| dbo:abstract
|
- Samosprávná obec (estonky omavalitsus) je nižší samosprávné územní jednotka v Estonsku. Každá obec disponuje vlastními úřady výkonné a zákonodárné moci. Obce v Estonsku jsou dvojího typu:
* Obce městského typu (estonsky linn)
* Obce venkovského typu (estonsky vald) Po rozsáhlé správní reformě z roku 2017 se počet obcí ustálil na čísle 79 (z toho 15 obcí městského typu a 64 obcí venkovského typu). Nejlidnatější obcí je Tallinn, ve kterém žije přibližně třetina všech obyvatel státu. Nejmenší obec Ruhnu má pouhých 131 obyvatel. Rozlohou největší je obec Saaremaa, která zahrnuje stejnojmenný největší estonský ostrov. Samosprávné obce sestávají z měst (linn), městysů (alev), městeček (alevik) a vesnic (küla). V roce 2020 existovalo v Estonsku 47 měst, 12 městysů, 187 městeček a více než 4,4 tisíce vesnic. (cs)
- Die 79 Gemeinden (estnisch: omavalitsus, Plural omavalitsused) Estlands bilden, die zweithöchste Verwaltungseinheiten innerhalb der Verwaltungsgliederung Estlands und bilden die Ebene unterhalb der Kreise (maakond). Jede Gemeinde ist eine Einheit der Selbstverwaltung mit eigenen Vertretungs- und Exekutivorganen. Die Gemeinden in Estland erstrecken sich über das gesamte Gebiet des Landes und es gibt keine gemeindefreien Gebiete. In Estland gibt es zwei Arten von Gemeinden:
* Stadtgemeinden oder Städte (linnad, Singular linn)
* Landgemeinden oder Pfarreien (vallad, Singular vald). Es gibt keine weitere Statusunterscheidung zwischen ihnen. Gemeinden sind weiter in Städte, Minderstädte (alev), Siedlungen (alevik) und Dörfer (küla) untergliedert Nach Abschluss einer Verwaltungsreform im Oktober 2017 gibt es insgesamt 79 Gemeinden, von denen 15 Stadtgemeinden und 64 Landgemeinden sind. 51 der heutigen Gemeinden sind das Ergebnis von Fusionen, 28 blieben unverändert. (de)
- La subdivisión administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (en estonio: omavalitsus). Cada municipio es una unidad de autogobierno con sus propios organismos representativos y ejecutivos. En Estonia, los municipios cubren todo el territorio del país. En Estonia hay dos tipos de municipios: los municipios urbanos o ciudades (en estonio: linnad, en singular linn) y los municipios rurales o parroquias (en estonio: vallad, en singular vald). Cada municipio puede contener dentro de sus límites uno o varios lugares poblados. Algunos municipios urbanos se dividen en distritos (en estonio: linnaosad, en singular linnaosa) con limitados poderes de gobierno. Por ejemplo, Tallin se subdivide en 8 distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita y Põhja-Tallinn). Tras la reforma de 2017 hay 79 municipios, de los cuales 14 son urbanos y 65 son rurales. (es)
- A municipality (Estonian: omavalitsus, plural omavalitsused) is the smallest administrative subdivision of Estonia. Each municipality is a unit of self-government with its representative and executive bodies. The municipalities in Estonia cover the entire territory of the country. Municipalities in Estonia are of two types:
* Urban municipalities or towns (linnad, singular linn)
* Rural municipalities or parishes (vallad, singular vald). There is no other status distinction between them. Municipalities may contain one or several settlements. All but 5 urban municipalities (Haapsalu, Narva-Jõesuu, Paide, Pärnu and Tartu) plus 1 rural municipality (Ruhnu) contain only one settlement. As of 2017, there are no longer any "borough-parishes", i.e. rural municipalities with only one borough-type settlement. Ruhnu Parish contains only one village and is therefore a "village-parish". Some municipalities are divided into districts. The 8 urban districts (linnaosad, singular linnaosa) of Tallinn have limited self-government, while other urban districts are formed for administrative purposes. Some rural districts (osavallad) have limited self-government, while other types of rural districts do not. Municipalities range in population from Tallinn with 427,500 inhabitants to Ruhnu with 68. Previously, as over two-thirds of the municipalities had a population of under 3,000, many of them found it advantageous to co-operate in providing services and carrying out administrative functions. After the administrative reform was completed in October 2017, there are total of 79 municipalities, 15 of which are urban and 64 rural. 51 of the present municipalities were the result of mergers, 28 remain unchanged. After the reform small municipalities with under 5,000 inhabitants have been reduced from a number of 169 to 15. The number of councillors was reduced from 2,026 to 1,019. The municipalities are: (en)
- I comuni dell'Estonia (in estone omavalitsus) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le contee, e ammontano a 79, di cui 15 urbani o città (linn, plurale linnad) e 64 rurali (vald, plurale vallad). Attualmente, dopo che è stata completata una riforma amministrativa nell'ottobre 2017, ci sono un totale di 79 comuni. 51 delle attuali municipalità sono il risultato di fusioni, 28 rimangono invariate. Dopo la riforma i piccoli comuni con meno di 5.000 abitanti sono stati ridotti da un numero di 169 a 15. Il numero dei consiglieri è stato ridotto da 2 026 a 1 019. Ogni comune è un'unità di autogoverno con il proprio corpo rappresentativo ed esecutivo. I comuni estoni coprono l'intero territorio del paese. Ogni comune può includere più centri abitati, alcuni comuni sono divisi in distretti (in estone linnaosa, plurale linnaosad) con limitati poteri di governo, ad esempio Tallinn è suddivisa in 8 distretti (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita, Põhja-Tallinn). Le dimensioni dei comuni vanno da Tallinn con circa 400 000 abitanti a Ruhnu che ne ha circa 68. Molti dei comuni con meno di 3 000 abitanti hanno costituito rapporti di cooperazione per l'erogazione di servizi e per la gestione congiunta delle funzioni amministrative. (it)
- Een gemeente van Estland (Estisch: omavalitsus) is de kleinste administratieve eenheid van Estland. Er zijn 2 types gemeenten:
* stadsgemeenten (linnad, linn)
* landgemeenten (vallad, vald) Qua status zijn er geen verschillen tussen deze twee. Een gemeente in Estland kan meerdere plaatsen omvatten. Sommige gemeenten zijn verdeeld in linnaosa, een soort stadsdelen. Zo kent Tallinn 8 stadsdistricten (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita, Põhja-Tallinn). In april 1997 bestond Estland uit 254 gemeenten. In december 1999 was het aantal gemeenten teruggebracht tot 247. In oktober 2002 werd door samenvoeging van enkele gemeenten het aantal 241. Na de verkiezingen van 2005 werd er opnieuw een aantal gemeenten samengevoegd, en telde Estland 227 gemeenten, waarvan 32 linnad, en Tallinn. In 2007 waren er 4635 bewoonde plaatsen in de landgemeenten. Sinds de gemeentelijke herindeling van 2017 heeft Estland 79 gemeenten: 64 landgemeenten en 15 stadsgemeenten. De stadsgemeenten zijn Haapsalu, Keila, Kohtla-Järve, Loksa, Maardu, Narva, Narva-Jõesuu, Paide, Pärnu, Rakvere, Sillamäe, Tallinn, Tartu, Viljandi en Võru. In 2017 hebben enkele stadsgemeenten, zoals Tartu, Haapsalu en Paide, een aantal dorpen uit de omgeving erbij gekregen. De herindeling maakte ook een eind aan het instituut alevvald: een ‘kleine stad’ (Estisch: alev) die een aparte gemeente vormde. Er waren er in 2017 nog vijf over, die allemaal bij een landgemeente werden gevoegd: Aegviidu (nu onder Anija), Järvakandi (nu onder Kehtna), Kohtla-Nõmme (nu onder Toila), Tootsi (nu onder Põhja-Pärnumaa) en Vändra (nu onder Põhja-Pärnumaa). (nl)
- En kommun (estniska: omavalitsus) är den minsta administrativa enheten i Estland. Varje kommun är en självstyrande enhet med representativa och exekutiva organ. Hela Estland är uppdelat i kommuner. Estlands kommuner är av två typer, städer (estniska: linnad, linn i singular) och landskommuner (estniska: vallad, vald i singular). Det finns ingen annan statusskillnad mellan dem. Efter kommunreformen 2017 finns det sammanlagt 79 kommuner i Estland, varav 15 städer och 64 landskommuner.. En kommun kan innehålla en eller flera orter. En del städer är indelade i stadsdelar (estniska: linnaosad, linnaosa i singular) med begränsat självstyre, till exempel är Tallinn indelat i de åtta stadsdelarna Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita och Põhja-Tallinn. Kommunernas invånarantal varierar från Tallinn med över 400 000 invånare till Runö kommun med så få som 150. (sv)
- Муниципалитет — или местное самоуправление (эст. kohalik omavalitsus) — является наименьшей установленной конституцией административной единицей Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями. Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления. (ru)
- Um Município (em estoniano: omavalitsus) é a menor subdivisão administrativa da Estônia. Cada município é uma unidade de autogoverno com seus representantes e corpo executivo. Os municípios na Estônia cobrem todo o território do país. Os municípios da Estônia são de dois tipos: municípios urbanos, ou cidades (estoniano: linnad, singular - linn) e municípios rurais (estoniano: vallad, singular - vald). Não existe nenhuma outra distinção entre elas. O município pode conter um ou vários lugares povoados. Alguns municípios urbanos são divididos em distritos (estoniano: linnaosad, singular - linnaosa) com autogoverno limitado, por exemplo, Tallinn possui oito distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita, Põhja-Tallinn). Os municípios variam em tamanho populacional indo desde Tallinn com 400 000 habitantes até Ruhnu com pouco mais de 60. Mais de dois terços dos municípios tem uma população em torno de 3 000 habitantes. Desde outubro de 2005 há um total de 227 municípios na Estônia, 34 deles são urbanos e 193 rurais. Os municípios estão relacionados abaixo, por condado: (pt)
- Муніципалітет або місцеве самоврядування (ест. kohalik omavalitsus) — є найменшою встановленою конституцією адміністративною одиницею Естонії. Вся територія країни розділена між органами самоврядування. Відповідно до закону, наявність місцевого самоврядування має на увазі право та обов'язок демократичним чином сформованих місцевих органів влади самостійно здійснювати в межах закону керівництво місцевим життям, виходячи з обґрунтованих інтересів та очікувань місцевих жителів та з урахуванням особливостей розвитку конкретного самоврядування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Муниципалитет — или местное самоуправление (эст. kohalik omavalitsus) — является наименьшей установленной конституцией административной единицей Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями. Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления. (ru)
- Муніципалітет або місцеве самоврядування (ест. kohalik omavalitsus) — є найменшою встановленою конституцією адміністративною одиницею Естонії. Вся територія країни розділена між органами самоврядування. Відповідно до закону, наявність місцевого самоврядування має на увазі право та обов'язок демократичним чином сформованих місцевих органів влади самостійно здійснювати в межах закону керівництво місцевим життям, виходячи з обґрунтованих інтересів та очікувань місцевих жителів та з урахуванням особливостей розвитку конкретного самоврядування. (uk)
- Die 79 Gemeinden (estnisch: omavalitsus, Plural omavalitsused) Estlands bilden, die zweithöchste Verwaltungseinheiten innerhalb der Verwaltungsgliederung Estlands und bilden die Ebene unterhalb der Kreise (maakond). Jede Gemeinde ist eine Einheit der Selbstverwaltung mit eigenen Vertretungs- und Exekutivorganen. Die Gemeinden in Estland erstrecken sich über das gesamte Gebiet des Landes und es gibt keine gemeindefreien Gebiete. In Estland gibt es zwei Arten von Gemeinden:
* Stadtgemeinden oder Städte (linnad, Singular linn)
* Landgemeinden oder Pfarreien (vallad, Singular vald). (de)
- Samosprávná obec (estonky omavalitsus) je nižší samosprávné územní jednotka v Estonsku. Každá obec disponuje vlastními úřady výkonné a zákonodárné moci. Obce v Estonsku jsou dvojího typu:
* Obce městského typu (estonsky linn)
* Obce venkovského typu (estonsky vald) (cs)
- La subdivisión administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (en estonio: omavalitsus). Cada municipio es una unidad de autogobierno con sus propios organismos representativos y ejecutivos. En Estonia, los municipios cubren todo el territorio del país. En Estonia hay dos tipos de municipios: los municipios urbanos o ciudades (en estonio: linnad, en singular linn) y los municipios rurales o parroquias (en estonio: vallad, en singular vald). Tras la reforma de 2017 hay 79 municipios, de los cuales 14 son urbanos y 65 son rurales. (es)
- A municipality (Estonian: omavalitsus, plural omavalitsused) is the smallest administrative subdivision of Estonia. Each municipality is a unit of self-government with its representative and executive bodies. The municipalities in Estonia cover the entire territory of the country. Municipalities in Estonia are of two types:
* Urban municipalities or towns (linnad, singular linn)
* Rural municipalities or parishes (vallad, singular vald). There is no other status distinction between them. (en)
- I comuni dell'Estonia (in estone omavalitsus) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le contee, e ammontano a 79, di cui 15 urbani o città (linn, plurale linnad) e 64 rurali (vald, plurale vallad). Le dimensioni dei comuni vanno da Tallinn con circa 400 000 abitanti a Ruhnu che ne ha circa 68. Molti dei comuni con meno di 3 000 abitanti hanno costituito rapporti di cooperazione per l'erogazione di servizi e per la gestione congiunta delle funzioni amministrative. (it)
- Een gemeente van Estland (Estisch: omavalitsus) is de kleinste administratieve eenheid van Estland. Er zijn 2 types gemeenten:
* stadsgemeenten (linnad, linn)
* landgemeenten (vallad, vald) Qua status zijn er geen verschillen tussen deze twee. Een gemeente in Estland kan meerdere plaatsen omvatten. Sommige gemeenten zijn verdeeld in linnaosa, een soort stadsdelen. Zo kent Tallinn 8 stadsdistricten (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita, Põhja-Tallinn). (nl)
- Um Município (em estoniano: omavalitsus) é a menor subdivisão administrativa da Estônia. Cada município é uma unidade de autogoverno com seus representantes e corpo executivo. Os municípios na Estônia cobrem todo o território do país. Os municípios da Estônia são de dois tipos: municípios urbanos, ou cidades (estoniano: linnad, singular - linn) e municípios rurais (estoniano: vallad, singular - vald). Não existe nenhuma outra distinção entre elas. (pt)
- En kommun (estniska: omavalitsus) är den minsta administrativa enheten i Estland. Varje kommun är en självstyrande enhet med representativa och exekutiva organ. Hela Estland är uppdelat i kommuner. Estlands kommuner är av två typer, städer (estniska: linnad, linn i singular) och landskommuner (estniska: vallad, vald i singular). Det finns ingen annan statusskillnad mellan dem. Efter kommunreformen 2017 finns det sammanlagt 79 kommuner i Estland, varav 15 städer och 64 landskommuner.. Kommunernas invånarantal varierar från Tallinn med över 400 000 invånare till Runö kommun med så få som 150. (sv)
|
