| dbo:abstract
|
- الأرشيدوق يوزف (يوزيف)، بالاطين المجر (الألمانية:Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich-Toscana؛ المجرية:Habsburg-Toscanai József Antal János főherceg أو József nádor؛ 9 مارس 1776 - 13 يناير 1847)؛ كان منذ 1796 حتى وفاته في 1848. (ar)
- Josef Antonín Jan Baptista Habsbursko-Lotrinský (9. března 1776 Florencie – 13. ledna 1847 Budapešť tehdy Budín) byl rakouský arcivévoda a uherský palatin. Jeho rodiči byli rakouský císař a český král a uherský král Leopold II. a Marie Ludovika Španělská. (cs)
- Josep Antoni d'Àustria (Florència, 9 de març de 1776 - Buda, 13 de gener de 1847) va ser arxiduc d'Àustria i palatí del regne d'Hongria durant més de 50 anys, entre 1795 i 1847. Va néixer el 9 de març de 1776. Va ser el quart fill de l'emperador Leopold II, emperador romanogermànic i de la infanta Maria Lluïsa d'Espanya. Era net de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria per via paterna mentre que per via materna ho era del rei Carles III d'Espanya i de la princesa Maria Amàlia de Saxònia. En l'àmbit militar va ser mariscal de camp i coronel en cap del segon i dotzè regiment d'hússars de l'exèrcit austríac. Va distingir-se durant les guerres napoleòniques a Alemanya. El 12 de novembre de 1795 va ser elegit per unanimitat palatí del regne d'Hongria per part del parlament hongarès. Va actuar d'acord amb les instruccions detallades pel seu pare per al seu càrrec, que va ocupar durant més de 50 anys. Va mantenir sempre una posició de mediador entre Hongria i l'emperador, afavorint les finances i l'exèrcit imperial, mentre, alhora, preservava la constitució hongaresa. D'aquesta manera va aconseguir fons per a l'estat, necessaris després de les guerres contra França. Va ser molt popular a Hongria, gràcies a la promoció de l'agricultura, el comerç i la indústria. tot i que la seva actitud d'equilibri constitucional no agradava a les altes esferes imperials. Va morir el 13 de gener de 1847 al Palau Imperial de Buda, als 70 anys. El va succeir en el càrrec el seu fill Esteve. (ca)
- Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich (* 9. März 1776 in Florenz; † 13. Jänner 1847 in Ofen, heute der Stadtteil Buda von Budapest) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen. Im Jahre 1795 wurde er Regent von Ungarn und ein Jahr später zum Palatin von Ungarn ernannt; seine Nachkommen bilden als Linie „Erzherzog Joseph“ einen ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen. In Ungarn ist er als „Palatin Joseph“ (József nádor) bekannt. Erzherzog Joseph war Feldmarschall der Armee des Österreichischen Kaiserreiches und Inhaber mehrerer Regimenter. (de)
- Ο Ιωσήφ, Αρχιδούκας της Αυστρίας (Φλωρεντία, 9 Μαρτίου 1776 - Βούδα, 13 Ιανουαρίου 1847) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν αντιβασιλέας ή παλατινός (κόμης) της Ουγγαρίας, Ο Ιωσήφ Αντώνιος Ιωάννης ήταν ο 7ος γιος (5ος επιζήσας) του Λεοπόλδου Β΄ της Αγίας Ρωμαίκής Αυτοκρατορίας και της Μαρίας Λουίζας της Ισπανίας. Διαδέχθηκε στην αντιβασιλεία της Ουγγαρίας (1795) τον αμέσως μεγαλύτερο αδελφό του Αλέξανδρο Λεοπόλδο, που κάηκε σε ατύχημα, χωρίς να προλάβει να αφήσει απογόνους. Ο ρόλος του παλατινού (κόμη) ήταν να είναι αντικαταστάτης του αυτοκράτορα στην Ουγγαρία, όταν ο ίδιος ο αυτοκράτορας δεν μπορούσε, λόγω άλλων υποχρεώσεων να ασχοληθεί με τη συγκεκριμένη χώρα. Εντολές έπαιρνε πάντοτε από τον Αυτοκράτορα στη Βιέννη, που είχε παντού την κεντρική διοίκηση. Ο Ιωσήφ ήταν ο ιδρυτής του Μαγυαρικού κλάδου της δυναστείας των Αψβούργων· ήταν εξαιρετικά αγαπητός στους Ούγγρους, που έστησαν ανδριάντα του στην κεντρική πλατεία της Βουδαπέστης. Έκανε μεγάλες πολιτικές μεταρρυθμίσεις στην Ουγγαρία, παρόμοιες με αυτές που έκανε ο πατέρας του ως δούκας της Τοσκάνης γι´ αυτό κέρδισε ευρύτατα την αγάπη του κόσμου. Επιπλέον ίδρυσε την Ουγγρική Ακαδημία Σπουδών, βοήθησε την κατασκευή επί των ημερών του τού πρώτου σιδηροδρόμου στην Ουγγαρία και του πρώτου ατμόπλοιου στον Δούναβη. Τον διαδέχθηκε ο πρωτότοκος γιος του Στέφανος ως παλατινός (κόμης) της Ουγγαρίας. (el)
- Archduke Joseph Anton Johann of Austria (German: Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich, Hungarian: Habsburg József Antal János Baptista főherceg, József nádor, 9 March 1776 – 13 January 1847) was the 103rd and penultimate palatine of Hungary who served for more than 50 years from 1796 to 1847, after he had been appointed governor in 1795. The latter half of his service coincided with the Hungarian Reform Era, and he mediated between Francis I, King of Hungary and the Hungarian nobility, representing the country's interests in Vienna. He played a prominent role in the development of Pest as a cultural and economic centre, and the neoclassical buildings constructed on his initiative define the modern appearance of the city. The landscaping of the City Park of Budapest and Margaret Island also happened under his supervision. In the wider country, he supported public education, technical higher education, the arts, the construction of railroads, and the work of various progressive-thinking societies and associations. He made great donations towards the establishment of the Hungarian National Museum, the Hungarian Academy of Sciences, and the National Széchényi Library. He was an archduke of Austria and a prince of Bohemia, Hungary, and Tuscany as the son of Leopold II, Holy Roman Emperor, and the Hungarian or Palatinal branch of the House of Habsburg-Lorraine descends from him. In the Imperial Army, and later in the Austro-Hungarian Army, he bore the rank of Feldmarschall. (en)
- Jozefo Antono Johano de Habsburgo-Loreno, pli precize germane Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich, hungare Habsburg József nádor = "palatino Jozefo Habsburgo" (naskiĝis la 9-an de marto 1776 en Florenco; mortis la 13-an de januaro 1847 en Buda) estis hungara palatino, politikisto, kaj membro patrona de la Hungara Scienca Akademio (1825). Lia patro estis imperiestro Leopoldo la 2-a (Sankta Romia Imperio), lia frato estis imperiestro Francisko la 1-a (Aŭstrio), lia plej grava filo estis la lasta hungara palatino Stefano Francisko Viktoro de Habsburgo-Loreno, lia filino estis Maria Henrietta de Aŭstrio (baldaŭa belga reĝedzino). (eo)
- El archiduque José Antonio Juan Bautista de Austria, Palatino de Hungría (Florencia, 9 de marzo de 1776 - Buda, 13 de enero de 1847) fue el Nádor de Hungría (Palatino) de 1796 a 1847. Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. (es)
- Joseph Antoine Jean de Habsbourg-Lorraine (en allemand, Joseph von Österreich-Lothringen et en hongrois, Habsburg–Lotaringiai József), archiduc d’Autriche, premier comte palatin de Hongrie, né le 9 mars 1776, mort le 13 janvier 1847, est le fils de l’empereur Léopold II du Saint-Empire et de l’infante Marie-Louise d’Espagne. Il est maréchal de l’armée autrichienne. (fr)
- Jozef Anton Johan (Florence (Italië), 9 maart 1776 – Boeda (Hongarije), 13 januari 1847), aartshertog van Oostenrijk, prins van Toscane, was lid van het huis Habsburg-Lotharingen. Hij was de zoon van keizer Leopold II en Marie Louise van Bourbon. Hij kreeg bij zijn geboorte de titel “Zijne Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid Aartshertog van Oostenrijk”. Hij had een carrière in het Hongaarse en Oostenrijkse leger en was gouverneur van Hongarije. Hij werd in 1796, na de dood van zijn oudere broer aartshertog Alexander, tot Palatijn van Hongarije benoemd. Hij stierf op 70-jarige leeftijd in Boeda. (nl)
- ヨーゼフ・アントン・フォン・エスターライヒ（ドイツ語: Joseph Anton von Österreich, 1776年3月9日 - 1847年1月13日）は、オーストリア帝国の皇族。ハンガリー語名はハーブスブルグ・ヨージェフ・アンタル（Habsburg József Antal）、イタリア語名はジュゼッペ・アントニオ・ダズブルゴ＝ロレーナ（Giuseppe Antonio d'Asburgo-Lorena）。 ハプスブルク＝ロートリンゲン家のハンガリーにおける分家の祖として名高い。 (ja)
- Giuseppe Antonio Giovanni Battista d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria (Firenze, 9 marzo 1776 – Buda, 13 gennaio 1847), è stato palatino d'Ungheria dal 1796 al 1847. Era il settimo figlio maschio di Leopoldo II, imperatore del Sacro Romano Impero e dell'infanta Maria Luisa di Spagna. (it)
- Иосиф Антон Иоганн Габсбург-Лотарингский (нем. Joseph Anton Johann; 9 марта 1776, Флоренция — 13 января 1847, Офен) — эрцгерцог Австрийский, палатин Венгерский с 1796 по 1847 годы. (ru)
- Józef Antoni Jan Habsburg (ur. 9 marca 1776 we Florencji, zm. 13 stycznia 1847 w Budzie) – palatyn Węgier, feldmarszałek armii austriackiej. (pl)
- José António João Batista de Áustria-Toscana (em alemão: Joseph Anton Johann Baptist von Österreich-Toskana; em húngaro: Habsburg-Toscanai József Antal János; em checo: Josef Habsbursko-Lotrinský, Florença, 9 de março de 1776 - Buda, 13 de janeiro de 1847), foi arquiduque da Áustria e palatino da Hungria. (pt)
- Josef Anton av Österrike (Joseph Anton Johann), född 9 mars 1776 i Florens, död 13 januari 1847 i Buda, var vicekung av Ungern 1819–1847 och bosatt i Budapest. (sv)
- Йосип Антон Габсбург Йоганн-Лотаринзький (нім. Joseph Anton Johann; 9 березня 1776 року, Флоренція — 13 січня 1847 року, Офені (Буда)) — ерцгерцог Австрійський, палатин Угорський у 1796-1847. (uk)
- 奧地利的約瑟夫（德語：Joseph Anton Johann Baptist von Österreich，1776年3月9日—1847年1月13日），，神聖羅馬皇帝利奧波德二世的第七子（其第五和第六子夭折，因此約瑟夫形同第五子）。 約瑟夫於1796年被任命為總督。在他任內，約瑟夫改善了匈牙利的經濟、興建許多建築工程，並為匈牙利帶來第一艘蒸氣船、第一條鐵路等。 (zh)
|
| dbp:text
|
- You are to stand at the helm of a noble and powerful nation, of a great and rich country, whose powers must still be increased for the sake of the dynasty. Let it be your main goal to win the honour, confidence and love of this nation, and work for it with all your might! The Hungarian is very fiery and very sensitive in his privileges, besides being distrustful, but by a strict observance of our laws one can easily get along with it. (en)
- The emperor is my brother; but if he should violate the least of your rights, I would forget the ties of blood to remind myself that I am your palatine. (en)
- The reckless eagerness to achieve Your Majesty's intentions right now, which has not given me time to think about its possibility and feasibility, insufficient deliberation, [and] the thought that I might, with my authority and the trust of the estates placed in me, see through a matter which had repeatedly failed before — which flattered my self-esteem — tempted me to make a proposal to Your Majesty without having considered the consequences. This, however, would have been far from drawing the present consequences had not the false arguments and harsh expressions in said resolution excited tempers. [T]he stubborn discussions with the estates prior to the assembly had upset me and at the conference I — to my shame — therefore paid attention to the substance rather than to the words and thus completely spoiled the matter. Your Majesty cannot believe how I feel when I consider what more could have been accomplished by this parliament, and how little more will be possible to be accomplished by it. (en)
- I cannot thank Your Majesty's graciousness enough that it has appointed her for me as partner in life and I am convinced that with this marriage my domestic bliss is assured for the entirety of my life. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الأرشيدوق يوزف (يوزيف)، بالاطين المجر (الألمانية:Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich-Toscana؛ المجرية:Habsburg-Toscanai József Antal János főherceg أو József nádor؛ 9 مارس 1776 - 13 يناير 1847)؛ كان منذ 1796 حتى وفاته في 1848. (ar)
- Josef Antonín Jan Baptista Habsbursko-Lotrinský (9. března 1776 Florencie – 13. ledna 1847 Budapešť tehdy Budín) byl rakouský arcivévoda a uherský palatin. Jeho rodiči byli rakouský císař a český král a uherský král Leopold II. a Marie Ludovika Španělská. (cs)
- Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich (* 9. März 1776 in Florenz; † 13. Jänner 1847 in Ofen, heute der Stadtteil Buda von Budapest) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen. Im Jahre 1795 wurde er Regent von Ungarn und ein Jahr später zum Palatin von Ungarn ernannt; seine Nachkommen bilden als Linie „Erzherzog Joseph“ einen ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen. In Ungarn ist er als „Palatin Joseph“ (József nádor) bekannt. Erzherzog Joseph war Feldmarschall der Armee des Österreichischen Kaiserreiches und Inhaber mehrerer Regimenter. (de)
- Jozefo Antono Johano de Habsburgo-Loreno, pli precize germane Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich, hungare Habsburg József nádor = "palatino Jozefo Habsburgo" (naskiĝis la 9-an de marto 1776 en Florenco; mortis la 13-an de januaro 1847 en Buda) estis hungara palatino, politikisto, kaj membro patrona de la Hungara Scienca Akademio (1825). Lia patro estis imperiestro Leopoldo la 2-a (Sankta Romia Imperio), lia frato estis imperiestro Francisko la 1-a (Aŭstrio), lia plej grava filo estis la lasta hungara palatino Stefano Francisko Viktoro de Habsburgo-Loreno, lia filino estis Maria Henrietta de Aŭstrio (baldaŭa belga reĝedzino). (eo)
- El archiduque José Antonio Juan Bautista de Austria, Palatino de Hungría (Florencia, 9 de marzo de 1776 - Buda, 13 de enero de 1847) fue el Nádor de Hungría (Palatino) de 1796 a 1847. Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. (es)
- Joseph Antoine Jean de Habsbourg-Lorraine (en allemand, Joseph von Österreich-Lothringen et en hongrois, Habsburg–Lotaringiai József), archiduc d’Autriche, premier comte palatin de Hongrie, né le 9 mars 1776, mort le 13 janvier 1847, est le fils de l’empereur Léopold II du Saint-Empire et de l’infante Marie-Louise d’Espagne. Il est maréchal de l’armée autrichienne. (fr)
- ヨーゼフ・アントン・フォン・エスターライヒ（ドイツ語: Joseph Anton von Österreich, 1776年3月9日 - 1847年1月13日）は、オーストリア帝国の皇族。ハンガリー語名はハーブスブルグ・ヨージェフ・アンタル（Habsburg József Antal）、イタリア語名はジュゼッペ・アントニオ・ダズブルゴ＝ロレーナ（Giuseppe Antonio d'Asburgo-Lorena）。 ハプスブルク＝ロートリンゲン家のハンガリーにおける分家の祖として名高い。 (ja)
- Giuseppe Antonio Giovanni Battista d'Asburgo-Lorena, arciduca d'Austria (Firenze, 9 marzo 1776 – Buda, 13 gennaio 1847), è stato palatino d'Ungheria dal 1796 al 1847. Era il settimo figlio maschio di Leopoldo II, imperatore del Sacro Romano Impero e dell'infanta Maria Luisa di Spagna. (it)
- Иосиф Антон Иоганн Габсбург-Лотарингский (нем. Joseph Anton Johann; 9 марта 1776, Флоренция — 13 января 1847, Офен) — эрцгерцог Австрийский, палатин Венгерский с 1796 по 1847 годы. (ru)
- Józef Antoni Jan Habsburg (ur. 9 marca 1776 we Florencji, zm. 13 stycznia 1847 w Budzie) – palatyn Węgier, feldmarszałek armii austriackiej. (pl)
- José António João Batista de Áustria-Toscana (em alemão: Joseph Anton Johann Baptist von Österreich-Toskana; em húngaro: Habsburg-Toscanai József Antal János; em checo: Josef Habsbursko-Lotrinský, Florença, 9 de março de 1776 - Buda, 13 de janeiro de 1847), foi arquiduque da Áustria e palatino da Hungria. (pt)
- Josef Anton av Österrike (Joseph Anton Johann), född 9 mars 1776 i Florens, död 13 januari 1847 i Buda, var vicekung av Ungern 1819–1847 och bosatt i Budapest. (sv)
- Йосип Антон Габсбург Йоганн-Лотаринзький (нім. Joseph Anton Johann; 9 березня 1776 року, Флоренція — 13 січня 1847 року, Офені (Буда)) — ерцгерцог Австрійський, палатин Угорський у 1796-1847. (uk)
- 奧地利的約瑟夫（德語：Joseph Anton Johann Baptist von Österreich，1776年3月9日—1847年1月13日），，神聖羅馬皇帝利奧波德二世的第七子（其第五和第六子夭折，因此約瑟夫形同第五子）。 約瑟夫於1796年被任命為總督。在他任內，約瑟夫改善了匈牙利的經濟、興建許多建築工程，並為匈牙利帶來第一艘蒸氣船、第一條鐵路等。 (zh)
- Josep Antoni d'Àustria (Florència, 9 de març de 1776 - Buda, 13 de gener de 1847) va ser arxiduc d'Àustria i palatí del regne d'Hongria durant més de 50 anys, entre 1795 i 1847. Va néixer el 9 de març de 1776. Va ser el quart fill de l'emperador Leopold II, emperador romanogermànic i de la infanta Maria Lluïsa d'Espanya. Era net de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria per via paterna mentre que per via materna ho era del rei Carles III d'Espanya i de la princesa Maria Amàlia de Saxònia. (ca)
- Ο Ιωσήφ, Αρχιδούκας της Αυστρίας (Φλωρεντία, 9 Μαρτίου 1776 - Βούδα, 13 Ιανουαρίου 1847) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν αντιβασιλέας ή παλατινός (κόμης) της Ουγγαρίας, Ο Ιωσήφ Αντώνιος Ιωάννης ήταν ο 7ος γιος (5ος επιζήσας) του Λεοπόλδου Β΄ της Αγίας Ρωμαίκής Αυτοκρατορίας και της Μαρίας Λουίζας της Ισπανίας. Διαδέχθηκε στην αντιβασιλεία της Ουγγαρίας (1795) τον αμέσως μεγαλύτερο αδελφό του Αλέξανδρο Λεοπόλδο, που κάηκε σε ατύχημα, χωρίς να προλάβει να αφήσει απογόνους. Ο ρόλος του παλατινού (κόμη) ήταν να είναι αντικαταστάτης του αυτοκράτορα στην Ουγγαρία, όταν ο ίδιος ο αυτοκράτορας δεν μπορούσε, λόγω άλλων υποχρεώσεων να ασχοληθεί με τη συγκεκριμένη χώρα. Εντολές έπαιρνε πάντοτε από τον Αυτοκράτορα στη Βιέννη, που είχε παντού την κεντρική διοίκηση. Ο Ιωσήφ ήταν ο ιδρυτής του (el)
- Archduke Joseph Anton Johann of Austria (German: Erzherzog Joseph Anton Johann Baptist von Österreich, Hungarian: Habsburg József Antal János Baptista főherceg, József nádor, 9 March 1776 – 13 January 1847) was the 103rd and penultimate palatine of Hungary who served for more than 50 years from 1796 to 1847, after he had been appointed governor in 1795. (en)
- Jozef Anton Johan (Florence (Italië), 9 maart 1776 – Boeda (Hongarije), 13 januari 1847), aartshertog van Oostenrijk, prins van Toscane, was lid van het huis Habsburg-Lotharingen. Hij was de zoon van keizer Leopold II en Marie Louise van Bourbon. Hij kreeg bij zijn geboorte de titel “Zijne Keizerlijke en Koninklijke Hoogheid Aartshertog van Oostenrijk”. (nl)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_atelier_d'Anton_von_Maron.jpg){kind=link}
