| dbo:abstract
|
- اشتعل حريق في منزل عائلة سودر الواقع في الولايات المتحدة في مدينة فايتفل في عشية عيد الميلاد وتحديداً في الرابع والعشرين من شهر ديسمبر عام 1945م في الولايات المتحدة في مدينة فايتفيل في فيرجينيا الغربية وكان يسكنه آنذاك الأب جورج سودر وزوجته جيني وتسعة من أصل عشره من أطفالهم. نجا أثناء الحريق جورج وجيني وأربعة من أطفالهم ولم يتم العثور ابداً على جثث الخمسة المتبقين إذ آمن أفراد عائلة سودر لبقية حياتهم بنجاة أطفالهم الخمسة المفقودين من الحادثة. لم تبني عائلة سودر المنزل من جديد، وحولوه بدلاً من ذلك إلى موقع تذكاري لأجل اطفالهم المفقودون. وفي عام 1950 عندما راودتهم الشكوك ان اطفالهم قد لقوا حتفهم وضعت عائلة سودر لوحة إعلانات على طول طريق الولاية 16 فيها صور لأطفالهم الخمسة وعرضوا مكافأة لأي معلومات قد تغلق ملف القضية، بقيت هذه اللوحة لوقت قصير بعد وفاة الأم جيني في أواخر عام 1980. دعماً لاعتقادهم أن أطفالهم أحياء أشارت عائلة سودر إلى العديد من الظروف الغامضة قبل الحادثة وأثناءها، إعترض جورج على اكتشاف إدارة الإطفاء أن ما أشعل الحريق في الأصل كان الكهرباء مشيراً إلى انه قد تم مؤخرا تجديد الأسلاك وفحصها. اشتبه جورج وزوجته جيني في عصابة ارسون مما أدى إلى نظريات ان المافيا الصقلية قد اختطفت الأطفال، ربما انتقاماً لانتقادات جورج الصريحة حول بنيتو موسوليني والحكومة الفاشية في مسقط رأسه إيطاليا. لم تتوصل جهود الحكومة والشرطة الفيدرالية في تكثيف التحقيق في القضية في بداية عام 1950 إلى أي معلومات لكن رغم ذلك استلمت العائلة فيما بعد ما قد يكون صورة لأحد الأولاد كشخص بالغ أثناء ستينات القرن الماضي. استمرت ابنتهم الناجية الوحيدة في نشر القضية بمساعدة احفادها في وسائل الاعلام والانترنت في القرن الواحد والعشرين. (ar)
- En la víspera de Navidad, el 24 de diciembre de 1945, un incendio destruyó la casa de la familia Sodder en Fayetteville, Virginia Occidental, Estados Unidos. En ese momento, la casa estaba ocupada por George Sodder, su esposa Jennie y nueve de sus diez hijos. Durante el incendio, George, Jennie y cuatro de los nueve niños escaparon. Los cuerpos de los otros cinco niños nunca fueron encontrados. Los Sodder creyeron por el resto de sus vidas que los cinco niños desaparecidos sobrevivieron. Los Sodder nunca reconstruyeron la casa, sino que convirtieron el sitio en un jardín conmemorativo para sus hijos perdidos. En la década de 1950, cuando llegaron a dudar de que los niños hubieran fallecido, la familia colocó una valla publicitaria en el sitio a lo largo de la ruta estatal 16 con fotografías de los cinco, ofreciendo una recompensa por información que cerrara el caso. Permaneció allí hasta poco después de la muerte de Jennie Sodder en 1989. En apoyo de su creencia de que los niños sobrevivieron, los Sodder han señalado una serie de circunstancias inusuales antes y durante el incendio. George cuestionó el hallazgo del departamento de bomberos de que el incendio fue de origen eléctrico, y señaló que recientemente había vuelto a cablear e inspeccionar la casa. Él y su esposa sospecharon de un incendio provocado, lo que llevó a teorías de que los niños habían sido secuestrados por la mafia siciliana, tal vez en represalia por la crítica abierta de George a Benito Mussolini y al gobierno fascista de su Italia natal. Los esfuerzos estatales y federales para investigar más el caso a principios de la década de 1950 no arrojaron nueva información. Sin embargo, la familia recibió más tarde lo que pudo haber sido una foto de uno de los niños como adulto durante la década de 1960. Su única hija sobreviviente, junto con sus nietos, han seguido publicitando el caso en el siglo XXI en los medios de comunicación y en línea. (es)
- On Christmas Eve, December 24, 1945, a fire destroyed the Sodder residence in Fayetteville, West Virginia, United States. At the time, it was occupied by George Sodder, his wife Jennie, and nine of their ten children. During the fire, George, Jennie, and four of the nine children escaped. The bodies of the other five children have never been found. The surviving Sodder family believed for the rest of their lives that the five missing children survived. The Sodders never rebuilt the house, instead converting the site into a memorial garden to the lost children. In the 1950s, as they came to doubt that the children had perished, the family put up a billboard at the site along State Route 16 with pictures of the five, offering a reward for information that would bring closure to the case. It remained standing until shortly after Jennie Sodder's death in 1989. In support of their belief that the children survived, the Sodders had pointed to a number of unusual circumstances before and during the fire. George disputed the Fayetteville fire department's finding that the blaze was electrical in origin, noting that he had recently had the house rewired and inspected. George and his wife suspected arson, leading to theories that the children had been taken by the Sicilian Mafia, perhaps in retaliation for George's outspoken criticism of the fascist government of his native Italy. State and federal efforts to investigate the case further in the early 1950s yielded no new information. The family did, however, later receive what may have been a picture of one of the boys as an adult during the 1960s. The last surviving daughter, along with their grandchildren, continued to publicize the case in the 21st century in the media and online. (en)
- ソダー家児童失踪事件（ソダーけじどうしっそうじけん、英語: Sodder_children_disappearance）は、1945年12月24日、アメリカ合衆国ウェストバージニア州フェイエットビルで起きた児童失踪事件。 (ja)
- Na Véspera de Natal, dia 24 de dezembro de 1945, um incêndio destruiu a casa da família Sodder em Fayetteville, West Virginia, Estados Unidos. Na altura, os habitantes da casa eram George Sodder, a sua esposa Jennie, e nove dos seus dez filhos. Durante o incêndio, George, Jennie, e quatro dos nove filhos escaparam. Os corpos das outras cinco crianças nunca foram encontrados. Durante o resto das suas vidas, a família Sodder acreditou que as cinco crianças que desapareceram sobreviveram ao acidente. Os Sodders nunca reconstruíram a sua casa, tendo preferido transformar o local num jardim memorial em honra dos seus filhos desaparecidos. Na década de 1950, quando começaram a duvidar que os seus filhos tinham morrido, colocaram um cartaz no local, visível a partir da State Route 16 com fotografias das cinco crianças, no qual ofereciam uma recompensa a quem tivesse informações que pudessem ajudar a resolver o caso. Permaneceu no mesmo local até pouco depois de Jennie Sodder falecer em finais da década de 1980. Os Sodder acreditavam que os seus filhos tinham sobrevivido devido a uma uma série de circunstâncias invulgares que ocorreram antes e durante o incêndio. George contestou a conclusão do departamento de incêndios de que o fogo tinha sido de origem eléctrica, tendo afirmado que o sistema eléctrico da casa tinha sido renovado e inspeccionado pouco tempo antes. Tanto ele como a esposa desconfiavam que a verdadeira causa tinha sido fogo posto, o que os levou à teoria de que os seus filhos tinham sido raptados pela Máfia Siciliana, talvez como um acto de retaliação pelo facto de George criticar abertamente Benito Mussolini e o governo fascista que exercia funções no seu país natal, a Itália. Embora o Estado e a polícia federal se tenham esforçado por investigar o caso com mais atenção durante a década de 1950, nunca foi encontrada mais informação. No entanto, durante a década de 1960, a família recebeu uma fotografia que acreditavam ser de um dos rapazes, já adulto. Tanto a única filha sobrevivente do casal como os seus netos têm continuado a divulgar o caso na comunicação social e nas redes sociais. (pt)
- Исчезновение детей Соддеров (англ. Sodder children disappearance) — загадочное происшествие в ночь с 24 на 25 декабря 1945 года в городе Фейетвилл в Западной Виргинии (США), когда пропали без вести во время пожара в родительском доме пятеро детей. Судьба их так и осталась неизвестной. На протяжении 70 лет средства массовой информации активно обсуждали гипотезы их исчезновения. (ru)
- 索德儿童失踪案，是1945年12月24日平安夜，美国西弗吉尼亚州费耶特维尔的索德家被大火烧毁。当时乔治·索德、他的妻子珍妮和他们十个孩子中的九个住在那里，在火灾中索德夫妻和九个孩子中的四个逃出，另外五名孩子的尸体一直没找到。索德夫妇相信那五个孩子活了下来。 索德夫妇从未重建房子，而是把房子改建成纪念花园。20世纪50年代，他们开始怀疑孩子是否已经死亡，他们在16号国道沿线的地点贴出一块牌，上面有五人的照片，并对提供信息者进行悬赏，直到1989年珍妮去世后不久为止。 20世纪50年代初，州和联邦政府进一步调查此案但没有新消息，但家人后来收到一张照片，可能是20世纪60年代其中一个男孩成年后的照片。他们的一个女儿和孙子们在21世纪继续在媒体和网络宣传此案。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ソダー家児童失踪事件（ソダーけじどうしっそうじけん、英語: Sodder_children_disappearance）は、1945年12月24日、アメリカ合衆国ウェストバージニア州フェイエットビルで起きた児童失踪事件。 (ja)
- Исчезновение детей Соддеров (англ. Sodder children disappearance) — загадочное происшествие в ночь с 24 на 25 декабря 1945 года в городе Фейетвилл в Западной Виргинии (США), когда пропали без вести во время пожара в родительском доме пятеро детей. Судьба их так и осталась неизвестной. На протяжении 70 лет средства массовой информации активно обсуждали гипотезы их исчезновения. (ru)
- 索德儿童失踪案，是1945年12月24日平安夜，美国西弗吉尼亚州费耶特维尔的索德家被大火烧毁。当时乔治·索德、他的妻子珍妮和他们十个孩子中的九个住在那里，在火灾中索德夫妻和九个孩子中的四个逃出，另外五名孩子的尸体一直没找到。索德夫妇相信那五个孩子活了下来。 索德夫妇从未重建房子，而是把房子改建成纪念花园。20世纪50年代，他们开始怀疑孩子是否已经死亡，他们在16号国道沿线的地点贴出一块牌，上面有五人的照片，并对提供信息者进行悬赏，直到1989年珍妮去世后不久为止。 20世纪50年代初，州和联邦政府进一步调查此案但没有新消息，但家人后来收到一张照片，可能是20世纪60年代其中一个男孩成年后的照片。他们的一个女儿和孙子们在21世纪继续在媒体和网络宣传此案。 (zh)
- اشتعل حريق في منزل عائلة سودر الواقع في الولايات المتحدة في مدينة فايتفل في عشية عيد الميلاد وتحديداً في الرابع والعشرين من شهر ديسمبر عام 1945م في الولايات المتحدة في مدينة فايتفيل في فيرجينيا الغربية وكان يسكنه آنذاك الأب جورج سودر وزوجته جيني وتسعة من أصل عشره من أطفالهم. نجا أثناء الحريق جورج وجيني وأربعة من أطفالهم ولم يتم العثور ابداً على جثث الخمسة المتبقين إذ آمن أفراد عائلة سودر لبقية حياتهم بنجاة أطفالهم الخمسة المفقودين من الحادثة. (ar)
- En la víspera de Navidad, el 24 de diciembre de 1945, un incendio destruyó la casa de la familia Sodder en Fayetteville, Virginia Occidental, Estados Unidos. En ese momento, la casa estaba ocupada por George Sodder, su esposa Jennie y nueve de sus diez hijos. Durante el incendio, George, Jennie y cuatro de los nueve niños escaparon. Los cuerpos de los otros cinco niños nunca fueron encontrados. Los Sodder creyeron por el resto de sus vidas que los cinco niños desaparecidos sobrevivieron. (es)
- On Christmas Eve, December 24, 1945, a fire destroyed the Sodder residence in Fayetteville, West Virginia, United States. At the time, it was occupied by George Sodder, his wife Jennie, and nine of their ten children. During the fire, George, Jennie, and four of the nine children escaped. The bodies of the other five children have never been found. The surviving Sodder family believed for the rest of their lives that the five missing children survived. (en)
- Na Véspera de Natal, dia 24 de dezembro de 1945, um incêndio destruiu a casa da família Sodder em Fayetteville, West Virginia, Estados Unidos. Na altura, os habitantes da casa eram George Sodder, a sua esposa Jennie, e nove dos seus dez filhos. Durante o incêndio, George, Jennie, e quatro dos nove filhos escaparam. Os corpos das outras cinco crianças nunca foram encontrados. Durante o resto das suas vidas, a família Sodder acreditou que as cinco crianças que desapareceram sobreviveram ao acidente. (pt)
|
