| dbo:abstract
|
- La vèrtebra lumbar és una vèrtebra situada en la regió lumbar, entre les vèrtebres toràciques i l'os sacre. Les vèrtebres són cinc, nominades de la següent manera:
* vèrtebra L1: primera vèrtebra lumbar
* vèrtebra L2
* vèrtebra L3
* vèrtebra L4
* vèrtebra L5 Es caracteritzen per presentar un cos vertebral gruixut en comparació amb altres vèrtebres, així com una apòfisi espinosa relativament curta. (ca)
- الفقرات القَطَنِيَّة (بالإنجليزية: Lumbar vertebrae) هي إحدى أقسام العمود الفقري وعددها خمس فقرات، وتقع بين الفقرات الصدرية والفقرات العجزية. تمتاز بكبر حجمها عن باقي الفقرات التي تعلوها (العنقية الصدرية) وتحمل جميع صفات الفقرة النموذجية فلا توجد فتحة بالنتوء المستعرض كالفقرات العنقية ولا توجد اوجه مفصلية على جوانب الجسم أو على القسم الامامي للنتوء المستعرض كما في الفقرات الصدرية والنتوء الشوكي رباعي الشكل موازي لسطح الأرض وتتباعد النتوءات الشوكية عن بعضها اما النتوء المستعرض فقصير. والفتحة الفقرية مثلثه الشكل بسبب قصر السويقة وتكون أكبر من الفتحة الفقرية في الفقرات الصدرية ولكنها اصغر من الفتحة الفقرية في الفقرات العنقية. (ar)
- Die Lendenwirbel (Vertebrae lumbales) bilden den Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der auch als Lendenwirbelsäule bezeichnet wird. Der Mensch besitzt fünf, Huftiere zumeist sechs und Raubtiere sieben Lendenwirbel. Bei Vögeln sind die Lendenwirbel mit dem Kreuzbein zum Synsacrum verwachsen. (de)
- Las vértebras lumbares (vertebrae lumbales) son los segmentos más macizos de la columna vertebral, tanto más voluminosas son en cuanto más abajo esté situada en la columna lumbar. El disco intervertebral es espeso, ocupando un tercio del cuerpo vertebral, lo que constituye un factor de movilidad. Se caracterizan por la ausencia del foramen transverso —parte de las apófisis transversas— así como por la ausencia de facetas articulares a cada lado del cuerpo de la vértebra. Las vértebras lumbares están situadas en la región lumbar, entre las vértebras torácicas y el hueso sacro. Como toda vértebra, las lumbares consisten anteriormente en un cuerpo vertebral y posteriormente en un arco, el cual soporta siete apófisis. Entre ellos se forma el agujero o , por donde discurre la médula espinal. (es)
- Gerri-ornoa edo orno lunbarra (L) gerrialdeko bost ornoetako bakoitza. Bizkarraren beheko aldean daude kokatuak, bizkar-ornoen azpian eta gainean. Hitzarmenez L1–L5 izendatzen dira. (eu)
- The lumbar vertebrae are, in human anatomy, the five vertebrae between the rib cage and the pelvis. They are the largest segments of the vertebral column and are characterized by the absence of the foramen transversarium within the transverse process (since it is only found in the cervical region) and by the absence of facets on the sides of the body (as found only in the thoracic region). They are designated L1 to L5, starting at the top. The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement. (en)
- Les vertèbres lombaires sont les vertèbres situées entre les vertèbres thoraciques et le sacrum. (fr)
- È detta vertebra lombare ciascuna delle 5 vertebre che costituiscono il rachide lombare. Le vertebre lombari compongono la terza parte della colonna vertebrale e costituiscono l'asse di sostegno dell'addome. (it)
- 허리뼈(영어: lumbar vertebrae, 의학: L-Spine 룸바스파인[*]), 또는 요추(腰椎)는 인체해부학에서 척주를 구성하는 척추뼈 중 가장 큰 뼈이다. 다른 척추뼈와 구분되는 특징은 가로돌기(transverse proces)에 (transverse foramen)이 없다는 점과, 척추뼈몸통(body)의 옆면에 관절면이 없다는 점이다. 허리뼈의 개수는 5개로, 위에서부터 가장 윗뼈를 제1허리뼈(L1), 가장 아래뼈를 제5허리뼈(L5)라고 명명한다. 허리뼈는 사람 몸통의 움직임에 가장 중요한 역할을 하며, 체중의 대부분을 지탱하는 역할을 한다. (ko)
- 人体解剖学における腰椎（ようつい、lumbar vertebrae）は、胸郭と骨盤の間にある5つの椎骨。脊柱の最大の部位であり、横突起内にがないこと（頸部にのみ存在する）および椎体の側面に関節面がないこと（胸部にのみ存在する）を特徴とする。上からL1-5と書かれる。体の重量を支え、動きを可能にする役割がある。 (ja)
- De lendenwervels of vertebrae lumbales maken deel uit van de wervelkolom, in het lumbale deel, de onderrug. Dit deel bevindt zich tussen het thoracale deel en het heiligbeen. De lendenwervels worden verbonden door tussenwervelschijven. Het zijn doorgaans vijf wervels; bij circa een op de duizend mensen zijn het er zes. Kenmerkend voor lendenwervels is dat zij, in vergelijking met de andere wervels, het grootste wervellichaam (lat.: corpus vertebrae) hebben. Tevens is het doornuitsteeksel (lat.: processus spinosus) erg groot in vergelijking met de andere wervels, en wijst het recht naar achteren. De (lat.: processus articularis) hebben een oriëntatie in het zijwaartse vlak, waardoor er in dit deel van de wervelkolom voornamelijk voor/achterwaartse bewegingen plaats kunnen vinden. Een rughernia of hernia nuclei pulposi ontstaat meestal op het lumbale niveau van de wervelkolom, omdat dit deel de grootste krachten te verwerken krijgt bij bijvoorbeeld tilwerkzaamheden. Lumbale facetartrose (artrose in de gewrichtjes van de lendenwervels) is vaak aanleiding tot (chronische) lage rugpijn. (nl)
- Kręgi lędźwiowe (łac. vertebrae lumbales, skrót: L) – kręgi w lędźwiowym odcinku kręgosłupa. U człowieka jest ich 5 (L1 - L5), u koni, bydła, jelenia szlachetnego (Cervus elaphus) i kozy 6, u owcy i świni 6–7, natomiast u psa i kota 7. Trzony kręgów lędźwiowych są stosunkowo długie, o spłaszczonych głowach i dołach.Wyrostki poprzeczne przypominają tu cienkie blaszki określane jako wyrostki żebrowe. Na wyrostkach stawowych doczaszkowych obecne są wyrostki suteczkowate. U ptaków kręgi lędźwiowe są zrośnięte i wchodzą w część synsakrum. (pl)
- As vértebras lombares são os maiores segmentos da porção móvel da coluna vertebral. No ser humano, encontram-se cinco vértebras lombares, nomeadas de L1 até L5, compondo, assim, a região lombar. Estão localizadas após a região torácica e antes do sacro. (pt)
- Ländkota, lumbalkota (latin: vertebra lumbalis, pluralis: vertebrae lumbales L1-L5) är de ryggkotor (vertebrae) som bildar ryggradens (columna vertebralis) lumbal mellan bröstkorgen (thorax) och bäckenet (pelvis). Hos människan finns fem ländkotor, hos hovdjur vanligen sex och hos rovdjur sju. Ländkotorna utgör den presakrala ryggradens största segment och kan identifieras genom avsaknaden av hål i tvärutskotten samt ledfasetter för revben (costae) i kotkroppens laterala sidor. Kotbågen som består av ett par och ett par, omsluter och bär sju utskott. Smärta i ländryggen kallas lumbago. (sv)
- Поясни́чные позвонки́ (лат. vertebrae lumbales) — пять нижних позвонков у человека с 20-го по 24-й, считая сверху. Поясничный отдел позвоночника соединяется ниже с крестцом (нижний поясничный позвонок L5 соединяется с верхним крестцовым позвонком S1), выше — с грудным отделом позвоночника (L1 соединяется с нижним грудным позвонком Th12). (ru)
- 腰椎（英語：lumbar vertebrae）是肋廓和骨盆之间的五块椎骨，它们是脊柱的最大节段椎骨，特点有二：横突内没有横突孔（只在颈部区域脊椎可见）、椎体两侧没有关节小面（仅在胸部区域脊椎可见）。从顶部开始，代号指定为 L1 到 L5。腰椎有助于支撑身体重量，并允许运动。 (zh)
- Попере́кові хребці́ (лат. vertebrae lumbales) — п'ять нижніх у людини з 20-го по 24-й, рахуючи зверху. Поперековий відділ хребта з'єднується нижче з крижами (нижній поперековий хребець L5 з'єднується з верхнім крижовим хребцем S1), вище — з грудним відділом хребта (L1 з'єднується з нижнім грудним хребцем Th12). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La vèrtebra lumbar és una vèrtebra situada en la regió lumbar, entre les vèrtebres toràciques i l'os sacre. Les vèrtebres són cinc, nominades de la següent manera:
* vèrtebra L1: primera vèrtebra lumbar
* vèrtebra L2
* vèrtebra L3
* vèrtebra L4
* vèrtebra L5 Es caracteritzen per presentar un cos vertebral gruixut en comparació amb altres vèrtebres, així com una apòfisi espinosa relativament curta. (ca)
- الفقرات القَطَنِيَّة (بالإنجليزية: Lumbar vertebrae) هي إحدى أقسام العمود الفقري وعددها خمس فقرات، وتقع بين الفقرات الصدرية والفقرات العجزية. تمتاز بكبر حجمها عن باقي الفقرات التي تعلوها (العنقية الصدرية) وتحمل جميع صفات الفقرة النموذجية فلا توجد فتحة بالنتوء المستعرض كالفقرات العنقية ولا توجد اوجه مفصلية على جوانب الجسم أو على القسم الامامي للنتوء المستعرض كما في الفقرات الصدرية والنتوء الشوكي رباعي الشكل موازي لسطح الأرض وتتباعد النتوءات الشوكية عن بعضها اما النتوء المستعرض فقصير. والفتحة الفقرية مثلثه الشكل بسبب قصر السويقة وتكون أكبر من الفتحة الفقرية في الفقرات الصدرية ولكنها اصغر من الفتحة الفقرية في الفقرات العنقية. (ar)
- Die Lendenwirbel (Vertebrae lumbales) bilden den Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der auch als Lendenwirbelsäule bezeichnet wird. Der Mensch besitzt fünf, Huftiere zumeist sechs und Raubtiere sieben Lendenwirbel. Bei Vögeln sind die Lendenwirbel mit dem Kreuzbein zum Synsacrum verwachsen. (de)
- Gerri-ornoa edo orno lunbarra (L) gerrialdeko bost ornoetako bakoitza. Bizkarraren beheko aldean daude kokatuak, bizkar-ornoen azpian eta gainean. Hitzarmenez L1–L5 izendatzen dira. (eu)
- The lumbar vertebrae are, in human anatomy, the five vertebrae between the rib cage and the pelvis. They are the largest segments of the vertebral column and are characterized by the absence of the foramen transversarium within the transverse process (since it is only found in the cervical region) and by the absence of facets on the sides of the body (as found only in the thoracic region). They are designated L1 to L5, starting at the top. The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement. (en)
- Les vertèbres lombaires sont les vertèbres situées entre les vertèbres thoraciques et le sacrum. (fr)
- È detta vertebra lombare ciascuna delle 5 vertebre che costituiscono il rachide lombare. Le vertebre lombari compongono la terza parte della colonna vertebrale e costituiscono l'asse di sostegno dell'addome. (it)
- 허리뼈(영어: lumbar vertebrae, 의학: L-Spine 룸바스파인[*]), 또는 요추(腰椎)는 인체해부학에서 척주를 구성하는 척추뼈 중 가장 큰 뼈이다. 다른 척추뼈와 구분되는 특징은 가로돌기(transverse proces)에 (transverse foramen)이 없다는 점과, 척추뼈몸통(body)의 옆면에 관절면이 없다는 점이다. 허리뼈의 개수는 5개로, 위에서부터 가장 윗뼈를 제1허리뼈(L1), 가장 아래뼈를 제5허리뼈(L5)라고 명명한다. 허리뼈는 사람 몸통의 움직임에 가장 중요한 역할을 하며, 체중의 대부분을 지탱하는 역할을 한다. (ko)
- 人体解剖学における腰椎（ようつい、lumbar vertebrae）は、胸郭と骨盤の間にある5つの椎骨。脊柱の最大の部位であり、横突起内にがないこと（頸部にのみ存在する）および椎体の側面に関節面がないこと（胸部にのみ存在する）を特徴とする。上からL1-5と書かれる。体の重量を支え、動きを可能にする役割がある。 (ja)
- Kręgi lędźwiowe (łac. vertebrae lumbales, skrót: L) – kręgi w lędźwiowym odcinku kręgosłupa. U człowieka jest ich 5 (L1 - L5), u koni, bydła, jelenia szlachetnego (Cervus elaphus) i kozy 6, u owcy i świni 6–7, natomiast u psa i kota 7. Trzony kręgów lędźwiowych są stosunkowo długie, o spłaszczonych głowach i dołach.Wyrostki poprzeczne przypominają tu cienkie blaszki określane jako wyrostki żebrowe. Na wyrostkach stawowych doczaszkowych obecne są wyrostki suteczkowate. U ptaków kręgi lędźwiowe są zrośnięte i wchodzą w część synsakrum. (pl)
- As vértebras lombares são os maiores segmentos da porção móvel da coluna vertebral. No ser humano, encontram-se cinco vértebras lombares, nomeadas de L1 até L5, compondo, assim, a região lombar. Estão localizadas após a região torácica e antes do sacro. (pt)
- Поясни́чные позвонки́ (лат. vertebrae lumbales) — пять нижних позвонков у человека с 20-го по 24-й, считая сверху. Поясничный отдел позвоночника соединяется ниже с крестцом (нижний поясничный позвонок L5 соединяется с верхним крестцовым позвонком S1), выше — с грудным отделом позвоночника (L1 соединяется с нижним грудным позвонком Th12). (ru)
- 腰椎（英語：lumbar vertebrae）是肋廓和骨盆之间的五块椎骨，它们是脊柱的最大节段椎骨，特点有二：横突内没有横突孔（只在颈部区域脊椎可见）、椎体两侧没有关节小面（仅在胸部区域脊椎可见）。从顶部开始，代号指定为 L1 到 L5。腰椎有助于支撑身体重量，并允许运动。 (zh)
- Попере́кові хребці́ (лат. vertebrae lumbales) — п'ять нижніх у людини з 20-го по 24-й, рахуючи зверху. Поперековий відділ хребта з'єднується нижче з крижами (нижній поперековий хребець L5 з'єднується з верхнім крижовим хребцем S1), вище — з грудним відділом хребта (L1 з'єднується з нижнім грудним хребцем Th12). (uk)
- Las vértebras lumbares (vertebrae lumbales) son los segmentos más macizos de la columna vertebral, tanto más voluminosas son en cuanto más abajo esté situada en la columna lumbar. El disco intervertebral es espeso, ocupando un tercio del cuerpo vertebral, lo que constituye un factor de movilidad. Se caracterizan por la ausencia del foramen transverso —parte de las apófisis transversas— así como por la ausencia de facetas articulares a cada lado del cuerpo de la vértebra. Las vértebras lumbares están situadas en la región lumbar, entre las vértebras torácicas y el hueso sacro. (es)
- De lendenwervels of vertebrae lumbales maken deel uit van de wervelkolom, in het lumbale deel, de onderrug. Dit deel bevindt zich tussen het thoracale deel en het heiligbeen. De lendenwervels worden verbonden door tussenwervelschijven. Het zijn doorgaans vijf wervels; bij circa een op de duizend mensen zijn het er zes. Een rughernia of hernia nuclei pulposi ontstaat meestal op het lumbale niveau van de wervelkolom, omdat dit deel de grootste krachten te verwerken krijgt bij bijvoorbeeld tilwerkzaamheden. (nl)
- Ländkota, lumbalkota (latin: vertebra lumbalis, pluralis: vertebrae lumbales L1-L5) är de ryggkotor (vertebrae) som bildar ryggradens (columna vertebralis) lumbal mellan bröstkorgen (thorax) och bäckenet (pelvis). Hos människan finns fem ländkotor, hos hovdjur vanligen sex och hos rovdjur sju. Ländkotorna utgör den presakrala ryggradens största segment och kan identifieras genom avsaknaden av hål i tvärutskotten samt ledfasetter för revben (costae) i kotkroppens laterala sidor. Kotbågen som består av ett par och ett par, omsluter och bär sju utskott. (sv)
|
