| dbo:abstract
|
- منذ نشأت المنصب الرئاسي للويات المتحدة الأمريكية عام 1789 ، شغله خمسة وأربعون شخصًا منصب رئيس الولايات المتحدة. توفي من بين هؤلاء ثمانية رؤساء في مناصبهم: اغتيل أربعة رؤساء ، فيما توفي أربعة لأسباب طبيعية. في كل من هذه الحالات تولى نائب الرئيس رئاسة الجمهورية. وهذه التقاليد يخضع حاليًا للقسم الأول من التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، الذي تم المصادقة عليه في عام 1967 ، والذي ينص على أن يؤول أمر الرئاسية لنائب الرئيس ويجب أن يصبح رئيسًا في حال تمت عزل الرئيس من منصبه أو وفاته أو استقالته. تم توفير التفويض الأولي لهذه الممارسة في المادة الثانية ، القسم الأول ، البند السادس من الدستور ، كما تم اعتماده في الأصل ، والذي نص على: «في حالة عزل الرئيس من منصبه ، أو وفاته ، أو استقالته ، أو عدم قدرته على أداء سلطات وواجبات المنصب المذكور ، يؤول الأمر نفسه إلى نائب الرئيس ، ...» (ar)
- Since the office was established in 1789, 45 persons have served as president of the United States. Of these, eight have died in office: four were assassinated, and four died of natural causes. In each of these instances, the vice president has succeeded to the presidency. This practice is presently governed by Section One of the Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1967, which declares that, "the Vice President shall become President" if the president is removed from office, dies, or resigns. The initial authorization for this practice was provided by Article II, Section 1, Clause 6 of the Constitution, which states that: In Case of the Removal of the President from Office, or of his Death, Resignation or Inability to discharge the Powers and Duties of the said Office, the Same shall devolve on the Vice President, ... The first incumbent U.S. president to die was William Henry Harrison, on April 4, 1841, only one month after Inauguration Day. He died from complications of what at the time was believed to be pneumonia. The second American president to die in office, Zachary Taylor, died on July 9, 1850, from acute gastroenteritis. Abraham Lincoln (who had just begun his second term in office) was the first U.S. president to be assassinated. He was shot by John Wilkes Booth on the night of April 14, 1865, and died the following morning. Sixteen years later, on July 2, 1881, James A. Garfield was shot by Charles J. Guiteau, surviving for over two months before dying on September 19, 1881. Re-elected to a second term in November 1900, William McKinley died eight days after being shot by Leon Czolgosz on September 6, 1901. Next, Warren G. Harding suffered a heart attack, and died on August 2, 1923. On April 12, 1945, Franklin D. Roosevelt (who had just begun his fourth term in office) collapsed and died as a result of a cerebral hemorrhage. The most recent U.S. president to die in office was John F. Kennedy, who was assassinated by Lee Harvey Oswald on November 22, 1963, in Dallas, Texas. (en)
- Huit présidents des États-Unis d'Amérique sont morts en cours de mandat depuis l'élection du premier d'entre eux, George Washington, en 1789. Quatre sont assassinés et quatre meurent de causes naturelles. Le mandat le plus court est celui de William Henry Harrison, qui ne reste que 31 jours en poste avant de mourir d'une pneumonie en 1841. C'est aussi le premier président à mourir en cours de mandat. Zachary Taylor meurt également de maladie en 1850. Abraham Lincoln est tué en 1865 : c'est le premier président assassiné. Seize ans plus tard, en 1881, James Garfield est assassiné à son tour, et William McKinley est tué lui aussi près de vingt ans après. Par la suite, les présidents Warren Harding et Franklin Roosevelt meurent de causes naturelles. Enfin, le président John Fitzgerald Kennedy est abattu en 1963 à Dallas. Dans chacun de ces huit cas, c'est le vice-président qui prend le pouvoir présidentiel, comme prévu par les textes constitutionnels. La période en cours depuis l'assassinat de John F. Kennedy, le 22 novembre 1963, est la plus longue de l'histoire pendant laquelle aucun président américain n'est mort dans l'exercice de ses fonctions ; le record a été battu le 28 octobre 2015, sous la présidence de Barack Obama. (fr)
- Sepanjang sejarah Amerika Serikat, delapan presiden meninggal saat menjabat. Dari delapan orang tersebut, empat orang dibunuh dan empat meninggal karena sebab alami. Dalam seluruh delapan kasus, Wakil Presiden Amerika Serikat mengambil alih jabatan presiden sebagai bagian dari . William Henry Harrison memegang rekor masa jabatan terpendek, yang memegang jabatan kepresidenan selama 31 hari sebelum sekarat. Harrison merupakan presiden pertama yang meninggal saat menjabat saat ia terserang pneumonia dan meninggal pada 4 April 1841. Pada 9 Juli 1850, Zachary Taylor meninggal karena gastroenteritis akut. Abraham Lincoln menjadi . Ia ditembak di belakang telinga kirinya oleh John Wilkes Booth pada 14 April 1865. Enam belas tahun kemudian, pada 19 September 1881, Presiden James A. Garfield dibunuh oleh Charles J. Guiteau. Hampir dua puluh tahun setelahnya, Presiden William McKinley meninggal karena komplikasi setelah ditembak dua kali oleh Leon Czolgosz. Presiden Warren G. Harding mengalami serangan jantung, dan meninggal pada 2 Agustus 1923. Pada 12 April 1945, Franklin D. Roosevelt pingsan dan meninggal akibat terserang stroke. Presiden paling terkini yang meninggal saat menjabat adalah John F. Kennedy, yang dibunuh dengan dua tembakan senapan oleh Lee Harvey Oswald pada 22 November 1963, di Dallas, Texas. (in)
- 1789年の創設以来、45人がアメリカ合衆国大統領に就任し、そのうち8人が在任中に死去している。8人のうち暗殺されたものは4人、自然死したものは4人である。それらの事例において副大統領が大統領職を継承した。この慣行は現在、1967年に批准されたアメリカ合衆国憲法修正第25条第1節「大統領の免職、死亡、辞職の場合には、副大統領が大統領となる。」に準拠している。この慣行の初の承認は最初に採択されたに規定されており、次のように書かれている: 大統領が免職、死亡、辞任し、又はその権限及び義務を遂行する能力を失った場合は、その職務権限は副大統領に帰属する。（以下略） 初めて在任中に亡くなった大統領はウィルアム・ヘンリー・ハリソンであり、就任からわずか1ヶ月後の1841年4月4日のことであった。彼の死因は当時は肺炎であると考えられていた。2番目はザカリー・テイラーであり、1850年7月9日に急性胃腸炎で亡くなった。3人目のエイブラハム・リンカーンは初めて暗殺された大統領であった。1865年4月14日夜に彼はジョン・ウィルクス・ブースによって銃撃され、翌朝死亡した。それから16年後の1881年7月2日にジェームズ・ガーフィールドがチャールズ・J・ギトーによって銃撃を受け、それから2ヶ月以上生き延びたものの同年9月19日に亡くなった。 1900年11月に再選を果たしたウィリアム・マッキンリーは翌1901年9月6日にレオン・チョルゴッシュによって銃撃され、その8日後に亡くなった。その次はウォレン・G・ハーディングであり、1923年8月2日に心臓発作により亡くなった。1945年4月12日、4期目を開始したばかりのフランクリン・D・ルーズベルトが倒れ、脳内出血の結果亡くなった。在任中亡くなった大統領で最新はジョン・F・ケネディであり、彼は1963年11月22日にテキサス州ダラスでリー・ハーヴェイ・オズワルドによって暗殺された。 (ja)
- Esta é uma lista de presidentes dos Estados Unidos que morreram em exercício. No total, oito acabaram morrendo enquanto estavam comandando o país; destes, quatro foram assassinados e quatro morreram por causas naturais. Em todos os oito casos, o vice-presidente dos Estados Unidos assumiu a posição conforme determinado pela linha de sucessão à presidência do país. William Henry Harrison detém o recorde de menor tempo como Presidente, com apenas 31 dias, e também é conhecido por ser o primeiro a morrer em exercício. Franklin Delano Roosevelt ocupou o cargo de presidente por mais tempo do que qualquer outro que terminaram seus mandatos: ele teve três mandatos completos e um parcial, em um total de 4422 dias. Como já dito acima, William Henry Harrison foi o primeiro presidente a morrer em exercício, em 4 de abril de 1841 após pegar uma crise de pneumonia. Em 9 de julho de 1850, Zachary Taylor morreu vítima de gastroenterite. Abraham Lincoln foi o primeiro presidente a ser assassinado, falecendo após ser baleado na nuca por John Wilkes Booth em 14 de abril de 1865. Dezesseis anos depois, o presidente James A. Garfield foi assassinado por Charles J. Guiteau. Cerca de vinte anos depois, William McKinley morreu de complicações renais após ter sido baleado duas vezes por Leon Czolgosz. O presidente Warren G. Harding sofreu um ataque cardíaco e morreu em 2 de agosto de 1923. Em 12 de abril de 1945, Franklin Delano Roosevelt entrou em colapso e morreu em resultado de uma hemorragia cerebral. O mais recente presidente a falecer em exercício foi John F. Kennedy, o qual foi assassinado por Lee Harvey Oswald em 22 de novembro de 1963, no Dallas, Texas. (pt)
- 截止2020年，已有八位美国总统在任内逝世，其中四人死於暗杀，另外四人因自然原因死亡。八次均由美国副总统根据美國總統繼任順序规定继任。 威廉·亨利·哈里森是在任时间最短的美国总统，他上任仅31天后就因感染肺炎而于1841年4月4日逝世，成為首位在任期内去世的美国总统。1850年7月9日，扎卡里·泰勒因急性腸胃炎逝世。亚伯拉罕·林肯是美国历史上首位被刺杀的总统，他于1865年4月14日被约翰·威尔克斯·布斯开枪击中后脑而死。16年后，詹姆斯·A·加菲尔德于1881年7月2日被查尔斯·J·吉特奥枪殺,並於9月19日逝世。近20年后，威廉·麦金莱又在被里昂·乔戈什近距离打中两枪后死于并发症。1923年8月2日，沃伦·G·哈定因心脏病发逝世。1945年4月12日，富兰克林·德拉诺·罗斯福因脑溢血去世。最近的一位则是约翰·肯尼迪，他于1963年11月22日在德克萨斯州达拉斯被两颗子弹击中后丧生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 截止2020年，已有八位美国总统在任内逝世，其中四人死於暗杀，另外四人因自然原因死亡。八次均由美国副总统根据美國總統繼任順序规定继任。 威廉·亨利·哈里森是在任时间最短的美国总统，他上任仅31天后就因感染肺炎而于1841年4月4日逝世，成為首位在任期内去世的美国总统。1850年7月9日，扎卡里·泰勒因急性腸胃炎逝世。亚伯拉罕·林肯是美国历史上首位被刺杀的总统，他于1865年4月14日被约翰·威尔克斯·布斯开枪击中后脑而死。16年后，詹姆斯·A·加菲尔德于1881年7月2日被查尔斯·J·吉特奥枪殺,並於9月19日逝世。近20年后，威廉·麦金莱又在被里昂·乔戈什近距离打中两枪后死于并发症。1923年8月2日，沃伦·G·哈定因心脏病发逝世。1945年4月12日，富兰克林·德拉诺·罗斯福因脑溢血去世。最近的一位则是约翰·肯尼迪，他于1963年11月22日在德克萨斯州达拉斯被两颗子弹击中后丧生。 (zh)
- منذ نشأت المنصب الرئاسي للويات المتحدة الأمريكية عام 1789 ، شغله خمسة وأربعون شخصًا منصب رئيس الولايات المتحدة. توفي من بين هؤلاء ثمانية رؤساء في مناصبهم: اغتيل أربعة رؤساء ، فيما توفي أربعة لأسباب طبيعية. في كل من هذه الحالات تولى نائب الرئيس رئاسة الجمهورية. وهذه التقاليد يخضع حاليًا للقسم الأول من التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، الذي تم المصادقة عليه في عام 1967 ، والذي ينص على أن يؤول أمر الرئاسية لنائب الرئيس ويجب أن يصبح رئيسًا في حال تمت عزل الرئيس من منصبه أو وفاته أو استقالته. تم توفير التفويض الأولي لهذه الممارسة في المادة الثانية ، القسم الأول ، البند السادس من الدستور ، كما تم اعتماده في الأصل ، والذي نص على: (ar)
- Since the office was established in 1789, 45 persons have served as president of the United States. Of these, eight have died in office: four were assassinated, and four died of natural causes. In each of these instances, the vice president has succeeded to the presidency. This practice is presently governed by Section One of the Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1967, which declares that, "the Vice President shall become President" if the president is removed from office, dies, or resigns. The initial authorization for this practice was provided by Article II, Section 1, Clause 6 of the Constitution, which states that: (en)
- Sepanjang sejarah Amerika Serikat, delapan presiden meninggal saat menjabat. Dari delapan orang tersebut, empat orang dibunuh dan empat meninggal karena sebab alami. Dalam seluruh delapan kasus, Wakil Presiden Amerika Serikat mengambil alih jabatan presiden sebagai bagian dari . (in)
- Huit présidents des États-Unis d'Amérique sont morts en cours de mandat depuis l'élection du premier d'entre eux, George Washington, en 1789. Quatre sont assassinés et quatre meurent de causes naturelles. La période en cours depuis l'assassinat de John F. Kennedy, le 22 novembre 1963, est la plus longue de l'histoire pendant laquelle aucun président américain n'est mort dans l'exercice de ses fonctions ; le record a été battu le 28 octobre 2015, sous la présidence de Barack Obama. (fr)
- 1789年の創設以来、45人がアメリカ合衆国大統領に就任し、そのうち8人が在任中に死去している。8人のうち暗殺されたものは4人、自然死したものは4人である。それらの事例において副大統領が大統領職を継承した。この慣行は現在、1967年に批准されたアメリカ合衆国憲法修正第25条第1節「大統領の免職、死亡、辞職の場合には、副大統領が大統領となる。」に準拠している。この慣行の初の承認は最初に採択されたに規定されており、次のように書かれている: 大統領が免職、死亡、辞任し、又はその権限及び義務を遂行する能力を失った場合は、その職務権限は副大統領に帰属する。（以下略） 初めて在任中に亡くなった大統領はウィルアム・ヘンリー・ハリソンであり、就任からわずか1ヶ月後の1841年4月4日のことであった。彼の死因は当時は肺炎であると考えられていた。2番目はザカリー・テイラーであり、1850年7月9日に急性胃腸炎で亡くなった。3人目のエイブラハム・リンカーンは初めて暗殺された大統領であった。1865年4月14日夜に彼はジョン・ウィルクス・ブースによって銃撃され、翌朝死亡した。それから16年後の1881年7月2日にジェームズ・ガーフィールドがチャールズ・J・ギトーによって銃撃を受け、それから2ヶ月以上生き延びたものの同年9月19日に亡くなった。 (ja)
- Esta é uma lista de presidentes dos Estados Unidos que morreram em exercício. No total, oito acabaram morrendo enquanto estavam comandando o país; destes, quatro foram assassinados e quatro morreram por causas naturais. Em todos os oito casos, o vice-presidente dos Estados Unidos assumiu a posição conforme determinado pela linha de sucessão à presidência do país. William Henry Harrison detém o recorde de menor tempo como Presidente, com apenas 31 dias, e também é conhecido por ser o primeiro a morrer em exercício. Franklin Delano Roosevelt ocupou o cargo de presidente por mais tempo do que qualquer outro que terminaram seus mandatos: ele teve três mandatos completos e um parcial, em um total de 4422 dias. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
