| dbo:abstract
|
- Der Begriff Westeifel bezeichnet geografisch den gesamten westlichen Teil der Eifel mit Ausnahme des Vennvorlandes. Sie bildet naturräumlich gemeinsam mit den (östlichen) Ardennen die Haupteinheitengruppe 28. Im landläufigen Sprachgebrauch ist mit dem Begriff Westeifel selten die gesamte hier beschriebene Haupteinheitengruppe gemeint, sondern meist ein nicht exakt definierter Landschaftsteil im Westen der Eifel. (de)
- Sub la geografia eprimo Westeifel aŭ Okcidenta Efelo ni konas tiun parton de la mezmontaro Eifel, kiu stuas ĉirkaŭ la urbo Prüm ĝis la landlimo al Belgio kaj Luksemburgio. Ĝi geologie ne estas precize difinita, sed kovras ĉ. 60 % de la Schneifel),dum la geologoj kalkulas la nordan parton de la Westeifel al la Vulkaneifel kaj la sudan parton al la Südeifel. La montpinoj preskaŭ samaltas ol la altecoj de la Vulkaneifel, sed la pejzaĝo estas ofte pli malakra.Geografie-topologie la du parto povas esti distingeblaj:
* Schneifel – pinto (alteco 699,1 m) apud Schwarzer Mann (alteco 697, 8m), montoĉeno apud la belga lanflimo
* – ne preciza esprimo
* (in la sudokcidento) – ĝis la germana-luksemburgia landlimo La regiono estas maldense loĝata en la nordo (Schneifel kaj ĉirkaŭo).La Aŭtoŝoseo al Lieĝo iras ofte tra densaj arbaroj. Iam la regiono havas signifon en minado (rigardu Bleialf). En la suda parto –ekzemple en la valo de la rivero Prüm kaj la [flanka valo| flankaj valoj]] – la regiono estas pli dense loĝataj j. Tiu regiono ankaŭ apartenas al la . (eo)
- L'Ouest de l'Eifel (en allemand : Westeifel) fait référence à la partie du massif de l'Eifel en Allemagne qui est centrée sur la ville de Prüm et qui s'étend jusqu'à la frontière avec la Belgique et le Luxembourg. Il n'est cependant pas défini géographiquement avec précision, chevauchant environ 60 % de la (en), alors que géologiquement, sa moitié nord fait partie de l'Eifel volcanique et sa moitié sud du (en). Les sommets herbeux sont un peu plus hauts que ceux de l'Eifel volcanique, mais ils sont généralement plus arrondis et moins accidentés. Géographiquement et topologiquement, il peut être divisé en trois régions :
* (en) (Schwarzer Mann, 697 m), une crête près de la frontière belge ;
* (en) ;
* (en) (au sud-ouest), jusqu'à la frontière germano-luxembourgeoise. La région n'est que faiblement peuplée au nord (vers le Schneifel), mais est traversée par la Bundesstraße 60 (vers Malmedy). Il est fortement boisé et l'exploitation minière a une certaine importance (par exemple à Bleialf). Dans la partie méridionale — dans la vallée du Prüm et de ses affluents — il y a une plus grande concentration et un degré de trafic non-local sur la route de vacances du sud de l'Eifel (Ferienstraße Südeifel) et la route verte Eifel-Ardennes (Grüne Straße Eifel-Ardennen). La région fait partie du (en). (fr)
- The West Eifel (German: Westeifel) refers to that part of the Eifel mountains in Germany that is centred on the town of Prüm and reaches as far as the border with Belgium and Luxembourg. It is not geographically precisely defined however, overlapping by about 60% with the Schnee Eifel), whilst geologically its northern half is part of the Vulkaneifel and its southern half part of the South Eifel. The grassy summits are somewhat higher than those of the Vulkan Eifel, but are generally more rounded and less rugged. Geographically and topologically it can be divided into three regions:
* Schneifel (Schwarzer Mann 697 m), a ridge near the Belgian border
* Belgian Eifel (not a uniformly used term)
* Islek (in the southwest), up to the German-Luxembourg border. The region is only sparsely populated in the north (~Schneifel), but is crossed by Autobahn 60 (to Malmedy). It is heavily wooded and mining is of some importance (see Bleialf). In the southern parts—in the valley of the Prüm and its tributaries—there is greater settlement and a degree of non-local traffic on the South Eifel Holiday Route (Ferienstraße Südeifel) and the Eifel-Ardennes Green Road (Grüne Straße Eifel-Ardennen). The area is part of the German-Luxembourg Nature Park. (en)
- Il termine tedesco Westeifel si riferisce a quella parte delle montagne Eifel in Germania, che sono centrate principalmente sulla città di Prüm e si estendono fino al confine con il Belgio e il Lussemburgo. Tuttavia, non si tratta di un luogo definito geograficamente con precisione, sovrapponendosi di circa il 60% alle montagne Eifel della zona denominata Schnee; geologicamente, la sua metà settentrionale fa parte del Circondario del Vulkaneifel e della sua metà meridionale dell'Eifel meridionale. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2130 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Westeifel bezeichnet geografisch den gesamten westlichen Teil der Eifel mit Ausnahme des Vennvorlandes. Sie bildet naturräumlich gemeinsam mit den (östlichen) Ardennen die Haupteinheitengruppe 28. Im landläufigen Sprachgebrauch ist mit dem Begriff Westeifel selten die gesamte hier beschriebene Haupteinheitengruppe gemeint, sondern meist ein nicht exakt definierter Landschaftsteil im Westen der Eifel. (de)
- Il termine tedesco Westeifel si riferisce a quella parte delle montagne Eifel in Germania, che sono centrate principalmente sulla città di Prüm e si estendono fino al confine con il Belgio e il Lussemburgo. Tuttavia, non si tratta di un luogo definito geograficamente con precisione, sovrapponendosi di circa il 60% alle montagne Eifel della zona denominata Schnee; geologicamente, la sua metà settentrionale fa parte del Circondario del Vulkaneifel e della sua metà meridionale dell'Eifel meridionale. (it)
- Sub la geografia eprimo Westeifel aŭ Okcidenta Efelo ni konas tiun parton de la mezmontaro Eifel, kiu stuas ĉirkaŭ la urbo Prüm ĝis la landlimo al Belgio kaj Luksemburgio. Ĝi geologie ne estas precize difinita, sed kovras ĉ. 60 % de la Schneifel),dum la geologoj kalkulas la nordan parton de la Westeifel al la Vulkaneifel kaj la sudan parton al la Südeifel. La montpinoj preskaŭ samaltas ol la altecoj de la Vulkaneifel, sed la pejzaĝo estas ofte pli malakra.Geografie-topologie la du parto povas esti distingeblaj: (eo)
- L'Ouest de l'Eifel (en allemand : Westeifel) fait référence à la partie du massif de l'Eifel en Allemagne qui est centrée sur la ville de Prüm et qui s'étend jusqu'à la frontière avec la Belgique et le Luxembourg. Il n'est cependant pas défini géographiquement avec précision, chevauchant environ 60 % de la (en), alors que géologiquement, sa moitié nord fait partie de l'Eifel volcanique et sa moitié sud du (en).
* (en) (Schwarzer Mann, 697 m), une crête près de la frontière belge ;
* (en) ;
* (en) (au sud-ouest), jusqu'à la frontière germano-luxembourgeoise. (fr)
- The West Eifel (German: Westeifel) refers to that part of the Eifel mountains in Germany that is centred on the town of Prüm and reaches as far as the border with Belgium and Luxembourg. It is not geographically precisely defined however, overlapping by about 60% with the Schnee Eifel), whilst geologically its northern half is part of the Vulkaneifel and its southern half part of the South Eifel. The grassy summits are somewhat higher than those of the Vulkan Eifel, but are generally more rounded and less rugged. Geographically and topologically it can be divided into three regions: (en)
|
| rdfs:label
|
- Westeifel (de)
- Westeifel (eo)
- Ouest de l'Eifel (fr)
- Westeifel (it)
- West Eifel (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
