| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الدرجة الثالثة 2014–15 (بالألمانية: 3. Fußball-Liga 2014/15) هو الموسم 7 من الدوري الألماني الدرجة الثالثة. أقيم خلال الفترة 26 يوليو 2014 وحتى 23 مايو 2015، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه أرمينيا بيليفيلد. (ar)
- Die Saison 2014/15 der 3. Fußball-Liga war die siebte Spielzeit der eingleisigen dritthöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 26. Juli 2014 und endete mit dem 38. und letzten Spieltag am 23. Mai 2015. Die Winterpause unterbrach die Spielzeit vom 21. Dezember 2014 bis zum 30. Januar 2015. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga fanden am 29. Mai 2015 (Hinspiele) und 2. Juni 2015 (Rückspiele) statt. Arminia Bielefeld sicherte sich erstmals die Drittligameisterschaft. Die Ostwestfalen standen ebenso einen Spieltag vor Schluss als Aufsteiger fest wie der MSV Duisburg. Holstein Kiel qualifizierte sich für die Relegationsspiele gegen den TSV 1860 München, verpasste aber den Sprung in die 2. Bundesliga. Den vierten Platz, der zur Teilnahme am DFB-Pokal berechtigte, hatten am Ende die Stuttgarter Kickers inne. Frühzeitig stand der SSV Jahn Regensburg als erster Absteiger fest. Nach 37 Spieltagen war der Abstieg von Borussia Dortmund II besiegelt, am Saisonende auch der der SpVgg Unterhaching. (de)
- The 2014–15 3. Liga was the seventh season of the 3. Liga, Germany's third-level football league. The league consisted of twenty teams: The teams placed fourth through seventeenth of the 2013–14 season, the lowest two teams from the 2013–14 2. Bundesliga, the three promoted teams the 2013–14 Regionalliga and the losers of the relegation play-off between the 16th-placed 2. Bundesliga team and the third-placed 3. Liga team. (en)
- La 3. Liga 2014-2015 est la septième édition de la 3. Liga, la troisième division professionnelle de football en Allemagne. Elle oppose vingt clubs, à savoir les deux clubs relégués directement de 2. Bundesliga (SG Dynamo Dresde et FC Energie Cottbus), le club ayant perdu le barrage de relégation de 2. Bundesliga 2013-2014 (DSC Arminia Bielefeld), les équipes classées de la quatrième à la dix-septième place en 3. Liga 2012-2013 et les trois promus de Regionalliga 2013-2014 (SC Fortuna Cologne, SG Sonnenhof Großaspach et 1. FSV Mayence 05 II). La compétition se déroule du 26 juillet 2014 au 23 mai 2015 en trente-huit journées, toutes les équipes se rencontrant deux fois lors d'un match aller et d'un match retour. Le vainqueur ainsi que le deuxième du classement final sont directement promus en 2. Bundesliga 2015-2016. Le troisième dispute un barrage de promotion contre le seizième de 2. Bundesliga en une confrontation aller-retour, qui qualifie le vainqueur pour la saison 2015-2016 de 2. Bundesliga. Les trois derniers sont relégués en Regionalliga. Le titre est remporté par l'Arminia Bielefeld, qui remonte ainsi en 2. Bundesliga un an après la déconvenue lors du barrage de relégation. Deuxième au classement final, le MSV Duisbourg accompagne les Westphaliens en 2. Bundesliga, au contraire du troisième, le SV Holstein Kiel, qui est défait lors du barrage de relégation par le TSV 1860 Munich et reste en 3. Liga. À l'opposé, le Borussia Dortmund II, la SpVgg Unterhaching et le SSV Jahn Ratisbonne sont relégués en Regionalliga. (fr)
- La temporada 2014-15 de la 3. Liga fue la 7ª edición de la Tercera División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 26 de julio de 2014 y terminó el 23 de mayo de 2015. (es)
- La 3. Liga 2014-2015 è la settima edizione della 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in 2. Bundesliga dell'Arminia Bielefeld, che ha vinto il campionato, e del Duisburg; non è però stato promosso l'Holstein Kiel, che è stato sconfitto nei play-off dal Monaco 1860, terzultima in 2. Bundesliga. Capocannoniere del torneo è stato Fabian Klos dell'Arminia Bielefeld con 23 gol. (it)
- De 3. Liga van het seizoen 2014/15 is het op twee na hoogste niveau van het Duitse voetbal. Dit was het zevende seizoen dat deze competitie wordt georganiseerd. Nieuw dit seizoen zijn Energie Cottbus, Dynamo Dresden en Arminia Bielefeld, die gedegradeerd zijn uit de 2. Bundesliga, en SG Sonnenhof Großaspach, SC Fortuna Köln en 1. FSV Mainz II, die gepromoveerd zijn uit de Regionalliga. Op de 37ste en voorlaatste speeldag was DSC Arminia Bielefeld zo goed als zeker zeker van de titel en tevens stond de tweede in het klassement, MSV Duisburg, als tweede promoveerende ploeg vast. Arminia Bielefeld won op de laatste speeldag titel nadat het met 0-1 bij SG Sonnenhof Großaspach gewonnen had, MSV Duisburg werd tweede. Holstein Kiel wist de plaats voor de play-offs voor de promotie naar de 2. Bundesliga te verzekeren. Tegen TSV 1860 München zag het er lang naar uit dat de club als derde club uit de 3. Liga zou promoveren, maar verloor uiteindelijk met 2:1 in de terugwedstrijd in München nadat het in de heenwedstrijd in Kiel 0-0 was gebleven. De Stuttgarter Kickers wisten met een vierde plaats een ticket voor de eerste ronde van de te behalen, evenals Energie Cottbus, VfL Osnabrück, Chemnitzer FC, Hallescher FC, Hansa Rostock en SpVgg Unterhaching, de winnaars van de Landespokale. SSV Jahn Regensburg kon al vanaf de 35ste speeldag de degradatie niet meer vermijden. Op de 37ste speeldag stond ook de degradatie van Borussia Dortmund II vast en op de laatste speeldag stond de derde en laatste degraderende ploeg vast, SpVgg Unterhaching. Na de play-offs in voor promotie promoveerden FC Würzburger Kickers, 1. FC Magdeburg en Werder Bremen II naar derde klasse. (nl)
- 3. リーガ2014-2015（2014–2015 3. Liga）は、第1シーズンが行われて以来、7回目の3. リーガである。 (ja)
- Sezon 2014/15 3. Ligi - 7. edycja rozgrywek niemieckiej 3. Ligi w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się w jednej grupie i występowało w nich 20 drużyn. Po zakończeniu sezonu mistrz oraz wicemistrz awansowali bezpośrednio do 2. Bundesligi, a 3. drużyna grała w barażu o awans z 16. drużyną 2. Bundesligi. Trzy ostatnie drużyny spadły do Regionalligi. (pl)
- Третья лига Германии по футболу 2014/2015 — 7-й сезон Третьей лиги. Сезон начался 26 июля 2014 года, а последние матчи состоялись 23 мая 2015 года. Из 38 туров в 2014 году было проведено 22, в 2015 году — 16. Победителем лиги стала Арминия из Билефельда, вторую путёвку во Вторую Бундеслигу получил Дуйсбург. (ru)
- 2014年至2015年德国足球丙级联赛是第7届德国足球丙级联赛。赛季于2014年7月26日开始，至2015年5月23日结束，其中2014年12月21日至2015年1月30日为冬歇期。在本届德乙最终名列冠军和亚军的俱乐部将有资格参加2015年至2016年德国足球乙级联赛。而本届德丙排名第3位的俱乐部与本届德乙排名第16位的俱乐部将在2015年5月29日（首回合）和6月3日（次回合）参加两场升、降级附加赛，以确定最后一个德乙参赛名额。排名最末的3支球队则会降入相应赛区的地区联赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الدرجة الثالثة 2014–15 (بالألمانية: 3. Fußball-Liga 2014/15) هو الموسم 7 من الدوري الألماني الدرجة الثالثة. أقيم خلال الفترة 26 يوليو 2014 وحتى 23 مايو 2015، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه أرمينيا بيليفيلد. (ar)
- The 2014–15 3. Liga was the seventh season of the 3. Liga, Germany's third-level football league. The league consisted of twenty teams: The teams placed fourth through seventeenth of the 2013–14 season, the lowest two teams from the 2013–14 2. Bundesliga, the three promoted teams the 2013–14 Regionalliga and the losers of the relegation play-off between the 16th-placed 2. Bundesliga team and the third-placed 3. Liga team. (en)
- La temporada 2014-15 de la 3. Liga fue la 7ª edición de la Tercera División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 26 de julio de 2014 y terminó el 23 de mayo de 2015. (es)
- La 3. Liga 2014-2015 è la settima edizione della 3. Liga, la terza serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in 2. Bundesliga dell'Arminia Bielefeld, che ha vinto il campionato, e del Duisburg; non è però stato promosso l'Holstein Kiel, che è stato sconfitto nei play-off dal Monaco 1860, terzultima in 2. Bundesliga. Capocannoniere del torneo è stato Fabian Klos dell'Arminia Bielefeld con 23 gol. (it)
- 3. リーガ2014-2015（2014–2015 3. Liga）は、第1シーズンが行われて以来、7回目の3. リーガである。 (ja)
- Sezon 2014/15 3. Ligi - 7. edycja rozgrywek niemieckiej 3. Ligi w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się w jednej grupie i występowało w nich 20 drużyn. Po zakończeniu sezonu mistrz oraz wicemistrz awansowali bezpośrednio do 2. Bundesligi, a 3. drużyna grała w barażu o awans z 16. drużyną 2. Bundesligi. Trzy ostatnie drużyny spadły do Regionalligi. (pl)
- Третья лига Германии по футболу 2014/2015 — 7-й сезон Третьей лиги. Сезон начался 26 июля 2014 года, а последние матчи состоялись 23 мая 2015 года. Из 38 туров в 2014 году было проведено 22, в 2015 году — 16. Победителем лиги стала Арминия из Билефельда, вторую путёвку во Вторую Бундеслигу получил Дуйсбург. (ru)
- 2014年至2015年德国足球丙级联赛是第7届德国足球丙级联赛。赛季于2014年7月26日开始，至2015年5月23日结束，其中2014年12月21日至2015年1月30日为冬歇期。在本届德乙最终名列冠军和亚军的俱乐部将有资格参加2015年至2016年德国足球乙级联赛。而本届德丙排名第3位的俱乐部与本届德乙排名第16位的俱乐部将在2015年5月29日（首回合）和6月3日（次回合）参加两场升、降级附加赛，以确定最后一个德乙参赛名额。排名最末的3支球队则会降入相应赛区的地区联赛。 (zh)
- Die Saison 2014/15 der 3. Fußball-Liga war die siebte Spielzeit der eingleisigen dritthöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 26. Juli 2014 und endete mit dem 38. und letzten Spieltag am 23. Mai 2015. Die Winterpause unterbrach die Spielzeit vom 21. Dezember 2014 bis zum 30. Januar 2015. Die Relegationsspiele zwischen dem Sechzehnten der 2. Bundesliga und dem Dritten der 3. Liga fanden am 29. Mai 2015 (Hinspiele) und 2. Juni 2015 (Rückspiele) statt. (de)
- La 3. Liga 2014-2015 est la septième édition de la 3. Liga, la troisième division professionnelle de football en Allemagne. Elle oppose vingt clubs, à savoir les deux clubs relégués directement de 2. Bundesliga (SG Dynamo Dresde et FC Energie Cottbus), le club ayant perdu le barrage de relégation de 2. Bundesliga 2013-2014 (DSC Arminia Bielefeld), les équipes classées de la quatrième à la dix-septième place en 3. Liga 2012-2013 et les trois promus de Regionalliga 2013-2014 (SC Fortuna Cologne, SG Sonnenhof Großaspach et 1. FSV Mayence 05 II). (fr)
- De 3. Liga van het seizoen 2014/15 is het op twee na hoogste niveau van het Duitse voetbal. Dit was het zevende seizoen dat deze competitie wordt georganiseerd. Nieuw dit seizoen zijn Energie Cottbus, Dynamo Dresden en Arminia Bielefeld, die gedegradeerd zijn uit de 2. Bundesliga, en SG Sonnenhof Großaspach, SC Fortuna Köln en 1. FSV Mainz II, die gepromoveerd zijn uit de Regionalliga. (nl)
|
