| dbo:abstract
|
- إيزابيل ماريا من البرتغال (4 يوليو 1804-22 أبريل 1876)؛ هي إنفانتا برتغالية بحيث أنها ابنة الملك جواو السادس وكارلوتا خواكينا من إسبانيا، بسبب أن الأمير بيدرو أصبح إمبراطور البرازيل، وانفانتي ميغيل كان منفياً في النمسا، والملكة الأم كارلوتا خواكينا منفية في قصر كويلوز، وأثنين من شقيقاتها الكبار متزوجات من أمراء إسبانيا أصبحت وصية العرش بعد أن اغتصاب أمير الملكي للبرتغال عرش البرازيلي لنفسه عام 1822، فتوفي ملك البرتغال دون تسمية وريث من بعده، وبسبب أنها ابنة المفضلة لوالده أصبحت وصية العرش لفترة وجيزة على أن أعلن إمبراطور البرازيل نفسه ملك البرتغال ولكن تنازل عن العرش في مايو 1826 لصالح ابنته البالغة من العمر العشرة فعينت وصية العرش على ابنة أخيه إلى أن يرجع أخوها المنفي في النمسا إلى البرتغال ويتزوج من الملكة وافق أخوها المنفي على شروط إمبراطور ولكنه اغتصاب العرش في عام 1828 ونفى الملكة لتصبح متشرد في قصور أوروبا ونفى الأحزاب الليبرالية لتكون مقراتها في الجرز القربية من البر الرئيسي للبرتغال إما البر الرئيسي أيد ميغيل ملكاً عليهم. إيزابيل ماريا اعتزل السياسة وتحولت حياتها إلى الدين، توفيت غير المتزوجة في بنفيكا (في ذلك الوقت لم تكن أحد أحياء لشبونة ولكن كانت بلدة بالقرب في ) في 22 أبريل 1876 في عهد حفيد أخوها لويس الأول ملك البرتغال، ودفنت في البانثيون الملكي لبيت براغانزا. (ar)
- Isabel Maria de Bragança i de Borbó (Lisboa 1801 - Benfica 1876 ), infanta de Portugal i regent del Regne (1826). (ca)
- Infantka Isabela Marie Portugalská (celým jménem: Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga; 4. července 1801, Palácio Nacional de Queluz – 22. dubna 1876, ) byla portugalská infantka, dcera krále Jana VI. Portugalského a jeho manželky Šarloty Španělské. (cs)
- H Ισαβέλλα Μαρία (πορτογαλ. Isabel Maria de Bragança e Bourbon, infanta de Portugal, 4 Ιουλίου 1801 - 22 Απριλίου 1876) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. Έγινε αντιβασίλισσα για δύο μήνες. (el)
- Isabella Maria von Portugal (portugiesisch: D. Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança) (* 4. Juli 1801 in Lissabon; † 22. April 1876 ebenda) war eine portugiesische Infantin aus dem Hause Braganza. Von 1826 bis 1828 war sie Regentin von Portugal, zunächst für ihren in Brasilien weilenden Bruder, König Peter IV., danach für ihre minderjährige Nichte Maria II. (de)
- Infanta Isabel Maria of Braganza (Portuguese pronunciation: [izɐˈbɛɫ mɐˈɾiɐ]); Queluz, 4 July 1801 – Benfica, then Belém, 22 April 1876 was a Portuguese infanta (princess) and fourth daughter of King John VI of Portugal and his wife Carlota Joaquina of Spain. She acted as regent for her brother Pedro IV and for her niece Maria II in 1826-1828. (en)
- Isabel María de Braganza (Lisboa, 4 de julio de 1801 - Benfica, 22 de abril de 1876) fue una infanta portuguesa, que sirvió como regente del Reino por un período de casi dos años. (es)
- Isabelle-Marie de Bragance, née à Lisbonne le 4 juillet 1801 et morte le 22 avril 1876 dans la même ville est infante de Portugal. Elle fut régente du pays durant deux ans. (fr)
- Isabella Maria van Bragança, infante van Portugal (Paleis van Queluz, 4 juli 1801 - Benfica, 22 april 1876), was een Portugese prinses en een dochter van koning Johan VI van Portugal en Charlotte Joachime van Spanje. Haar volledige naam was: Isabella Maria van Conception Johanna Gualberta Anna Frans van Assisi van Paula van Alcântara Antonia Rafaela Michaela Gabriella Joachime Gonzaga van Bragança en Bourbon. Haar grootouders aan vaderskant waren koningin Maria I van Portugal en dier man, koning-gemaal Peter III van Portugal. Haar grootouders aan moederskant waren koning Karel IV van Spanje en koningin Maria Louisa van Bourbon-Parma. Omdat infant Peter, die de erfgenaam was van de Portugese troon, de onafhankelijkheid had afgekondigd van Brazilië, en infant Michaël in Wenen was, koningin Charlotte Joachime van Spanje werd verbannen naar Queluz en de oudere zusters van Isabella Maria (Maria Theresa en Maria Francisca van Assisi) getrouwd waren met de Spaanse infanten, werd Isabella Maria gekozen tot Regentes van het Koninkrijk tot de onlangs gekroonde keizer van Brazilië (Peter I van Brazilië en toekomstige Peter IV van Portugal) terugkeerde naar Portugal. Dit gebeurde in 1826 en na een korte regeerperiode als koning Peter IV abdiceerde hij ten gunste van zijn dochter Maria da Glória (die koningin Maria II van Portugal werd), maar die op dat moment in Londen was. Maria werd koningin op voorwaarde dat ze zou trouwen met haar oom infant Michaël. Dit gebeurde niet en al snel begon een burgeroorlog tussen liberalen en absolutistische troepen (de zogenaamde Liberale Oorlog), die zou eindigen met een liberale overwinning en de nederlaag van de absolutistische troepen en de daaropvolgende verbanning van koning Michael I van Portugal. Isabella Maria nam afstand van de politiek en wijdde de rest van haar leven aan religie. Ze overleed, ongehuwd in Benfica (op dat moment nog geen buurt van Lissabon, maar een nabije stad) op 22 april 1876. Ze is begraven in de nationale pantheon in het klooster van São Vicente de Fora. Isabel Maria was een dame in de Maria-Luisa-Orde van Spanje. (nl)
- イザベル・マリア・デ・ブラガンサ（Isabel Maria de Bragança, 1801年7月4日 - 1876年4月22日）は、ポルトガルの王族。1826年から1828年までポルトガルの摂政を務めた。全名はイザベル・マリア・ダ・コンセイサン・ジョアナ・グアルベルタ・アナ・フランシスカ・デ・アシス・シャヴィエル・デ・パウラ・デ・アルカンタラ・アントニア・ハファエラ・ミカエラ・ガブリエラ・ジョアキナ・ゴンザーガ（Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon）。 (ja)
- Isabella Maria di Braganza, nome completo Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga (Queluz, 4 luglio 1801 – Benfica, 22 aprile 1876), era figlia di Giovanni VI di Portogallo e di sua moglie Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna. (it)
- Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula e de Alcántara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Gonzaga (ur. 4 lipca 1801, zm. 22 kwietnia 1876) – infantka portugalska z dynastii Bragança. W latach 1826–1828 była przewodniczącą rady regencyjnej. Była czwartą córką (szóstym spośród dziewięciorga dzieci) króla Portugalii Jana VI i jego żony królowej Karoliny Joachimy. Infantka Izabela Maria zmarła niezamężna i bezpotomna. Została pochowana w klasztorze São Vicente de Fora w Lizbonie. (pl)
- Isabel Maria de Bragança GCNSC, nascida Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon (Lisboa, 4 de julho de 1801 — Lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma infanta de Portugal. Serviu como regente do país por um período de quase dois anos. (pt)
- Isabella Maria av Portugal, född 1801 i Lissabon , död där 22 april 1876, var en portugisisk prinsessa och regent. Hon var Portugals regent från 1826 till 1828 som förmyndare för sin minderåriga brorsdotter Maria II av Portugal. Hon var dotter till Johan VI av Portugal och Charlotta Joakima av Spanien. (sv)
- Изабелла Мария Португальская (Изабелла Мария де Кансепьон Иоанна Гуальберта Анна Франсиска де Асис де Паула де Алькантара Антония Рафаэла Микаэла Габриэла Жоакина Гонзага де Браганса; 4 июля 1801, Лиссабон — 22 апреля 1876, Бенфика) — португальская инфанта, дочь короля Жуана VI и его жены Карлоты Жоакины Испанской. (ru)
- 伊莎貝爾·瑪麗亞（葡萄牙語：Isabel Maria de Bragança，1801年7月4日－1876年4月22日），葡萄牙國王約翰六世的女兒，1826年至1828年擔任攝政。 伊莎貝爾·瑪麗亞的哥哥佩德羅已於1822年宣布巴西獨立並自任巴西皇帝，因此當約翰六世於1826年3月去世時，伊莎貝爾·瑪麗亞被任命為攝政，直到佩德羅回國繼承王位。然而，佩德羅於5月將王位傳給僅七歲的女兒瑪麗亞，伊莎貝爾·瑪麗亞繼續擔任攝政直到弟弟米格爾（原本於1824年因政變失敗流亡國外）於1828年回到葡萄牙接任攝政。 伊莎貝爾·瑪麗亞一生經歷過瑪麗亞一世（祖母）、約翰六世（父）、佩德羅四世（兄）、瑪麗亞二世（姪女）、米格爾一世（弟）、佩德羅五世（姪外孫）以及路易斯一世（姪外孫）七任葡萄牙君主。她終生未婚，死後被葬在城外聖文生修道院的。 (zh)
|
| dbo:parent
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5867 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Palace of Queluz, Queluz, Portugal (en)
|
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait by José Rodrigues, 1857 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Benfica, Lisbon, Portugal (en)
|
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- (en)
- Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Infanta Isabel Maria (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:succession
|
- 0001-03-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 0001-03-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Isabel Maria de Bragança i de Borbó (Lisboa 1801 - Benfica 1876 ), infanta de Portugal i regent del Regne (1826). (ca)
- Infantka Isabela Marie Portugalská (celým jménem: Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga; 4. července 1801, Palácio Nacional de Queluz – 22. dubna 1876, ) byla portugalská infantka, dcera krále Jana VI. Portugalského a jeho manželky Šarloty Španělské. (cs)
- H Ισαβέλλα Μαρία (πορτογαλ. Isabel Maria de Bragança e Bourbon, infanta de Portugal, 4 Ιουλίου 1801 - 22 Απριλίου 1876) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. Έγινε αντιβασίλισσα για δύο μήνες. (el)
- Isabella Maria von Portugal (portugiesisch: D. Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança) (* 4. Juli 1801 in Lissabon; † 22. April 1876 ebenda) war eine portugiesische Infantin aus dem Hause Braganza. Von 1826 bis 1828 war sie Regentin von Portugal, zunächst für ihren in Brasilien weilenden Bruder, König Peter IV., danach für ihre minderjährige Nichte Maria II. (de)
- Infanta Isabel Maria of Braganza (Portuguese pronunciation: [izɐˈbɛɫ mɐˈɾiɐ]); Queluz, 4 July 1801 – Benfica, then Belém, 22 April 1876 was a Portuguese infanta (princess) and fourth daughter of King John VI of Portugal and his wife Carlota Joaquina of Spain. She acted as regent for her brother Pedro IV and for her niece Maria II in 1826-1828. (en)
- Isabel María de Braganza (Lisboa, 4 de julio de 1801 - Benfica, 22 de abril de 1876) fue una infanta portuguesa, que sirvió como regente del Reino por un período de casi dos años. (es)
- Isabelle-Marie de Bragance, née à Lisbonne le 4 juillet 1801 et morte le 22 avril 1876 dans la même ville est infante de Portugal. Elle fut régente du pays durant deux ans. (fr)
- イザベル・マリア・デ・ブラガンサ（Isabel Maria de Bragança, 1801年7月4日 - 1876年4月22日）は、ポルトガルの王族。1826年から1828年までポルトガルの摂政を務めた。全名はイザベル・マリア・ダ・コンセイサン・ジョアナ・グアルベルタ・アナ・フランシスカ・デ・アシス・シャヴィエル・デ・パウラ・デ・アルカンタラ・アントニア・ハファエラ・ミカエラ・ガブリエラ・ジョアキナ・ゴンザーガ（Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon）。 (ja)
- Isabella Maria di Braganza, nome completo Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga (Queluz, 4 luglio 1801 – Benfica, 22 aprile 1876), era figlia di Giovanni VI di Portogallo e di sua moglie Carlotta Gioacchina di Borbone-Spagna. (it)
- Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula e de Alcántara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Gonzaga (ur. 4 lipca 1801, zm. 22 kwietnia 1876) – infantka portugalska z dynastii Bragança. W latach 1826–1828 była przewodniczącą rady regencyjnej. Była czwartą córką (szóstym spośród dziewięciorga dzieci) króla Portugalii Jana VI i jego żony królowej Karoliny Joachimy. Infantka Izabela Maria zmarła niezamężna i bezpotomna. Została pochowana w klasztorze São Vicente de Fora w Lizbonie. (pl)
- Isabel Maria de Bragança GCNSC, nascida Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon (Lisboa, 4 de julho de 1801 — Lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma infanta de Portugal. Serviu como regente do país por um período de quase dois anos. (pt)
- Isabella Maria av Portugal, född 1801 i Lissabon , död där 22 april 1876, var en portugisisk prinsessa och regent. Hon var Portugals regent från 1826 till 1828 som förmyndare för sin minderåriga brorsdotter Maria II av Portugal. Hon var dotter till Johan VI av Portugal och Charlotta Joakima av Spanien. (sv)
- Изабелла Мария Португальская (Изабелла Мария де Кансепьон Иоанна Гуальберта Анна Франсиска де Асис де Паула де Алькантара Антония Рафаэла Микаэла Габриэла Жоакина Гонзага де Браганса; 4 июля 1801, Лиссабон — 22 апреля 1876, Бенфика) — португальская инфанта, дочь короля Жуана VI и его жены Карлоты Жоакины Испанской. (ru)
- 伊莎貝爾·瑪麗亞（葡萄牙語：Isabel Maria de Bragança，1801年7月4日－1876年4月22日），葡萄牙國王約翰六世的女兒，1826年至1828年擔任攝政。 伊莎貝爾·瑪麗亞的哥哥佩德羅已於1822年宣布巴西獨立並自任巴西皇帝，因此當約翰六世於1826年3月去世時，伊莎貝爾·瑪麗亞被任命為攝政，直到佩德羅回國繼承王位。然而，佩德羅於5月將王位傳給僅七歲的女兒瑪麗亞，伊莎貝爾·瑪麗亞繼續擔任攝政直到弟弟米格爾（原本於1824年因政變失敗流亡國外）於1828年回到葡萄牙接任攝政。 伊莎貝爾·瑪麗亞一生經歷過瑪麗亞一世（祖母）、約翰六世（父）、佩德羅四世（兄）、瑪麗亞二世（姪女）、米格爾一世（弟）、佩德羅五世（姪外孫）以及路易斯一世（姪外孫）七任葡萄牙君主。她終生未婚，死後被葬在城外聖文生修道院的。 (zh)
- إيزابيل ماريا من البرتغال (4 يوليو 1804-22 أبريل 1876)؛ هي إنفانتا برتغالية بحيث أنها ابنة الملك جواو السادس وكارلوتا خواكينا من إسبانيا، بسبب أن الأمير بيدرو أصبح إمبراطور البرازيل، وانفانتي ميغيل كان منفياً في النمسا، والملكة الأم كارلوتا خواكينا منفية في قصر كويلوز، وأثنين من شقيقاتها الكبار متزوجات من أمراء إسبانيا أصبحت وصية العرش بعد أن اغتصاب أمير الملكي للبرتغال عرش البرازيلي لنفسه عام 1822، فتوفي ملك البرتغال دون تسمية وريث من بعده، وبسبب أنها ابنة المفضلة لوالده أصبحت وصية العرش لفترة وجيزة على أن أعلن إمبراطور البرازيل نفسه ملك البرتغال ولكن تنازل عن العرش في مايو 1826 لصالح ابنته البالغة من العمر العشرة فعينت وصية العرش على ابنة أخيه إلى أن يرجع أخوها المنفي في النمسا إلى البرتغال ويتزوج من الملكة وافق أخوها المنفي على شروط إمبراطور ولكنه اغتصاب العرش في عام 1828 ونفى الملكة لت (ar)
- Isabella Maria van Bragança, infante van Portugal (Paleis van Queluz, 4 juli 1801 - Benfica, 22 april 1876), was een Portugese prinses en een dochter van koning Johan VI van Portugal en Charlotte Joachime van Spanje. Haar volledige naam was: Isabella Maria van Conception Johanna Gualberta Anna Frans van Assisi van Paula van Alcântara Antonia Rafaela Michaela Gabriella Joachime Gonzaga van Bragança en Bourbon. Isabel Maria was een dame in de Maria-Luisa-Orde van Spanje. (nl)
|
| rdfs:label
|
- إيزابيل ماريا من البرتغال (ar)
- Isabel Maria de Bragança (ca)
- Isabela Marie Portugalská (cs)
- Isabella Maria von Portugal (de)
- Ισαβέλλα Μαρία της Μπραγκάνσα (el)
- Isabel María de Braganza (es)
- Isabelle-Marie de Bragance (fr)
- Infanta Isabel Maria of Braganza (en)
- Isabella Maria di Braganza (it)
- イザベル・マリア・デ・ブラガンサ (ja)
- Isabella Maria van Portugal (nl)
- Isabel Maria da Conceição de Bragança (pt)
- Izabela Maria Portugalska (pl)
- Isabella Maria av Portugal (sv)
- Изабелла Мария Португальская (ru)
- 葡萄牙的伊莎貝爾·瑪麗亞 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Infanta Isabel Maria (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:regent
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_att._Jos%C3%A9_Rodrigues_(Funda%C3%A7%C3%A3o_da_Casa_de_Bragan%C3%A7a).png?width=300)
_-_att._José_Rodrigues_(Fundação_da_Casa_de_Bragança).png?width=300){kind=link}
_-_att._José_Rodrigues_(Fundação_da_Casa_de_Bragança).png){kind=link}