Saksońska (ur. 24 listopada 1724 w Dreźnie, zm. 27 września 1760 w Madrycie) – królewna polska, księżniczka saska, królowa neapolitańska, sycylijska i hiszpańska. (pl)
- Мария Амалия Саксонская (нем. Maria Amalia von Sachsen; полное имя Мария Амалия Кристина Франциска Ксаверия Флора Вальбурга (нем. Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga); 24 ноября 1724, Дрезден — 27 сентября 1760[…], Мадрид) — немецкая принцесса из династии Веттинов. Жена Карла III — королева Испании, Неаполя и Сицилии. (ru)
- Maria Amalia av Sachsen, född 24 november 1724 Dresden, död 27 september 1760, drottning först av Neapel och Sicilien, och senare även drottning av Spanien, gift med kung Karl III av Spanien, tidigare kung av Neapel och Sicilien. Hon var politiskt aktiv och deltog i regerandet av både Neapel och Spanien. (sv)
- 萨克森的玛丽亚·阿玛莉亚（西班牙語：María Amália de Sajonia，1724年11月24日－1760年9月27日）是薩克森選侯國的公主和西班牙王后。她的丈夫是西班牙国王卡洛斯三世。 她是神圣罗马皇帝約瑟夫一世的外孫女。她的母亲瑪麗亞·約瑟法原本应该是神圣罗马帝国的继承人，但在1713年国事诏书后失去了王位优先继承权。 1738年，玛丽亚·阿玛莉亚和卡洛斯结婚并有一段幸福的婚姻。她生下了十三名孩子。玛丽亚·阿玛莉亚是一名活跃的王后并下令修建卡塞塔王宮等。她在西班牙政治上也有很大的影响力。 (zh)
- ماريا أماليا من ساكسونيا (الألمانية:Maria Amalia von Sachsen؛ 24 نوفمبر 1724 - 27 سبتمبر 1760)؛ كانت أميرة بولندية-ساكسونيا بالميلاد، وأصبحت ملكة نابولي وصقلية القرينة ثم في أواخر عمرها أصبحت ملكة إسبانيا القرينة وذلك من خلال زواجها كارلو دي بوربون الذي عرف بـ كارلو السابع من نابولي وكارلو الخامس من صقلية وأخيراً كارلوس الثالث من إسبانيا، ماريا أماليا هي الابنة الكبرى لأغسطس الثالث ملك بولندا والأرشيدوقة ماريا يوزفا من النمسا. (ar)
- Η Μαρία Αμαλία (1724 - 1760) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν πριγκίπισσα της Σαξονίας και σύζυγος του Καρόλου Γ΄ της Ισπανίας. Η Μαρία Αμαλία Χριστίνα Φραγκίσκη Ξαβερία Φλόρα Βαλπούργα γεννήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1724 στη Δρέσδη και ήταν κόρη του Αυγούστου Γ΄ της Πολωνίας και της Μαρίας Ιωσηφίνας της Αυστρίας. Ήταν εγγονή του Ιωησήφ Α΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Παντρεύτηκε σε ηλικία 14 ετών τον Κάρολο των Βουρβόνων, Βασιλιά τότε των Δύο Σικελιών και, παρά το ότι ήταν γάμος σκοπιμότητας, το ζευγάρι δέθηκε πολύ στενά. Επίσης, σημειώθηκε και αναφέρθηκε στη πεθερά της στην Ισπανία, ότι ο Κάρολος φαινόταν ευτυχισμένος και ευχαριστημένος, όταν την γνώρισε για πρώτη φορά. Η Μαρία Αμαλία περιγράφηκε ότι ήταν όμορφη, επιδέξια αναβάτρια στην ιππασία και συνόδευε τον Κάρολο για το κυνήγι. Ως βασ (el)
- Maria Amalia di Sassonia (Dresda, 24 novembre 1724 – Madrid, 27 settembre 1760) appartenente alla casata di Wettin, fu, in quanto moglie di Carlo III di Spagna, regina consorte di Napoli e Sicilia dal 1738 fino al 1759, in seguito regina consorte di Spagna dal 1759 fino alla sua morte avvenuta nel 1760. (it)
- Maria Amalia van Saksen (Dresden, 24 november 1724 — Madrid, 27 september 1760) was de koningin van Napels en Sicilië en later van Spanje. Ze was een dochter van koning August III van Polen en van koningin Maria Josepha van Oostenrijk. Ze huwde op 19 juni 1738 met de latere koning Karel III van Spanje. Uit het gearrangeerde huwelijk kwamen vele kinderen voort die tot in de volwassenheid overleefden, onder wie Karel IV van Spanje. Maria Amalia was de grootmoeder van de latere koning Lodewijk Filips I van Frankrijk. (nl)
- Maria Amália Cristina Francisca Xaviera Flora Valburga (Dresden, 24 de novembro de 1724 – Madrid, 27 de setembro de 1760) foi a esposa do rei Carlos III e Rainha Consorte de Nápoles e Sicília de 1738 até 1759 quando se tornou Rainha Consorte da Espanha, continuando a reinar até sua morte. Era filha do rei Augusto III da Polônia e sua esposa Maria Josefa da Áustria. (pt)
- Марія Амалія Саксонська (повне ім'я нім. Maria Amalia Christina Franziska Xaveria Flora Walburga, 24 листопада, 1724, Дрезден, Річ Посполита — 27 вересня 1760, Мадрид, Іспанія) — німецька принцеса з династії Веттинів. Дружина Карла III — королева Іспанії, Неаполя і Сицилії. У 1759 році старший брат її чоловіка Фердинанд VI помер, не залишивши спадкоємців, і Карл і Марія Амалія стали королем і королевою Іспанії. У тому ж році вони переїхали з Неаполя в Мадрид. Рік по тому королева померла від туберкульозу. Карл був глибоко засмучений втратою і більш не одружився. (uk)
|
