| dbo:abstract
|
- The Congressional Cemetery, officially Washington Parish Burial Ground, is a historic and active cemetery located at 1801 E Street, SE, in Washington, D.C., on the west bank of the Anacostia River. It is the only American "cemetery of national memory" founded before the Civil War.Over 65,000 individuals are buried or memorialized at the cemetery, including many who helped form the nation and the city of Washington in the early 19th century. Although the Episcopal Christ Church, Washington Parish owns the cemetery, the U.S. government has purchased 806 burial plots, which are administered by the Department of Veterans Affairs. Congress, located about a mile and a half (2.4 km) to the northwest, has greatly influenced the history of the cemetery. The cemetery still sells plots, and is an active burial ground. From the Washington Metro, the cemetery lies three blocks east of the Potomac Avenue station and two blocks south of the Stadium-Armory station. Many members of the U.S. Congress who died while Congress was in session are interred at Congressional Cemetery. Other burials include early landowners and speculators, the builders and architects of early Washington, Native American diplomats, Washington city mayors, and American Civil War veterans. Nineteenth-century Washington, D.C., families unaffiliated with the federal government also have graves and tombs at the cemetery. In all, there is one Vice President, one Supreme Court justice, six Cabinet members, 19 Senators and 71 Representatives (including a former Speaker of the House) buried there, as well as veterans of every American war, and the first director of the Federal Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover. The cemetery was listed on the National Register of Historic Places on June 23, 1969, and designated a National Historic Landmark in 2011. (en)
- Le cimetière du Congrès (en anglais : Congressional Cemetery), également connu sous le nom de Washington Parish Burial Ground, est un cimetière américain situé au 1801 E Street SE à Washington, D.C., sur la rive ouest de l'Anacostia. De nombreux membres du Congrès des États-Unis, morts alors que le Congrès était en session, sont enterrés dans ce cimetière. Il abrite également des sépultures des premiers propriétaires fonciers et spéculateurs, des bâtisseurs et architectes des débuts de Washington, des diplomates amérindiens, des maires de la ville et des vétérans de la guerre de Sécession ainsi que des vétérans de chacune des guerres auxquelles ont participé les États-Unis depuis. Un vice-président des États-Unis, un juge de la Cour suprême, six membres du Cabinet présidentiel, 19 sénateurs et 71 représentants (dont un ancien président de la Chambre des représentants) y sont enterrés ainsi que le premier directeur du Federal Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover. Le cimetière a été inscrit sur le Registre national des lieux historiques le 23 juin 1969 et déclaré National Historic Landmark en 2011. (fr)
- Congressional Cemetery atau Washington Parish Burial Ground adalah sebuah tempat pemakaman bersejarah dan aktif yang terletak di 1801 E Street, SE, Washington, D.C., tepi barat . Tempat tersebut adalah satu-satunya "tempat pemakaman " Amerika yang dibangun sebelum Perang Saudara.Lebih dari 65,000 orang dikubur atau dimemorialisasikan di tempat pemakaman tersebut, termasuk beberapa orang yang membantu pembangunan negara dan kota Washington pada awal abad ke-19. Meskipun tempat pemakaman tersebut dimiliki swasta, pemerintah AS memiliki 806 plot makam yang diurus oleh . Kongres, yang berjarak sekitar satu setengah mil (2.4 km) dari barat laut, telah sangat mempengaruh sejarah tempat pemakaman tersebut. Tempat pemakaman tersebut masih menjual plot-plot, dan merupakan sebuah tempat pemakaman yang aktif. Dari Washington Metro, tempat pemakaman tersebut berjarak tiga blok dari timur stasiun dan dua blok dari selatan stasiun . Beberapa anggota Kongres AS yang wafat saat menjabat dalam Kongres diistirahatkan di Congressional Cemetery. Tokoh-tokoh lainnya yang dimakamkan di tempat tersebut meliputi para tuan tanah dan spekulator awal, para pembangun dan arsitek Washington awal, diplomat-diplomat Amerika Asli, wali kota-wali kota Washington, dan para veteran Perang Saudara Amerika. Keluarga-keluarga Washington, D.C. abad kesembilan belas yang tak berafiliasi dengan pemerintahan federal juga memiliki makam dan nisan di tempat pemakaman tersebut. Secara keseluruhan, terdapat satu Wakil Presiden, satu hakim Pengadilan Tinggi, enam anggota Kabinet, 19 Senator dan 71 anggota DPR (termasuk seorang mantan ) yang dikuburkan disana, serta para veteran dari setiap perang Amerika, dan pertama, J. Edgar Hoover. Tempat pemakaman tersebut dimasukkan dalam pada 23 Juni 1969, dan diangkat menjadi National Historic Landmark pada 2011. (in)
- Cmentarz Kongresowy (ang. Congressional Cemetery) – historyczny cmentarz w Waszyngtonie przy brzegu rzeki Anacostia. Na jego terenie pochowani są ludzie, którzy przyczynili się do powstania i rozwoju Stanów Zjednoczonych oraz miasta Waszyngton (w tym wódz Czoktawów , aktorka kina niemego i dyrektor FBI John Edgar Hoover), politycy i przedsiębiorcy, setki weteranów wojen, a także dziewiętnastu senatorów i siedemdziesięciu dziewięciu członków Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, którzy zmarli zasiadając w Kongresie Stanów Zjednoczonych. Ponadto na terenie cmentarza znajduje się sto dwadzieścia jednakowych pomników według projektu Benjamina Latrobe upamiętniających członków Kongresu pochowanych gdzie indziej. Pierwszym członkiem Kongresu pochowanym na cmentarzu był senator Uriah Tracy ze stanu Connecticut, który zmarł 19 lipca 1807 roku i został pochowany dzień później. Oprócz członków Kongresu na cmentarzu pochowane są liczne inne osoby, takie jak burmistrzowie Waszyngtonu, dyplomaci czy weterani wojny secesyjnej. W 1969 roku cmentarz został wpisany do krajowego rejestru zabytków. (pl)
- Il cimitero del Congresso (in inglese: Congressional Cemetery o Washington Parish Burial Ground) è un cimitero storico di Washington ancora attivo sulla riva occidentale del fiume Anacostia. È l'unico "cimitero della memoria nazionale" americano fondato prima della guerra civile americana. Più di 65.000 persone sono sepolte o inumate nel cimitero, tra cui molti che hanno contribuito a formare la nazione e la città di Washington nel XIX secolo. Anche se il cimitero è di proprietà privata, il governo degli Stati Uniti possiede 806 appezzamenti di sepoltura amministrati dal Dipartimento degli affari dei veterani degli Stati Uniti d'America. Il Congresso statunitense, che si trova circa 2,4 km a nord-ovest, ha fortemente influenzato la storia del cimitero. Il cimitero vende ancora terreni ed è un luogo di sepoltura attivo. Dalla metropolitana di Washington, il cimitero si trova a tre isolati a est della stazione di Potomac Avenue e a due isolati a sud della stazione di Stadium-Armory. Molti membri del Congresso degli Stati Uniti, che sono morti mentre il Congresso era in seduta, sono sepolti al cimitero del Congresso. Altre sepolture sono dei primi proprietari terrieri e speculatori, i costruttori e gli architetti della giovane Washington, diplomatici nativi americani, sindaci di Washington e veterani della guerra civile. Al cimitero vi sono anche loculi e tombe di famiglie ottocentesche di Washington non affiliate col governo federale. In tutto vi sono un vicepresidente statunitense, un giudice della Corte suprema, 6 deputati del Gabinetto, 19 senatori e 71 rappresentanti (incluso un ex-presidente della Camera) sepolti lì, così come i veterani di ogni guerra americana e il primo direttore dell'FBI, John Edgar Hoover. Il cimitero è stato inserito nel Registro nazionale dei luoghi storici il 23 giugno 1969 e designato come Monumento storico nazionale nel 2011. Il cimitero di recente a luglio 2012 si è munito dei codici QRpedia per attrarre più visitatori al fine di far conoscere tutte le personalità più importanti lì sepolte. (it)
- Кладбище Конгресса или Вашингтонский приходской могильник является историческим и ныне действующим кладбищем, примыкающем к улице № 1801 на западном берегу реки Анакостия. Основанное до Гражданской войны, кладбище содержит более 65 тыс. захоронений, в том числе тех, кто помог сформировать нацию и город Вашингтон в начале XIX века. Хотя кладбище находится в частной собственности, Правительство США владеет 806 погребёнными участками, находящимися в ведении Министерства по делам ветеранов. Конгресс, расположенный примерно в полутора милях (2,4 км) к северо-западу, имеет огромное влияние на историю кладбища. Кладбище по-прежнему продает участки, и является действующим могильником. Кладбище находится в трех кварталах к востоку от станции Потомак-авеню Вашингтонского метро и в двух кварталах к югу от Стэдиум-Армэри. Многие члены Конгресса США, умершие на своём посту, были похоронены на кладбище Конгресса. Остальные погребения включают надгробия помещиков, спекулянтов, строителей, архитекторов ранней истории Вашингтона, коренных американских дипломатов, мэров Вашингтона и ветеранов Гражданской войны. Также на кладбище имеются родственные захоронения, неаффилированные с Федеральным правительством США. В частности, на кладбище похоронены: один Вице-президент, один судья Верховного суда, шесть членов Правительства, 19 сенаторов и 71 член Палаты Представителей (включая бывшего спикера палаты), первый директор Федерального бюро расследований Джон Эдгар Гувер, а также ветераны американских войн. 23 июня 1969 года кладбище было внесено в Национальный реестр исторических мест. В 2011 году объявлено национальным историческим памятником. (ru)
- 美国国会墓园又称为美国国会公墓、华盛顿教区墓葬园，是一个历史悠久、现在仍开放的墓地，位于美国首都华盛顿特区SE区E街1801号（1801 E Street, SE, in Washington, D.C.），背靠国会山，面邻安那考斯迪亚河西岸，毗邻宾夕法尼亚大道，明堂开阔，风水甚佳，它是美国唯一的成立于南北战争前，共美国国运上乘逾二百余年，有着美国国家印记的国家级公墓。 美国国会公墓埋葬着超过六万五千个人或纪念物，这里包括许多在19世纪早期美国国家先贤和华盛顿市的缔造者。 虽然美国国会公墓属私有，但是美国政府拥有806个葬位归属于美国联邦政府退伍军人部管理。位于公墓西北方1.5英里（2.4公里）的美国国会与公墓有着深厚的历史渊源。历经两百多年，此公墓仍有墓地出售和落葬活动。公墓近DC地铁站，下往东三个街区，或往南两个街区。 许多在华盛顿国会任上去世的都埋葬于此公墓。其他的有知名大地主和投机商人，房地产商人和建筑师，印第安人外交官，华盛顿市长，南北战争老兵，和19世纪一些于政府无关联的墓葬。 据统计，这里先后曾经埋葬过美国第6任总统约翰·昆西·亚当斯，美国第9任总统威廉·亨利·哈里森，第12任美国总统扎卡里·泰勒，现在仍埋葬着一位美国副总统乔治·克林顿，一位美国最高法院法官，六位美国政府内阁部长级成员，十九位联邦参议员，七十一位联邦众议员（含一位前众议院领袖），以及美国在历次战争中牺牲的军人，还有約翰·埃德加·胡佛。此公墓于1969年6月23日被列入美国国家史迹名录，并于2011年入选美国国家历史名胜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Congressional Cemetery, officially Washington Parish Burial Ground, is a historic and active cemetery located at 1801 E Street, SE, in Washington, D.C., on the west bank of the Anacostia River. It is the only American "cemetery of national memory" founded before the Civil War.Over 65,000 individuals are buried or memorialized at the cemetery, including many who helped form the nation and the city of Washington in the early 19th century. (en)
- Le cimetière du Congrès (en anglais : Congressional Cemetery), également connu sous le nom de Washington Parish Burial Ground, est un cimetière américain situé au 1801 E Street SE à Washington, D.C., sur la rive ouest de l'Anacostia. Le cimetière a été inscrit sur le Registre national des lieux historiques le 23 juin 1969 et déclaré National Historic Landmark en 2011. (fr)
- Congressional Cemetery atau Washington Parish Burial Ground adalah sebuah tempat pemakaman bersejarah dan aktif yang terletak di 1801 E Street, SE, Washington, D.C., tepi barat . Tempat tersebut adalah satu-satunya "tempat pemakaman " Amerika yang dibangun sebelum Perang Saudara.Lebih dari 65,000 orang dikubur atau dimemorialisasikan di tempat pemakaman tersebut, termasuk beberapa orang yang membantu pembangunan negara dan kota Washington pada awal abad ke-19. (in)
- Il cimitero del Congresso (in inglese: Congressional Cemetery o Washington Parish Burial Ground) è un cimitero storico di Washington ancora attivo sulla riva occidentale del fiume Anacostia. È l'unico "cimitero della memoria nazionale" americano fondato prima della guerra civile americana. Più di 65.000 persone sono sepolte o inumate nel cimitero, tra cui molti che hanno contribuito a formare la nazione e la città di Washington nel XIX secolo. (it)
- Cmentarz Kongresowy (ang. Congressional Cemetery) – historyczny cmentarz w Waszyngtonie przy brzegu rzeki Anacostia. Na jego terenie pochowani są ludzie, którzy przyczynili się do powstania i rozwoju Stanów Zjednoczonych oraz miasta Waszyngton (w tym wódz Czoktawów , aktorka kina niemego i dyrektor FBI John Edgar Hoover), politycy i przedsiębiorcy, setki weteranów wojen, a także dziewiętnastu senatorów i siedemdziesięciu dziewięciu członków Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, którzy zmarli zasiadając w Kongresie Stanów Zjednoczonych. Ponadto na terenie cmentarza znajduje się sto dwadzieścia jednakowych pomników według projektu Benjamina Latrobe upamiętniających członków Kongresu pochowanych gdzie indziej. (pl)
- Кладбище Конгресса или Вашингтонский приходской могильник является историческим и ныне действующим кладбищем, примыкающем к улице № 1801 на западном берегу реки Анакостия. Основанное до Гражданской войны, кладбище содержит более 65 тыс. захоронений, в том числе тех, кто помог сформировать нацию и город Вашингтон в начале XIX века. 23 июня 1969 года кладбище было внесено в Национальный реестр исторических мест. В 2011 году объявлено национальным историческим памятником. (ru)
- 美国国会墓园又称为美国国会公墓、华盛顿教区墓葬园，是一个历史悠久、现在仍开放的墓地，位于美国首都华盛顿特区SE区E街1801号（1801 E Street, SE, in Washington, D.C.），背靠国会山，面邻安那考斯迪亚河西岸，毗邻宾夕法尼亚大道，明堂开阔，风水甚佳，它是美国唯一的成立于南北战争前，共美国国运上乘逾二百余年，有着美国国家印记的国家级公墓。 美国国会公墓埋葬着超过六万五千个人或纪念物，这里包括许多在19世纪早期美国国家先贤和华盛顿市的缔造者。 虽然美国国会公墓属私有，但是美国政府拥有806个葬位归属于美国联邦政府退伍军人部管理。位于公墓西北方1.5英里（2.4公里）的美国国会与公墓有着深厚的历史渊源。历经两百多年，此公墓仍有墓地出售和落葬活动。公墓近DC地铁站，下往东三个街区，或往南两个街区。 许多在华盛顿国会任上去世的都埋葬于此公墓。其他的有知名大地主和投机商人，房地产商人和建筑师，印第安人外交官，华盛顿市长，南北战争老兵，和19世纪一些于政府无关联的墓葬。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
