| dbo:abstract
|
- الثريا هي شبكة اتصالات ذات أقمار صناعية، تركز بشكل أساسي على أوروبا، الشرق الأوسط، وأفريقيا. تستعمل الخدمة قمر صناعي واحد للاتصالات ذو موقع ثابت، وقمر صناعي ثاني أطلق في 2003، وقمر ثالث خطط إطلاقه في الربع الأول من 2007 ولكن تم تاجيل الإطلاق بسبب ظروف الطقس حتى بداية 2008 بنجاح. مركز شركة الثريا هو في الإمارات العربية المتحدة وتوفر الخدمات من خلال مزودي خدمات معتمدين. حاملي أسهم الشركة هم من شركات اتصالات من مختلف الجنسيات من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (من ضمنهم شركة "اتصالات") والعديد من شركات الاستثمار الأخرى. (ar)
- Die Thuraya Satellite Telecommunications Company ist eine Telekommunikationsfirma, die das Satellitenkommunikationsnetz Thuraya betreibt. Der Name stammt aus arabisch الثريا ath-Thurayya, DMG aṯ-Ṯurayā und bezeichnet das Siebengestirn, die Plejaden. Die Satellitenkonstellation arbeitet mit zwei geosynchronen Satelliten und kann daher nur in bestimmten Regionen genutzt werden. (de)
- Thuraya es un proveedor regional de comunicaciones por satélite que se centra en Europa, Oriente Medio y África. Thuraya (en árabe significa las Pléyades) funciona actualmente gracias a dos satélites en órbita geoestacionaria. La fabricación de los mismos corrió a cargo de la empresa estadounidense Boeing, y en el lanzamiento los paneles solares de uno de los satélites dejó de funcionar correctamente. Un tercer satélite, similar al segundo ya puesto en órbita, estaba previsto ser lanzado en enero de 2007. El satélite, fabricado por SeaLaunch, se encontró paralizado debido a un fallo de lanzamiento en enero de 2007. Finalmente, el lanzamiento se produjo con éxito el 15 de enero de 2008. La matriz de la compañía proviene de los Emiratos Árabes Unidos y presta sus servicios a partir de una heterogénea red de empresas y distribuidores. Los servicios básicos de Thuraya son:
* Comunicaciones de voz con móvil. Teléfonos por satélite SO-2510 y SO -2520 o terminales fijos.
* Servicio de SMS.
* 9,6 kbit/s para datos o fax.
* 144 kbit/s datos de alta velocidad mediante un terminal del tamaño de un portátil denominado comercialmente ThurayaDSL.
* GPS en los terminales que lo soportan. La principal ventaja de este sistema son las posibilidades de sus teléfonos: El nuevo Thuraya SG2520 permite la utilización de una tarjeta GSM convencional y la selección de una configuración por defecto. Esto quiere decir que el usuario podrá seleccionar si desea que las llamadas salientes se realicen preferentemente a través de la red GSM y en caso de ausencia de red por la red satélite, opción más común, o en cambio prefiere que la salida sea vía satélite y en caso de falta de cobertura, por ejemplo dentro de edificios, utilice la red GSM. Tanto el modelo anterior, SG2510, como el anteriormente indicado SG2520 integran un receptor GPS que permite conocer las coordenadas de posición en cualquier momento. Los teléfonos por satélite Thuraya son realmente pequeños y tienen un tamaño similar a los terminales móviles convencionales. La falta de cobertura mundial le hace menos flexible que otros sistemas de comunicación vía satélite como Iridium, pero esto entra dentro de la filosofía y la aplicación que los creadores de Thuraya tuvieron desde su concepción, con un enfoque fundamental hacia el Mediterráneo. En cualquier caso el número de subscriptores en marzo de 2006 era de 250.000 con más de 320.000 terminales vendidos desde el lanzamiento en 2001. El código telefónico de Thuraya es el +882 16 definido por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) como “Red Internacional”. (es)
- Thuraya, (arabe : الثريا, prononcé : [aθːuˈrajːa]), constellation des Pléiades en arabe) est un opérateur de téléphonie satellitaire régional basé à Abou Dabi aux Émirats arabes unis qui possède deux satellites de télécommunications en orbite géostationnaire. La société dispose fin 2014 d'environ 200 000 abonnés. (fr)
- Thuraya adalah perusahaan penyedia telepon satelit seluler. Perusahaan ini berbasis di Uni Emirat Arab. Thuraya menyediakan cakupan telekomunikasi bergerak untuk lebih dari 110 negara di Eropa, Timur Tengah, Afrika Utara, Afrika Tengah, Afrika Timur, Asia dan Australia. (in)
- Thuraya Satellite Telecommunications Company (dalla parola araba Thurayya che significa le stelle Pleiadi) è un consorzio di operatori di telefonia dei Paesi arabi che gestisce una rete di telefonia satellitare che copre il 65% del globo terrestre (principalmente Europa, Medio Oriente, Africa, Asia e Australia). (it)
- Thuraya (Arabic: الثريا, Gulf Arabic pron.: [ɐθ.θʊˈrɑj.jɐ]; from the Arabic name for the constellation of the Pleiades, Thurayya) is a United Arab Emirates-based regional mobile-satellite service (MSS) provider. The company operates two geosynchronous satellites and provides telecommunications coverage in more than 161 countries in Europe, the Middle East, North, Central and East Africa, Asia and Australia. Thuraya's L-band network delivers voice and data services. Thuraya is the mobile satellite services subsidiary of Yahsat, a global satellite operator based in the United Arab Emirates, fully owned by Mubadala Investment Company.The geostationary nature of the service implies high round trip times from satellite to earth leading to a noticeable lag being present during voice calls. (en)
- Thuraya (Arabisch: الثريا) betekent in het Arabisch Zevengesternte of Pleiaden. Thuraya is een regionaal satellietcommunicatienetwerk, eigendom van en beheerd door het gelijknamige bedrijf.Het verzorgingsgebied van Thuraya beslaat een gebied dat loopt van de Atlantische kust voor Afrika in het Westen tot ongeveer de internationale datumgrens in het Oosten. Dit wordt mogelijk gemaakt door twee actieve geosynchrone satellieten. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en biedt zijn producten en diensten aan via een netwerk van serviceproviders. (nl)
- スラーヤ（アラビア語: الثرياアッ＝スラヤー）とは、アラブ首長国連邦のThuraya Telecommunications Companyが提供している、衛星電話サービスの総称である。 (ja)
- Telefonia Thuraya (po arabsku: الثريا, co oznacza „plejady”) – regionalny operator telefonii satelitarnej. Zasięg sieci obejmuje większość Europy, Bliski Wschód, Afrykę Północną, Środkową i Wschodnią, Azję i Australię. Operator ma siedzibę w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Udziałowcami Thuraya są firmy telekomunikacyjne działające na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej (z których największą jest Etisalat) oraz firmy inwestycyjne. Wszystkie telefony Thuraya (z wyjątkiem SO-2510) mają moduł obsługi zarówno sieci satelitarnej Thuraya, jak i GSM. Thuraya ma umowy na usługi roaming z ponad 200 operatorami sieci komórkowych na świecie i zapewnia swym klientom możliwość używania telefonów Thuraya poza zasięgiem satelitarnym. Podwójny system obsługi sieci satelitarnej i GSM jest podobny do zastosowanego w telefonach Telit (GSM/Satellite) i Qualcomm (CDMA/Satellite) w systemie Globalstar. Usługa roaming dla połączeń wychodzących jest dostępna tylko dla abonentów. Natomiast użytkownicy korzystający z usługi roaming w systemie pre-pay (zdrapka) mogą jedynie odbierać połączenia przychodzące.Telefon satelitarny SO-2510 został wprowadzony w listopadzie 2006. Ma kolorowy wyświetlacz i jest uznawany za najmniejszy i najlżejszy telefon satelitarny na świecie. Wykorzystuje on system operacyjny VxWorks. Z kolei telefon SG-2520 został wprowadzony na początku 2007 r. Współpracuje on zarówno z siecią satelitarną, jak i GSM/GPRS. Działa w oparciu o system Windows CE. Produkuje go Apsat w Korei Południowej. Ten telefon jest nieco większy od SO-2510, ale ma też aparat, GPS i obsługuje Karty SD. Zastosowany w nim system operacyjny to przystosowana wersja Windows CE zupełnie inna niż Windows Mobile. Obsługuje tylko aplikacje Java J2ME. Obecnie w sprzedaży jest tylko druga generacja tych telefonów. (pl)
- Thuraya (em árabe: الثريا, pronunciado [aθːuˈrajːa]), a partir do nome árabe para a constelação das Plêiades, "thurayya", é uma organização internacional provedor de serviços móveis via satélite com base nos Emirados Árabes Unidos. A empresa alega a operar em mais de 160 países em todo a Europa, Oriente Médio, África, Ásia e Austrália. Com mais de 350 parceiros de roaming em todo o mundo, a Thuraya é o operador de comunicações móveis por satélite que oferece apenas serviços de roaming GSM em redes móveis. O uso de telefones por satélite da Thuraya foi proibido na Índia, em 2010, depois que a empresa não conseguiu convencer o governo indiano de que os seus serviços não poderia ser usado por terroristas que visam a Índia. Fundada em 1997, os satélites da Thuraya permiti que dois terços da população do mundo possa comunicar-se em áreas não atendidas pelas redes terrestres. A organização fornece dados e soluções de comunicação via satélite de voz em locais remotos para a energia, mídia, governo, ONGs e setores marítimos. A empresa já vendeu mais de 650 mil telefones portáteis via satélite desde o lançamento, em 2001. A Thuraya oferece o único modo dual de telefone via satélite, o Thuraya XT-DUAL, um aparelho que possui tanto GSM e capacidades de satélite. Além disso, a Thuraya oferece o modem de dados Thuraya IP, uma conexão de banda larga via satélite que oferece solução segura e rápida implantação com velocidades de até 444 kbit/s IP padrão. (pt)
- Thuraya (от араб. الثريا — Плеяды, произносится Турайя) — региональный оператор спутниковой телефонной связи, который работает в Европе, Средней Азии, Австралии и Африке. Оператор также предоставляет услуги доступа в интернет через спутник под брендом . Компания зарегистрирована в Объединённых Арабских Эмиратах и предоставляет услуги через авторизованных поставщиков.В данный момент у компании около 250 000 абонентов (март 2006). Прибыль Турайи в 2004 году — $26,15 миллионов, а в 2005 году — более $84 миллионов. Система использует два спутника, находящихся на геостационарных орбитах. Телефонные терминалы Турайя отличаются от других спутниковых телефонов, так как могут работать как в спутниковой сети, так и в наземных GSM-900 сетях других операторов. Турайя заключила роуминговые соглашения более чем с 201 GSM операторами (февраль 2006 г.). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الثريا هي شبكة اتصالات ذات أقمار صناعية، تركز بشكل أساسي على أوروبا، الشرق الأوسط، وأفريقيا. تستعمل الخدمة قمر صناعي واحد للاتصالات ذو موقع ثابت، وقمر صناعي ثاني أطلق في 2003، وقمر ثالث خطط إطلاقه في الربع الأول من 2007 ولكن تم تاجيل الإطلاق بسبب ظروف الطقس حتى بداية 2008 بنجاح. مركز شركة الثريا هو في الإمارات العربية المتحدة وتوفر الخدمات من خلال مزودي خدمات معتمدين. حاملي أسهم الشركة هم من شركات اتصالات من مختلف الجنسيات من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (من ضمنهم شركة "اتصالات") والعديد من شركات الاستثمار الأخرى. (ar)
- Die Thuraya Satellite Telecommunications Company ist eine Telekommunikationsfirma, die das Satellitenkommunikationsnetz Thuraya betreibt. Der Name stammt aus arabisch الثريا ath-Thurayya, DMG aṯ-Ṯurayā und bezeichnet das Siebengestirn, die Plejaden. Die Satellitenkonstellation arbeitet mit zwei geosynchronen Satelliten und kann daher nur in bestimmten Regionen genutzt werden. (de)
- Thuraya, (arabe : الثريا, prononcé : [aθːuˈrajːa]), constellation des Pléiades en arabe) est un opérateur de téléphonie satellitaire régional basé à Abou Dabi aux Émirats arabes unis qui possède deux satellites de télécommunications en orbite géostationnaire. La société dispose fin 2014 d'environ 200 000 abonnés. (fr)
- Thuraya adalah perusahaan penyedia telepon satelit seluler. Perusahaan ini berbasis di Uni Emirat Arab. Thuraya menyediakan cakupan telekomunikasi bergerak untuk lebih dari 110 negara di Eropa, Timur Tengah, Afrika Utara, Afrika Tengah, Afrika Timur, Asia dan Australia. (in)
- Thuraya Satellite Telecommunications Company (dalla parola araba Thurayya che significa le stelle Pleiadi) è un consorzio di operatori di telefonia dei Paesi arabi che gestisce una rete di telefonia satellitare che copre il 65% del globo terrestre (principalmente Europa, Medio Oriente, Africa, Asia e Australia). (it)
- Thuraya (Arabisch: الثريا) betekent in het Arabisch Zevengesternte of Pleiaden. Thuraya is een regionaal satellietcommunicatienetwerk, eigendom van en beheerd door het gelijknamige bedrijf.Het verzorgingsgebied van Thuraya beslaat een gebied dat loopt van de Atlantische kust voor Afrika in het Westen tot ongeveer de internationale datumgrens in het Oosten. Dit wordt mogelijk gemaakt door twee actieve geosynchrone satellieten. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en biedt zijn producten en diensten aan via een netwerk van serviceproviders. (nl)
- スラーヤ（アラビア語: الثرياアッ＝スラヤー）とは、アラブ首長国連邦のThuraya Telecommunications Companyが提供している、衛星電話サービスの総称である。 (ja)
- Thuraya es un proveedor regional de comunicaciones por satélite que se centra en Europa, Oriente Medio y África. Thuraya (en árabe significa las Pléyades) funciona actualmente gracias a dos satélites en órbita geoestacionaria. La fabricación de los mismos corrió a cargo de la empresa estadounidense Boeing, y en el lanzamiento los paneles solares de uno de los satélites dejó de funcionar correctamente. Un tercer satélite, similar al segundo ya puesto en órbita, estaba previsto ser lanzado en enero de 2007. El satélite, fabricado por SeaLaunch, se encontró paralizado debido a un fallo de lanzamiento en enero de 2007. Finalmente, el lanzamiento se produjo con éxito el 15 de enero de 2008. La matriz de la compañía proviene de los Emiratos Árabes Unidos y presta sus servicios a partir de una he (es)
- Thuraya (Arabic: الثريا, Gulf Arabic pron.: [ɐθ.θʊˈrɑj.jɐ]; from the Arabic name for the constellation of the Pleiades, Thurayya) is a United Arab Emirates-based regional mobile-satellite service (MSS) provider. The company operates two geosynchronous satellites and provides telecommunications coverage in more than 161 countries in Europe, the Middle East, North, Central and East Africa, Asia and Australia. Thuraya's L-band network delivers voice and data services. (en)
- Telefonia Thuraya (po arabsku: الثريا, co oznacza „plejady”) – regionalny operator telefonii satelitarnej. Zasięg sieci obejmuje większość Europy, Bliski Wschód, Afrykę Północną, Środkową i Wschodnią, Azję i Australię. Operator ma siedzibę w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Udziałowcami Thuraya są firmy telekomunikacyjne działające na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej (z których największą jest Etisalat) oraz firmy inwestycyjne. (pl)
- Thuraya (от араб. الثريا — Плеяды, произносится Турайя) — региональный оператор спутниковой телефонной связи, который работает в Европе, Средней Азии, Австралии и Африке. Оператор также предоставляет услуги доступа в интернет через спутник под брендом . Компания зарегистрирована в Объединённых Арабских Эмиратах и предоставляет услуги через авторизованных поставщиков.В данный момент у компании около 250 000 абонентов (март 2006). Прибыль Турайи в 2004 году — $26,15 миллионов, а в 2005 году — более $84 миллионов. (ru)
- Thuraya (em árabe: الثريا, pronunciado [aθːuˈrajːa]), a partir do nome árabe para a constelação das Plêiades, "thurayya", é uma organização internacional provedor de serviços móveis via satélite com base nos Emirados Árabes Unidos. A empresa alega a operar em mais de 160 países em todo a Europa, Oriente Médio, África, Ásia e Austrália. Com mais de 350 parceiros de roaming em todo o mundo, a Thuraya é o operador de comunicações móveis por satélite que oferece apenas serviços de roaming GSM em redes móveis. (pt)
|
