| dbo:abstract
|
- A pesar de que una lesión de la médula espinal (LME) a menudo causa disfunción sexual, muchas personas con LME son capaces de tener vidas sexuales satisfactorias. Las limitaciones físicas adquiridas por una LME afectan a la sexualidad y la función sexual en sus más extensas áreas, lo cual tiene efectos importantes en la calidad de vida. Los daños en la médula espinal impiden su capacidad de transmitir mensajes entre el cerebro y partes del cuerpo abajo del nivel de la lesión. Esto resulta en pérdida o reducción de las sensaciones y el movimiento del músculo; afecta al orgasmo, la erección, eyaculación, y lubricación vaginal. Otras causas más indirectas de una disfunción sexual incluyen dolor, debilidad, y efectos secundarios de las medicaciones. Las consecuencias psico sociales incluyen depresión y alteración de la autoimagen. Muchas personas con LME tienen vidas sexuales satisfactorias, y muchos experimentan excitación sexual y orgasmos. Las personas con lesiones medulares emplean una variedad de adaptaciones para ayudarse a llevar una vida sexual saludable, enfocándose en diferentes áreas del cuerpo y tipos de actos sexuales. La plasticidad neuronal puede contar con un aumento en sensibilidad en aquellas partes del cuerpo que no han perdido sensibilidad, así que las personas a menudo encuentran nuevas áreas eróticas sensibles de la piel en zonas erógenas o fronteras cercanas entre áreas donde se han preservado o se ha perdido la sensibilidad.
* Datos: Q21452236 (es)
- Although spinal cord injury (SCI) often causes sexual dysfunction, many people with SCI are able to have satisfying sex lives. Physical limitations acquired from SCI affect sexual function and sexuality in broader areas, which in turn has important effects on quality of life. Damage to the spinal cord impairs its ability to transmit messages between the brain and parts of the body below the level of the lesion. This results in lost or reduced sensation and muscle motion, and affects orgasm, erection, ejaculation, and vaginal lubrication. More indirect causes of sexual dysfunction include pain, weakness, and side effects of medications. Psycho-social causes include depression and altered self-image. Many people with SCI have satisfying sex lives, and many experience sexual arousal and orgasm. People with SCI may employ a variety of adaptations to help carry on their sex lives healthily, by focusing on different areas of the body and types of sexual acts. Neural plasticity may account for increases in sensitivity in parts of the body that have not lost sensation, so people often find newly sensitive erotic areas of the skin in erogenous zones or near borders between areas of preserved and lost sensation. Drugs, devices, surgery, and other interventions exist to help men achieve erection and ejaculation. Although male fertility is reduced, many men with SCI can still father children, particularly with medical interventions. Women's fertility is not usually affected, although precautions must be taken for safe pregnancy and delivery. People with SCI need to take measures during sexual activity to deal with SCI effects such as weakness and movement limitations, and to avoid injuries such as skin damage in areas of reduced sensation. Education and counseling about sexuality is an important part of SCI rehabilitation but is often missing or insufficient. Rehabilitation for children and adolescents aims to promote the healthy development of sexuality and includes education for them and their families. Culturally inherited biases and stereotypes negatively affect people with SCI, particularly when held by professional caregivers. Body image and other insecurities affect sexual function and have profound repercussions on self-esteem and self-concept. SCI causes difficulties in romantic partnerships, due to problems with sexual function and to other stresses introduced by the injury and disability, but many of those with SCI have fulfilling relationships and marriages. Relationships, self-esteem, and reproductive ability are all aspects of sexuality, which encompasses not just sexual practices but a complex array of factors: cultural, social, psychological, and emotional influences. (en)
- Seksualność po urazie rdzenia kręgowego – aspekty życia seksualnego osób, które doznały urazu rdzenia kręgowego. Choć (SCI, ang. spinal cord injury) często wywołuje dysfunkcję seksualną, wiele osób po takim urazie jest zdolnych do satysfakcjonującego życia seksualnego. Ograniczenia fizyczne wynikające z urazu dotyczą funkcji seksualnych i seksualności w szerszym znaczeniu, co w znacznym stopniu przekłada się na jakość życia. Uszkodzenie rdzenia kręgowego upośledza możliwość przekazu informacji pomiędzy mózgiem i częścią ciała poniżej uszkodzenia. Objawia się to zaburzeniami czucia i sprawności ruchowej, upośledza orgazm, erekcję, ejakulację i produkcję wydzieliny zwilżającej pochwę. Pośrednie przyczyny dysfunkcji seksualnej obejmują ból, osłabienie i efekty uboczne leków. Przyczyny psychospołeczne obejmują zaburzenia depresyjne i zmienione postrzeganie siebie. Wielu ludzi po SCI osiąga satysfakcjonujące życie płciowe, wielu doświadcza pobudzenia seksualnego i orgazmu. Ludzie po SCI w różnorodny sposób adaptują się do prowadzenia zdrowego życia seksualnego, skupiając się na różnych obszarach swojego ciała i różnych typach stosunku płciowego. Neuroplastyczność może zapewniać wzrost czułości w obszarach ciała o zachowanym czuciu, wobec czego zainteresowani znajdują nowe miejsca erotyczne na skórze w obrębie stref erogennych bądź w pobliżu granic zachowanego czucia. Leki, przyrządy, chirurgia i inne interwencje służą osiągnięciu erekcji i ejakulacji. Choć płodność mężczyzn jest zmniejszona, wielu po SCI może wciąż płodzić dzieci, szczególnie z pomocą medycyny. Płodność kobiety zazwyczaj nie ulega redukcji, choć bezpieczna ciąża i poród wymagają dodatkowych środków ostrożności. Ludzie po SCI muszą podczas aktywności seksualnej podejmować starania w celu radzenia sobie z efektami urazu (jak osłabienie i ograniczenia ruchów) oraz unikania nowych urazów (jak uszkodzenie skóry w miejscu zmniejszonego czucia). Edukacja i poradnictwo seksualne stanowią ważną część rehabilitacji po SCI, ale często są nieosiągalne bądź niewystarczające. Rehabilitacja dzieci i młodzieży stara się promować zdrowy rozwój seksualności i obejmuje edukację pacjentów i ich rodzin. Przekazywane kulturowe błędne przekonania i stereotypy negatywnie wpływają na ludzi po urazie rdzenia, zwłaszcza przekazywane przez osoby świadczące profesjonalną pomoc. Obraz własnego ciała i inne lęki dotykają funkcji płciowych, wywierając głęboki wpływ na samoocenę i obraz ‘ja’. SCI utrudnia partnerstwo z powodu problemów z funkcją seksualną i innych stresów wiążących się z urazem i niepełnosprawnością, ale wielu pacjentów po urazie rdzenia nawiązuje satysfakcjonujące związki, w tym małżeństwa. Relacje, samoocena i zdolność reprodukcyjna stanowią aspekty seksualności, obejmującej nie tylko praktyki seksualne, ale także złożone inne czynniki: kulturowe, społeczne, psychologiczne i emocjonalne. (pl)
- 脊髓损伤（SCI）常导致性功能障碍，但许多患者的性生活却很美满。脊髓损伤会使人体活动受限，患者的性功能以及性生活因此也会受到影响。性功能障碍以及性生活不美满反过来又会严重影响到患者的生活质量。脊髓损伤会损坏患者大脑与以下肢体之间的信息传递功能，导致患者病变部位的感觉功能和功能部分或完全丧失，并影响患者的性高潮、勃起、射精以及阴道润滑等生理活动。其它导致性功能障碍的间接因素包括：身体疼痛、体虚和药物副作用等。其心理社会因素包括抑郁症和自我意象的改变。但许多脊髓损伤患者都有美满的性生活，有的甚至还能产生性冲动和性高潮。通过关注身体的不同部位和不同的性爱类型，脊髓损伤患者能够采用不同的性爱方式，进而使他们的性生活得以健康地维持下去。神经可塑性也许能为脊髓损伤患者身体正常部位敏感度增加的现象提供解释。因此，脊髓损伤患者通常能够发现身体新的性敏感部位，而这些新的性敏感部位可能出现在性敏感带，也有可能出现在身体正常部位与无知觉部位的交界处周围。 目前，已有相应的药物、医疗设备、外科手术以及其它医疗手段可以利用，用来帮助男性实现阴茎勃起和射精。脊髓损伤男性患者的生育力虽有所降低，但他们许多人仍有做父亲的能力，尤其是在接受药物治疗的情况下。尽管女性患者的生育能力通常不会受疾病干扰，但仍有必要做好孕期和产期的安全预防措施。在进行性爱时，脊髓损伤患者也应做好保护措施，妥善应对脊髓损伤产生的负面影响，如肌无力与身体活动不便等问题，从而避免不必要的身体伤害，如避免身体迟钝部位的皮肤损伤。性教育和咨询在脊髓损伤康复治疗中占有举足轻重的作用，但其却常常遭到忽略或得不到足够关注。目前，针对儿童与青少年的，旨在促进患儿健康的性发展，并对患儿及其家长进行相关年龄性功能知识的宣教。人们对脊髓损伤文化带有刻板印象及偏见，这对患者的生活造成了许多困扰，尤其是当患者需要专职陪护人员照料时。患者的自我身体意象及其它的不安全因素都会影响患者的性功，并对患者的自尊及他们的自我感知造成严重的后果。由性功能障碍导致的问题及身体伤残带来的其它压力会给患者的亲密关系带来许多不便。即便如此，许多患者的感情或婚姻都很美满。事实上，性的范围很广，包括亲密关系、自尊及生殖能力，并不只是指单纯的性爱行为。相反，它涉及到一系列的复杂因素，包括文化、社会、心理以及情绪影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A pesar de que una lesión de la médula espinal (LME) a menudo causa disfunción sexual, muchas personas con LME son capaces de tener vidas sexuales satisfactorias. Las limitaciones físicas adquiridas por una LME afectan a la sexualidad y la función sexual en sus más extensas áreas, lo cual tiene efectos importantes en la calidad de vida. Los daños en la médula espinal impiden su capacidad de transmitir mensajes entre el cerebro y partes del cuerpo abajo del nivel de la lesión. Esto resulta en pérdida o reducción de las sensaciones y el movimiento del músculo; afecta al orgasmo, la erección, eyaculación, y lubricación vaginal. Otras causas más indirectas de una disfunción sexual incluyen dolor, debilidad, y efectos secundarios de las medicaciones. Las consecuencias psico sociales incluyen de (es)
- Although spinal cord injury (SCI) often causes sexual dysfunction, many people with SCI are able to have satisfying sex lives. Physical limitations acquired from SCI affect sexual function and sexuality in broader areas, which in turn has important effects on quality of life. Damage to the spinal cord impairs its ability to transmit messages between the brain and parts of the body below the level of the lesion. This results in lost or reduced sensation and muscle motion, and affects orgasm, erection, ejaculation, and vaginal lubrication. More indirect causes of sexual dysfunction include pain, weakness, and side effects of medications. Psycho-social causes include depression and altered self-image. Many people with SCI have satisfying sex lives, and many experience sexual arousal and orgas (en)
- Seksualność po urazie rdzenia kręgowego – aspekty życia seksualnego osób, które doznały urazu rdzenia kręgowego. Choć (SCI, ang. spinal cord injury) często wywołuje dysfunkcję seksualną, wiele osób po takim urazie jest zdolnych do satysfakcjonującego życia seksualnego. Ograniczenia fizyczne wynikające z urazu dotyczą funkcji seksualnych i seksualności w szerszym znaczeniu, co w znacznym stopniu przekłada się na jakość życia. Uszkodzenie rdzenia kręgowego upośledza możliwość przekazu informacji pomiędzy mózgiem i częścią ciała poniżej uszkodzenia. Objawia się to zaburzeniami czucia i sprawności ruchowej, upośledza orgazm, erekcję, ejakulację i produkcję wydzieliny zwilżającej pochwę. Pośrednie przyczyny dysfunkcji seksualnej obejmują ból, osłabienie i efekty uboczne leków. Przyczyny psycho (pl)
- 脊髓损伤（SCI）常导致性功能障碍，但许多患者的性生活却很美满。脊髓损伤会使人体活动受限，患者的性功能以及性生活因此也会受到影响。性功能障碍以及性生活不美满反过来又会严重影响到患者的生活质量。脊髓损伤会损坏患者大脑与以下肢体之间的信息传递功能，导致患者病变部位的感觉功能和功能部分或完全丧失，并影响患者的性高潮、勃起、射精以及阴道润滑等生理活动。其它导致性功能障碍的间接因素包括：身体疼痛、体虚和药物副作用等。其心理社会因素包括抑郁症和自我意象的改变。但许多脊髓损伤患者都有美满的性生活，有的甚至还能产生性冲动和性高潮。通过关注身体的不同部位和不同的性爱类型，脊髓损伤患者能够采用不同的性爱方式，进而使他们的性生活得以健康地维持下去。神经可塑性也许能为脊髓损伤患者身体正常部位敏感度增加的现象提供解释。因此，脊髓损伤患者通常能够发现身体新的性敏感部位，而这些新的性敏感部位可能出现在性敏感带，也有可能出现在身体正常部位与无知觉部位的交界处周围。 (zh)
|
