| dbo:abstract
|
- Maria Antonieta (original: Marie-Antoinette) és un pel·lícula estatunidenca, dirigida el 1938 per W.S. Van Dyke i doblada al català. (ca)
- Marie-Antoinette (OT: Marie Antoinette) ist eine US-amerikanische Filmbiografie über die französische Königin Marie-Antoinette unter Betonung ihrer Beziehung zu Hans Axel von Fersen. Der Film basiert auf der 1933 auf Englisch erschienenen Biografie von Stefan Zweig. Die Hauptrolle spielen Norma Shearer und Tyrone Power. Regie führte W. S. Van Dyke. In Deutschland wurde der Film erstmals am 21. Januar 1951 in den Kinos gezeigt. (de)
- María Antonieta es una película estadounidense de 1938, dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por Norma Shearer, Tyrone Power, John Barrymore, Robert Morley, Anita Louise, Gladys George y Henry Stephenson en los papeles principales. Basada libremente en la biografía de 1932 del escritor Stefan Zweig sobre la vida de la reina María Antonieta de Francia. (es)
- Marie Antoinette is a 1938 American historical drama film produced by Metro-Goldwyn-Mayer. It was directed by W. S. Van Dyke and starred Norma Shearer as Marie Antoinette. Based upon the 1932 biography of the ill-fated Queen of France by the Austrian writer Stefan Zweig, it had its Los Angeles premiere at the legendary Carthay Circle Theatre, where the landscaping was specially decorated for the event. The film was the last project of Irving Thalberg who died in 1936 while it was in the planning stage. His widow, Norma Shearer, remained committed to the project even while her enthusiasm for her film career in general was waning following his death. With a budget over two million dollars, it was one of the more expensive films of the 1930s, but also one of the bigger successes. (en)
- Marie-Antoinette est un film américain, réalisé en 1938 par W. S. Van Dyke. (fr)
- 『マリー・アントアネットの生涯』（マリー・アントアネットのしょうがい、原題：英語: Marie Antoinette）は、1938年に公開されたアメリカ合衆国の映画である。W・S・ヴァン・ダイクが監督、ノーマ・シアラー、タイロン・パワーが主演した。シュテファン・ツヴァイクによるマリー・アントワネットの伝記を下敷きにしている。DVD邦題は『マリー・アントワネットの生涯』。 (ja)
- 마리 앙투아네트(Marie Antoinette)는 미국에서 제작된 감독의 1938년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 노마 시어러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Maria Antonietta (Marie Antoinette) è un film del 1938 diretto da W. S. Van Dyke II e, non accreditato, da Julien Duvivier. La prima del film si tenne a Los Angeles l'8 luglio 1938. Il film, originariamente commissionato a Sidney Franklin, doveva avere Charles Laughton nel ruolo di Luigi XVI. Si tratta dell'ultima produzione di Irving Thalberg, che morì durante la lavorazione. Fu uno dei più grandi successi degli anni Trenta, ma anche uno dei film più costosi dell'epoca: costò più di due milioni di dollari, con fastose ricostruzioni, migliaia di costumi e altrettante parrucche che misero al lavoro tutti i laboratori della MGM per mesi. I produttori non ottennero il permesso di girare il film a Versailles, così dovettero ricostruire tutta la scenografia negli studios. La protagonista, Norma Shearer venne nominata agli Oscar come miglior attrice per il 1938. Quell'anno vinse Bette Davis con Figlia del vento, mentre la Shearer vinse la Coppa Volpi a Venezia. Maria Antonietta (it)
- Marie Antoinette is een film uit 1938 onder regie van W.S. Van Dyke. Norma Shearer en Tyrone Power spelen de hoofdrollen. De film is gebaseerd het leven van Marie Antoinette van Oostenrijk en werd genomineerd voor vier Oscars, maar won er geen. (nl)
- Marie Antoinette (bra/prt: Maria Antonieta) é um filme norte-americano de 1938, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, dirigido por W. S. Van Dyke, com roteiro de , Donald Ogden Stewart, e baseado no livro Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters, de Stefan Zweig. (pt)
- Maria Antonina (ang. Marie Antoinette) – amerykański film z 1938 w reżyserii W.S. Van Dyke’a oraz Juliena Duviviera. (pl)
- «Мария-Антуанетта» (англ. Marie Antoinette) — американская мелодрама Вудбриджа Стронга Ван Дайка 1938 г. с Нормой Ширер в главной роли. (ru)
- Марія-Антуанетта (англ. Marie Antoinette) — американська мелодрама В. С. Ван Дайка 1938 року з Нормою Ширер в головній ролі. (uk)
- Marie Antoinette är en amerikansk historisk dramafilm från 1938 i regi av W.S. Van Dyke. Filmen är baserad på Stefan Zweigs biografi Marie Antoinette: en olycklig drottnings historia från 1932. I titelrollen som Marie-Antoinette ses Norma Shearer. Filmen blev Irving Thalbergs sista projekt innan han dog 1936, då filmen ännu var i planeringsstadiet. Hans änka Norma Shearer förblev engagerad i projektet, trots att hennes entusiasm för sin filmkarriär i stort sett försvann efter hans död. Med en budget på drygt två miljoner dollar var det en av 1930-talets dyraste filmer, men också en av de största succéerna. (sv)
- 《絕代艷后》（法語：Marie Antoinette）是一套由美高梅出品的電影，由導演，娜瑪·絲拉飾演瑪麗·安東妮，此片基於斯蒂芬·茨威格1932年的傳記《》改編。當這部電影在洛杉磯的首映時，整個劇場都作了與影片相關的特別裝飾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Antonieta (original: Marie-Antoinette) és un pel·lícula estatunidenca, dirigida el 1938 per W.S. Van Dyke i doblada al català. (ca)
- Marie-Antoinette (OT: Marie Antoinette) ist eine US-amerikanische Filmbiografie über die französische Königin Marie-Antoinette unter Betonung ihrer Beziehung zu Hans Axel von Fersen. Der Film basiert auf der 1933 auf Englisch erschienenen Biografie von Stefan Zweig. Die Hauptrolle spielen Norma Shearer und Tyrone Power. Regie führte W. S. Van Dyke. In Deutschland wurde der Film erstmals am 21. Januar 1951 in den Kinos gezeigt. (de)
- María Antonieta es una película estadounidense de 1938, dirigida por W. S. Van Dyke y protagonizada por Norma Shearer, Tyrone Power, John Barrymore, Robert Morley, Anita Louise, Gladys George y Henry Stephenson en los papeles principales. Basada libremente en la biografía de 1932 del escritor Stefan Zweig sobre la vida de la reina María Antonieta de Francia. (es)
- Marie-Antoinette est un film américain, réalisé en 1938 par W. S. Van Dyke. (fr)
- 『マリー・アントアネットの生涯』（マリー・アントアネットのしょうがい、原題：英語: Marie Antoinette）は、1938年に公開されたアメリカ合衆国の映画である。W・S・ヴァン・ダイクが監督、ノーマ・シアラー、タイロン・パワーが主演した。シュテファン・ツヴァイクによるマリー・アントワネットの伝記を下敷きにしている。DVD邦題は『マリー・アントワネットの生涯』。 (ja)
- 마리 앙투아네트(Marie Antoinette)는 미국에서 제작된 감독의 1938년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 노마 시어러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Marie Antoinette is een film uit 1938 onder regie van W.S. Van Dyke. Norma Shearer en Tyrone Power spelen de hoofdrollen. De film is gebaseerd het leven van Marie Antoinette van Oostenrijk en werd genomineerd voor vier Oscars, maar won er geen. (nl)
- Marie Antoinette (bra/prt: Maria Antonieta) é um filme norte-americano de 1938, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, dirigido por W. S. Van Dyke, com roteiro de , Donald Ogden Stewart, e baseado no livro Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters, de Stefan Zweig. (pt)
- Maria Antonina (ang. Marie Antoinette) – amerykański film z 1938 w reżyserii W.S. Van Dyke’a oraz Juliena Duviviera. (pl)
- «Мария-Антуанетта» (англ. Marie Antoinette) — американская мелодрама Вудбриджа Стронга Ван Дайка 1938 г. с Нормой Ширер в главной роли. (ru)
- Марія-Антуанетта (англ. Marie Antoinette) — американська мелодрама В. С. Ван Дайка 1938 року з Нормою Ширер в головній ролі. (uk)
- 《絕代艷后》（法語：Marie Antoinette）是一套由美高梅出品的電影，由導演，娜瑪·絲拉飾演瑪麗·安東妮，此片基於斯蒂芬·茨威格1932年的傳記《》改編。當這部電影在洛杉磯的首映時，整個劇場都作了與影片相關的特別裝飾。 (zh)
- Marie Antoinette is a 1938 American historical drama film produced by Metro-Goldwyn-Mayer. It was directed by W. S. Van Dyke and starred Norma Shearer as Marie Antoinette. Based upon the 1932 biography of the ill-fated Queen of France by the Austrian writer Stefan Zweig, it had its Los Angeles premiere at the legendary Carthay Circle Theatre, where the landscaping was specially decorated for the event. With a budget over two million dollars, it was one of the more expensive films of the 1930s, but also one of the bigger successes. (en)
- Maria Antonietta (Marie Antoinette) è un film del 1938 diretto da W. S. Van Dyke II e, non accreditato, da Julien Duvivier. La prima del film si tenne a Los Angeles l'8 luglio 1938. Il film, originariamente commissionato a Sidney Franklin, doveva avere Charles Laughton nel ruolo di Luigi XVI. Si tratta dell'ultima produzione di Irving Thalberg, che morì durante la lavorazione. Fu uno dei più grandi successi degli anni Trenta, ma anche uno dei film più costosi dell'epoca: costò più di due milioni di dollari, con fastose ricostruzioni, migliaia di costumi e altrettante parrucche che misero al lavoro tutti i laboratori della MGM per mesi. I produttori non ottennero il permesso di girare il film a Versailles, così dovettero ricostruire tutta la scenografia negli studios. La protagonista, Norma (it)
- Marie Antoinette är en amerikansk historisk dramafilm från 1938 i regi av W.S. Van Dyke. Filmen är baserad på Stefan Zweigs biografi Marie Antoinette: en olycklig drottnings historia från 1932. I titelrollen som Marie-Antoinette ses Norma Shearer. Filmen blev Irving Thalbergs sista projekt innan han dog 1936, då filmen ännu var i planeringsstadiet. Hans änka Norma Shearer förblev engagerad i projektet, trots att hennes entusiasm för sin filmkarriär i stort sett försvann efter hans död. (sv)
|
