| dbo:abstract
|
- La Restauració borbònica fou el període de la Història d'Espanya comprès entre el pronunciament del General Arsenio Martínez Campos el 1874 que posà fi a la Primera República Espanyola, i la proclamació de la Segona República el 14 d'abril de 1931. El pronunciament de Martínez Campos el 29 de desembre de l'any 1874 a la ciutat de Sagunt restablí la Monarquia Espanyola i la dinastia borbònica en el fill d'Isabel II, el rei Alfons XII d'Espanya. El període es va caracteritzar per una certa estabilitat institucional, la conformació d'un model liberal de l'Estat i la incorporació dels moviments socials i polítics, fruit de la revolució industrial. En aquest sistema podem distingir tres etapes: una de preconstitucional fins a l'aprovació de la constitució de 1876, una altra de constitucional fins a la suspensió de garanties i la instauració del Directori militar en l'etapa coneguda com la dictadura de Miguel Primo de Rivera que s'inicia l'any 1923 i acabà el dia 14 d'abril de l'any 1931. (ca)
- عودة البوربون إلى حكم إسبانيا (بالإسبانية: Restauración) هي مرحلة سياسية من تاريخ إسبانيا بدأت يوم 29 ديسمبر 1874 (لحظة إعلان الجنرال مارتينيث كامبوس عن تمرد ساغونتو الذي أنهى الجمهورية الإسبانية الأولى) وانتهت في 14 أبريل من 1931 (تاريخ إعلان الجمهورية الثانية). والاسم يشير إلى استعادة أسرة البوربون عرشهم عن طريق الملك ألفونسو الثاني عشر بعد حقبة ديموقراطية السنوات الست. تميزت فترة عودة البوربون باستقرار مؤسساتي محدد، وهو بناء نموذج ليبرالي للدولة نشأ في ظل الثورة الصناعية حتى اضمحلالها التدريجي مع بداية ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا سنة 1923. استند هذا النموذج على الركائز الأربع لكانوفاس: الملك والكورتيس والدستور والتناوب السلمي بين طرفين. ساعد التناوب المتعمد بين الحزبين الرئيسيين (حزب المحافظين لكانوفاس والحزب الليبرالي لساغاستا) هذا الاستقرار، في حين استبعدت جميع الأطراف الأخرى من الحكم من خلال تزوير الانتخابات. أما معارضة النظام فقد أتت من الجمهوريين والاشتراكيين واللاسلطويين والكارليين. وبعد وفاة قادة الأحزاب الحاكمة انقسمت تلك الأحزاب، فأضحى النظام هو حكم الأقلية والمركزية. أما الكنيسة فقد تمكنت من التعافي اقتصاديا وأيديولوجيا وسيطرت على جزء كبير من التعليم، واستقوت اجتماعيا عندما أعلنت اسبانيا بأنها دولة كاثوليكية. (ar)
- Η Παλινόρθωση ή Βουρβονική Παλινόρθωση (ισπανικά: Restauración borbónica) ονομάζεται η περίοδος της σύγχρονης ισπανικής ιστορίας μεταξύ 29 Δεκεμβρίου 1874, ημέρα όπου έλαβε χώρα το πραξικόπημα του στρατηγού που έβαλε τέλος στην και αποκατέστησε τη μοναρχία υπό τον Αλφόνσο ΙΒ΄ και της 14ης Απριλίου 1931 με την ανακήρυξη της Δεύτερης Ισπανικής Δημοκρατίας. Μετά από περίπου έναν ολόκληρο αιώνα πολιτικής αστάθειας και πολλών εμφυλίων πολέμων, ο στόχος της Παλινόρθωσης ήταν να δημιουργήσει ένα νέο πολιτικό σύστημα, που θα εξασφάλιζε τη σταθερότητα μέσω της πρακτικής που στα ισπανικά ονομάζεται «turnismo», δηλαδή της σκόπιμης εναλλαγής του συντηρητικού και του φιλελεύθερου κόμματος στην εξουσία. Με αυτήν την πρακτική, κανένα τμήμα των προνομιούχων στρωμάτων της κοινωνίας δεν θα ένιωθε πολιτικά απομονωμένο, ενώ όλα τα άλλα κόμματα θα είχαν αποκλειστεί από το πολιτικό σύστημα. Αυτή η πρακτική εφαρμόστηκε μέσω εκλογικής απάτης. Η αντίθεση σε αυτό το σύστημα προήλθε από τους αντιμοναρχικούς, τους σοσιαλιστές, τους αναρχικούς, τους Βάσκους, τους Καταλανούς εθνικιστές, και τους Καρλιστές. (el)
- La Burbona restaŭrado (ankaŭ nomata Burbona resurtronigo) en Hispanio estas la historia periodo ekde la pronunciamiento (hispane: militista puĉo) de la generalo Arsenio Martínez Campos en 1874 cele finigi la periodon de la Unua Hispana Respubliko ĝis la proklamo de la Dua Hispana Respubliko la 14-an de apirlo 1931. Ĝi karakteriĝas pro ia institucia stabileco, la konstruo de modelo de liberala ŝtato kaj la alsistemigo de la sociaj kaj politikaj movadoj ekestiĝintaj sekve de la industria revolucio, ĝis ties pliiĝanta dekadenco pro la diktaturo de Miguel Primo de Rivera en 1923. La puĉo de la militisto Martínez Campos en 1874 resurtronigis la dinastion de Burbonoj ĉe la filo de Isabel la 2-a, Alfonso la 12-a. (eo)
- 1874ko Borboien berrezarkuntza (sarritan Berrezarkuntza gisa ere egiten zaio erreferentzia) 1874tik 1931ra bitartean Espainian izan zen berrezarkuntza da, hots, Arsenio Martínez-Campos militarra buru zuen estatu kolpetik hasi eta Espainiako Bigarren Errepublika aldarrikatu artekoa. Aldi hartan, Borboi leinua berriz ezarri zen Espainiako erregetzan. Garai haren ezaugarri nagusiak egonkortasun instituzionala, Estatu liberalaren eraikuntza eta Industria Iraultzak sortutako mugimendu sozial eta politikoen sorrera izan ziren. 1923an Primo de Riveraren diktadurak erregimenaren gainbehera bultzatu zuen. (eu)
- Dans l'historiographie espagnole, la Restauration bourbonienne (en espagnol, Restauración borbónica) est la période historique de l’Espagne qui suit le pronunciamiento du général Arsenio Martínez Campos le 29 décembre 1874 — qui marque la fin de la Première République espagnole et rétablit la dynastie des Bourbons en la personne d'Alphonse XII, fils d'Isabelle II — et prend fin avec la proclamation de la Seconde République, le 14 avril 1931. Le système de la Restauration, politiquement fondé sur la Constitution de 1876, se caractérise par une stabilité institutionnelle et la construction d’un modèle d'État libéral alimenté par la révolution industrielle. Il est basé sur quatre piliers mis en place par l’homme politique Antonio Cánovas del Castillo : le Roi, le Parlement, la Constitution et le « turno » (« turno pacífico » ou « turnismo »). Le turno instaure un bipartisme basé sur l’alternance entre deux grands partis, dits « dynastiques » : le parti Parti libéral-conservateur — ou simplement « Parti conservateur » — de Cánovas lui-même et le Parti libéral fusionniste — « Parti libéral » — de Práxedes Mateo Sagasta. Il s’agit d’un système oligarchique et centraliste, qui se maintient grâce au caciquisme et des élections largement contrôlées par le pouvoir. Lors du règne d’Alphonse XIII (1902-1931), des difficultés apparaissent, liées au développement des mouvements sociaux — syndicalisme ouvrier et crise agraire — qui secouent le pays et des revendications nationalistes en Catalogne, ainsi qu'à la fragmentation des partis dynastiques. Le régime entre dans une phase de décadence progressive marquée par la crise de 1917 et le retour de l’Armée dans la vie politique, et s’effondre après la dictature de Primo de Rivera (1923-1930), qui met fin au régime constitutionnel. La période de la Restauration est également marquée par l’engagement de l'Espagne dans des conflits armés : la guerre hispano-américaine contre les États-Unis d'Amérique, au cours de laquelle elle perd Cuba, Porto Rico et les Philippines en 1898, et, en Afrique du Nord, l’instauration d’un protectorat espagnol au Maroc en 1912, qui débouche sur la Guerre du Rif de 1921 à 1927. (fr)
- Se conoce por Restauración borbónica a la etapa política de la historia de España desarrollada bajo sistema monárquico que se extendió entre el 29 de diciembre de 1874 (momento del pronunciamiento del general Arsenio Martínez Campos que dio fin al periodo de la Primera República Española) y el 14 de abril de 1931 (fecha de proclamación de la Segunda República). El nombre alude a la recuperación del trono por parte de un miembro de la Casa de Borbón, Alfonso XII, después del paréntesis del Sexenio Democrático. El sistema de la Restauración borbónica, fundamentado en la Constitución de 1876, se caracterizó por una estabilidad institucional y la construcción de un modelo liberal del Estado surgido al calor de la revolución industrial, hasta su progresiva decadencia a partir de la crisis de 1917 y de la dictadura de Primo de Rivera (1923-1930). Se basó en los cuatro pilares ideados por su artífice, el político liberal conservador Antonio Cánovas del Castillo: Rey, Cortes, Constitución y «turno» (alternancia pacífica entre dos partidos). El «turnismo» facilitó el bipartidismo con dos grandes partidos, el Partido Conservador de Cánovas y el Partido Liberal de Sagasta, que se fraccionaron a la muerte de sus líderes. Así, el sistema fue oligárquico y centralista, y la Iglesia ganó poder económico, ideológico (al controlar gran parte de la educación) y social (al declararse constitucionalmente España como Estado católico). Alfonso XII se encontraba en el exilio en Gran Bretaña tras el fracaso de la Primera República, y Cánovas del Castillo desde el Partido Liberal-Conservador contactó con él para restaurar el orden monárquico en España. Cánovas hace promesas a la clase política de que se tratará de la superación de la República, pero también de los modos y maneras del reinado de Isabel II, con la última de las guerras carlistas sin finalizar. Convencido el futuro rey, proclama el Manifiesto de Sandhurst el 1 de diciembre de 1874 en el que comunicó que muchos se habían contactado con él para el establecimiento de una monarquía constitucional, consideró huérfana a la nación y se vio legítimo heredero del trono por abdicación de su madre, Isabel II, poniéndose a disposición de los españoles. El sistema político que se estableció fue bipartidista entre el Partido Liberal-Conservador liderado por Antonio Cánovas del Castillo y el Partido Liberal-Fusionista que encabezó Práxedes Mateo Sagasta aunque tuvo mucho más que ver en su creación Cánovas del Castillo. Esto permitió superar el sistema de partido único que había abocado a una falta de legitimidad democrática a Isabel II y a su posterior derrocamiento. El nuevo panorama permitirá una mayor estabilidad, pero el encorsetamiento del sistema a la larga, con una alternancia política ficticia, causará graves problemas que desembocarán en la corrupción política, cuya base estaba en el caciquismo. (es)
- The Restoration (Spanish: Restauración), or Bourbon Restoration (Spanish: Restauración borbónica), is the name given to the period that began on 29 December 1874—after a coup d'état by General Arsenio Martínez Campos ended the First Spanish Republic and restored the monarchy under Alfonso XII—and ended on 14 April 1931 with the proclamation of the Second Spanish Republic. After almost a century of political instability and many civil wars, the aim of the Restoration was to create a new political system, which ensured stability by the practice of turnismo. This was the deliberate rotation of the Liberal and Conservative parties in the government, often achieved through electoral fraud. Opposition to the system came from Republicans, Socialists, Anarchists, Basque and Catalan nationalists, and Carlists. (en)
- Restorasi (dalam bahasa Spanyol, Restauración atau Restauración Borbonica) adalah nama yang diberikan untuk periode yang dimulai pada 29 Desember 1874 setelah Republik Spanyol Pertama berakhir dengan pemulihan monarki di bawah setelah kudeta oleh , dan berakhir pada 14 April 1931 dengan proklamasi Republik Spanyol Kedua.Setelah hampir satu abad ketidakstabilan politik dan banyaknya perang sipil, tujuan Pemulihan adalah untuk menciptakan sebuah sistem politik baru, yang menjamin stabilitas dengan praktik turnismo. Ini adalah rotasi yang sengaja dilakukan pihak Liberal dan Konservatif dalam pemerintahan, sehingga tidak ada sektor merasa terisolasi, dan tidak termasuk semua pihak lain dari sistem. Hal ini dicapai dengan kecurangan pemilu. Kebalikan dari pemerintahan berasal dari kaum , sosialis, anarkis, nasionalis Basque dan , dan Carlists.
* l
*
* s (in)
- 王政復古（おうせいふっこ、スペイン語: Restauración）またはレスタウラシオン・ボルボニカ（スペイン語: Restauración borbónica）は、スペイン史上、のクーデターで第一共和政が打倒されてアルフォンソ12世の王政が復活した1874年12月29日から、第二共和政が成立した1931年4月14日までの時代を指す。 ほぼ一世紀を通じて政情不安定と幾多の内戦が続いたことから、王政復古時代には内閣交代制（turnismo）という政治慣行が生み出され、政治的安定の確保が図られた。これは自由党と保守党が情意投合して交互に政権を担当するというもので、ブルジョワジー各層からは受け入れられたが、二大政党以外は蚊帳の外に置かれた。また、その実現は利益誘導と投票の周旋勧誘によってなされた (es:caciquismo) 。共和主義者、社会主義者、無政府主義者、バスク・カタルーニャ民族主義者、からは同体制への反対が起こった。 (ja)
- Het Koninkrijk Spanje in restauratie, ook wel de Bourbonrestauratie in Spanje genoemd, was een tijdperk in de geschiedenis van Spanje tussen 1874 en 1931. Het ontstond in 1874 door een staatsgreep onder leiding van Arsenio Martínez Campos op de Eerste Spaanse Republiek (uitgeroepen in 1873), die op dat moment diep in de knoei zat. De pronunciamiento van Campos verklaarde de constitutionele monarchie, onder leiding van de Bourbon-koning Alfons XII van Spanje, en met een klassiek parlementair stelsel van senatoren en volksvertegenwoordigers. De koning kon wetten afschaffen, had de legerleiding in handen en benoemde ook senatoren. De regering werd afwisselend in handen gelegd van de liberalen en de conservatieven ('el turno pacifico'), wat vaak gepaard ging met verkiezingsmanipulatie. De verliezen van Spanje tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog en in de Rif-Oorlog brachten de monarchie in opspraak. In de Vrede van Parijs deed Spanje afstand van Cuba, Porto Rico Guam en de Filipijnen af aan de Verenigde Staten. In 1920 verloor het een groot grondgebied in Noord Afrika. In 1923 probeerde koning Alfons XIII samen met de Spaanse generaal Miguel Primo de Rivera het parlement af te schaffen, om een dictatuur te installeren naar het voorbeeld van Benito Mussolini in Italië. De dictatuur bracht het land in ernstige financiële problemen en Alfons moest hem in 1930 dwingen tot ontslag. De sympathieën van Alfons XIII voor de dictatuur maakten het hem onmogelijk om de regering te herstellen. In 1931 behaalden de republikeinse partijen een grote verkiezingsoverwinning en eisten een republiek. Alfons wilde zijn titel niet opgeven, maar verliet het land. De leider van het revolutionair comité Niceto Alcala Zamora riep op 14 april 1931 de Tweede Spaanse Republiek uit. (nl)
- La Restaurazione borbonica (1874-1931) o II Restaurazione, è il periodo storico che va dal pronunciamento militare del 29 dicembre 1874 a Sagunto del generale Arsenio Martínez Campos y Antón, che pone fine alla Prima repubblica spagnola, fino alla proclamazione della Seconda repubblica (14 aprile 1931). Il periodo è caratterizzato da una certa stabilità istituzionale, dalla costruzione di un modello liberale dello Stato monarchico e dal coinvolgimento dei movimenti sociali e politici nati in seno alla rivoluzione industriale, fino alla progressiva decadenza con l'avvento della dittatura di Miguel Primo de Rivera nel 1923. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스페인의 민주화 문서를 참고하십시오.) 스페인의 역사에서 왕정 복고란 1874년 12월 29일 제1공화국이 몰락하면서 알폰소 12세의 왕정 복고가 시작된 시기를 일컫는다. 아르세니오 마르티네스 캄포스의 쿠데타로 가능했으며 1931년 4월 14일 제2공화국이 선포되면서 왕정 복고 시대는 막을 내린다. 거의 1세기 동안 지속됐던 반목과 불안정한 정치 상황으로 왕정 복고의 목적은 새로운 정치 체계를 도입하여 사회 전반에 안전망을 갖추는 것이었다. 왕정은 자유주의파와 보수주의 정당이 번갈아 가며 정권을 잡도록 해 부르주아 계층이 고립되었거나 설 자리가 없다는 생각을 가지지 않도록 하게 했으며 정당제에서 다른 정당들은 모두 배격했다. 이는 선거 조작으로 가능했으며 공화주의자와 사회주의, 아나키스트, 바스크와 카탈루냐 지방의 민족주의자들은 거세게 반발했다. (ko)
- Реставра́ция Бурбонов — период в истории Испании в ходе которого была восстановлена власть династии Бурбонов. Возвращение к монархическому строю произошло 29 декабря 1874 года — после того, как в ходе государственного переворота генерала Мартинес-Кампоса Первая Испанская республика была ликвидирована, а новым королём Испании стал Альфонсо XII. Концом реставрации стала Испанская революция 1931—1939 гг. и провозглашение Второй Испанской республики. (ru)
- A Restauração Bourbon na Espanha é o período histórico que abrange do fim da Primeira República Espanhola, com o pronunciamento do general Arsenio Martínez Campos em 1874, até a proclamação da Segunda República a 14 de abril de 1931. É caracterizado por uma certa estabilidade institucional, a construção de um modelo liberal do Estado e a incorporação dos movimentos sociais e políticos surgidos com a revolução industrial, até a sua progressiva decadência, que conduziria à ditadura de Primo de Rivera em 1923.O pronunciamento do militar Martínez Campos em 1874 restabelece a dinastia Bourbon no filho de Isabel II, Afonso XII. (pt)
- Królestwo Hiszpanii – państwo istniejące w latach 1874–1931 na terenie obecnej Hiszpanii. Okres ten jest nazywany restauracją, obejmuje przedział czasu od przywrócenia monarchii do jej ponownego upadku. (pl)
- Bourbonska restaurationen i Spanien är den tid i Spaniens historia då huset Bourbon återtog tronen efter att första spanska republiken upplösts den 29 december 1874 genom en statskupp av Martinez Campos, och Alfonso XII blev kung. 1931 blev dock Spanien republik på nytt. En andra bourbonsk restauration ägde sedan rum efter Francos död, då Juan Carlos I besteg tronen. Denna artikel om Spaniens historia saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 西班牙第二次波旁复辟（西班牙語：Restauración borbónica），是对自1874年12月29日阿尔塞尼奥·马丁内斯·坎波斯发起政变结束西班牙第一共和国并复辟波旁王朝，拥护阿方索十二世为西班牙国王开始到1931年4月14日废除君主制和西班牙第二共和国宣布成立为止，这中间这57年的称呼。 在经历了近一个世纪的政治不稳定和经历多次内战后，复辟的目的是建立一个新的且稳定的政体，通过令自由党与保守党稳定交替，尽管这常常是通过选举舞弊来达到的，这套制度被称为（英語：Turno）或称和平轮换制度，以此解决政治不稳定的情况。而共和党人、社会主义者、无政府主义者、巴斯克和加泰罗尼亚民族主义者以及卡洛斯主义者则都为此制度的反对者。 而若从长远来看这套和平轮换制度，其最终会导致制度的僵化，再加上虚假的政党轮替，种种原因造成了严重的问题，最终导致了政府的腐败。而自由党以及保守党都支持君主制且亲政府，因而为建制派。 以1876年宪法为基础所构建的制度，其特点是制度稳定，构建了类似于自由主义的宪法与制度，直到1917年里维拉建立独裁统治后逐渐衰退；然而在这期间，“自由主义”宪法因“图尔诺”制度而实为寡头政治和单一制。 教会在复辟后也获得了不少权利或优待地位，如经济、意识形态（教会控制了大部分学校和教育系统）和社会权力（宪法设罗马天主教为国教）。 (zh)
- Королівство Іспанія, що існувало в 1874—1931 роках на території сучасної Іспанії, часто називають «іспанською реставрацією» або «Бурбонською реставрацією» (ісп. Restauración borbónica). Це період від часу відновлення монархії в Іспанії до її чергового занепаду. За цей час змінилося три правителі: Альфонс XII (1875—1885), Марія Крістіна Австрійська (регентка Альфонса XIII, 1885—1902), Альфонс XIII (1902—1923). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 王政復古（おうせいふっこ、スペイン語: Restauración）またはレスタウラシオン・ボルボニカ（スペイン語: Restauración borbónica）は、スペイン史上、のクーデターで第一共和政が打倒されてアルフォンソ12世の王政が復活した1874年12月29日から、第二共和政が成立した1931年4月14日までの時代を指す。 ほぼ一世紀を通じて政情不安定と幾多の内戦が続いたことから、王政復古時代には内閣交代制（turnismo）という政治慣行が生み出され、政治的安定の確保が図られた。これは自由党と保守党が情意投合して交互に政権を担当するというもので、ブルジョワジー各層からは受け入れられたが、二大政党以外は蚊帳の外に置かれた。また、その実現は利益誘導と投票の周旋勧誘によってなされた (es:caciquismo) 。共和主義者、社会主義者、無政府主義者、バスク・カタルーニャ民族主義者、からは同体制への反対が起こった。 (ja)
- La Restaurazione borbonica (1874-1931) o II Restaurazione, è il periodo storico che va dal pronunciamento militare del 29 dicembre 1874 a Sagunto del generale Arsenio Martínez Campos y Antón, che pone fine alla Prima repubblica spagnola, fino alla proclamazione della Seconda repubblica (14 aprile 1931). Il periodo è caratterizzato da una certa stabilità istituzionale, dalla costruzione di un modello liberale dello Stato monarchico e dal coinvolgimento dei movimenti sociali e politici nati in seno alla rivoluzione industriale, fino alla progressiva decadenza con l'avvento della dittatura di Miguel Primo de Rivera nel 1923. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 스페인의 민주화 문서를 참고하십시오.) 스페인의 역사에서 왕정 복고란 1874년 12월 29일 제1공화국이 몰락하면서 알폰소 12세의 왕정 복고가 시작된 시기를 일컫는다. 아르세니오 마르티네스 캄포스의 쿠데타로 가능했으며 1931년 4월 14일 제2공화국이 선포되면서 왕정 복고 시대는 막을 내린다. 거의 1세기 동안 지속됐던 반목과 불안정한 정치 상황으로 왕정 복고의 목적은 새로운 정치 체계를 도입하여 사회 전반에 안전망을 갖추는 것이었다. 왕정은 자유주의파와 보수주의 정당이 번갈아 가며 정권을 잡도록 해 부르주아 계층이 고립되었거나 설 자리가 없다는 생각을 가지지 않도록 하게 했으며 정당제에서 다른 정당들은 모두 배격했다. 이는 선거 조작으로 가능했으며 공화주의자와 사회주의, 아나키스트, 바스크와 카탈루냐 지방의 민족주의자들은 거세게 반발했다. (ko)
- Реставра́ция Бурбонов — период в истории Испании в ходе которого была восстановлена власть династии Бурбонов. Возвращение к монархическому строю произошло 29 декабря 1874 года — после того, как в ходе государственного переворота генерала Мартинес-Кампоса Первая Испанская республика была ликвидирована, а новым королём Испании стал Альфонсо XII. Концом реставрации стала Испанская революция 1931—1939 гг. и провозглашение Второй Испанской республики. (ru)
- A Restauração Bourbon na Espanha é o período histórico que abrange do fim da Primeira República Espanhola, com o pronunciamento do general Arsenio Martínez Campos em 1874, até a proclamação da Segunda República a 14 de abril de 1931. É caracterizado por uma certa estabilidade institucional, a construção de um modelo liberal do Estado e a incorporação dos movimentos sociais e políticos surgidos com a revolução industrial, até a sua progressiva decadência, que conduziria à ditadura de Primo de Rivera em 1923.O pronunciamento do militar Martínez Campos em 1874 restabelece a dinastia Bourbon no filho de Isabel II, Afonso XII. (pt)
- Królestwo Hiszpanii – państwo istniejące w latach 1874–1931 na terenie obecnej Hiszpanii. Okres ten jest nazywany restauracją, obejmuje przedział czasu od przywrócenia monarchii do jej ponownego upadku. (pl)
- Bourbonska restaurationen i Spanien är den tid i Spaniens historia då huset Bourbon återtog tronen efter att första spanska republiken upplösts den 29 december 1874 genom en statskupp av Martinez Campos, och Alfonso XII blev kung. 1931 blev dock Spanien republik på nytt. En andra bourbonsk restauration ägde sedan rum efter Francos död, då Juan Carlos I besteg tronen. Denna artikel om Spaniens historia saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 西班牙第二次波旁复辟（西班牙語：Restauración borbónica），是对自1874年12月29日阿尔塞尼奥·马丁内斯·坎波斯发起政变结束西班牙第一共和国并复辟波旁王朝，拥护阿方索十二世为西班牙国王开始到1931年4月14日废除君主制和西班牙第二共和国宣布成立为止，这中间这57年的称呼。 在经历了近一个世纪的政治不稳定和经历多次内战后，复辟的目的是建立一个新的且稳定的政体，通过令自由党与保守党稳定交替，尽管这常常是通过选举舞弊来达到的，这套制度被称为（英語：Turno）或称和平轮换制度，以此解决政治不稳定的情况。而共和党人、社会主义者、无政府主义者、巴斯克和加泰罗尼亚民族主义者以及卡洛斯主义者则都为此制度的反对者。 而若从长远来看这套和平轮换制度，其最终会导致制度的僵化，再加上虚假的政党轮替，种种原因造成了严重的问题，最终导致了政府的腐败。而自由党以及保守党都支持君主制且亲政府，因而为建制派。 以1876年宪法为基础所构建的制度，其特点是制度稳定，构建了类似于自由主义的宪法与制度，直到1917年里维拉建立独裁统治后逐渐衰退；然而在这期间，“自由主义”宪法因“图尔诺”制度而实为寡头政治和单一制。 教会在复辟后也获得了不少权利或优待地位，如经济、意识形态（教会控制了大部分学校和教育系统）和社会权力（宪法设罗马天主教为国教）。 (zh)
- Королівство Іспанія, що існувало в 1874—1931 роках на території сучасної Іспанії, часто називають «іспанською реставрацією» або «Бурбонською реставрацією» (ісп. Restauración borbónica). Це період від часу відновлення монархії в Іспанії до її чергового занепаду. За цей час змінилося три правителі: Альфонс XII (1875—1885), Марія Крістіна Австрійська (регентка Альфонса XIII, 1885—1902), Альфонс XIII (1902—1923). (uk)
- عودة البوربون إلى حكم إسبانيا (بالإسبانية: Restauración) هي مرحلة سياسية من تاريخ إسبانيا بدأت يوم 29 ديسمبر 1874 (لحظة إعلان الجنرال مارتينيث كامبوس عن تمرد ساغونتو الذي أنهى الجمهورية الإسبانية الأولى) وانتهت في 14 أبريل من 1931 (تاريخ إعلان الجمهورية الثانية). والاسم يشير إلى استعادة أسرة البوربون عرشهم عن طريق الملك ألفونسو الثاني عشر بعد حقبة ديموقراطية السنوات الست. (ar)
- La Restauració borbònica fou el període de la Història d'Espanya comprès entre el pronunciament del General Arsenio Martínez Campos el 1874 que posà fi a la Primera República Espanyola, i la proclamació de la Segona República el 14 d'abril de 1931. El pronunciament de Martínez Campos el 29 de desembre de l'any 1874 a la ciutat de Sagunt restablí la Monarquia Espanyola i la dinastia borbònica en el fill d'Isabel II, el rei Alfons XII d'Espanya. (ca)
- Η Παλινόρθωση ή Βουρβονική Παλινόρθωση (ισπανικά: Restauración borbónica) ονομάζεται η περίοδος της σύγχρονης ισπανικής ιστορίας μεταξύ 29 Δεκεμβρίου 1874, ημέρα όπου έλαβε χώρα το πραξικόπημα του στρατηγού που έβαλε τέλος στην και αποκατέστησε τη μοναρχία υπό τον Αλφόνσο ΙΒ΄ και της 14ης Απριλίου 1931 με την ανακήρυξη της Δεύτερης Ισπανικής Δημοκρατίας. (el)
- La Burbona restaŭrado (ankaŭ nomata Burbona resurtronigo) en Hispanio estas la historia periodo ekde la pronunciamiento (hispane: militista puĉo) de la generalo Arsenio Martínez Campos en 1874 cele finigi la periodon de la Unua Hispana Respubliko ĝis la proklamo de la Dua Hispana Respubliko la 14-an de apirlo 1931. Ĝi karakteriĝas pro ia institucia stabileco, la konstruo de modelo de liberala ŝtato kaj la alsistemigo de la sociaj kaj politikaj movadoj ekestiĝintaj sekve de la industria revolucio, ĝis ties pliiĝanta dekadenco pro la diktaturo de Miguel Primo de Rivera en 1923. (eo)
- Se conoce por Restauración borbónica a la etapa política de la historia de España desarrollada bajo sistema monárquico que se extendió entre el 29 de diciembre de 1874 (momento del pronunciamiento del general Arsenio Martínez Campos que dio fin al periodo de la Primera República Española) y el 14 de abril de 1931 (fecha de proclamación de la Segunda República). El nombre alude a la recuperación del trono por parte de un miembro de la Casa de Borbón, Alfonso XII, después del paréntesis del Sexenio Democrático. (es)
- 1874ko Borboien berrezarkuntza (sarritan Berrezarkuntza gisa ere egiten zaio erreferentzia) 1874tik 1931ra bitartean Espainian izan zen berrezarkuntza da, hots, Arsenio Martínez-Campos militarra buru zuen estatu kolpetik hasi eta Espainiako Bigarren Errepublika aldarrikatu artekoa. Aldi hartan, Borboi leinua berriz ezarri zen Espainiako erregetzan. (eu)
- Dans l'historiographie espagnole, la Restauration bourbonienne (en espagnol, Restauración borbónica) est la période historique de l’Espagne qui suit le pronunciamiento du général Arsenio Martínez Campos le 29 décembre 1874 — qui marque la fin de la Première République espagnole et rétablit la dynastie des Bourbons en la personne d'Alphonse XII, fils d'Isabelle II — et prend fin avec la proclamation de la Seconde République, le 14 avril 1931. (fr)
- Restorasi (dalam bahasa Spanyol, Restauración atau Restauración Borbonica) adalah nama yang diberikan untuk periode yang dimulai pada 29 Desember 1874 setelah Republik Spanyol Pertama berakhir dengan pemulihan monarki di bawah setelah kudeta oleh , dan berakhir pada 14 April 1931 dengan proklamasi Republik Spanyol Kedua.Setelah hampir satu abad ketidakstabilan politik dan banyaknya perang sipil, tujuan Pemulihan adalah untuk menciptakan sebuah sistem politik baru, yang menjamin stabilitas dengan praktik turnismo. Ini adalah rotasi yang sengaja dilakukan pihak Liberal dan Konservatif dalam pemerintahan, sehingga tidak ada sektor merasa terisolasi, dan tidak termasuk semua pihak lain dari sistem. Hal ini dicapai dengan kecurangan pemilu. Kebalikan dari pemerintahan berasal dari kaum , sosi (in)
- The Restoration (Spanish: Restauración), or Bourbon Restoration (Spanish: Restauración borbónica), is the name given to the period that began on 29 December 1874—after a coup d'état by General Arsenio Martínez Campos ended the First Spanish Republic and restored the monarchy under Alfonso XII—and ended on 14 April 1931 with the proclamation of the Second Spanish Republic. (en)
- Het Koninkrijk Spanje in restauratie, ook wel de Bourbonrestauratie in Spanje genoemd, was een tijdperk in de geschiedenis van Spanje tussen 1874 en 1931. Het ontstond in 1874 door een staatsgreep onder leiding van Arsenio Martínez Campos op de Eerste Spaanse Republiek (uitgeroepen in 1873), die op dat moment diep in de knoei zat. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Golden_Fleece_and_Mantle_Variant.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
