| dbo:abstract
|
- Luís Fabiano Clemente (nascut a Campinas, Estat de São Paulo el 8 de novembre del 1980) és un futbolista professional brasiler que juga com a davanter al São Paulo. (ca)
- Luís Fabiano Clemente známý jako Luís Fabiano (* 8. listopad 1980, Campinas) je brazilský fotbalista, který v současné době hraje za São Paulo. (cs)
- لويس فابيانو كيليمنتي (بالبرتغالية: Luís Fabiano)، من مواليد 8 نوفمبر 1980 في كامبيناس في البرازيل،وهو لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بونتي بريتا في موسم 1997/1998، ولعب معهم 8 مباريات وسجل هدفين، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ساو باولو، ولعب معهم مباراة واحدة، وعاد في عام 1999 إلى نادي بونتي بريتا، ولعب معهم 5 مباريات وسجل هدف واحد، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي رين الفرنسي، ولعب معهم 11 مباراة، وفي عام 2001 لعب مع نادي ساو باولو، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 63 مباراة وسجل 53 هدف، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي بورتو البرتغالي، ولعب معهم 22 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي 2005 إنتقل إلى نادي إشبيلية الإسباني ولهم إلى 2011 قبل أن يعود إلى نادي ساوباولو وهو يلعب معهم إلى الآن. و قد بدأ باللعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم في عام 2004. قال عنه النجم البرازيلي ادريانو انه أفضل مهاجم في منتخب البرازيل. أحرز 3 أهداف في مونديال 2010 جنوب أفريقيا. (ar)
- Ο Λουίς Φαμπιάνο είναι Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής γεννημένος στις8 Νοεμβρίου 1980 και αγωνίζεται στην βραζιλιάνικη Σάο Πάολο. (el)
- Luís Fabiano, mit vollem Namen Luís Fabiano Clemente (* 8. November 1980 in Campinas), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Luís Fabiano Clemente (Campinas; 8 de noviembre de 1980), también simplemente conocido como Luís Fabiano es un exfutbolista brasileño nacionalizado español que jugaba de delantero. (es)
- Luís Fabiano Clemente (born 8 November 1980), commonly known as Luís Fabiano, is a retired Brazilian professional footballer who played as a striker most notably for Sevilla, São Paulo, and the Brazil national team. He is a prolific goalscorer and was ranked the second-highest-scoring Brazilian of the 21st century, according to the International Federation of Football History & Statistics. (en)
- Luis Fabiano Clemente, né le 8 novembre 1980 à Campinas au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évoluait au poste d'avant-centre. (fr)
- Luis Fabiano Clemente (lahir 8 November 1980 di Campinas, São Paulo), dikenal dengan nama Luis Fabiano, adalah pemain sepak bola Brasil yang saat ini bermain di São Paulo. Pemain bernomor punggung 9 ini mencapai puncak kariernya kala membela Sevilla dan Brasil pada pergelaran Piala Konfederasi tahun 2009 dengan menjadi pencetak gol terbanyak (5 gol). (in)
- 루이스 파비아누(포르투갈어: Luís Fabiano Clemente, 1980년 11월 8일, 브라질 상파울루주 캄피나스 ~ )는 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- Luís Fabiano Clemente, kortweg Luís Fabiano (Campinas, 8 november 1980) is een Braziliaans voormalig betaald voetballer die bij voorkeur als spits speelde. In juni 2003 debuteerde hij in het Braziliaans voetbalelftal, waarvoor hij meer dan veertig interlands speelde. (nl)
- ルイス・ファビアーノ・クレメンチ（Luís Fabiano Clemente, 1980年11月8日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州カンピーナス出身の元サッカー選手。元ブラジル代表。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Luís Fabiano Clemente (Campinas, 8 novembre 1980) è un ex calciatore brasiliano con passaporto spagnolo, di ruolo attaccante. È soprannominato O Fabuloso (Il Favoloso). (it)
- Luís Fabiano Clemente (ur. 8 listopada 1980 w Campinas) – brazylijski piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Zdobywca Copa América z reprezentacją Brazylii w 2004. (pl)
- Луи́с Фабиа́но Клеме́нте (порт.-браз. Luís Fabiano Clemente; 8 ноября 1980, Кампинас, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
- Луїс Фабіано Клементе (порт. Luís Fabiano Clemente, 8 листопада 1980, Кампінас) — колишній бразильський футболіст. (uk)
- Luís Fabiano Clemente, mais conhecido como Luís Fabiano (Campinas, 8 de novembro de 1980), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Atuou com destaque no São Paulo FC, onde ocupa a terceira colocação entre os maiores artilheiros da história do clube, com 212 gols marcados em suas duas passagens. É também o maior artilheiro do clube em edições do Campeonato Brasileiro com a marca de 103 gols, e da Copa do Brasil, com 23 gols em 24 jogos, até o presente. Luís Fabiano ainda é o quinto maior artilheiro da história do clube espanhol Sevilla, com 109 gols. Antes de se profissionalizar, Luís demostrava um grande talento em futebol de várzea aos domingos, ficando conhecido como "matador de urubu", já que sempre marcava gols em times rivais de sua cidade. Seu nome composto só passou a ser utilizado quando chegou ao São Paulo, onde já jogava outro Fabiano. Luis Fabiano é o maior goleador brasileiro do Século XXI. Na colocação mundial, o Fabuloso figura no Top 15. (pt)
- Luís Fabiano Clemente, född 8 november 1980 i Campinas, São Paulo, bättre känd som bara Luis Fabiano, är en brasiliansk fotbollsspelare som spelar som anfallare i brasilianska klubben Vasco da Gama. Han gjorde tre mål för Brasilien i Världsmästerskapet i fotboll 2010. (sv)
- 路爾斯·法比安奴（Luís Fabiano，1980年11月8日－），巴西足球運動員，司職前鋒，曾效力中國甲組聯賽球會天津權健，2009-2010年曾是巴西國家隊的主力前鋒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Luís Fabiano Clemente (nascut a Campinas, Estat de São Paulo el 8 de novembre del 1980) és un futbolista professional brasiler que juga com a davanter al São Paulo. (ca)
- Luís Fabiano Clemente známý jako Luís Fabiano (* 8. listopad 1980, Campinas) je brazilský fotbalista, který v současné době hraje za São Paulo. (cs)
- Ο Λουίς Φαμπιάνο είναι Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής γεννημένος στις8 Νοεμβρίου 1980 και αγωνίζεται στην βραζιλιάνικη Σάο Πάολο. (el)
- Luís Fabiano, mit vollem Namen Luís Fabiano Clemente (* 8. November 1980 in Campinas), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. (de)
- Luís Fabiano Clemente (Campinas; 8 de noviembre de 1980), también simplemente conocido como Luís Fabiano es un exfutbolista brasileño nacionalizado español que jugaba de delantero. (es)
- Luís Fabiano Clemente (born 8 November 1980), commonly known as Luís Fabiano, is a retired Brazilian professional footballer who played as a striker most notably for Sevilla, São Paulo, and the Brazil national team. He is a prolific goalscorer and was ranked the second-highest-scoring Brazilian of the 21st century, according to the International Federation of Football History & Statistics. (en)
- Luis Fabiano Clemente, né le 8 novembre 1980 à Campinas au Brésil, est un footballeur international brésilien qui évoluait au poste d'avant-centre. (fr)
- Luis Fabiano Clemente (lahir 8 November 1980 di Campinas, São Paulo), dikenal dengan nama Luis Fabiano, adalah pemain sepak bola Brasil yang saat ini bermain di São Paulo. Pemain bernomor punggung 9 ini mencapai puncak kariernya kala membela Sevilla dan Brasil pada pergelaran Piala Konfederasi tahun 2009 dengan menjadi pencetak gol terbanyak (5 gol). (in)
- 루이스 파비아누(포르투갈어: Luís Fabiano Clemente, 1980년 11월 8일, 브라질 상파울루주 캄피나스 ~ )는 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- Luís Fabiano Clemente, kortweg Luís Fabiano (Campinas, 8 november 1980) is een Braziliaans voormalig betaald voetballer die bij voorkeur als spits speelde. In juni 2003 debuteerde hij in het Braziliaans voetbalelftal, waarvoor hij meer dan veertig interlands speelde. (nl)
- ルイス・ファビアーノ・クレメンチ（Luís Fabiano Clemente, 1980年11月8日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州カンピーナス出身の元サッカー選手。元ブラジル代表。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Luís Fabiano Clemente (Campinas, 8 novembre 1980) è un ex calciatore brasiliano con passaporto spagnolo, di ruolo attaccante. È soprannominato O Fabuloso (Il Favoloso). (it)
- Luís Fabiano Clemente (ur. 8 listopada 1980 w Campinas) – brazylijski piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Zdobywca Copa América z reprezentacją Brazylii w 2004. (pl)
- Луи́с Фабиа́но Клеме́нте (порт.-браз. Luís Fabiano Clemente; 8 ноября 1980, Кампинас, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
- Луїс Фабіано Клементе (порт. Luís Fabiano Clemente, 8 листопада 1980, Кампінас) — колишній бразильський футболіст. (uk)
- Luís Fabiano Clemente, född 8 november 1980 i Campinas, São Paulo, bättre känd som bara Luis Fabiano, är en brasiliansk fotbollsspelare som spelar som anfallare i brasilianska klubben Vasco da Gama. Han gjorde tre mål för Brasilien i Världsmästerskapet i fotboll 2010. (sv)
- 路爾斯·法比安奴（Luís Fabiano，1980年11月8日－），巴西足球運動員，司職前鋒，曾效力中國甲組聯賽球會天津權健，2009-2010年曾是巴西國家隊的主力前鋒。 (zh)
- لويس فابيانو كيليمنتي (بالبرتغالية: Luís Fabiano)، من مواليد 8 نوفمبر 1980 في كامبيناس في البرازيل،وهو لاعب كرة قدم برازيلي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بونتي بريتا في موسم 1997/1998، ولعب معهم 8 مباريات وسجل هدفين، وفي عام 1999 انتقل إلى نادي ساو باولو، ولعب معهم مباراة واحدة، وعاد في عام 1999 إلى نادي بونتي بريتا، ولعب معهم 5 مباريات وسجل هدف واحد، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي رين الفرنسي، ولعب معهم 11 مباراة، وفي عام 2001 لعب مع نادي ساو باولو، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 63 مباراة وسجل 53 هدف، وفي موسم 2004/2005 انتقل إلى نادي بورتو البرتغالي، ولعب معهم 22 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي 2005 إنتقل إلى نادي إشبيلية الإسباني ولهم إلى 2011 قبل أن يعود إلى نادي ساوباولو وهو يلعب معهم إلى الآن. (ar)
- Luís Fabiano Clemente, mais conhecido como Luís Fabiano (Campinas, 8 de novembro de 1980), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Atuou com destaque no São Paulo FC, onde ocupa a terceira colocação entre os maiores artilheiros da história do clube, com 212 gols marcados em suas duas passagens. É também o maior artilheiro do clube em edições do Campeonato Brasileiro com a marca de 103 gols, e da Copa do Brasil, com 23 gols em 24 jogos, até o presente. Luís Fabiano ainda é o quinto maior artilheiro da história do clube espanhol Sevilla, com 109 gols. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}