| dbo:abstract
|
- Billie Whitelaw, CBE (Coventry, Warwickshire, 6 de juny de 1932 - Hampstead, Londres, 21 de desembre de 2014) va ser una actriu britànica de llarga trajectòria en cinema i televisió. Va treballar en estreta col·laboració amb el dramaturg irlandès Samuel Beckett durant vint-i-cinc anys i és considerada com una de les més destacades intèrprets de les obres d'aquest dramaturg del teatre de l'absurd. (ca)
- بيلي وايتلو (بالإنجليزية: Billie Whitelaw) ( 6 يونيو 1932 - 21 ديسمبر 2014) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام بريطانية، ولدت في كوفنتري، ميدلاند الغربية، وتوفيت في هامبستيد، لندن عن عمر يناهز 82 عاماً. (ar)
- Billie Honor Whitelaw CBE (6 June 1932 – 21 December 2014) was an English actress. She worked in close collaboration with Irish playwright Samuel Beckett for 25 years and was regarded as one of the foremost interpreters of his works. She was also known for her portrayal of Mrs. Baylock, the demonic nanny in the 1976 horror film The Omen. (en)
- Billie Honor Whitelaw, CBE (* 6. Juni 1932 in Coventry, England; † 21. Dezember 2014 in London), war eine britische Schauspielerin. (de)
- Billie Honor Whitelaw est une actrice britannique, née le 6 juin 1932 à Coventry (Angleterre), et morte le 21 décembre 2014 à Northwood à l'âge de 82 ans. (fr)
- Billie Whitelaw (Coventry, Warwickshire, 6 de junio de 1932 - Hampstead, Londres, 21 de diciembre de 2014) fue una actriz británica de larga trayectoria en cine y televisión. Trabajó en estrecha colaboración con el dramaturgo irlandés Samuel Beckett durante veinticinco años y es considerada como una de las más destacadas intérpretes de las obras de ese dramaturgo del teatro del absurdo. (es)
- Billie Honor Whitelaw CBE (6 Juni 1932 – 21 Desember 2014) adalah seorang pemeran asal Inggris. Ia berkarya dalam kolaborasi dengan pengarang sandiwara Irlandia Samuel Beckett selama 25 tahun dan dianggap sebagai salah satu interpreter terdepan dari karya-karyanya. Ia juga dikenal karena berperan sebagai Mrs. Baylock dalam film horor tahun 1976 The Omen. (in)
- Billie Whitelaw (Coventry, 6 giugno 1932 – Hampstead, 21 dicembre 2014) è stata un'attrice britannica. (it)
- 빌리 화이틀로(Billie Whitelaw, CBE, 1932년 6월 6일 ~ 2014년 12월 21일)는 잉글랜드의 배우이다. (ko)
- Billie Honor Whitelaw (Coventry, Warwickshire, Engeland, 6 juni 1932 – Londen, 21 december 2014) was een Brits actrice. Ze won in 1969 een BAFTA Award voor haar bijrollen in de films en . Vier jaar later won ze er nog een voor haar hoofdrol in de televisieserie . Whitelaw studeerde af aan de RADA (Royal Academy of Dramatic Art). Ze was voor het eerst op de radio te horen toen ze 11 was. Ze maakte haar theaterdebuut in 1950 en haar speelfilmdebuut in 1953. Ze speelde veelal intense vrouwen met één doel in het leven. Op het toneelpodium verscheen ze met name in stukken van Samuel Beckett. Whitelaw was van 1952 tot en met 1966 getrouwd met acteur . Ze hertrouwde in 1966 met scenarist Robert Muller, met wie ze samen bleef tot zijn dood in 1998. Ze kregen samen een zoon, Matthew. Toen Matthew vijf jaar oud was, kreeg hij meningitis. De dokters gaven hem drie dagen te leven, maar Matthew overleefde de aandoening. Het kostte hem twee jaar om volledig te herstellen. (nl)
- ビリー・ホワイトロー（Billie Whitelaw、1932年6月6日 - 2014年12月21日）は、イギリスの女優。 (ja)
- Billie Honor Whitelaw (ur. 6 czerwca 1932 w Coventry w hrabstwie Warwickshire, zm. 21 grudnia 2014 w Londynie) – brytyjska aktorka, znana przede wszystkim z roli pani Baylock w kultowym horrorze Richarda Donnera Omen z 1976. (pl)
- Billie Honor Whitelaw CBE (Coventry, 6 de junho de 1932 - Northwood, 21 de dezembro de 2014) foi uma atriz inglesa. Trabalhou em estreita colaboração com o dramaturgo irlandês Samuel Beckett por 25 anos e foi considerada um dos principais intérpretes de suas obras. Ela também era conhecida por interpretar a sra. Baylock, uma babá demoníaca no filme A Profecia de 1976. (pt)
- Billie Whitelaw, född 6 juni 1932 i Coventry, West Midlands, död 21 december 2014 i , Hillingdon, London, var en brittisk skådespelare. Whitelaw gjorde scendebut 1950 efter en kort erfarenhet som regiassistent. Filmdebut 1959. Hon hade under 1960-talet en framskjutande plats inom brittisk TV, film och teater. Hon belönades med en BAFTA för sin roll i (1967). Åren 1952-1966 var Whitelaw gift med skådespelaren Peter Vaughan. (sv)
- Би́лли О́нор Уа́йтлоу (англ. Billie Honor Whitelaw; 6 июня 1932 — 21 декабря 2014) — британская актриса. (ru)
- 比利·怀特劳, (英語：Billie Honor Whitelaw, 1932年6月6日－2014年12月21日) 是一位英格兰女演员。她和爱尔兰戏剧大师萨缪尔·贝克特关系紧密，被认为是他作品最好的翻译之一。 她还因为1976年恐怖电影《凶兆》而知名。 比利·怀特劳1991年被授予大英帝国勋章。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Billie Whitelaw, CBE (Coventry, Warwickshire, 6 de juny de 1932 - Hampstead, Londres, 21 de desembre de 2014) va ser una actriu britànica de llarga trajectòria en cinema i televisió. Va treballar en estreta col·laboració amb el dramaturg irlandès Samuel Beckett durant vint-i-cinc anys i és considerada com una de les més destacades intèrprets de les obres d'aquest dramaturg del teatre de l'absurd. (ca)
- بيلي وايتلو (بالإنجليزية: Billie Whitelaw) ( 6 يونيو 1932 - 21 ديسمبر 2014) هي ممثلة مسرحية، وممثلة أفلام بريطانية، ولدت في كوفنتري، ميدلاند الغربية، وتوفيت في هامبستيد، لندن عن عمر يناهز 82 عاماً. (ar)
- Billie Honor Whitelaw CBE (6 June 1932 – 21 December 2014) was an English actress. She worked in close collaboration with Irish playwright Samuel Beckett for 25 years and was regarded as one of the foremost interpreters of his works. She was also known for her portrayal of Mrs. Baylock, the demonic nanny in the 1976 horror film The Omen. (en)
- Billie Honor Whitelaw, CBE (* 6. Juni 1932 in Coventry, England; † 21. Dezember 2014 in London), war eine britische Schauspielerin. (de)
- Billie Honor Whitelaw est une actrice britannique, née le 6 juin 1932 à Coventry (Angleterre), et morte le 21 décembre 2014 à Northwood à l'âge de 82 ans. (fr)
- Billie Whitelaw (Coventry, Warwickshire, 6 de junio de 1932 - Hampstead, Londres, 21 de diciembre de 2014) fue una actriz británica de larga trayectoria en cine y televisión. Trabajó en estrecha colaboración con el dramaturgo irlandés Samuel Beckett durante veinticinco años y es considerada como una de las más destacadas intérpretes de las obras de ese dramaturgo del teatro del absurdo. (es)
- Billie Honor Whitelaw CBE (6 Juni 1932 – 21 Desember 2014) adalah seorang pemeran asal Inggris. Ia berkarya dalam kolaborasi dengan pengarang sandiwara Irlandia Samuel Beckett selama 25 tahun dan dianggap sebagai salah satu interpreter terdepan dari karya-karyanya. Ia juga dikenal karena berperan sebagai Mrs. Baylock dalam film horor tahun 1976 The Omen. (in)
- Billie Whitelaw (Coventry, 6 giugno 1932 – Hampstead, 21 dicembre 2014) è stata un'attrice britannica. (it)
- 빌리 화이틀로(Billie Whitelaw, CBE, 1932년 6월 6일 ~ 2014년 12월 21일)는 잉글랜드의 배우이다. (ko)
- ビリー・ホワイトロー（Billie Whitelaw、1932年6月6日 - 2014年12月21日）は、イギリスの女優。 (ja)
- Billie Honor Whitelaw (ur. 6 czerwca 1932 w Coventry w hrabstwie Warwickshire, zm. 21 grudnia 2014 w Londynie) – brytyjska aktorka, znana przede wszystkim z roli pani Baylock w kultowym horrorze Richarda Donnera Omen z 1976. (pl)
- Billie Honor Whitelaw CBE (Coventry, 6 de junho de 1932 - Northwood, 21 de dezembro de 2014) foi uma atriz inglesa. Trabalhou em estreita colaboração com o dramaturgo irlandês Samuel Beckett por 25 anos e foi considerada um dos principais intérpretes de suas obras. Ela também era conhecida por interpretar a sra. Baylock, uma babá demoníaca no filme A Profecia de 1976. (pt)
- Billie Whitelaw, född 6 juni 1932 i Coventry, West Midlands, död 21 december 2014 i , Hillingdon, London, var en brittisk skådespelare. Whitelaw gjorde scendebut 1950 efter en kort erfarenhet som regiassistent. Filmdebut 1959. Hon hade under 1960-talet en framskjutande plats inom brittisk TV, film och teater. Hon belönades med en BAFTA för sin roll i (1967). Åren 1952-1966 var Whitelaw gift med skådespelaren Peter Vaughan. (sv)
- Би́лли О́нор Уа́йтлоу (англ. Billie Honor Whitelaw; 6 июня 1932 — 21 декабря 2014) — британская актриса. (ru)
- 比利·怀特劳, (英語：Billie Honor Whitelaw, 1932年6月6日－2014年12月21日) 是一位英格兰女演员。她和爱尔兰戏剧大师萨缪尔·贝克特关系紧密，被认为是他作品最好的翻译之一。 她还因为1976年恐怖电影《凶兆》而知名。 比利·怀特劳1991年被授予大英帝国勋章。 (zh)
- Billie Honor Whitelaw (Coventry, Warwickshire, Engeland, 6 juni 1932 – Londen, 21 december 2014) was een Brits actrice. Ze won in 1969 een BAFTA Award voor haar bijrollen in de films en . Vier jaar later won ze er nog een voor haar hoofdrol in de televisieserie . Whitelaw studeerde af aan de RADA (Royal Academy of Dramatic Art). Ze was voor het eerst op de radio te horen toen ze 11 was. Ze maakte haar theaterdebuut in 1950 en haar speelfilmdebuut in 1953. Ze speelde veelal intense vrouwen met één doel in het leven. Op het toneelpodium verscheen ze met name in stukken van Samuel Beckett. (nl)
|
